Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. September 2022

00:03  Nichtrückverfolgbarkeit non-traceability
01:29  Brustdrüsengewebe glandular breast tissue
01:30  Brustfettgewebe adipose breast tissue
01:34  Milchgänge lactiferous ducts
01:35  Milchgänge mammary ducts
06:52  Konsumrückgang drop in consumption
06:53  Verbrauchsrückgang fall in consumption
06:53  Verbrauchsrückgang decline in consumption
06:53  Verbrauchsrückgang drop in consumption
06:54  Hilfsbedürftigkeit indigence
06:56  Kilometeranzeige kilometre display
06:57  Gesamtkonsum total consumption
06:58  während der Nacht at night
08:35  Hierothek hierotheca
08:41  Psittazismus psittacism
10:25  Schwindelgeist perverse spirit
10:27  Mittlerschaft mediatorship
10:38  Zangenmaul tong jaws
11:27  Mammakarzinomrisiko risk of breast cancer
11:29  Mammakarzinomrisiko breast cancer risk
11:29  beidseitige Mastektomie bilateral mastectomy
11:53  etw. deindustrialisieren to pastoralize sth.
11:53  etw. ländlich machen to pastoralize sth.
12:41  Risikogen risk gene
12:54  Eichel glans
12:56  Unterrichtsentwurf lesson plan
12:56  zur Nachtzeit at night
12:57  Achselbereich armpit area
12:57  Einatmen inward breath
12:57  Ausatmen outward breath
12:59  vorbeikommen to pop by
13:03  Verdunkelung endarkenment
13:03  Verfinsterung endarkenment
13:03  Brustwachstum breast growth
13:40  Fußübungen foot exercises
13:40  Fußübungen feet exercises
13:40  Fußübungen exercises of the feet
14:11  Hinduspecht Sunda (pygmy) woodpecker
14:12  Braunscheitelspecht Sunda (pygmy) woodpecker
14:15  Drüsenkörper glandular body
14:16  Panflöte panpipe
14:16  Stuhlübungen chair exercises
14:30  Brustbein breast bone
14:30  Schweißdrüsenkörper body of sweat gland
14:43  den Schierlingsbecher nehmen to take the hemlock cup
14:44  unwägbar unpredictable
14:54  Vivisepultur vivisepulture
15:02  Verbrauchszuwachs increase in consumption
15:02  Verbrauchsanstieg increase in consumption
15:02  Verbrauchssteigerung increase in consumption
15:03  durchschnittlicher Verbrauch average consumption
15:09  Wiedergutmachungsversuch attempt to make amends
15:48  Eigenfett autologous fat
19:14  lackglänzend varnishy
19:21  Embryonenwachstum embryonic growth
23:13  jdm. wird etw. nachgesagt sb. is said to have sth.
23:33  Buxtehude Buxtehude
23:56  Spielerparadies gambler's paradise

Weitere Sprachen

06:15  DE-SK   Strecker naťahovač
06:42  DE-ES   Mizelle micela
07:41  DE-RO   Standhaftigkeit fermitate
07:46  DE-RO   Deckname nume de cod
07:46  DE-RO   schwänzen a trage chiulul
07:47  EN-RO   pinacotheca pinacotecă
07:47  EN-RO   dash liniuță
07:47  EN-RO   facultative facultativ
07:47  EN-RO   to bet a pune pariu
07:47  EN-RO   brawl încăierare
07:48  EN-RO   selection selectare
07:48  EN-RO   eligible eligibil
07:48  EN-RO   tribute tribut
07:48  EN-RO   to determine a determina
07:48  EN-RO   location loc
07:48  EN-RO   in advance în avans
07:48  EN-RO   in advance în prealabil
09:45  EN-IS   to bold sth. að feitletra e-ð
10:40  EN-IS   thievish fingralangur
10:40  EN-IS   nimble-fingered fingrafimur
10:41  EN-IS   myriad feikimargir
10:41  EN-IS   very many feikimargir
10:41  EN-IS   to be embodied in sth. að felast í e-u
10:41  EN-IS   to include sth. að felast í e-u
10:41  EN-IS   to be implicit in sth. að felast í e-u
11:02  DE-FR   Bergfahrspezialist grimpeur
11:13  DE-IT   (keinen) Bock auf etw. haben (non) avere voglia di fare qc.
12:54  EN-PL   stagflation stagflacja
12:56  EN-PL   necrosis nekroza
12:56  EN-PL   proselytism prozelityzm
13:02  EN-PL   hearth palenisko
13:43  DE-RO   Schwungbein picior de atac
13:43  DE-RO   jdm. etw. um etw. verkaufen a vinde ceva cuiva pentru ceva
13:46  DE-RO   schnauben a pufni
14:02  DA-DE   flødeskæg Milchbart
14:39  DE-SQ   Installateur hidraulik
15:04  DA-DE   ætanol Äthanol
15:12  DA-DE   at rime (ngt.) (etw. ) reimen
15:53  DE-FR   Big Data mégadonnées
15:53  DE-IT   Eingruppierung raggruppamento
15:53  DE-IT   Brückentag ponte
16:38  DE-IS   Schleuse skipastigi
16:38  DE-IS   Bootsschleuse skipastigi
16:38  DE-IS   Fünfkampf fimmtarþraut
18:36  DE-SQ   Kunststoff plastmasë
18:36  DE-SQ   Plastik plastmasë
18:39  DE-SQ   sauer i/e athët
18:40  DE-SQ   Athen Athinë
18:40  DE-SQ   Hörsaal auditor
18:45  DE-SQ   Schnellfeuergewehr automatik
18:48  DE-SQ   Armband byzylyk
18:48  DE-SQ   Halskette varëse
18:49  DE-SQ   Krone kurorë
18:49  DE-SQ   Baumkrone kurorë
18:50  DE-SQ   Aureole kurorë
18:53  DE-SQ   Brosche karficë
18:53  DE-SQ   Anstecknadel karficë
18:55  DE-SQ   Haarnadel karficë
18:55  DE-SQ   Ohrring vath
18:56  DE-SQ   Ohrringe vathë
18:57  DE-SQ   Ohrringe vëthë
18:57  DE-SQ   Geldbeutel kuletë
18:58  DE-SQ   Geldtasche kuletë
18:58  DE-SQ   Portmonee kuletë
18:59  DE-SQ   Geldbörse kuletë
18:59  DE-SQ   Brieftasche kuletë
19:01  DE-SQ   Sicherheitsnadel karficë
19:01  DE-SQ   Handschuh dorëzë
19:02  DE-SQ   Handschuh dorëz
19:07  DE-ES   unermüdlich arbeiten ser como una hormiguita
19:36  EN-IS   to feel sth. að finna til e-s
19:36  EN-IS   to experience sth. að finna til e-s
19:36  EN-IS   to solve a problem að finna út úr e-u
19:36  EN-IS   to discover sth. að finna e-ð út
19:36  EN-IS   lock skipastigi
19:36  EN-IS   to hide að felast
19:39  DE-SQ   Co-Autor bashkautor
19:39  DE-SQ   Coautor bashkautor
19:39  DE-SQ   Ko-Autor bashkautor
19:39  DE-SQ   Koautor bashkautor
19:39  DE-SQ   Koexistenz bashkekzistencë
19:39  DE-SQ   koexistieren bashkekzistoj
19:40  DE-SQ   Basketballer basketbollist
19:40  DE-SQ   Basketballspieler basketbollist
19:40  DE-SQ   Barrikade barrikadë
19:40  DE-SQ   Segelboot barkë me vela
19:41  DE-SQ   Bariton bariton
19:41  DE-SQ   Barium barium
19:41  DE-SQ   Wasserstoff hidrogjen
19:41  DE-SQ   Helium helium
19:41  DE-SQ   Beryllium berilium
19:41  DE-SQ   basisch bazik
19:41  DE-SQ   Bass bas
19:42  DE-SQ   barbarisch barbar
19:42  DE-SQ   Barbar barbar
19:42  DE-SQ   Barbarismus barbarizëm
19:42  DE-SV   Seifenkiste lådbil
19:42  DE-SQ   Gleichung barazim
19:42  DE-SQ   Gleichheitszeichen shenjë e barazimit
19:43  DE-SQ   Tagundnachtgleiche barasnatë
19:43  DE-SQ   Tag-und-Nacht-Gleiche barasnatë
19:43  DE-SQ   bewohnt i/e banuar
19:43  DE-SQ   bewohnbar i banueshëm
19:43  DE-SQ   unbewohnbar i pabanueshëm
19:44  DE-SQ   Kupferschmied bakërpunues
19:44  DE-SQ   Kupferwaren bakëre
19:44  DE-SQ   Ballade baladë
19:45  DE-SQ   Babylonien Babiloni
19:45  DE-SQ   Azoren Azore
19:45  DE-SQ   Kleinasien Azi e Vogël
19:45  DE-SQ   Großbritannien Britani e Madhe
19:46  DE-SQ   asiatisch aziatik
19:46  DE-SQ   Aserbaidschaner azerbajxhanas
19:46  DE-SQ   Dampf avull
19:46  DE-SQ   Dampfer avullore
19:46  DE-SQ   Dampfschiff avullore
19:47  DE-SQ   Abenteuer aventurë
19:47  DE-SQ   Abenteurer aventurier
19:47  DE-SQ   Abenteuertum aventurizëm
19:47  DE-SQ   Abenteurertum aventurizëm
19:47  DE-SQ   Luftfahrt aviacion
19:47  DE-SQ   Flieger aviator
19:47  DE-SQ   Urheberschaft autorësi
19:49  DE-SQ   etw. verkaufen shes diçka
19:49  DE-SQ   jdn./etw. töten vras dikë/diçka
19:50  DE-SQ   Weiß ich nicht. Nuk e di.
19:50  DE-SQ   Plastik plastikë
19:50  DE-SQ   Kunststoff plastikë
19:51  DE-SQ   Roller trotinet
19:53  EN-IS   to feel pain að finna til
19:53  EN-IS   to sense sth. að finna e-ð á e-m
19:53  EN-IS   to be discovered að finnast
19:53  EN-IS   to be found að finnast
19:54  EN-IS   findable finnanlegur
19:54  EN-IS   finch finka
19:54  EN-IS   to break one's finger að fingurbrotna
19:57  EN-SV   to release sb. att frige ngn.
20:06  DE-SV   Kolleg vuxengymnasium
20:10  DE-SV   Kaplan kaplan
20:12  DE-SV   Dogma trossats
20:21  DE-SV   unentgeltlich oavlönad
20:42  DE-FR   Sommerflieder arbre aux papillons
20:55  DE-FR   Transatlantikregatta transat
21:51  DE-FI   Comic sarjakuvalehti
21:51  DE-FI   Comicheft sarjakuvalehti
21:51  DE-FI   Gargoyle gargoili
21:51  DE-FI   Wasserspeier vedensyöksijä
22:07  DE-FR   Ochse bœuf