Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. August 2024

01:31  etw. sehr klein schneiden to mince sth.
01:31  etw. ganz klein schneiden to mince sth.
01:48  Hypnotisierbarkeit hypnotizability
01:49  Tellur(VI)-oxid tellurium(VI) oxide
01:52  Tellur(IV)-oxid tellurium(IV) oxide
01:52  Tellur(IV)-chlorid tellurium(IV) chloride
02:20  Florida-Kiefernnatter Florida pine snake
02:23  Florida-Kiefernnatter southern pine snake
02:29  Louisiana-Kiefernatter Louisiana pine snake
06:56  Nadel mit Kugelspitze needle with ball point
06:57  Jerseynadel ball point (sewing) needle
06:58  hochfrequent radio frequency
07:00  Schwertnadel wing needle
07:01  Querrille transverse groove
09:45  Hypnoskop hypnoscope
09:49  Eriesee-Wassernatter Lake Erie watersnake
10:34  Maulwurfs-Königsnatter mole snake
11:16  Kriegstreiberin warmonger
11:39  bewährtes Mittel tried and tested means
11:39  probates Mittel tried and tested means
13:41  jdn. vierteilen to quarter sb.
14:11  Fleischfrikadelle meat patty
14:18  parametrisierbar parameterisable
14:19  Konkursandrohung bankruptcy notice
14:21  an jdn./etw. glauben to put one's faith in sb./sth.
14:21  auf jdn./etw. setzen to put one's faith in sb./sth.
14:22  in Stern schalten to connect in star
14:23  Montierer (die) mounter
14:24  Steuerdaten control data
14:29  Naturreaktor natural nuclear fission reactor
14:30  Votivgabe milagro
14:48  in Nebensächlichkeiten abgleiten to wander off into side issues
15:03  Steirische Goldschrecke Styrian golden grasshopper
16:33  Mittelmeer-Dornschrecke Mediterranean grasshopper
16:40  etw. schnippeln to hack sth. finely
16:42  Kegelkopfschrecken gaudy grasshoppers
16:43  Südwesteuropäischer Grashüpfer western cross-backed grasshopper
16:43  Gemeine Kegelkopfschrecke conical gaudy grasshopper
16:47  Elefantenschrecken stone grasshoppers
16:48  Spanischer Grashüpfer striped grasshopper
16:49  Monte-Baldo-Gebirgsschrecke Baldo Mountain grasshopper
16:50  Rotbeiniger Grashüpfer woodland grasshopper
16:53  Wildfluss-Dornschrecke Alpine groundhopper
16:54  Krötenschrecken stone grasshoppers
16:54  Zyprische Knarrschrecke Cyprian maquis grasshopper
16:54  im Amt in office
16:55  Cape-Gophernatter cape gopher snake
16:57  Kleine Braunschrecke common maquis grasshopper
16:59  Dornschrecken ground hoppers
16:59  Kiesbank-Dornschrecke Alpine groundhopper
17:00  Kurzflügelige Schönschrecke Pyrenean pincer grasshopper
17:00  Tessiner Gebirgsschrecke Generoso mountain grasshopper
17:01  Monte-Pasubio-Gebirgsschrecke Veneto mountain grasshopper
17:03  Südlicher Nachtigall-Grashüpfer Eisentraut's bow-winged grasshopper
17:38  jd. misshandelt jdn./etw. sb. roughhouses sb./sth.
18:15  Whitworthgewinde Whitworth thread
18:16  in Form eines Kreuzes cross-shaped
19:32  Dreifarbschrecke tricolor grasshopper
19:36  Brauner Balkan-Grashüpfer Balkan field grasshopper
19:44  Flachfühlerschrecke white-spotted grasshopper
19:55  Skordisker Scordisci
20:04  Ethikregeln ethics rules
20:21  White-Collar-Kriminalität white-collar crime
20:21  etw. ersehnen to crave sth.
20:24  Konzernverantwortungsinitiative Responsible Business Initiative
20:24  Politikerriege group of politicians
20:24  bürgerliche Partei center-right party
20:24  wham, bam, thank you ma'am
20:25  Atemalkohol-Tester Intoxilyzer®
20:26  transidente Frau trans-identified male
20:34  Schwellengrenzwert threshold limit value
20:34  Mazedonische Balkan-Beißschrecke Macedonian walking bush-cricket
20:38  Balkan-Bergschrecke Macedonian walking bush-cricket
21:22  Hypnoseempfänglichkeit hypnotic susceptibility
21:23  Amakrinzelle amacrine cell
21:29  den Flattermann haben to have stage fright
22:13  einen wegstecken to play hide the sausage
22:15  Krabbelgetier creepy-crawlies
22:16  etw. klein hacken to chop sth. up
22:22  Totenritual mortuary ritual

Weitere Sprachen

00:13  DE-FI   Kriegstreiber sodanlietsoja
06:41  DE-LA   den Appellanten betreffend appellatorius
06:41  DE-LA   Speichellecker adulator
06:41  DE-LA   höfisch schmeichelnd adulans
06:41  DE-LA   kriechend schmeichlerisch adulatorie
06:41  DE-LA   den kriechenden Schmeichler betreffend adulatorius
06:41  DE-LA   kriechende Schmeichlerin adulatrix
06:41  DE-LA   Appellierender appellator
06:41  DE-LA   Appellant appellator
07:59  EN-FR   tellurium(IV) chloride chlorure de tellure(IV)
07:59  EN-FR   greenbelt ceinture verte
08:46  DE-SK   geothermal geotermálny
08:50  DE-SK   Humanistin humanistka
09:28  EN-FR   grey belt land
10:20  EN-HR   child poverty dječje siromaštvo
10:20  EN-HR   internal bleeding unutarnje krvarenje
10:20  EN-HR   titanium nitride titanijev nitrid
10:21  EN-HR   to pollute zagađivati
10:21  EN-HR   obstinate svojeglav
10:21  EN-HR   obstinacy svojeglavost
10:21  EN-HR   to bomb bombardirati
10:21  EN-HR   Utopia utopija
10:21  EN-HR   garbage can kanta za smeće
10:25  EN-FR   warmonger belliciste
11:15  EN-FR   warmonger belliciste
11:27  DE-SK   gefallener Soldat padlý vojak
11:29  DE-SK   mythisch mýticky
11:29  DE-SK   ökumenisch ekumenicky
11:30  DE-SK   Importzoll dovozné clo
11:30  DE-SK   thermonuklear termonukleárny
11:30  DE-SK   geotechnisch geotechnický
11:30  DE-SK   Konstruktivität konštruktívnosť
11:30  DE-SK   exponiert exponovaný
11:30  DE-SK   bibliographisch bibliograficky
11:31  DE-SK   polizeiliches Eingreifen policajný zákrok
11:32  DE-SK   Konkubinat konkubinát
11:33  DE-SK   frivol frivolný
11:33  DE-SK   Intensivkurs intenzívny kurz
11:33  DE-SK   Dialektik dialektika
11:33  DE-SK   Lyriker lyrický básnik
11:34  DE-SK   Appetit apetít
11:34  DE-RO   Froschschenkel pulpă de broască
11:34  DE-RO   Ippon ippon
11:34  DE-SK   Eiweiß vajcový bielok
12:18  EN-FR   the other day l'autre jour
12:44  DE-UK   Keramik кераміка
12:44  DE-UK   begleiten супроводити
12:44  DE-UK   begleiten супроводжувати
12:44  DE-UK   Begleitung супроводження
12:45  DE-UK   Herzmuskel серцевий м'яз
12:46  DE-UK   kompensieren компенсувати
12:47  DE-UK   Akademie der Wissenschaften академія наук
12:48  DE-UK   ausgleichen зрівноважувати
12:57  EN-IT   platinic oxide diossido di platino
13:14  EN-IT   iridium trichloride tricloruro di iridio
13:14  EN-IT   magnesium phosphide fosfuro di magnesio
13:30  DE-SV   Wahrheit oder Pflicht sanning eller konsekvens
13:30  DE-SV   Wahrheit oder Pflicht sanning eller konka
13:56  DE-SV   Notarin notarius publicus
14:20  EN-RO   amputated amputat
15:22  DE-RO   prolongiert extins
15:22  DE-RO   prolongiert prelungit
15:22  DE-RO   Asche șperlă
15:36  DE-RU   Konfettiwerfer хлопушка
15:36  DE-RU   Kriegstreiber подстрекатель войны
15:47  EN-RU   warmonger поджигатель войны
16:42  DE-RU   ein Bild von einem Mann красавец
16:50  DE-RO   das Weite suchen a o tuli
16:50  DE-RO   Kriegstreiber partizan al războiului
17:18  DE-FI   Talus telaluu
17:18  DE-FI   Tellurtetrabromid telluuritetrabromidi
17:18  DE-FI   Tellurtetrachlorid telluuritetrakloridi
17:18  DE-FI   Tellur(VI)-oxid telluuri(VI)oksidi
17:18  DE-FI   Tellurtrioxid telluuritrioksidi
17:18  DE-FI   Tellurhexafluorid telluuriheksafluoridi
17:19  EN-FI   tellurium tetrabromide telluuritetrabromidi
17:19  EN-FI   tellurium tetrachloride telluuritetrakloridi
17:19  EN-FI   tellurium(VI) oxide telluuri(VI)oksidi
17:19  EN-FI   tellurium trioxide telluuritrioksidi
17:19  EN-FI   tellurium hexafluoride telluuriheksafluoridi
17:45  DE-UK   sizilianisch сицилійський
17:46  DE-UK   Minderwertigkeit неповноцінність
17:46  DE-UK   Hedonismus гедонізм
17:46  DE-UK   Sadist садист
17:47  DE-UK   Rächer месник
17:47  DE-UK   Mitgefühl співчуття
17:47  DE-UK   Gerichtsmedizin судова медицина
17:48  DE-UK   Wortverwendung слововживання
17:48  DE-UK   Sprachgesetz мовний закон
17:49  DE-UK   Sprachgeschichte мовна історія
17:50  DE-UK   Sprachgruppe мовна група
17:51  DE-UK   Sprachvielfalt мовне різноманіття
17:52  DE-UK   Primärquelle першоджерело
17:53  DE-UK   Lädchen магазинчик
17:53  DE-UK   Lexikograf лексикограф
17:54  DE-UK   Handballspieler гандболіст
17:54  DE-UK   Rugbyspieler регбіст
17:54  DE-UK   Gemeinschaft община
17:55  DE-UK   das Bewusstsein verlieren втрачати свідомість
17:55  DE-UK   Gedächtnis пам'ять
17:56  DE-UK   das Gedächtnis verlieren втратити пам'ять
17:56  DE-UK   Prozession процесія
17:56  DE-UK   Geschlechtsverkehr статевий акт
17:56  DE-UK   Patrouille патруль
17:57  DE-UK   patrouillieren патрулювати
18:00  DE-UK   Bankräuber банківський грабіжник
18:02  DE-UK   Vervollkommnung вдосконалення
18:02  DE-UK   Plünderung пограбування
18:02  DE-UK   Schrotflinte дробовик
18:04  DE-UK   Verletzung поранення
18:04  DE-UK   Klinik лічниця
18:04  DE-UK   reanimieren реанімувати
18:06  DE-UK   Defibrillator дефібрилятор
18:06  DE-UK   Ehering обручка
18:06  DE-UK   Ausbilder інструктор
18:07  DE-UK   Erniedrigung приниження
18:07  DE-UK   Kredithai кредитна акула
18:07  DE-UK   Mediziner медик
18:08  DE-UK   tätowieren татуювати
18:08  DE-UK   Tätowierung татуювання
18:09  DE-UK   Todesursache причина смерті
18:09  DE-UK   Stress стрес
18:10  DE-UK   Nähe близькість
18:10  DE-UK   Fischmehl рибне борошно
18:11  DE-UK   Geisel заручник
18:11  DE-UK   Gerstenmehl ячмінне борошно
18:12  DE-UK   Protein протеїн
18:12  DE-UK   Lazarett лазарет
18:12  DE-UK   Salamander саламандра
18:13  DE-UK   annullieren анулювати
18:13  DE-UK   Annullierung анулювання
18:13  DE-UK   Skalpell скальпель
18:14  DE-UK   Kreditkarte кредитна картка
18:18  DE-UK   Landschaft пейзаж
18:19  DE-UK   Progerie прогерія
18:20  DE-UK   Altern старіння
18:20  DE-UK   Foyer фоє
18:21  DE-UK   Radar радар
18:50  DE-RU   Tellurtetrabromid тетрабромид теллура
18:50  DE-RU   Rhodium(III)-chlorid хлорид родия(III)
19:12  DE-RU   Tellurtetrachlorid тетрахлорид теллура
19:12  DE-RU   Rhodium(III)-oxid оксид родия(III)
19:12  DE-RU   Rhodium(III)-sulfat сульфат родия(III)
19:12  DE-RU   Rhodium(IV)-oxid оксид родия(IV)
19:12  DE-RU   Rhodium(VI)-fluorid фторид родия(VI)
19:12  DE-RU   Tellurhexafluorid гексафторид теллура
19:19  CS-EN   Aspergerův syndrom Asperger syndrome
19:24  EN-PT   marginal distribution distribuição marginal
19:36  EN-TR   potassium iodate potasyum iyodat
19:37  DE-FR   Cadmiumchlorid chlorure de cadmium
19:37  DE-FR   Cadmiumbromid bromure de cadmium
20:02  DE-UK   Nova Scotia Нова Шотландія
20:08  DE-UK   Sumpf болото
20:20  EN-FR   to some extent dans une certaine proportion
20:20  EN-FR   to be quite open about sth. ne pas se cacher qc.
20:48  EN-RU   Archimedian архимедовый
22:44  DE-SK   Aspirata aspirovaná hláska
22:44  DE-SK   Schlammpfütze blatová kaluž
22:44  DE-SK   irritiert iritovaný
22:45  DE-SK   epistemologisch epistemologicky
22:45  DE-SK   Arbeiterin robotnica
22:45  DE-SK   Kompetenz kompetentnosť
22:45  DE-SK   Hebräerin Hebrejka
22:45  DE-SK   Gesamtsumme celková suma
23:48  DE-UK   kompromisslos безкомпромісний
23:49  DE-UK   Zyanid ціанід
23:50  DE-UK   Verzweiflung відчай
23:51  DE-UK   Armbrust арбалет
23:51  DE-UK   Pentagramm пентаграма
23:51  DE-UK   Anfänger початківець
23:52  DE-UK   Phönizier фінікієць
23:53  DE-UK   Etymologe етимолог
23:53  DE-UK   Separatist сепаратист
23:54  DE-UK   Kriegsschiff військовий корабель
23:54  DE-UK   Landenge перешийок
23:54  DE-UK   Grundbesitz землеволодіння
23:55  DE-UK   Bodennutzung землекористування
23:55  DE-UK   Fraktion фракція
23:55  DE-UK   Expansion експансія
23:55  DE-UK   Formalität формальність
23:56  DE-UK   Gegengewicht противага
23:57  DE-UK   beschwichtigen утихомирити
23:57  DE-UK   Wohlstand добробут
23:59  DE-UK   Nubier нубієць
23:59  DE-UK   Nil Ніл
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
März | April | Mai | Juni | Juli | August | September