Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 27. September 2022

00:14  absolut sicher sein to be as safe as houses
00:14  in guter / sicherer Hut sein to be in good / safe hands
00:15  Zugkraft appeal
01:58  Auftragswerk commissional work
01:59  Auftragsarbeit commissional work
01:59  Auftragsarbeit commissioned work
02:15  etw. auf alt trimmen to make sth. look old
02:15  etw. auf alt trimmen to do sth. up to look old
02:16  Futterzwecke feeding purposes
02:16  Mietverhältnis lease
02:17  Ausrottung einer Spezies speciecide
02:17  Herrschsucht lust for power
02:19  seine Rechte wahren to vindicate one's rights
02:19  Futterfisch industrial fish
02:23  Zugkraft attraction
02:24  sich an etw. hochziehen to pull oneself up on sth.
02:27  für jdn. ein Auge zudrücken to cut sb. a break
05:37  eine zuverlässige Person a safe pair of hands
07:01  Fremdsein foreignness
07:03  Garnelenfischerei shrimp fishing
07:03  Garnelenfischerei shrimp fishery
07:07  Mikroprotein microprotein
09:21  Priesterbruderschaft St. Pius X. Society of Saint Pius X
10:23  Morača Morača (River)
10:24  Kloster Gračanica Gračanica Monastery
11:47  Pontifikalien pontificals
11:49  Pontifikalschuhe pontifical sandals
11:50  Pontifikalhandschuhe pontifical gloves
11:59  unzeitig untimely
11:59  Pontifikalrequiem pontifical requiem
12:00  Nuklearwarnung nuclear warning
12:14  nachgewiesen detected
12:15  Pontifikalmesse pontifical mass
12:15  Pontifikalien pontifical regalia
14:04  Existenzangst existential dread
15:04  Existenzangst fear for one's existence
15:45  Kicker football table
16:50  Kicker football player
16:50  Kicker soccer player
17:34  Fischressourcen fishery resources
18:45  hyponymisch hyponymic
18:45  aspektuell aspectual
18:45  liturgisches Armenisch Liturgical Armenian
18:45  Vedisch Vedic Sanskrit
18:47  ungestillt unslacked
21:03  eine wilde Mutmaßung a shot in the dark
21:03  Urvolk aboriginal people
21:08  Yajurveda Yajurveda
21:09  Vedische Sprache Vedic Sanskrit
21:09  Echte Rosenwurz roseroot stonecrop
21:10  Gezeitenmessung tidal measurement
21:42  kompletiv completive
22:04  Anstaltsessen prison food
22:53  Terpentin terebenthene
22:54  Stirnbandibis plumbeous ibis
22:54  Riesenibis giant ibis
22:54  Interessensgebiet field of interest
23:03  Rationale rationale

Weitere Sprachen

00:06  EN-LA   thickened incrassatus
08:57  DE-FR   mein Kleiner mon droulet
08:57  DE-FR   meine Kleine ma droulette
08:57  DE-ES   etw. auspacken desenvolver (algo)
08:57  DE-ES   etw. zuwerfen lanzar algo
08:57  DE-ES   jdm./etw. einen Blick zuwerfen lanzar una mirada a-algn/algo
08:58  DE-ES   etw. vereinigen unir algo
08:58  DE-NL   Euroland euroland
08:58  DE-NL   Winterkürbis winterpompoen
08:58  DE-NL   Taufkerze doopkaars
08:58  DE-NL   Kirchenkerze kerkkaars
08:58  DE-NL   Geburtstagskerze verjaardagskaars
08:58  DE-NL   Filterkerze filterkaars
08:58  DE-NL   Wunderkerze sterretje
08:58  DE-NL   Tischkerze tafelkaars
08:58  DE-NL   Kartoffelbrot aardappelbrood
08:58  DE-NL   Wurstbrötchen worstenbroodje
08:58  DE-NL   Lieblingspferd lievelingspaard
08:58  DE-NL   Lieblingsstadt lievelingsstad
08:58  DE-NL   Lieblingsort lievelingsplaats
08:58  DE-NL   Ackerland akkerland
08:58  DE-NL   Einwanderungsland immigratieland
08:58  DE-NL   Auswanderungsland emigratieland
08:58  DE-NL   Ausfuhrland exportland
08:58  DE-NL   Produktionsland productieland
08:58  DE-NL   Billiglohnland lagelonenland
08:58  DE-NL   Beitrittsland toetredingsland
08:58  EN-NL   volcanic ash cloud vulkaanaswolk
08:58  EN-NL   karst landscape karstlandschap
08:58  EN-NL   beggar bedelaarster
08:58  EN-NL   beggar bedelares
08:58  EN-NL   brown pelican bruine pelikaan
08:58  EN-NL   American white pelican (Amerikaanse) witte pelikaan
08:58  EN-NL   pink-backed pelican kleine pelikaan
08:58  EN-NL   pink-backed pelican roodrugpelikaan
08:58  EN-NL   Peruvian pelican Peruaanse pelikaan
08:58  EN-NL   Peruvian pelican chilipelikaan
08:58  EN-NL   Peruvian pelican humboldtpelikaan
08:58  EN-NL   spot-billed pelican grijze pelikaan
08:58  EN-NL   grey pelican grijze pelikaan
08:58  EN-NL   gray pelican grijze pelikaan
08:58  EN-NL   wattled ibis lelibis
08:58  EN-NL   superb starling driekleurige glansspreeuw
08:59  EN-NO   arms race våpenkappløp
09:07  EN-ES   native of Zaragoza zaragozano
09:07  EN-ES   native of Zaragoza zaragozana
09:07  EN-ES   erratically erráticamente
09:07  EN-ES   shock conmoción
09:07  EN-ES   procedural procesal
09:07  EN-ES   legal action acción procesal
09:07  EN-ES   Peronist peronista
09:07  EN-ES   Peronist peronista
09:07  EN-ES   Peronist peronista
09:07  EN-ES   judge-made law derecho jurisprudencial
09:07  EN-ES   kid nene
09:07  EN-ES   kid nena
09:07  EN-ES   bullet wound balazo
09:07  EN-ES   gunshot wound balazo
09:07  EN-ES   to be left brain dead quedar con muerte cerebral
09:07  EN-ES   in the last few hours en las últimas horas
09:08  EN-ES   situated ubicado
09:08  EN-ES   located ubicado
09:08  EN-ES   of / from Mendoza mendocino
09:08  EN-ES   after the occurence tras lo ocurrido
09:08  EN-ES   to pull the trigger of a gun accionar una arma
09:08  EN-ES   manner manera
09:08  EN-ES   to seize sth. secuestrar algo
09:08  EN-ES   disposition disposición
09:08  EN-ES   to remain at sb.'s disposal quedar a disposición de algn
09:17  EN-ES   in this / that regard a tal respecto
09:17  EN-ES   for the purpose of a efectos de
09:17  EN-ES   to determine sth. definir algo
09:17  EN-ES   home domicilio
09:17  EN-ES   investigator investigador
09:17  EN-ES   investigator investigadora
09:17  EN-ES   researcher investigador
09:17  EN-ES   researcher investigadora
09:49  EN-IS   financial loss fjártjón
09:55  EN-ES   to fire a shot efectuar un disparo
09:55  EN-ES   to hit sth. impactar algo
09:55  EN-ES   microhospital microhospital
09:56  EN-ES   faced with this frente a ello
09:56  EN-ES   to put sb. up alojar a algn
09:56  EN-ES   condition estado
09:56  EN-ES   to sear sth. quemar algo
09:56  EN-ES   searing abrasador
09:56  EN-ES   searing mordaz
09:56  EN-ES   to shear sth. esquilar algo
09:56  EN-ES   shear cizallamiento
09:56  EN-ES   to capitulate capitular
09:56  EN-ES   to capitalize sth. escribir algo en mayúsculas
09:56  EN-ES   to capitalise sth. escribir algo en mayúsculas
09:56  EN-ES   to capitalise sth. capitalizar algo
09:56  EN-ES   to capitalize on sth. sacar(le) (el) jugo de algo
09:56  EN-ES   to capitalise on sth. sacar(le) (el) jugo de algo
09:56  DE-SV   unausgefüllt blank
09:58  DE-FI   Graupelikan pisamapelikaani
09:58  DE-ES   etw. auspacken desenvolver algo
09:58  DE-LA   wütend furiatilis
09:59  DE-LA   sich umsehen dispicere
10:11  EN-ES   to cap doing sth. limitarse a hacer algo
10:11  EN-ES   inside out del revés
10:11  EN-IS   fund raising fjáröflun
10:11  EN-ES   topsy-turvy dado vuelta
10:11  EN-ES   higgledy-piggledy desatroso
10:11  EN-ES   higgledy-piggledy desatrosamente
10:11  EN-ES   arse about face al revés
10:11  EN-ES   to be successful lograrse
10:11  EN-ES   revenue-raising recaudatorio
10:11  EN-ES   income renta
10:11  EN-ES   to throw down the gauntlet lanzar un órdago
10:11  EN-ES   exogenous exógeno
10:11  EN-ES   exogenic exogénico
10:11  EN-ES   excusable excusable
10:11  EN-ES   inexcusable inexcusable
10:11  EN-ES   inexcusably imperdonablemente
10:11  EN-ES   inexcusable imperdonable
10:11  EN-ES   inexcusable intolerable
10:11  EN-ES   excusable perdonable
10:11  EN-ES   excusable disculpable
10:11  EN-ES   excusably excusablemente
10:11  EN-ES   configuration configuración
10:11  EN-ES   to configure sth. configurar algo
10:11  EN-ES   isolated aislado
10:11  EN-ES   to look into sth. estudiar algo
10:11  EN-ES   rise alza
10:11  EN-ES   the better part of buena parte de
10:11  EN-ES   speculation especulación
10:11  EN-ES   to cool sth. enfriar algo
10:11  EN-ES   to reduce sth. enfriar algo
10:11  EN-ES   prohibitive prohibitivo
10:11  EN-ES   upward alcista
10:11  EN-ES   to go through the roof dispararse
10:11  EN-ES   cost of living coste de la vida
10:11  DE-SV   Thymom tymom
10:11  DE-SV   bivalent bivalent
10:24  DE-NO   Kernkraftwerk atomkraftverk
10:24  DE-NO   Schweinshaxe svineknoke
10:24  DE-NO   deutsches Bauernbrot tysk bondebrød
10:24  DE-NO   Bauernbrot bondebrød
10:24  DE-NO   Schweizer Bauernbrot sveitsisk bondebrød
10:25  EN-RU   extra-territoriality экстерриториальность
10:25  EN-NO   accident site ulykkessted
10:25  EN-NO   dust cloth støvklut
10:25  EN-NO   for a fee mot avgift
10:25  EN-NO   All in due time. Alt til sin tid.
10:25  EN-NO   to fiddle (with sth.) å fikle (med noe)
10:25  EN-NO   dust cloth støveklut
10:25  EN-NO   family of languages språkfamilie
10:25  EN-RO   powerful important
10:28  EN-SK   mussel mušľa
10:30  EN-FR   to rub one's hands se frotter les mains
10:33  EN-FR   schematic schématique
10:35  EN-FR   schematic schéma
10:35  EN-FR   scholastically scolairement
10:37  EN-FR   scholastically scolastiquement
10:37  EN-FR   scholastic scolaire
10:38  EN-FR   scholastic scolastique
10:38  EN-FR   scholasticism scolastique
10:38  EN-FR   schooner verre de bière
10:39  EN-FR   schooling éducation
10:39  EN-FR   schooling études
11:28  DE-IT   Halstuch foulard
11:35  EN-IS   quarter note fjórðapartsnóta
11:46  EN-FR   schooling scolarité
11:46  EN-FR   education scolarité
11:53  DE-LA   Übertreibung supralatio
13:11  EN-IS   byre fjós
13:11  EN-IS   cowshed fjós
15:46  EN-SK   sealing pečatný
15:46  EN-SK   sealing wax pečatný vosk
15:46  EN-SK   signet ring pečatný prsteň
15:46  EN-SK   seal ring pečatný prsteň
15:52  EN-FR   unwittingly innocemment
15:52  EN-FR   disingenuously pas innocemment
15:52  EN-FR   blamelessly innocemment
15:52  EN-FR   unknowing ignorant
15:52  EN-FR   unkenning ignorant
15:52  EN-FR   innocently innocemment
15:52  EN-FR   to know nothing of events être ignorant des événements
15:52  EN-FR   to speak without any knowledge of sth. parler en ignorant de qc.
15:52  EN-FR   unaware ignorant
15:52  EN-FR   clueless ignorant
15:52  EN-FR   illiterate ignorant
15:52  EN-FR   uninformed ignorant
15:52  EN-FR   inadvertently accidentellement
15:52  EN-FR   by mistake accidentellement
15:52  EN-FR   in error accidentellement
15:52  EN-FR   out of ignorance par ignorance
15:52  EN-FR   ignorantly par ignorance
15:52  EN-FR   to be killed in an accident mourir accidentellement
15:53  EN-FR   staggering ignorance ignorance confondante
15:53  EN-FR   blissful ignorance douce ignorance
15:53  EN-FR   monumentally ignorant d'une ignorance monumentale
15:53  EN-FR   shamefully ignorant d'une ignorance crasse
15:53  EN-FR   to keep sb. in ignorance of sth. laisser qn. dans l'ignorance de qc.
15:53  EN-FR   Ignorance is bliss. L'ignorance est salvatrice.
15:53  EN-FR   innumeracy ignorance en calcul
15:53  EN-FR   to keep sb. guessing laisser qn. dans l'ignorance
15:53  EN-FR   to keep sb. in the dark laisser qn. dans l'ignorance
15:53  EN-FR   nescience ignorance
15:53  EN-FR   unknowing ignorance
15:53  EN-FR   unawareness ignorance
15:53  EN-FR   unknowingness ignorance
15:53  EN-FR   lack of knowledge ignorance
15:53  EN-FR   Kincardineshire Kincardineshire
15:53  EN-FR   Kinross-shire Kinross-shire
15:53  EN-FR   Kirkcudbrightshire Kirkcudbrightshire
15:53  EN-FR   Lanarkshire Lanarkshire
15:53  EN-FR   Midlothian Midlothian
15:53  EN-FR   to consume sth. quickly consommer rapidement qc.
15:53  EN-FR   to use sth. up quickly consommer rapidement qc.
15:53  EN-FR   shampoo soap savon pour cheveux
15:53  EN-FR   world championship mondial
15:53  EN-FR   world championship championnat du monde
15:53  EN-FR   to make an arrangement se donner le mot
15:53  EN-FR   talon pioche (de cartes)
15:53  EN-FR   Shit happens! Mauvaise pioche !
15:53  EN-FR   Hard luck! Mauvaise pioche !
15:53  EN-FR   Tough titty! Mauvaise pioche !
15:53  EN-FR   ground-breaking ceremony premier coup de pioche
15:53  EN-FR   standby position position d'attente
15:53  EN-FR   holding position position d'attente
15:53  EN-FR   stand-by position position d'attente
15:53  EN-FR   position of readiness position d'attente
15:53  EN-FR   drafts brouillons
15:53  EN-FR   animalcule bactérie
15:53  EN-FR   I have a puncture. J'ai crevé.
15:54  EN-FR   I have a flat tyre. J'ai crevé.
15:54  EN-FR   I have a flat tire. J'ai crevé.
15:54  EN-FR   superb starling choucador superbe
15:54  EN-FR   superb glossy starling choucador superbe
15:54  EN-FR   solidity solidité
15:54  EN-FR   firmness solidité
15:54  EN-FR   hard-wearing quality solidité
15:54  EN-FR   soundness solidité
15:54  EN-FR   stability solidité
15:54  EN-FR   sturdiness solidité
15:54  EN-FR   durability solidité
15:54  EN-FR   robustness solidité
15:54  EN-FR   flimsiness manque de solidité
15:54  EN-FR   tightness solidité
15:54  EN-FR   to be very sound être d'une grande solidité
15:54  EN-FR   to be as solid as a rock avoir la solidité d'un roc
15:54  EN-FR   well-built d'une grande solidité
15:54  EN-FR   sturdy d'une grande solidité
15:54  EN-FR   strong d'une grande solidité
15:54  EN-FR   hard-wearing d'une grande solidité
15:54  EN-FR   keepability solidité
15:54  EN-FR   preservability solidité
15:54  EN-FR   storability solidité
15:54  EN-FR   whiskery poilu
15:54  EN-FR   hirsute poilu
15:54  EN-FR   shaggy poilu
15:54  EN-FR   macho macho
15:54  EN-FR   macho man macho
15:54  EN-FR   laddish macho
15:54  EN-FR   butch macho
15:54  EN-FR   male chauvinist macho
15:54  EN-FR   butch hommasse
15:54  EN-FR   dishevelled hirsute
15:54  EN-FR   disheveled hirsute
15:54  EN-FR   tousled hirsute
15:54  EN-FR   unkempt hirsute
15:54  EN-FR   shaggy hirsute
15:54  EN-FR   ignorant d'ignorant
15:54  EN-FR   to be blissfully unaware of sth. être parfaitement ignorant de qc.
15:54  EN-FR   Ignorance of the law is no excuse. Nul n'est censé ignorer la loi.
15:54  EN-FR   The elephant in the room. Le problème criant qu'on décide d'ignorer.
15:54  EN-FR   to know nothing about sth. être ignorant en qc.
15:54  EN-FR   to die in an accident mourir accidentellement
15:54  EN-FR   total ignorance ignorance totale
15:55  EN-FR   ignorant of sth. dans l'ignorance de qc.
15:55  EN-FR   school office scolarité
15:55  EN-IT   bone marrow midollo osseo
15:55  EN-IT   arranged marriage matrimonio combinato
15:55  EN-IT   forced marriage matrimonio forzato
15:55  EN-IT   to warm up scaldarsi
15:56  EN-IT   to fantasize fantasticare
15:57  EN-IS   fish in jelly fiskhlaup
15:57  EN-IS   fish abundance fiskgengd
15:57  EN-IS   fish abundant fiskgengur
15:57  EN-IS   fish drying shed fiskhjallur
15:57  EN-IS   fish in aspic fiskhlaup
15:58  EN-IS   fish producer fiskframleiðandi
15:58  EN-IS   financial penalty fjársekt
15:58  EN-IS   monetary penalty fjársekt
15:58  EN-IS   lack of money fjárskortur
15:58  EN-IS   sheep yard fjárrétt
15:58  EN-IS   sheep pen fjárrétt
15:58  EN-IS   legally competent fjárráða
15:58  EN-IS   fish pudding fiskbúðingur
15:58  EN-IS   fish farming company fiskeldisfyrirtæki
15:58  EN-IS   fish farm fiskeldisstöð
15:58  EN-IS   minced fish fiskfars
15:59  EN-IS   fish serve over counter fiskborð
15:59  EN-IS   refrigerated fish counter fiskborð
16:07  EN-NO   to take a smoke å ta seg en blås
16:08  EN-NO   countdown timer nedtellingsklokke
16:08  EN-NO   clock face urskive
16:08  EN-NO   compost kompost
16:08  EN-NO   I have no idea. Ha'kke peil.
16:26  EN-FR   haphazardly accidentellement
16:26  EN-FR   fortuitously accidentellement
16:26  EN-FR   unawares accidentellement
16:26  EN-FR   inadvertently involontairement
16:26  EN-FR   unwittingly involontairement
16:26  EN-FR   by mistake involontairement
16:26  EN-FR   accidentally accidentellement
16:26  EN-FR   unwittingly accidentellement
16:26  EN-FR   coincidentally accidentellement
16:26  EN-FR   incidentally accidentellement
16:29  DE-SV   Geld-zurück-Garantie pengarna-tillbaka-garanti
16:29  DE-ES   mit offenem Mund boquiabierto
16:29  DE-ES   tätscheln palmear
16:30  DE-NO   Spielgerät lekeapparat
16:30  EN-IS   fishing boat fiskibátur
16:31  EN-ES   outgoing saliente
16:31  EN-ES   to register oneself empadronarse
16:31  EN-ES   to register sb. empadronar a algn
16:31  EN-ES   so far this year en lo que va de año
16:31  EN-ES   province provincia
16:31  EN-ES   outbreak estallido
16:31  EN-ES   Aragon Aragón
16:31  EN-ES   to begin (sth.) dar comienzo (a algo)
16:31  EN-ES   since last February desde el pasado mes de febrero
16:31  EN-ES   mission cometido
16:31  EN-ES   pallet palé
16:31  EN-ES   pallet pallet
16:31  EN-ES   of / from Zaragoza zaragozano
16:31  EN-ES   capitalization capitalización
16:31  EN-ES   capitalisation capitalización
16:31  EN-ES   capitalisation aprovechamiento
16:31  EN-ES   to invert invertirse
16:31  EN-ES   to invert sth. dar vuelta algo
16:31  EN-ES   to cap sth. tapar algo
16:31  EN-ES   to cap sb. seleccionar a algn
16:31  EN-ES   shortfall déficit
16:31  EN-ES   to entail sth. implicar algo
16:31  EN-ES   strangeness extrañeza
16:31  EN-ES   dog track canódromo
16:32  EN-PL   banking policy polityka bankowa
16:32  EN-NO   foosball bordfotball
16:32  EN-SV   gray pelican fläcknäbbad pelikan
16:32  EN-SV   Peruvian pelican perupelikan
16:32  EN-SV   heavy metal poisoning tungmetallförgiftning
16:32  EN-SV   spot-billed pelican fläcknäbbad pelikan
16:32  EN-SV   grey pelican fläcknäbbad pelikan
16:47  DE-FR   Strafexpedition expédition punitive
20:02  DE-FR   etw. erhalten percevoir qc.
20:33  DE-RO   etw. einsehen a vedea ceva
20:34  DE-RO   arbeitslos sein a șoma
20:34  DE-RO   Vergasen gazare
20:35  DE-RO   Gauleiter gauleiter
20:36  DE-RO   Eingabeaufforderung linie de comandă
20:38  DE-RO   Blinddarmdurchbruch ruptură de apendice
20:41  EN-IT   to isolate (sb./sth.) from sth. isolare (qn./qc.) da qc.
20:43  EN-RO   baggy lăbărțat
21:04  EN-SV   bivalent bivalent
21:04  EN-SV   thymoma tymom
21:05  DE-SV   Kuchenrezept kakrecept
21:05  DE-SV   Astronomiegesellschaft astronomisällskap
21:05  EN-SV   astronomical society astronomisällskap
21:07  EN-SV   iron door järndörr
21:08  EN-SV   iron mask järnmask
21:08  EN-SK   to pull sth. out of sth. vytiahnuť n-čo z n-čoho
21:13  DE-NO   Vogelhaus fuglekasse
21:18  EN-ES   capitalisation uso de mayúsculas
21:18  EN-ES   with little to talk about and much to think about con poco de lo que hablar y mucho en lo que pensar
21:18  EN-ES   training formación
21:18  EN-ES   remote aislado
21:18  EN-ES   ex-President exmandatario
21:18  EN-ES   you are (vos) sos
21:18  EN-ES   seriousness gravedad
21:18  EN-ES   uniformed police officer uniformado
21:18  EN-ES   uniformed police officer uniformada
21:18  EN-ES   for the purpose of him / her / it doing sth. a efectos de que algn/algo haga algo
21:18  EN-ES   pitch tono
21:18  EN-ES   broadcasting radiodifusión
21:18  EN-ES   cereal de cereal
21:18  EN-ES   cereal de cereales
21:18  EN-ES   cere cera
21:18  EN-ES   to sear sth. soasar algo
21:19  EN-ES   to sear arder
21:19  EN-ES   searing ardiente
21:19  EN-ES   to capitalize sth. invertir algo
21:19  EN-ES   to capitalise sth. invertir algo
21:27  DE-NO   Notizbuch notatbok
21:27  DE-NO   Völkerrecht folkerett
21:27  DE-NO   Heimatmuseum folkemuseum
21:47  CS-DE   bašta Bastion
21:48  CS-DE   baryton Bariton
21:49  CS-DE   bedlivě wachsam
21:49  CS-DE   důvěřivý naiv
21:51  CS-DE   Vilnius Vilnius
21:51  CS-DE   Vilno Wilna
21:51  CS-DE   Turín Turin
21:52  CS-DE   Lodž Lodz
21:53  CS-DE   Halle nad Sálou Halle (Saale)
22:55  EN-IS   coble fiskibátur
22:55  EN-IS   fisherman boat fiskibátur
22:55  EN-IS   hooker fiskibátur
22:55  EN-IS   fish ball fiskibolla
22:55  EN-IS   furthest away fjærstur
22:55  EN-IS   quill fjöðurstafur
22:55  EN-IS   quill pen fjöðurstafur
22:55  EN-IS   quarto fjögrablaðabrot
22:55  EN-IS   four-leaf clover fjögralaufasmári
23:04  EN-FR   school years scolarité
23:06  CS-EN   číšník waiter
23:07  CS-EN   mnich monk
23:39  DE-SK   technisches Gas technický plyn
23:39  DE-SK   Inertgas inertný plyn
23:39  DE-SK   paramagnetisch paramagnetický
23:41  EN-IT   interpunct punto mediano
23:41  EN-IT   (sexual) intercourse rapporto sessuale
23:41  EN-IT   prolongation proroga
23:42  EN-IT   cursed maledetto
23:43  EN-IT   to plead guilty dichiararsi colpevole
23:43  EN-IT   ostentatious ostentatore
23:43  EN-IT   to damn sb./sth. maledire qn./qc.
23:44  EN-IT   production messinscena
23:44  EN-IT   poster locandina
23:44  EN-IT   accident and emergency pronto soccorso
23:46  EN-SK   superb lyrebird lýrochvost hrabavý
23:46  EN-SK   lyrebird lýrochvost
23:46  EN-SK   Albert's lyrebird lýrochvost Albertov
23:46  EN-SK   erect vzpriamený
23:46  EN-SK   erect vztýčený
23:46  EN-SK   erect stojaci
23:46  EN-SK   taxidermy taxidermia
23:46  EN-SK   taxidermy preparovanie živočíchov
23:46  EN-SK   to taxidermize sth. preparovať n-čo
23:46  EN-SK   to taxidermise sth. preparovať n-čo
23:46  EN-SK   to straighten up narovnať sa
23:46  EN-SK   to straighten up vyrovnať sa
23:47  EN-SK   to straighten up vzpriamiť sa
23:47  EN-SK   cockpit pilotná kabína
23:47  EN-SK   to watch sth. closely bedlivo sledovať n-čo
23:47  EN-SK   abeyance pozastavenie
23:47  EN-SK   abeyance prerušenie
23:47  EN-SK   abeyance odloženie
23:47  EN-SK   abeyance odklad
23:47  EN-SK   in abeyance nerozhodnutý
23:47  EN-SK   in abeyance pozastavený
23:47  EN-SK   in abeyance s pozastavenou platnosťou
23:48  EN-SK   to be (held) in abeyance byť dočasne neplatný
23:48  EN-SK   to fall into abeyance dočasne prestať platiť
23:48  EN-SK   to keep sth. in abeyance ponechať n-čo nerozhodnuté
23:48  EN-SK   trip halucinácia
23:48  EN-SK   conscious of sth. vedomý si n-čoho
23:48  EN-SK   conscious of sth. uvedomujúci si n-čo
23:48  EN-SK   to be conscious byť pri vedomí
23:48  EN-SK   to not believe one's ears neveriť vlastným ušiam
23:48  EN-SK   to not believe one's eyes neveriť vlastným očiam
23:48  EN-SK   I couldn't believe my ears. Neveril som vlastným ušiam.
23:48  EN-SK   I couldn't believe my eyes. Neveril som vlastným očiam.
23:48  EN-SK   to sneak off odkradnúť sa
23:49  EN-SK   rookery hniezdisko
23:49  EN-SK   breeding place hniezdisko
23:49  EN-SK   nesting site hniezdisko
23:49  EN-SK   nesting place hniezdisko
23:49  EN-SK   breeding site hniezdisko
23:50  EN-SK   stern prísny
23:50  EN-SK   stern tvrdý
23:50  EN-SK   stern príkry
23:50  EN-SK   sternly prísne
23:50  EN-SK   sternly tvrdo
23:50  EN-SK   sternly príkro
23:50  EN-SK   sternness prísnosť
23:50  EN-SK   sternness tvrdosť
23:50  EN-SK   sternness príkrosť
23:50  EN-SK   first ponajprv
23:50  EN-SK   at first ponajprv
23:50  EN-SK   initially ponajprv
23:50  EN-SK   almighty všemocný
23:50  EN-SK   almighty obrovský
23:50  EN-SK   almighty ohromný
23:50  EN-SK   almighty strašný
23:51  EN-SK   almighty hrozný
23:51  EN-SK   almighty náramný
23:51  EN-SK   almighty nesmierny
23:51  EN-SK   twist zákruta
23:51  EN-SK   twist zatáčka
23:51  EN-SK   twist ohyb
23:51  EN-SK   plot twist dejový zvrat
23:51  EN-SK   twist finta
23:51  EN-SK   twist trik
23:51  EN-SK   twist fígeľ
23:51  EN-SK   twist twist
23:51  EN-SK   tussock trs
23:51  EN-SK   to clear out vypadnúť
23:51  EN-SK   to clear out stratiť sa
23:51  EN-SK   to clear out zmiznúť
23:52  EN-SK   to clear out vypariť sa
23:52  EN-SK   to keep away from sth. nechodiť k n-čomu
23:52  EN-SK   to scratch sth. out preškrtnúť n-čo
23:52  EN-SK   to scratch sth. out škrtnúť n-čo
23:52  EN-SK   to scratch sth. out poprečiarkovať n-čo
23:52  EN-SK   to scratch sth. out poprečiarkať n-čo
23:52  EN-SK   to thrust sth. into sth. zapichnúť n-čo do n-čoho
23:52  EN-SK   to thrust sth. into sth. vraziť n-čo do n-čoho
23:52  EN-SK   to thrust sb./sth. into sth. strčiť n-ho/ n-čo do n-čoho
23:52  EN-SK   pearly perleťový