Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Dezember 2024
01:54
spurlos verschwinden
to disappear without a trace
01:54
spurlos verschwinden
to disappear without trace
02:19
jdn. auf etw. einladen
to invite sb. for sth.
02:20
Nicaraguagrackel
Nicaraguan grackle
02:21
vor Selbstmitleid zerfließen
to wallow in self-pity
02:24
etw. enthüllen
to uncover sth.
04:24
Mitgiftmord
dowry murder
07:47
Graslandlebensraum
grassland habitat
07:48
welterster
world-first
07:49
Bis dann.
See you.
07:52
Flip-Chart-Ständer
flip chart easel
09:29
Brautverbrennung
bride burning
12:27
Kaffer
Xhosa
12:27
Ohrensausen
ear noises
12:33
Müllsack
bin bag
14:14
Ohrgeräusch
ear noise
14:24
Paulina
Paulina
16:26
Halbierende
bisector
16:26
halbierende Linie
bisecting line
16:41
Karbonisierung
carbonizing
16:42
Karbonisieren
carbonizing
17:35
Bodensau
furnace bear
17:36
Eisensau
furnace bear
17:36
Ofensau
furnace bear
19:28
Leitungsbahn
pathway
19:48
Pauline
Pauline
19:49
(etw. ) karbonisieren
to carbonise (sth.)
19:50
(die Karten) ausgeben
to deal (the cards out)
19:50
(die Karten) ausgeben
to deal (out the cards)
22:27
einen Bluttest machen
to take a blood test
22:39
Feldglas
binoculars
22:40
die / seine Blätter fallen lassen
to shed its leaves
22:40
die / ihre Blätter fallen lassen
to shed their leaves
22:46
Prismenglas
prismatic telescope
23:54
Gehtraining
walking training
23:59
topografische Anatomie
topographic anatomy
Weitere Sprachen
01:18
DE-PT
Soldat
soldado
01:18
EN-ES
electromagnetic radiation
radiación electromagnética
07:07
DE-RO
Zahmheit
blândețe
11:51
DE-RO
Erbsenstrauch
tufă de mazăre
11:51
DE-RO
am frühen Morgen
dimineața devreme
11:51
DE-RO
frühmorgens
dimineața devreme
11:52
DE-RO
Softdrink
băutură răcoritoare
11:52
DE-RO
ostromanische Sprachen
limbi romanice orientale
11:52
DE-RO
Subsidiaritätsprinzip
principiul subsidiarității
11:52
DE-RO
dantesk
dantesc
11:58
DE-RO
Schirkanyen
Șercaia
13:18
DE-SV
etw. neu verbreiten
att återcirkulera ngt.
13:42
BG-EN
стенен гущер
(common) wall lizard
13:42
BG-EN
стенен гущер
European wall lizard
13:43
BG-EN
белоока чайка
white-eyed gull
13:43
BG-EN
теория на множествата
set theory
13:43
BG-EN
червеногръд тукан
red-breasted toucan
13:43
BG-EN
червеногръд тукан
green-billed toucan
13:43
BG-EN
спелеология
speleology
13:47
BG-DE
млад предприемач
Jungunternehmer
13:49
BG-DE
щуротия
Irrsinn
13:56
BG-DE
противозаконен
unrechtmäßig
14:00
BG-DE
непосредственост
Unmittelbarkeit
14:01
BG-DE
междинно кацане
Zwischenlandung
14:01
BG-DE
фарьорски
Färöer
14:01
BG-DE
морално
moralisch
14:02
BG-DE
Нюфаундленд
Neufundland
14:02
BG-DE
черен лебед
Trauerschwan
14:02
BG-DE
маршрутизатор
Router
14:08
BG-DE
контрагент
Vertragspartner
14:09
BG-DE
полен
Pollen
14:19
EN-FR
universally
universellement
14:19
EN-FR
nebulous
fumeux
14:19
EN-FR
smoky
fumeux
14:20
EN-FR
vague
fumeux
14:20
EN-FR
woolly
fumeux
14:20
EN-FR
wooly
fumeux
14:20
EN-FR
livid
furax
14:20
EN-FR
gory
gore
14:20
EN-FR
gore
gore
14:20
EN-FR
heteronomous
hétéronome
14:20
EN-FR
other-directed
hétéronome
14:20
EN-FR
inapt
inapte
14:21
EN-FR
incapable
inapte
14:21
EN-FR
unable
inapte
14:21
EN-FR
inept
inapte
14:21
EN-FR
ineffectual
inapte
14:21
EN-FR
unsuitable
inapte
14:21
EN-FR
unfit
inapte
14:21
EN-FR
to be unsuitable for sth.
être inapte à qc.
14:21
EN-FR
to be unfit for sth.
être inapte à qc.
14:21
EN-FR
to be unfit to do sth.
être inapte à faire qc.
14:22
EN-FR
unfit for military service
inapte au service militaire
14:22
EN-FR
army reject (person)
inapte
14:22
EN-FR
army reject
inapte
14:22
EN-FR
uncivil
incivil
14:22
EN-FR
impolite
incivil
14:22
EN-FR
unconstitutional
inconstitutionnel
14:22
EN-FR
dawdling
lambin
14:22
EN-FR
slow
lambin
14:22
EN-FR
dawdler
lambin
14:23
EN-FR
slowcoach
lambin
14:23
EN-FR
slowpoke
lambin
14:23
EN-FR
dawdler
lambine
14:23
EN-FR
slowcoach
lambine
14:23
EN-FR
slowpoke
lambine
14:44
DE-UK
robust
здоровий
14:44
DE-UK
durch
за допомогою
14:44
DE-UK
erledigt
закінчений
14:45
DE-UK
Aleppo
Алеппо
14:46
DE-UK
Geistesblitz
блискуча ідея
14:47
DE-UK
eine Rede halten
виступати з промовою
15:07
EN-SK
beekeeping
včelársky
15:07
EN-SK
beekeeper's
včelársky
15:08
EN-SK
agrologically
agrologicky
15:08
EN-SK
regressive
regresívny
15:08
EN-SK
oxalate
oxalát
15:09
DE-SK
souveräner Staat
suverénny štát
15:09
DE-SK
im Fernsehen
v televízii
15:10
DE-SK
psychophysisch
psychofyzický
15:11
EN-SK
gomphosis
gomfóza
15:11
EN-SK
parrot
papagájí
15:11
EN-SK
wine lover
milovník vína
15:11
EN-SK
agrology
agrológia
15:11
EN-SK
agrologic
agrologický
15:11
EN-SK
agrological
agrologický
15:12
EN-SK
agrologist
agrológ
15:12
EN-SK
agrologist
agrologička
15:13
EN-SK
apiarian
včelársky
15:13
EN-SK
catharsis
katarzia
18:03
EN-RO
in the early morning
dimineața devreme
20:06
DE-RO
Xanthophyll
xantofilă
23:08
EN-RO
principle of subsidiarity
principiul subsidiarității
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni