Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 17. Dezember 2024

00:23	Konstruktionsphilosophie	design philosophy
00:23	Turbinengenerator	turbine generator
00:23	Konstruktionselement	structural element
00:24	etw. auspapierln	to unwrap sth.
00:25	etw. auspacken	to unwrap sth.
00:25	etw. verkaufen	to sell sth.
00:25	jdn./etw. unter Kontrolle halten	to hold / keep sb./sth. in check
00:26	Jesu	Jesu
01:11	dschungelüberwuchert	overgrown with jungle vegetation
01:12	Tragwerkselement	structural element
01:12	Fahrqualität	ride quality
01:13	Gehrung	mitre
02:10	Prärie-Erdnatter	miter snake
06:54	Zehnergondel	10-person gondola
06:55	Gib es (an andere) weiter!	Pay it forward!
07:38	Der ewige Faschismus	Eternal Fascism: Fourteen Ways of Looking at a Blackshirt
07:40	Eiweißglasur	royal icing
10:38	Tonypandy	Tonypandy
12:28	etw. hälfteln	to cut sth. in half
12:28	etw. hälften	to cut sth. in half
12:54	Energiebedarf	power requirement
13:55	Bodenschlange	miter snake
13:55	Westliche Erdnatter	miter snake
17:29	Bohrgerät	drilling equipment
17:30	Bohrausrüstung	drilling equipment
17:31	Mulde	Mulde (River)
17:32	Pleiße	Pleiße (River)
17:32	Weiße Elster	White Elster (River)
17:32	Schwarze Elster	Black Elster (River)
17:33	Parthe	Parthe (River)
17:34	Geschwindigkeitskurve	speed curve
17:34	Bohrgerätschaften	drilling equipment
18:10	Trockenvegetation	dry vegetation
19:24	Nachtkommode	bedside table
19:25	dreigliedriges Schulsystem	three-tiered school system
19:25	zweigliedriges Schulsystem	two-tiered school system
19:25	Faschingsende	end of the carnival season
19:25	Faschingsbeginn	beginning of the carnival season
19:25	Karnevalsbeginn	beginning of the carnival season
19:26	Karnevalsende	end of the carnival season
20:57	Sabinen	sabinene
20:59	Spürsinn	instinct
21:57	Gib es weiter!	Pass it on.
22:09	Bohrgeräte	drilling equipment
22:42	Kriminalfall	criminal case
22:46	Infrarotspektroskopie	infrared spectroscopy
22:50	Germacren	germacrene
23:27	Ajan-Fichte	Jezo spruce
23:27	Ajan-Fichte	Yezo spruce
23:28	Spiroatom	spiro atom
23:30	Sachalin-Fichte	Sakhalin spruce
23:30	Sachalin-Fichte	Glehn's spruce
23:31	Ajan-Fichte	dark-bark spruce
23:31	Ajan-Fichte	Ezo spruce
23:33	Wilsons Fichte	Wilson's spruce
23:34	Alcocks-Fichte	Alcock's spruce
23:46	Elektrodenhersteller	electrode manufacturer
23:48	Taiwan-Fichte	Taiwan spruce
	Weitere Sprachen
00:31	DE-NO Straßenbahn	trikk
01:33	EN-FR commercial and economic French	français commercial et économique
01:33	EN-FR very	joliment
01:33	EN-FR beautifully put	joliment dit
01:33	EN-FR nicely put	joliment dit
01:33	EN-FR nicely said	joliment dit
01:33	EN-FR bewitching	enchanteur
01:33	EN-FR magical	enchanteur
01:33	EN-FR sorcerer	enchanteur
01:33	EN-FR charmer	enchanteur
01:33	EN-FR charmer	enchanteresse
01:33	EN-FR witch	enchanteresse
01:33	EN-FR beam	madrier
01:33	EN-FR landlocked	enclavé
01:33	EN-FR land-locked	enclavé
01:33	EN-FR enclosed	enclavé
01:33	EN-FR to pay sb.	rétribuer qn.
01:33	EN-FR to remunerate sb.	rétribuer qn.
01:34	EN-FR to pay for sth.	rétribuer qc.
01:34	EN-FR to respect sb./sth.	honorer qn./qc.
01:34	EN-FR to honour a cheque	honorer un chèque
01:34	EN-FR to honor a check	honorer un chèque
01:34	EN-FR to praise God	honorer Dieu
01:34	EN-FR to take pride in sth.	s'honorer de qc.
01:34	EN-FR to pride oneself on doing sth.	s'honorer de faire qc.
01:34	EN-FR to renege on sth.	ne pas honorer qc.
01:34	EN-FR to pride oneself on being sth.	s'honorer d'être qc.
01:34	EN-FR to bounce a cheque	refuser d'honorer un chèque
01:34	EN-FR to bounce a check	refuser d'honorer un chèque
01:34	EN-FR to default on sth.	ne pas honorer qc.
01:34	EN-FR You are a credit to your country!	Vous honorez votre pays !
01:34	EN-FR I feel very honoured to be among you.	Je suis très honoré d'être parmi vous.
01:34	EN-FR I feel very honored to be among you.	Je suis très honoré d'être parmi vous.
01:34	EN-FR thinly-sliced cheese	fromage à rebibes
01:34	EN-FR protected geographical indication	indication géographique protégée
01:34	EN-FR meat inspector	inspecteur des viandes
01:34	EN-FR meat inspector	inspectrice des viandes
01:34	EN-FR meat inspection	inspection de la viande
01:35	EN-FR barley grass juice	jus d'herbe d'orge
01:35	EN-FR Kinder Surprise™ (egg)	Kinder surprise ™
01:35	EN-FR roasted note	note torréfiée
01:35	EN-FR pearl barley	orge perlé
01:35	EN-FR meat scraps	rognures de viande
01:35	EN-FR tinned fruit salad	salade de fruits en boîte
01:35	EN-FR canned fruit salad	salade de fruits en boîte
01:35	EN-FR tinned fruit salad	salade de fruits en conserve
01:35	EN-FR canned fruit salad	salade de fruits en conserve
01:35	EN-FR chick sexing	sexage
01:35	EN-FR traditional speciality guaranteed	spécialité traditionnelle garantie
01:35	EN-FR bitter-tasting compound	substance amère
01:35	EN-FR Tetra Pak ®	Tetra Pak ®
01:35	EN-FR heat-treated	traité thermiquement
01:35	EN-FR lab-grown meat	viande de culture
01:35	EN-FR to vote for the right	voter à droite
01:35	EN-FR to vote for the left	voter à gauche
01:35	EN-FR to vote for the centre	voter au centre
01:36	EN-FR to vote for the center	voter au centre
01:36	EN-FR to vote for sb.	voter pour qn.
01:36	EN-FR to vote against sth.	voter contre qc.
01:36	EN-FR to vote for sth.	voter pour qc.
01:36	EN-FR to pass sth.	voter qc.
01:36	EN-FR to pass a vote in favour of capital punishment	voter la peine de mort
01:36	EN-FR to pass a vote in favor of capital punishment	voter la peine de mort
01:36	EN-FR to cast one's vote	voter
01:36	EN-FR to be eligible to vote	être en droit de voter
01:36	EN-FR to vote in an election	voter à une élection
01:36	EN-FR to rush sth. through	faire voter qc. rapidement
01:36	EN-FR voting machine	machine à voter
01:36	EN-FR to vote on sth.	voter sur qc.
01:36	EN-FR to be debarred from voting	ne pas avoir le droit de voter
01:36	EN-FR to return an invalid voting paper	voter nul
01:36	EN-FR to switch off one's PC	éteindre son PC
01:36	EN-FR to be worth	valoir
01:36	EN-FR to cost	valoir
01:36	EN-FR I know my worth.	Je sais ce que je vaux.
01:36	EN-FR I know what I'm worth.	Je sais ce que je vaux.
01:36	EN-FR to be not be worth much	ne pas valoir grand-chose
01:37	EN-FR You'll get two euros off your next purchase.	Il y a deux euros à valoir sur votre prochain achat.
01:37	EN-FR to provide evidence for one's entitlement to a pension	faire valoir ses droits à la retraite
01:37	EN-FR to show oneself off to advantage	se faire valoir
01:37	EN-FR to privatise sth.	désétatiser qc.
01:37	EN-FR to derive profit from a property	faire valoir une propriété
01:37	EN-FR You lose four points for each grammatical mistake.	Chaque faute de grammaire vaut quatre points.
01:37	EN-FR It's worth seeing.	Ça vaut le coup d'œil.
01:37	EN-FR It's worth trying.	Ça vaut le coup d'essayer.
01:37	EN-FR It's worth a try.	Ça vaut le coup d'essayer.
01:37	EN-FR to be as good as sth.	valoir qc.
01:37	EN-FR to match up to sth.	valoir qc.
01:37	EN-FR You're every bit as good as her.	Tu la vaux largement.
01:37	EN-FR to stake a claim	faire valoir ses droits
01:37	EN-FR to be not worth a hill of beans	ne pas valoir un haricot
01:38	EN-FR to be (very) worthwhile	en valoir vraiment la peine
01:38	EN-FR to be worth one's weight in gold	valoir son pesant d'or
01:38	EN-FR to press an argument	faire valoir un argument
01:38	EN-FR to miscalculate	se tromper dans ses calculs
01:38	EN-FR to gash sth.	taillader qc.
01:38	EN-FR to slash one's wrists	se taillader les poignets
01:38	EN-FR to cut one's hands badly	se taillader les mains
01:38	EN-FR to cut sb. up	taillader qn.
01:38	EN-FR to hack at sb./sth.	taillader qn./qc.
01:38	EN-FR to divide sth.	scinder qc.
01:38	EN-FR to break sth. down	scinder qc.
01:38	EN-FR to split sth. into several parts	scinder qc. en plusieurs parties
01:38	EN-FR to split into sth.	se scinder en qc.
01:38	EN-FR to leave without looking back	partir sans se retourner
01:38	EN-FR to turn over on one's back	se retourner sur le dos
01:38	EN-FR to turn over on one's stomach	se retourner sur le ventre
01:38	EN-FR I tossed and turned all night.	Je me suis retourné dans mon lit toute la nuit.
01:38	EN-FR to sort things out	se retourner
01:38	EN-FR to be reversed	se retourner
01:38	EN-FR to change completely	se retourner
01:39	EN-FR to depart	s'en retourner
01:39	EN-FR to leave	s'en retourner
01:39	EN-FR to twist a finger	se retourner un doigt
01:39	EN-FR to take legal action against sb./sth.	se retourner contre qn./qc.
01:39	EN-FR to look back at sb.	se retourner sur qn.
01:39	EN-FR to dawdle about	traînailler
01:39	EN-FR to dilly-dally	traînailler
01:39	EN-FR to fiddle about	traînailler
01:39	EN-FR to fiddle around	traînailler
01:39	EN-FR to turn sth. over in one's mind	tourner et retourner qc.
01:39	EN-FR to secularize the church's property	séculariser les biens de l'église
01:39	EN-FR to secularise the church's property	séculariser les biens de l'église
01:39	EN-FR to smile at sb./sth.	sourire de qn./qc.
01:39	EN-FR to privatize sth.	désétatiser qc.
01:39	EN-FR to sleepwalk	somnambuler
01:40	EN-FR to somnambulate	somnambuler
01:40	EN-FR to walk in one's sleep	somnambuler
01:40	EN-FR to torment oneself with sth.	se tourmenter avec qc.
01:40	EN-FR to ill-treat sb./sth.	tourmenter qn./qc.
01:40	EN-FR lesser purple emperor	petit mars changeant
01:40	EN-FR fringed water-lily	petit nénuphar pelté
01:40	EN-FR yellow floating-heart	petit nénuphar pelté
01:40	EN-FR small elephant hawk-moth	petit pourceau
01:40	EN-FR small elephant hawkmoth	petit pourceau
01:40	EN-FR (Eurasian) dotterel	pluvier guignard
01:40	EN-FR This is such fucking shit!	C'est d'la christ de marde !
01:40	EN-FR What fucking shit!	C'est d'la christ de marde !
01:40	EN-FR to throw up	débagouler
01:40	EN-FR to vomit	débagouler
01:40	EN-FR to heave one's guts up	débagouler
01:40	EN-FR to puke	débagouler
01:40	EN-FR tarty	putassier
01:40	EN-FR to freeze one's ass off	se peler le cul
01:41	EN-FR to freeze one's tail off	se peler le cul
01:41	EN-FR to freeze one's arse off	se peler le cul
01:41	EN-FR to jack off	se taper une queue
01:41	EN-FR to masturbate	se taper une queue
01:41	EN-FR to play with oneself	se taper une queue
01:41	EN-FR Shut up!	Ta gueule !
01:41	EN-FR Put a sock in it!	Ta gueule !
01:41	EN-FR Shut your face!	Ta gueule !
01:41	EN-FR Zip your lips!	Ta gueule !
01:41	EN-FR dwarf	demi-portion
01:41	EN-FR little twerp	demi-portion
01:41	EN-FR tiddler	demi-portion
01:41	EN-FR toddler	demi-portion
01:41	EN-FR whippersnapper	demi-portion
01:41	EN-FR breed	engeance
01:41	EN-FR	envahissement par les étrangers
01:41	EN-FR shrimp	femmelette
01:41	EN-FR weakling	femmelette
01:41	EN-FR wimp	femmelette
01:42	EN-FR shrimp	gringalet
01:42	EN-FR weakling	gringalet
01:42	EN-FR wimp	gringalet
01:42	EN-FR wheeling and dealing	menées
01:42	EN-FR scheming	menées
01:42	EN-FR machinations	menées
01:42	EN-FR duffer	minus
01:42	EN-FR multitude	populo
01:42	EN-FR Romany	romano
01:42	EN-FR to remove sth. from state control	désétatiser qc.
01:42	EN-FR barbarism	rusticité
01:43	EN-FR churlishness	rusticité
01:43	EN-FR coarseness	rusticité
01:43	EN-FR nasty piece of work	triste sire
01:43	EN-FR suspension fork	fourche suspendue
01:43	EN-FR high wheel	grand bi
01:43	EN-FR high wheeler	grand bi
01:43	EN-FR penny farthing (bicycle)	grand bi
01:43	EN-FR bicycle hire	location de vélos
01:43	EN-FR bicycle rental	location de vélos
01:43	EN-FR climber's jersey	maillot à pois
01:43	EN-FR bicycle basket	panier à vélo
01:43	EN-FR brake pads	patins de frein vélo
01:43	EN-FR clipless pedal	pédale automatique
01:43	EN-FR bicycle pedal	pédale de bicyclette
01:43	EN-FR crank	pédalier
01:43	EN-FR back-pedalling brake	rétropédalage
01:43	EN-FR backpedal brake	rétropédalage
01:43	EN-FR coaster brake	rétropédalage
01:43	EN-FR saddle bag	sacoche de bicyclette
01:43	EN-FR saddlebag	sacoche de bicyclette
01:43	EN-FR single track	single track
01:44	EN-FR bicycle bell	sonnette de vélo
01:44	EN-FR stabilising	stabilisateur
01:44	EN-FR stabilizing	stabilisateur
01:44	EN-FR Presta valve	valve Presta
01:44	EN-FR Presta valve	valve Sclaverand
01:44	EN-FR recumbent bicycle	vélo couché
01:44	EN-FR recumbent bicycle	vélo horizontal
01:44	EN-FR tandem bicycle	vélo tandem
01:44	EN-FR tandem bike	vélo tandem
01:44	EN-FR newsletter	infolettre
01:44	EN-FR Like.	J'aime.
01:44	EN-FR e-mail	messagerie électronique
01:44	EN-FR newsletter	newsletter
01:44	EN-FR online payment	paiement en ligne
01:44	EN-FR privacy settings	paramètres de confidentialité
01:44	EN-FR podcast	podcast
01:44	EN-FR reference	référencement
01:44	EN-FR digital signature	signature électronique
01:44	EN-FR to skype	skyper
01:44	EN-FR microchip	micropuce
01:44	EN-FR to plague sb.	tourmenter qn.
01:44	EN-FR to rack sb.	tourmenter qn.
01:45	EN-FR to haunt sb.	tourmenter qn.
01:45	EN-FR to fret	se tourmenter
01:45	EN-FR to be anxious	se tourmenter
01:45	EN-FR to worry oneself sick	se tourmenter
01:45	EN-FR to hunch one's back	voûter son dos
01:45	EN-FR to take to one's heels	tricoter des jambes
01:45	EN-FR to keep sb. current	tenir qn. au courant
01:45	EN-FR to keep sb. informed	tenir qn. au courant
01:45	EN-FR to keep sb. posted	tenir qn. au courant
01:45	EN-FR to clear one's debts	se désendetter
01:45	EN-FR to keep sb. in the loop	tenir qn. au courant
01:45	EN-FR to knock three times on the door	taper trois coups à la porte
01:45	EN-FR to be subject to change	subir un changement
01:45	EN-FR to come out of its cocoon	sortir de sa chrysalide
01:46	EN-FR to come out of one's shell	sortir de sa chrysalide
01:46	EN-FR to sexualize sb./sth.	sexualiser qn./qc.
01:46	EN-FR to sexualise sb./sth.	sexualiser qn./qc.
01:46	EN-FR to keep to the right	serrer à droite
01:46	EN-FR to keep to the left	serrer à gauche
01:46	EN-FR to strengthen sth.	renforcer qc.
01:46	EN-FR to intensify sth.	renforcer qc.
01:46	EN-FR to enhance sth.	renforcer qc.
01:46	EN-FR to set sth. off	renforcer qc.
01:46	EN-FR to be consolidated	se renforcer
01:46	EN-FR to become stronger	se renforcer
01:46	EN-FR to sandbag sth.	renforcer qc. avec des sacs de sable
01:46	EN-FR to tighten sth.	renforcer qc.
01:46	EN-FR to toughen sth.	renforcer qc.
01:46	EN-FR to strengthen one's hand	renforcer sa position
01:46	EN-FR to strengthen one's grip on sth.	renforcer son emprise sur qc.
01:46	EN-FR to increase	se renforcer
01:46	EN-FR to be joined by sb.	se renforcer de qn.
01:46	EN-FR to reinforce sb.'s opinion	renforcer qn. dans son opinion
01:46	EN-FR to redouble one's efforts	renforcer ses efforts
01:46	EN-FR to turn up the sound	renforcer le son
01:47	EN-FR to bolster sth.	renforcer qc.
01:47	EN-FR to grow stronger	se renforcer
01:47	EN-FR to reinforce the elbows of a garment	renforcer un vêtement aux coudes
01:47	EN-FR reliable connection	connexion fiable
01:47	EN-FR WLAN connection	connexion wi-fi
01:47	EN-FR Sorry but this page does not exist.	Désolé, cette page n'existe pas.
01:47	EN-FR online newspaper	journal en ligne
01:47	EN-FR online magazine	journal en ligne
01:47	EN-FR post	post
01:47	EN-FR online TV programme	programme TV en ligne
01:47	EN-FR virtual private network	réseau privé virtuel
01:47	EN-FR wireless local area network	réseau sans fil
01:47	EN-FR networking	réseautage
01:47	EN-FR to network	faire du réseautage
01:47	EN-FR to save this search	sauvegarder cette recherche
01:47	EN-FR proxy server	serveur proxy
01:47	EN-FR translation website	site de traduction
01:47	EN-FR collaborative website	site participatif
01:47	EN-FR community website	site participatif
01:48	EN-FR government websites	sites gouvernementaux
01:48	EN-FR typosquatting	typosquatting
01:48	EN-FR download speed	vitesse de téléchargement
01:48	EN-FR Web 2.0	web 2.0
01:48	EN-FR online magazine	webmagazine
01:48	EN-FR internet user	webnaute
01:48	EN-FR online magazine	webzine
01:48	EN-FR YouTuber	youtubeur
01:48	EN-FR YouTuber	youtubeuse
01:48	EN-FR fat cow	grosse pouffiasse
01:48	EN-FR He is an asshole.	C'est un enfoiré.
01:48	EN-FR He is an arsehole.	C'est un enfoiré.
01:48	EN-FR He was wanking.	Il s'est branlé.
01:48	EN-FR He was masturbating.	Il s'est branlé.
01:48	EN-FR He was jerking off	Il s'est branlé.
01:48	EN-FR There's a problem.	Il y a une couille dans le pâté.
01:49	EN-FR fucking door	putain de porte
01:49	EN-FR fucking car	putain de voiture
01:49	EN-FR What are you doing?	Qu'est-ce que tu branles ?
01:49	EN-FR faggot	tarlouze
01:49	EN-FR poof	tarlouze
01:49	EN-FR queen	tarlouze
01:49	EN-FR cancellation of classes	annulation des cours
01:49	EN-FR to empty sth.	vidanger qc.
01:49	EN-FR to change sth.	vidanger qc.
01:49	EN-FR to refuel sth.	vidanger qc.
01:49	EN-FR to change the oil in a car	faire vidanger une voiture
01:49	EN-FR to vernalize sth.	vernaliser qc.
01:49	EN-FR to vernalise sth.	vernaliser qc.
01:49	EN-FR to play with one's computer	tripoter son ordinateur
01:49	EN-FR to fit in with sth.	tenir dans qc.
01:49	EN-FR to get sb. drunk	soûler qn.
01:49	EN-FR to make sb. dizzy	soûler qn.
01:49	EN-FR to make sb. giddy	soûler qn.
01:50	EN-FR to booze	se soûler
01:50	EN-FR to get out of debt	se désendetter
01:50	EN-FR to get intoxicated with sth.	se soûler de qc.
01:50	EN-FR to get blind drunk	se soûler la gueule
01:50	EN-FR to get intoxicated by music	se soûler de musique
01:50	EN-FR to get drunk on beer	se soûler à la bière
01:50	EN-FR to drink oneself stupid	se soûler
01:50	EN-FR to drink oneself silly	se soûler
01:50	EN-FR to get tight	se soûler
01:50	EN-FR to go (out) on the piss	aller se soûler
01:50	EN-FR to talk to sb. till one is blue in the face	soûler qn. de paroles
01:50	EN-FR to make sb.'s head spin with sth.	soûler qn. de qc.
01:50	EN-FR to be at the forefront of sth.	être à la pointe de qc.
01:51	EN-FR to be at the cutting-edge of sth.	être à la pointe de qc.
01:51	EN-FR to stitch (up) a wound	suturer une plaie
01:51	EN-FR to overdevelop sth.	surdévelopper qc.
01:51	EN-FR European Union Agency for Cybersecurity	Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité
01:51	EN-FR French National Agency for the Security of Information Systems	Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
01:51	EN-FR soldanella villosa	soldanelle velue
01:51	EN-FR schnauzer	schnauzer
01:51	EN-FR saxifrage	saxifrage
01:51	EN-FR rockfoil	saxifrage
01:51	EN-FR bin lorry	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR dust cart	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR dustbin lorry	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR garbage truck	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR refuse collection vehicle	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR trash truck	benne à ordures ménagères
01:51	EN-FR gear change	changement de vitesse
01:51	EN-FR gear shift	changement de vitesse
01:51	EN-FR leasing agreement	contrat de leasing
01:51	EN-FR fog lamp	feu antibrouillard
01:51	EN-FR fog light	feu antibrouillard
01:52	EN-FR foglight	feu antibrouillard
01:52	EN-FR gasoline direct injection	injection directe d'essence
01:52	EN-FR back window	lunette arrière
01:52	EN-FR rear window	lunette arrière
01:52	EN-FR gasoline engine	moteur à allumage par étincelle
01:52	EN-FR petrol engine	moteur à allumage par étincelle
01:52	EN-FR compact car	petite voiture
01:52	EN-FR subcompact	petite voiture
01:52	EN-FR halogen headlamp	phare halogène
01:52	EN-FR halogen headlight	phare halogène
01:52	EN-FR full beam	phare à longue portée
01:52	EN-FR high beam	phare à longue portée
01:52	EN-FR front passenger seat	place du mort
01:52	EN-FR shotgun seat	place du mort
01:52	EN-FR car number plate	plaque minéralogique
01:52	EN-FR license plate	plaque minéralogique
01:52	EN-FR back tire	pneu arrière
01:52	EN-FR back tyre	pneu arrière
01:52	EN-FR rear tire	pneu arrière
01:52	EN-FR rear tyre	pneu arrière
01:52	EN-FR gear lever knob	pommeau de vitesse
01:53	EN-FR gearshift knob	pommeau de vitesse
01:53	EN-FR antiknock properties	pouvoir antidétonant
01:53	EN-FR to refuel	prendre du carburant
01:53	EN-FR to gas	prendre du carburant
01:53	EN-FR tire pressure	pression des pneus
01:53	EN-FR tyre pressure	pression des pneus
01:53	EN-FR rear-wheel drive	propulsion arrière
01:53	EN-FR quad bike	quad
01:53	EN-FR regularity test	rallye de régularité
01:53	EN-FR pantry	souillarde
01:53	EN-FR fenethylline	fénétylline
01:53	EN-FR blade fuse	fusible à lames
01:53	EN-FR piloting	guidage
01:53	EN-FR guidance	guidage
01:53	EN-FR kilometrage	kilométrage sur une période
01:53	EN-FR mileage	kilométrage sur une période
01:53	EN-FR tires	pneus
01:53	EN-FR tyres	pneus
01:53	EN-FR hydraulic lift	pont élévateur
01:53	EN-FR hydraulic ramp	pont élévateur
01:54	EN-FR tail lift	pont élévateur
01:54	EN-FR precarious position	porte-à-faux
01:54	EN-FR unstable position	porte-à-faux
01:54	EN-FR vehicle trailer	remorque de véhicule
01:54	EN-FR petrol tap	robinet d'essence
01:54	EN-FR gas cock	robinet d'essence
01:54	EN-FR choke	self
01:54	EN-FR by bluffing	à l'esbroufe
01:54	EN-FR straddling sth.	à cheval sur qc.
01:54	EN-FR astride sth.	à cheval sur qc.
01:54	EN-FR always	toutes les fois
01:54	EN-FR each time	toutes les fois
01:54	EN-FR every time	toutes les fois
01:54	EN-FR in (the) pouring rain	sous une pluie battante
01:54	EN-FR under unfortunate auspices	sous de fâcheux auspices
01:55	EN-FR to release sb./sth. from their debts	désendetter qn./qc.
01:55	EN-FR Yeah, right!	Sans faute !
01:55	EN-FR unquestioningly	sans discuter
01:55	EN-FR without argument	sans discuter
01:55	EN-FR without contradiction	sans discuter
01:55	EN-FR in amazement	rêveusement
01:55	EN-FR in astonishment	rêveusement
01:55	EN-FR amazedly	rêveusement
01:55	EN-FR astonishedly	rêveusement
01:55	EN-FR (in order) to be on the safe side	pour plus de sûreté
01:55	EN-FR as a precaution	pour plus de sûreté
01:55	EN-FR for good measure	pour plus de sûreté
01:55	EN-FR in the interest of safety	pour plus de sûreté
01:55	EN-FR just in case	pour plus de sûreté
01:55	EN-FR not a sign of sth.	pas une étincelle de qc.
01:55	EN-FR by airmail	par avion
01:55	EN-FR forensically	judiciairement
01:55	EN-FR illegally	illicitement
01:55	EN-FR illicitly	illicitement
01:56	EN-FR hardly	guère
01:56	EN-FR zigzagways	en zigzag
01:56	EN-FR in isolation	en vase clos
01:56	EN-FR beforehand	en tête
01:56	EN-FR in front	en tête
01:56	EN-FR up front	en tête
01:56	EN-FR among other things	entre autres
01:56	EN-FR inter alia	entre autres
01:56	EN-FR additionally	en supplément
01:56	EN-FR as well	en supplément
01:56	EN-FR in addition	en supplément
01:56	EN-FR furthermore	en supplément
01:56	EN-FR besides	en supplément
01:56	EN-FR wherein	en quoi
01:56	EN-FR in what	en quoi
01:56	EN-FR presale	prévente
01:56	EN-FR advance sale	prévente
01:56	EN-FR pre-sale	prévente
01:56	EN-FR advance booking	prévente
01:56	EN-FR in presale	en prévente
01:57	EN-FR over here	de ce côté-ci
01:57	EN-FR in a corner	dans un coin
01:57	EN-FR all over Europe	dans toute l'Europe
01:57	EN-FR throughout Europe	dans toute l'Europe
01:57	EN-FR from the beginning	da capo
01:57	EN-FR to go to sb.'s rescue	voler au secours de qn.
01:57	EN-FR to bring sb. sth.	valoir qc. à qn.
01:57	EN-FR to jumble sth. up	trifouiller qc.
01:57	EN-FR to rummage in sth.	trifouiller dans qc.
01:57	EN-FR to rifle through sth.	trifouiller dans qc.
01:57	EN-FR to tinker with sth.	trifouiller dans qc.
01:57	EN-FR What are you up to?	Qu'est-ce que tu trifouilles ?
01:57	EN-FR to act in a film	tourner dans un film
01:57	EN-FR to keep sb. current	tenir qn. au jus
01:57	EN-FR to keep sb. informed	tenir qn. au jus
01:57	EN-FR to keep sb. posted	tenir qn. au jus
01:57	EN-FR to whittle a stick	tailler un bâton
01:57	EN-FR to propose that	suggérer que
01:57	EN-FR to recommend that	suggérer que
01:57	EN-FR to put sth. forward	suggérer qc.
01:57	EN-FR to propose sth.	suggérer qc.
01:58	EN-FR to evoke sth.	suggérer qc.
01:58	EN-FR to suggest that	suggérer que
01:58	EN-FR to make a submission that	suggérer que
01:58	EN-FR to suggest sb./sth. for sth.	suggérer qn./qc. pour qc.
01:58	EN-FR to suggest a solution to sb.	suggérer une solution à qn.
01:58	EN-FR to suggest (that) sb. does sth.	suggérer à qn. de faire qc.
01:58	EN-FR to stand for election	se présenter aux élections
01:58	EN-FR to contest an election	se présenter aux élections
01:58	EN-FR to hold sth. back	endiguer qc.
01:58	EN-FR to check sth.	endiguer qc.
01:58	EN-FR to curb sth.	endiguer qc.
01:58	EN-FR to dam sth. up	endiguer qc.
01:58	EN-FR to dam up sth.	endiguer qc.
01:58	EN-FR to stem the tide of pessimism	endiguer la vague de pessimisme
01:58	EN-FR to scale up	s'encroûter
01:58	EN-FR to be in a rut	s'encroûter
01:58	EN-FR to be set one's ways	s'encroûter dans ses habitudes
01:58	EN-FR to debase sb./sth.	avilir qn./qc.
01:58	EN-FR to shame sb.	avilir qn.
01:58	EN-FR to cause sth. to depreciate	avilir qc.
01:59	EN-FR to debase oneself	s'avilir
01:59	EN-FR to disgrace oneself	s'avilir
01:59	EN-FR to take away sb.'s self-respect	avilir qn.
01:59	EN-FR to jaw	tchatcher
01:59	EN-FR to natter	tchatcher
01:59	EN-FR to gossip	tchatcher
01:59	EN-FR to chatter	tchatcher
01:59	EN-FR to over-react	surréagir
01:59	EN-FR to overreact	surréagir
01:59	EN-FR to subdivide sth.	subdiviser qc.
01:59	EN-FR to be subdivided into sth.	se subdiviser en qc.
01:59	EN-FR to (wolf) whistle at a woman	siffler une femme
01:59	EN-FR to wheeze	siffler
01:59	EN-FR to blow one's whistle at sb./sth.	siffler qn./qc.
01:59	EN-FR to catcall sb./sth.	siffler qn./qc.
01:59	EN-FR to swill sth. down	siffler qc.
01:59	EN-FR to blow the final whistle	siffler la fin du match
01:59	EN-FR to be booed	se faire siffler
01:59	EN-FR to award a penalty	siffler un penalty
01:59	EN-FR to work oneself to death	se tuer au travail
02:00	EN-FR to bust a gut	se tuer au travail
02:00	EN-FR to free sb./sth. from their debts	désendetter qn./qc.
02:00	EN-FR to retract sth.	rétracter qc.
02:00	EN-FR to draw sth. back	rétracter qc.
02:00	EN-FR to recant	se rétracter
02:00	EN-FR to retract	se rétracter
02:00	EN-FR to contract	se rétracter
02:00	EN-FR to recoil from sth.	se rétracter devant qc.
02:00	EN-FR to brew	se rétracter
02:00	EN-FR to change one's mind	se rétracter
02:00	EN-FR to shrink up	se rétracter
02:00	EN-FR to reintegrate oneself into society	se réinsérer dans la société
02:00	EN-FR to reinsert sth.	réinsérer qc.
02:00	EN-FR to rehabilitate sb.	réinsérer qn.
02:00	EN-FR to reintegrate sb.	réinsérer qn.
02:00	EN-FR to rehabilitate oneself	se réinsérer
02:01	EN-FR to become rehabilitated	se réinsérer
02:01	EN-FR to fill (up)	se remplir
02:01	EN-FR to become full	se remplir
02:01	EN-FR to make sth. out	remplir qc.
02:01	EN-FR to satisfy sth.	remplir qc.
02:01	EN-FR to meet sth.	remplir qc.
02:01	EN-FR to fill sb. with hope	remplir qn. d'espoir
02:01	EN-FR to be full of oneself	être rempli de soi-même
02:01	EN-FR to be full of one's own importance	être rempli de son importance
02:01	EN-FR to stuff oneself	se remplir l'estomac
02:01	EN-FR to stuff one's face	se remplir la panse
02:01	EN-FR to fill sth. to the brim	remplir qc. à ras bord
02:01	EN-FR to fill sth. to the rim	remplir qc. à ras bord
02:01	EN-FR to file sth. online	remplir qc. en ligne
02:01	EN-FR to fill with people	se remplir de personnes
02:01	EN-FR to examine sth.	tchéquer qc.
02:01	EN-FR to tolerate that	supporter que
02:01	EN-FR to suspect sb.	soupçonner qn.
02:01	EN-FR to suspect that	soupçonner que
02:01	EN-FR to have a feeling that	soupçonner que
02:01	EN-FR to imagine sth.	soupçonner qc.
02:01	EN-FR to suspect sb. of theft	soupçonner qn. de vol
02:01	EN-FR to have a suspicion that	soupçonner que
02:02	EN-FR investment spending	dépenses d'investissement
02:02	EN-FR to write off the debts of sb./sth.	désendetter qn./qc.
02:04	EN-FR slush	neige mouillée
02:04	EN-FR on such a hot day	par une telle chaleur
02:04	EN-FR to rain heavily	pleuvoir à torrents
02:05	EN-FR heavy rain	pluie forte
02:05	EN-FR torrential rain	pluie forte
02:05	EN-FR to drizzle	pluviner
02:05	EN-FR rain gage	pluviomètre
02:05	EN-FR mild spell	redoux
02:05	EN-FR downpour	rincée
02:05	EN-FR morning dew	rosée du matin
02:05	EN-FR cloud streets	rues de nuages
02:05	EN-FR global warming	réchauffement global
02:06	EN-FR horseradish plant	plante de raifort
02:06	EN-FR radiant sun	soleil radieux
09:56	DE-RU (auf die Seite) kippen	накренить
09:57	DE-RU ankleben	налепить
09:57	DE-RU Anstecknadel	наколка
09:58	EN-FR storeman	manutentionnaire
09:58	EN-FR warehouseman	manutentionnaire
09:59	EN-FR warehouseman	manutentionnaire
09:59	EN-FR storeman	manutentionnaire
09:59	EN-FR German economic-liberal	ordolibéral
10:00	EN-FR yellow pages directory	Pages Jaunes ™
10:00	EN-FR propertarianism	propriétarisme
10:00	EN-FR growth forecasts	prévisions de croissance
10:00	EN-FR growth projections	prévisions de croissance
10:00	EN-FR currency devaluation	reconversion monétaire
10:00	EN-FR purchaser of companies	repreneur d'entreprises
10:00	EN-FR economic sanctions	sanction économique
10:00	EN-FR solvency	solvabilité
10:01	EN-FR financial standing	solvabilité
10:02	EN-FR soundness	solvabilité
10:02	EN-FR credit standing	solvabilité
10:02	EN-FR credit worthiness	solvabilité
10:02	EN-FR tragedy of the commons	tragédie des biens communs
10:02	EN-FR freelancer	travailleuse indépendante
10:02	EN-FR self-employed person	travailleuse indépendante
10:06	EN-FR value of a (human) life	valeur d'une vie
10:07	EN-FR climate catastrophe	catastrophe climatique
10:36	EN-FR climatic catastrophe	catastrophe climatique
11:33	EN-RU accrual	накопление
13:11	DE-NO jdn. mit einem Kopfstoß niederstrecken	å skalle noen ned
13:37	DE-UK Praktikum	практикум
13:39	DE-UK jdn. verliebt machen	закохати когось
13:39	DE-UK gewähren	задовольняти
13:39	DE-UK Horn	гудок
13:40	DE-UK Pressekonferenz	прес-конференція
13:40	DE-UK Nacken	потилиця
13:41	DE-UK mürrisch	буркотливий
13:41	DE-UK mürrisch	сварливий
13:41	DE-UK mürrisch	дратівливий
13:41	DE-UK mürrisch	похмурий
13:41	DE-UK Blaulicht	мигалка
13:41	DE-UK Nacken	шия
13:41	DE-UK Nacken	загривок
13:41	DE-UK fangen	піймати
13:41	DE-UK fangen	спіймати
13:41	DE-UK fangen	схопити
13:42	DE-UK gespannt	напружений
13:42	DE-UK gespannt	натягнений
13:42	DE-UK gespannt	напнутий
13:42	DE-UK gespannt	напружено
13:43	DE-UK Erker	еркер
13:43	DE-UK Klarinettist	кларнетист
13:43	DE-UK Posten	(товарна) позиція
13:43	DE-UK Posten	партія (товару)
13:43	DE-UK Posten	посада
13:47	DE-UK Paganismus	язичництво
13:48	DE-UK Atomarität	атомарність
13:48	DE-UK Konsistenz	узгодженість
13:48	DE-UK Isolation	ізольованість
13:49	DE-UK Dauerhaftigkeit	довговічність
13:50	DE-UK Simulakrum	симулякр
13:50	DE-UK Bot	бот
13:51	DE-UK Betreiber	оператор
13:51	DE-UK Uiguren	уйгури
13:51	DE-UK Doku	документальний фільм
13:51	DE-UK Doku	документалка
13:51	DE-UK Rückversicherung	перестрахування
13:52	DE-UK Liebstöckel	любисток
13:52	DE-UK Tibetologie	тибетологія
13:52	DE-UK Außenminister	міністр закордонних справ
13:52	DE-UK Rücken	спина
13:53	DE-UK Radrennfahrer	велогонщик
13:53	DE-UK Abraham	Авраам
13:53	DE-UK Aufmerksamkeit	увага
13:54	DE-UK Identität	ідентичність
14:40	DE-IS obszöne Bemerkung	grófyrði
14:40	DE-IS eingerahmt	bryddur
14:52	DE-ES Zweisprachigkeit	bilingüismo
14:54	DE-ES Bilingualismus	bilingüismo
14:56	DE-ES Astrogeologie	astrogeología
15:07	DE-UK Masuren	Мазури
15:07	DE-UK Masuren	Мазурія
15:08	DE-UK Interface	інтерфейс
15:08	DE-UK posten	постити
15:08	DE-UK posten	публікувати
15:08	DE-UK dürfen	мати право
15:09	DE-UK etw. betreiben	займатися чимось
15:09	DE-UK etw. betreiben	вести щось
15:09	DE-UK Praktikum	стажування
15:10	DE-UK replizieren	реплікувати
15:10	DE-UK Moderator	ведучий
15:11	DE-UK Moderator	сповільнювач нейтронів
15:11	DE-UK Sopran	сопрано
15:11	DE-UK Unterstand	бліндаж
15:11	DE-UK Unterstand	укриття
15:12	DE-UK Unterstand	сховище
15:12	DE-UK Iris	ірис
15:15	DE-UK Iris	півник
15:15	DE-UK Iris	райдужна оболонка
15:15	DE-UK Iris	райдужка
15:16	DE-UK Iris	Ірида
15:16	DE-UK Debatte	дебати
15:16	DE-UK Debatte	дискусія
15:17	DE-UK Leiche	труп
15:17	DE-UK Leiche	небіжчик
15:17	DE-UK Leiche	мрець
15:17	DE-UK Job	робота
15:17	DE-UK Job	завдання
15:18	DE-UK Marschland	марші
15:19	DE-UK Marschland	приморські луки
15:21	DE-UK Marsch	болотистий грунт
15:22	DE-UK Marsch	марш
15:22	DE-UK Marsch	похід
15:22	DE-UK Protest	протест
15:22	DE-UK Chaos	хаос
15:22	DE-UK Chaos	безлад
15:23	DE-UK Chaos	бардак
15:23	DE-UK Bock	козел
15:23	DE-UK Bock	цап
15:23	DE-UK Kriegsmarine	військово-морський флот
15:23	DE-UK Weitsprung	стрибок у довжину
15:24	DE-UK Theaterstück	п'єса
15:24	DE-UK Made	опариш
15:24	DE-UK Niederschlesien	Нижня Сілезія
15:24	DE-UK Novelle	повість
15:25	DE-UK Novelle	новела
15:25	DE-UK Novelle	доповнення до закону
15:25	DE-UK Novelle	зміна закону
15:26	DE-UK Intelligenz	інтелігенція
15:26	DE-UK Intelligenz	інтелект
15:26	DE-UK Intelligenz	інтелігентність
15:26	DE-UK Vers	вірш
15:26	DE-UK Administrator	адміністратор
15:27	DE-UK eichen	градуювати
15:27	DE-UK eichen	калібрувати
15:32	DE-UK Praktikum	практика
15:32	DE-UK eichen	вивіряти
15:32	DE-UK Rabbiner	рабин
15:32	DE-UK Oberschlesien	Верхня Сілезія
15:33	DE-UK Bienenzüchter	бджоляр
15:33	DE-UK Bienenzüchter	пасічник
15:33	DE-UK Züchter	селекціонер
15:33	DE-UK Züchter	доглядач
15:33	DE-UK Oberlausitz	Верхня Лужиця
15:33	DE-UK Arbeiterbewegung	робітничий рух
15:33	DE-UK Militärgeschichte	військова історія
15:33	DE-UK Archivar	архіваріус
15:34	DE-UK Homosexualität	гомосексуальність
15:34	DE-UK Homosexualität	гомосексуалізм
15:34	DE-UK Saturn	Сатурн
15:34	DE-UK Option	опція
15:34	DE-UK Option	варіант
15:34	DE-UK Option	вибір
15:35	DE-UK Demonstration	демонстрація
15:35	DE-UK Genossenschaft	кооператив
15:35	DE-UK Oppeln	Ополе
15:36	DE-UK grauen	світати
15:36	DE-UK grauen	розвиднюватися
15:36	DE-UK Grauen	жах
15:36	DE-UK Grauen	страх
15:36	DE-UK Ermittlung	розшук
15:37	DE-UK Ermittlung	слідство
15:37	DE-UK Ermittlung	з'ясування
15:37	DE-UK Pianistin	піаністка
15:37	DE-UK Semester	семестр
15:38	DE-UK Semester	півріччя
15:38	DE-UK Wirtschaftswissenschaftler	економіст
15:38	DE-UK Blütenstand	суцвіття
15:38	DE-UK Mundart	говірка
15:38	DE-UK Mundart	діалект
15:39	DE-UK Mountainbike	гірський велосипед
15:41	EN-FR crosspiece	ventrière
15:42	DE-UK Tochterunternehmen	дочірнє підприємство
15:42	DE-UK Siegerin	переможниця
15:48	DE-ES Darf ich euch bekannt machen?	¿Os puedo presentar?
15:49	DE-ES Und damit hat sich's!	¡Y con eso se acabó!
16:03	DE-UK Intellektuelle	інтелектуалка
16:03	DE-UK Intellektuelle	інтелектуали
16:03	DE-UK Intellektueller	інтелектуал
16:04	DE-UK Masowien	Мазовія
16:04	DE-UK Tang	морська водорість
16:04	DE-UK Noah	Ной
16:04	DE-UK Sternwarte	(астрономічна) обсерваторія
16:04	DE-RU Kapitalzuwachssteuer	налог на прирост капитала
16:05	DE-UK Hörbuch	аудіокнига
16:05	DE-RU Sammler	накопитель
16:05	DE-RU den Preis festsetzen	назначать цену
16:05	DE-UK verheimlichen	таїти
16:05	DE-UK Modalwort	вставне слово
16:06	DE-UK Residenz	резиденція
16:06	DE-UK Facebook	Фейсбук
16:06	DE-UK Bild	образ
16:06	DE-UK Verhinderung	недопущення
16:06	DE-UK greifen	хапати
16:06	DE-UK greifen	братися
16:06	DE-UK sich verfangen	сплітатися
16:07	DE-UK Dreifaltigkeit	триєдність
16:07	DE-UK mit Pauken und Trompeten durchfallen	провалитися з тріском
16:07	DE-UK Grübeln	міркування
16:07	DE-UK Grübeln	мудрування
16:07	DE-UK verheimlichen	утаювати
16:07	DE-UK verheimlichen	переховувати
16:08	DE-UK verheimlichen	приховувати
16:08	DE-UK fangen	ловити
16:08	DE-UK absteigen	злазити
16:09	DE-UK greifen	вдаватися
16:10	DE-UK unterjochen	уярмлювати
16:10	DE-UK unterjochen	уярмити
16:10	DE-UK unterjochen	поневолювати
16:10	DE-UK unterjochen	підкоряти
16:10	DE-UK eindämmen	загачувати
16:10	DE-UK eindämmen	обмежувати
16:10	DE-UK eindämmen	стримувати
16:11	DE-UK jdm./etw. misstrauen	не довіряти комусь/чомусь
16:11	DE-UK sich verfangen	заплутуватися
16:11	DE-UK etw. abwägen	зважувати щось
16:12	DE-UK etw. abwägen	продумувати щось
16:12	DE-UK jeder Einzelfall	кожен окремий випадок
16:12	DE-UK pauken	зубрити
16:13	DE-UK pauken	бити в литаври
16:13	DE-UK grübeln	розмірковувати
16:14	DE-UK grübeln	сушити собі голову
16:14	DE-UK etw. verplempern	марнувати щось
16:14	DE-UK Geld verplempern	тринькати гроші
16:14	DE-UK Zeit verplempern	гаяти час
16:15	DE-UK absteigen	спускатися
16:15	DE-UK absteigen	знижуватися
16:16	DE-UK etw. erstreiten	добиватися чогось в судовому порядку
16:16	DE-UK integrieren	інтегрувати
16:17	DE-UK Sortiment	вибір
16:17	DE-UK Tausch	обмін
16:17	DE-UK Tausch	заміна
16:22	DE-UK Siebenbürgen	Трансильванія
16:22	DE-UK Scheune	стодола
16:22	DE-UK Optik	загальне враження
16:22	DE-UK Optik	оптика
16:23	DE-UK Kontrabass	контрабас
16:23	DE-UK Schmiede	ковалі
16:23	DE-UK Schmiede	кузня
16:23	DE-UK Schmiede	ковальня
16:23	DE-UK innere Angelegenheiten	внутрішні справи
16:24	DE-UK Unterminierung	підрив
16:24	DE-UK Misstrauen	недовіра
16:24	DE-UK Misstrauen	недовірливість
16:24	DE-UK Misstrauen	підозра
16:24	DE-UK Misstrauen	підозрілість
16:25	DE-UK Gegenmaßnahmen	контрзаходи
16:25	DE-UK Eindämmung	стримування
16:25	DE-UK Zivilgesellschaft	громадянське суспільство
16:26	DE-UK Kartei	картотека
16:26	DE-UK Steg	кладка
16:27	DE-UK Getreideversorgung	постачання зерна
16:28	DE-UK Niederlausitz	Нижня Лужиця
16:30	DE-UK Fernsehapparat	телевізор
16:49	EN-UK meticulously	педантичний
16:49	EN-UK vertically	вертикально
16:49	EN-UK often	часто
16:49	EN-UK semantically	семантично
16:49	EN-UK regressive	регресивний
16:49	EN-UK polytechnical	політехнічний
16:49	EN-UK polytechnic	політехнічний
16:49	EN-UK structural	структурний
16:49	EN-UK profitable	рентабельний
16:49	EN-UK paying	рентабельний
16:49	EN-UK lucrative	рентабельний
16:49	EN-UK to play football	грати у футбол
16:49	EN-UK to play soccer	грати у футбол
16:50	EN-UK tennis	теніс
16:50	EN-UK brooch	брошка
16:50	EN-UK Bucharest	Бухарест
16:50	EN-UK adrenalin rush	викид адреналіну
16:50	EN-UK adrenaline surge	викид адреналіну
16:50	EN-UK aquatic plant	водна рослина
16:50	EN-UK galaxy	галактика
16:50	EN-UK Grenadian	гренадець
16:50	EN-UK mushroom soup	грибний суп
16:50	EN-UK mushrooms	гриби
16:50	EN-UK dolphinarium	дельфінарій
16:50	EN-UK detonation	детонація
16:50	EN-UK judo	дзюдо
16:50	EN-UK emotion	емоція
16:50	EN-UK Matthew effect	ефект Матвія
16:50	EN-UK journalist	журналіст
16:50	EN-UK Kazakh	казашка
16:50	EN-UK calcium	кальцій
16:50	EN-UK canyoning	каньйонінг
16:50	EN-UK canyoneering	каньйонінг
16:50	EN-UK kendo	кендо
16:50	EN-UK colonial war	колоніальна війна
16:50	EN-UK context	контекст
16:51	EN-UK concentration camp	концентраційний табір
16:51	EN-UK credit	кредит
16:51	EN-UK loan	кредит
16:51	EN-UK cryptocurrency	криптовалюта
16:51	EN-UK xenophobia	ксенофобія
16:51	EN-UK cylinder	циліндр
16:51	EN-UK chocolate	шоколад
16:51	EN-UK Styrian	штірієць
16:51	EN-UK information system	інформаційна система
16:51	EN-UK infiltration	інфільтрація
16:51	EN-UK irony	іронія
16:51	EN-UK Buddhism	буддизм
16:51	EN-UK halogen lamp	галогенна лампа
16:51	EN-UK Ghana	Гана
16:52	EN-UK Harz Mountains	Гарц
16:52	EN-UK dictator	диктатор
16:53	EN-UK Dniester	Дністер
16:53	EN-UK Dominica	Домініка
16:53	EN-UK euphemism	евфемізм
16:53	EN-UK energy giant	енергогігант
16:53	EN-UK gelatin	желатин
16:53	EN-UK chewing gum	жувальна гумка
16:53	EN-UK capitulation	капітуляція
16:53	EN-UK carnival	карнавал
16:53	EN-UK cognitive dissonance	когнітивний дисонанс
16:53	EN-UK cockpit	кокпіт
16:53	EN-UK coral reef	кораловий риф
16:53	EN-UK Krasnoyarsk	Красноярськ
16:53	EN-UK cithara	кіфара
16:53	EN-UK lethargy	летаргія
16:53	EN-UK Libreville	Лібревіль
16:53	EN-UK Lebanese	ліванець
16:53	EN-UK Libya	Лівія
16:53	EN-UK linoleum	лінолеум
16:53	EN-UK magic	магія
16:53	EN-UK Málaga	Малага
16:53	EN-UK megalomania	манія величі
16:53	EN-UK membrane	мембрана
16:53	EN-UK menstruation	менструація
16:54	EN-UK mammary gland	молочна залоза
16:54	EN-UK gallium nitride	нітрид галію
16:54	EN-UK titanium nitride	нітрид титану
16:54	EN-UK opioid	опіоїд
16:54	EN-UK ornithologist	орнітолог
16:54	EN-UK papyrus	папірус
16:54	EN-UK Beijing	Пекін
16:54	EN-UK penicillin	пеніцилін
16:54	EN-UK Polynesian	полінезійка
16:54	EN-UK polyphony	поліфонія
16:54	EN-UK reactor	реактор
16:54	EN-UK seismic zone	сейсмічна зона
16:54	EN-UK earthquake zone	сейсмічна зона
16:54	EN-UK seismic area	сейсмічна зона
16:54	EN-UK synapse	синапс
16:54	EN-UK Syrian	сирієць
16:54	EN-UK terminal	термінал
16:54	EN-UK toilet paper	туалетний папір
16:54	EN-UK Ukrainian	українка
16:54	EN-UK ozone hole	озонова діра
16:54	EN-UK parachute	парашут
16:54	EN-UK Phnom Penh	Пномпень
16:54	EN-UK pullover	пуловер
16:54	EN-UK synagogue	синагога
16:54	EN-UK synagog	синагога
16:54	EN-UK temple	синагога
16:54	EN-UK functional analysis	функціональний аналіз
16:54	EN-UK hydrogen fluoride	фтороводень
16:54	EN-UK bread soup	хлібний суп
16:54	EN-UK shaman	шаман
16:54	EN-UK boss	шефиня
16:54	EN-UK Schleswig-Holstein	Шлезвіг-Гольштейн
16:54	EN-UK Sri Lanka	Шрі-Ланка
16:55	EN-UK Jansenism	янсенізм
16:55	EN-UK identification	ідентифікація
16:55	EN-UK illustrator	ілюстратор
16:55	EN-UK morphology	морфологія
16:55	EN-UK impressionist	імпресіоніст
16:55	EN-UK computer scientist	інформатик
16:55	EN-UK Frankfurt on the Main	Франкфурт-на-Майні
16:55	EN-UK melody	мелодія
16:55	EN-UK tune	мелодія
16:56	EN-UK phosphorus trichloride	трихлорид фосфору
16:56	EN-UK nomination	номінація
16:56	EN-UK ultimatum	ультиматум
16:56	EN-UK Bavarian	баварка
16:56	EN-UK granite	ґраніт
16:56	EN-UK panorama	панорама
16:56	EN-UK pantheon	пантеон
16:56	EN-UK Polynesian	полінезієць
16:56	EN-UK political asylum	політичний притулок
16:56	EN-UK popular culture	популярна культура
16:56	EN-UK protester	протестувальник
16:56	EN-UK psychologist	психолог
16:56	EN-UK pyramid	піраміда
16:56	EN-UK rubidium hydroxide	рубідій гідроксид
16:56	EN-UK Saudi Arabia	Саудівська Аравія
16:56	EN-UK soundtrack	саундтрек
16:56	EN-UK Seville	Севілья
16:56	EN-UK cigarette	сигарета
16:56	EN-UK Boltzmann constant	стала Больцмана
16:56	EN-UK structure	структура
16:56	EN-UK wall newspaper	стінна газета
16:56	EN-UK East Jerusalem	Східний Єрусалим
16:56	EN-UK terrorism	тероризм
16:56	EN-UK tranquilizer	транквілізатор
16:56	EN-UK tranquilliser	транквілізатор
16:56	EN-UK Uruguayan	уругваєць
16:57	EN-UK fascist	фашист
16:57	EN-UK chemistry	хімія
16:57	EN-UK zinc alloy	цинковий сплав
16:57	EN-UK championship	чемпіонат
16:57	EN-UK schizophrenic	шизофренік
16:57	EN-UK European	європеєць
16:57	EN-UK injection	ін'єкція
16:57	EN-UK institution	інституція
16:57	EN-UK Spaniard	іспанець
16:57	EN-UK idyll	ідилія
16:57	EN-UK engineering	інженерія
16:57	EN-UK immune system	імунна система
16:57	EN-UK aspect	аспект
16:57	EN-UK boxer	боксер
16:57	EN-UK Venezuelan	венесуелець
16:57	EN-UK Venetian	венеціанець
16:57	EN-UK volunteer	волонтерка
16:57	EN-UK Gabon	Габон
16:57	EN-UK Ghanaian	ганець
16:57	EN-UK Haiti	Гаїті
16:58	EN-UK documentary (film)	документальний фільм
16:58	EN-UK etymologist	етимолог
16:58	EN-UK Johannesburg	Йоганнесбург
16:58	EN-UK capitalization	капіталізація
16:58	EN-UK capitalisation	капіталізація
16:58	EN-UK quadrature	квадратура
16:58	EN-UK squaring	квадратура
16:58	EN-UK Königsberg	Кенігсберг
16:58	EN-UK clarinet	кларнет
16:58	EN-UK colleague	колега
16:58	EN-UK composite bow	композитний лук
16:58	EN-UK cruise missile	крилата ракета
16:58	EN-UK kung fu	кунг-фу
16:58	EN-UK table football	кікер
16:58	EN-UK foosball	кікер
16:58	EN-UK table soccer	кікер
16:58	EN-UK film review	кінокритика
16:58	EN-UK Lusaka	Лусака
16:58	EN-UK (love) affair	любовна афера
16:58	EN-UK Lima	Ліма
16:58	EN-UK licence	ліцензія
16:58	EN-UK license	ліцензія
16:58	EN-UK barometer	барометр
16:58	EN-UK saucer	блюдечко
16:58	EN-UK goddess	богиня
16:58	EN-UK botanical garden	ботанічний сад
16:58	EN-UK botanic garden	ботанічний сад
16:58	EN-UK vector product	векторний добуток
16:58	EN-UK veteran	ветеран
16:58	EN-UK Honduran	гондурасець
16:59	EN-UK denazification	денацифікація
16:59	EN-UK jihadist	джихадист
16:59	EN-UK dividend	дивіденд
16:59	EN-UK extremist	екстреміст
16:59	EN-UK enthusiast	ентузіаст
16:59	EN-UK ephebe	ефеб
16:59	EN-UK zodiac	зодіак
16:59	EN-UK Kazakh	казахська мова
16:59	EN-UK potassium iodate	калій йодат
16:59	EN-UK potato salad	картопляний салат
16:59	EN-UK Quaker	квакер
16:59	EN-UK Oceania	Океанія
16:59	EN-UK massif	масив
16:59	EN-UK typewriter	друкарська машинка
16:59	EN-UK Berber	бербер
16:59	EN-UK Richter (magnitude) scale	шкала Ріхтера
16:59	EN-UK spin doctor	спіндоктор
16:59	EN-UK taiga	тайга
16:59	EN-UK paternity test	тест на батьківство
16:59	EN-UK Uzbek	узбечка
16:59	EN-UK secretary	секретарка
16:59	EN-UK solar energy	сонячна енергія
16:59	EN-UK uranium	уран
16:59	EN-UK film	фільм
16:59	EN-UK Turkmenistan	Туркменістан
16:59	EN-UK sponsor	спонсор
16:59	EN-UK Berliner	берлінець
16:59	EN-UK Bohemia	Богемія
16:59	EN-UK bomb crater	бомбова вирва
16:59	EN-UK leaflet	брошура
16:59	EN-UK brochure	брошура
16:59	EN-UK Venezuela	Венесуела
17:00	EN-UK vibration	вібрація
17:00	EN-UK tellurium hexafluoride	гексафторид телуру
17:00	EN-UK Greece	Греція
17:00	EN-UK December	грудень
17:00	EN-UK giant	гігант
17:00	EN-UK debut	дебют
17:00	EN-UK agritourism	агротуризм
17:00	EN-UK rural tourism	агротуризм
17:00	EN-UK epilogue	епілог
17:00	EN-UK epilog	епілог
17:00	EN-UK fundamentalism	фундаменталізм
17:00	EN-UK Yugoslav	югославка
17:00	EN-UK feudalism	феодалізм
17:00	EN-UK Pretoria	Преторія
17:00	EN-UK summer holidays	літні канікули
17:00	EN-UK summer vacation	літні канікули
17:00	EN-UK communication	комунікація
17:00	EN-UK horizontal bar	турнік
17:00	EN-UK high bar	турнік
17:00	EN-UK sea battle	морська битва
17:00	EN-UK naval battle	морська битва
17:00	EN-UK polymer	полімер
17:00	EN-UK conductor	диригент
17:00	EN-UK tobacco-coloured longhorn beetle	альостерна тютюноколірна
17:01	EN-UK bazaar	базар
17:01	EN-UK Bangladesh	Бангладеш
17:01	EN-UK Bolivia	Болівія
17:01	EN-UK brunch	бранч
17:01	EN-UK house	будинок
17:01	EN-UK Mecca	Мекка
17:01	EN-UK mouse	миша
18:06	DE-RO Jusstudent	student la drept
19:25	EN-FR night frosts	gelées nocturnes
19:25	EN-FR climatic disaster	catastrophe climatique
19:25	EN-FR to piss down	dracher
19:26	EN-FR foehn wind	föhn
19:26	EN-FR It was sweltering.	Il faisait une chaleur étouffante.
19:26	EN-FR It was oppressively hot.	Il faisait une chaleur étouffante.
19:26	EN-FR It is 25 degrees in the shade.	Il fait 25 degrés à l'ombre.
19:26	EN-FR tin medal	médaille en chocolat
19:26	EN-FR to be (too) naive	partir la fleur au fusil
19:26	EN-FR to set off without a care in the world	partir la fleur au fusil
19:26	EN-FR to sleep curled up	dormir en chien de fusil
19:27	EN-FR beyond the limits	dépassable
19:27	EN-FR new acquisition	nouvelle acquisition
19:27	EN-FR accession	nouvelle acquisition
19:27	EN-FR It's snowing.	Il neige.
19:27	EN-FR It's raining hard.	Il pleut à torrents.
19:27	EN-FR It's thundering.	Il tonne.
19:27	EN-FR It's blowing a gale.	Il y a de la tempête.
19:27	EN-FR There is a storm blowing.	Il y a de la tempête.
19:27	EN-FR inversion	inversion
19:27	EN-FR reversal	inversion
19:27	EN-FR role reversal	inversion des rôles
19:28	EN-FR temperature inversion	inversion de température
19:28	EN-FR heating day	jour de chauffage
19:28	EN-FR very hot day	jour très chaud
19:28	EN-FR scorcher	jour très chaud
19:28	EN-FR Lightning struck this house.	La foudre est tombée sur cette maison.
20:55	DE-ES etw. einpacken	empacar algo
21:02	DE-FR Metabolit	métabolite
21:02	DE-FR Astrobiologie	astrobiologie
21:02	DE-FR Metabolom	métabolome
21:03	DE-FR mit angezogenen Beinen schlafen	dormir en chien de fusil
21:27	EN-FR The temperature is 28 degrees.	La température est de 28 degrés.
21:27	EN-FR It's thundery.	Le temps est à l'orage.
21:27	EN-FR upper limit of fog	limite supérieure du brouillard
21:27	EN-FR mistral	mistral
21:27	EN-FR wet snow	neige mouillée
21:27	EN-FR tropical countries	pays tropicaux
21:27	EN-FR to pour down	pleuvoir à torrents
21:27	EN-FR to mizzle	pluviner
21:27	EN-FR pluviometer	pluviomètre
21:28	EN-FR rain gauge	pluviomètre
21:28	EN-FR cloud burst	rincée
21:28	EN-FR flax-leaved daphne	garou
21:28	EN-FR rushes	joncs
21:28	EN-FR duckweed	lenticule
21:28	EN-FR garden lovage	livèche
21:28	EN-FR love parsley	livèche
21:28	EN-FR violet fritillary	petite violette
21:28	EN-FR weaver's fritillary	petite violette
21:28	EN-FR (true) blewit	pied bleu
21:28	EN-FR blue foot mushroom	pied bleu
21:28	EN-FR wood blewit	pied bleu
21:28	EN-FR St. Bernard's lily	plante araignée
21:28	EN-FR ribbon plant	plante araignée
21:28	EN-FR spider ivy	plante araignée
21:29	EN-FR spider plant	plante araignée
21:29	EN-FR phacelia	plante mellifère
21:29	EN-FR cloud-free	sans nuages
21:29	EN-FR cloudless	sans nuages
21:29	EN-FR bright sun	soleil radieux
21:29	EN-FR south side of the Alps	sud des Alpes
21:29	EN-FR stock market price	cours de la Bourse
21:29	EN-FR price of shares	cours des actions
21:29	EN-FR stock price	cours des actions
21:29	EN-FR stock-exchange broker	courtier en Bourse
21:29	EN-FR stockbroker	courtier en Bourse
21:29	EN-FR stock-broker	courtier en Bourse
21:29	EN-FR stock-broker	courtière en Bourse
21:29	EN-FR stockbroker	courtière en Bourse
21:30	EN-FR stock-exchange broker	courtière en Bourse
21:30	EN-FR canine tooth	canine
21:30	EN-FR eye tooth	canine
21:30	EN-FR eyetooth	canine
21:30	EN-FR pivot tooth	dent à pivot
21:30	EN-FR dental medicine	médecine dentaire
21:30	EN-FR dentistry	médecine dentaire
21:30	EN-FR negatoscope	négatoscope
21:30	EN-FR X-ray image viewer	négatoscope
21:31	EN-FR (primary) periodontitis	parodontite
21:31	EN-FR removable bridge	pont amovible
21:31	EN-FR parodontium	périodonte
21:31	EN-FR dental root	racine de la dent
21:31	EN-FR root of a tooth	racine de la dent
21:31	EN-FR tooth root	racine de la dent
21:31	EN-FR milling technology	technique de fraisage
21:31	EN-FR milling technique	technique de fraisage
21:32	EN-NL metabolome	metaboloom
21:32	EN-NL carnival procession	carnavalsoptocht
21:32	EN-NL carnival parade	carnavalsoptocht
21:32	EN-NL flugelhorn	flügelhorn
21:32	EN-NL gluten	gluten
21:32	EN-NL impressionist	impressionist
21:32	EN-NL insolvency	insolventie
21:32	EN-NL Tibetology	tibetologie
21:32	EN-NL Atlantic blue marlin	blauwe marlijn
21:32	EN-NL blood circulation	bloedcirculatie
21:32	EN-NL Dominican	Dominicaanse
21:32	EN-NL European champion	Europees kampioene
21:32	EN-NL geomatics	geomatica
21:32	EN-NL chief negotiator	hoofdonderhandelaar
21:33	EN-NL negotiator-in-chief	hoofdonderhandelaar
21:33	EN-NL interventionism	interventionisme
21:33	EN-NL European shag	kuifaalscholver
21:33	EN-NL (common) shag	kuifaalscholver
21:33	EN-NL art connoisseur	kunstkenner
21:33	EN-NL connoisseur of art	kunstkenner
21:33	EN-NL magnetic clamping technology	magnetische klemtechnologie
21:33	EN-NL paper sector	papiersector
21:33	EN-NL psychotic	psychoot
21:33	EN-NL smoker's cough	rokershoest
21:34	EN-NL adult education	volwassenenonderwijs
21:34	EN-NL open-air theatre	openluchttheater
21:34	EN-NL open-air theater	openluchttheater
21:34	EN-NL Arabian Peninsula	Arabisch Schiereiland
21:34	EN-NL to go shopping	boodschappen gaan doen
21:34	EN-NL to do the shopping	boodschappen gaan doen
21:34	EN-NL diary fragment	dagboekfragment
21:34	EN-NL dendrochronology	dendrochronologie
21:34	EN-NL (common) greenshank	groenpootruiter
21:34	EN-NL Japanese crane	Japanse kraanvogel
21:34	EN-NL Manchurian crane	Japanse kraanvogel
21:35	EN-NL red-crowned crane	Japanse kraanvogel
21:35	EN-NL creativity	creativiteit
21:35	EN-NL distribution sector	distributiesector
21:35	EN-NL howitzer	houwitser
21:35	EN-NL springtime	lentetijd
21:35	EN-NL spring season	lentetijd
21:35	EN-NL magnesium bromide	magnesiumbromide
21:35	EN-NL mastaba	mastaba
21:35	EN-NL national mourning	nationale rouw
21:35	EN-NL brine	pekelwater
21:35	EN-NL pickle	pekelwater
21:35	EN-NL rocket launching site	raketlanceerbasis
21:35	EN-NL soot filter	roetfilter
21:35	EN-NL string quintet	strijkkwintet
21:35	EN-NL paddyfield warbler	veldrietzanger
21:35	EN-NL Early Renaissance	vroegrenaissance
21:36	EN-NL sand desert	zandwoestijn
21:36	EN-NL sandy desert	zandwoestijn
21:36	EN-NL South America	Zuid-Amerika
21:36	EN-NL five-year plan	vijfjarenplan
21:36	EN-NL tetralogy	tetralogie
21:36	EN-NL steam distillation	stoomdistillatie
21:36	EN-NL flavour enhancer	smaakversterker
21:36	EN-NL flavor enhancer	smaakversterker
21:36	EN-NL audiobook	luisterboek
21:36	EN-NL talking book	luisterboek
21:36	EN-NL shark attack	haaiaanval
21:36	EN-NL perpetual snow	eeuwige sneeuw
21:36	EN-NL abacus	abacus
21:36	EN-NL counting frame	abacus
21:36	EN-NL conceptual pair	begrippenpaar
21:36	EN-NL white fir	Colorado-zilverspar
21:36	EN-NL three-toed amphiuma	drietenige aalsalamander
21:36	EN-NL planned obsolescence	geprogrammeerde veroudering
21:37	EN-NL green eyes	groene ogen
21:37	EN-NL hackberry	netelboom
21:37	EN-NL patronymic	patroniem
21:37	EN-NL patronym	patroniem
21:37	EN-NL peptide hormone	peptidehormoon
21:37	EN-NL cleaning sponge	reinigingsspons
21:37	EN-NL cinereous bunting	Smyrna-gors
21:37	EN-NL inflatable castle	springkasteel
21:37	EN-NL bouncy castle	springkasteel
21:37	EN-NL jumping castle	springkasteel
21:37	EN-NL moonwalk	springkasteel
21:37	EN-NL patriot	vaderlander
21:37	EN-NL fire-tailed sunbird	vuurstaart-honingzuiger
21:37	EN-NL watermelon juice	watermeloensap
21:37	EN-NL whooper swan	wilde zwaan
21:37	EN-NL Chihuahuan raven	woestijnraaf
21:38	EN-NL profit opportunity	winstmogelijkheid
21:38	EN-NL Swiss-German	Zwitsers-Duits
21:38	EN-NL finger paint	vingerverf
21:38	EN-NL generalization	veralgemening
21:38	EN-NL generalisation	veralgemening
21:38	EN-NL place mat	placemat
21:38	DE-SV Astrochemie	astrokemi
21:38	EN-NL orchestral accompaniment	orkestbegeleiding
21:38	EN-NL question of taste	kwestie van smaak
21:38	EN-NL matter of taste	kwestie van smaak
21:38	EN-SV astrochemistry	astrokemi
21:38	EN-NL exit poll	exitpoll
21:38	EN-NL to meet criteria	criteria voldoen
21:38	EN-NL AAA battery	AAA-batterij
21:38	EN-NL triple-A (battery)	AAA-batterij
21:38	EN-NL computer industry	computerbranche
21:38	EN-NL computer sector	computerbranche
21:39	EN-NL darkroom	donkere kamer
21:39	EN-NL oak door	eiken deur
21:39	EN-NL oaken door	eiken deur
21:39	EN-NL bigeye sand tiger	grootoogzandtijgerhaai
21:39	EN-NL process of liberalization	liberaliseringsproces
21:39	EN-NL down quark	neerquark
21:39	EN-NL North Africa	Noord-Afrika
21:39	EN-NL plasma field	plasmaveld
21:39	EN-NL radar echo	radarecho
21:39	EN-NL to be in debt	schulden hebben
21:39	EN-NL ring of smugglers	smokkelaarsbende
21:39	EN-NL vacuum tube	vacuümbuis
21:39	EN-NL desertification	woestijnvorming
21:39	EN-NL sleeping habits	slaapgewoontes
22:28	DA-DE itu	entzwei
22:52	DE-RO Darmentleerung	defecare
22:56	DE-RO Amöbiasis	amibiază
22:57	DE-RO Quellensteuer	impozit reținut la sursă
22:58	DE-RO eiserne Jungfrau	fecioară de fier
23:18	DE-SK Amerikanisch-Samoa	Americká Samoa
23:19	DE-SK Stereotyp	stereotyp
23:25	EN-SK Roquefort	roquefort
23:44	DE-RO Justitia	Justiția
23:54	EN-IT to preheat sth.	riscaldare in anticipo qc.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 17. Dezember 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 17. Dezember 2024