Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. September 2022

00:05  Landammann
00:07  Gütesiegel hallmark
00:07  Stromkrise power crisis
00:08  mitleiden to co-suffer
01:46  zu jdm./etw. schauen to take care of sb./sth.
06:02  auf jdn./etw. Acht geben to take care of sb./sth.
06:02  Ub Ub
06:03  Nationalfluss national river
06:03  etw. sinngemäß wiedergeben to give the general sense of sth.
08:24  im Erscheinen forthcoming
10:44  Ordinalzahl ordinal number
12:02  jdn. auf Erfolg trimmen to train sb. for success
12:48  nicht mehr benutzt werden to fall into disuse
12:51  Ziegenwolle goat wool
13:02  Rennen um die Führung leadership race
13:19  etw. erklären to avouch sth.
13:52  Fingervibrato finger vibrato
13:52  Integerkonstante integer constant
13:52  Lippenvibrato lip vibrato
13:52  Kopfvibrato head vibrato
14:11  dementsprechende Antwort corresponding answer
14:11  dem entsprechende Antwort answer corresponding to that
14:11  dementsprechend corresponding
14:14  Kizukispecht pygmy-woodpecker / pygmy woodpecker
15:37  Patientenkontakt patient contact
15:51  Medizinalseife medical soap
16:35  generös munificently
16:36  vor Öffnung before official hours
16:37  etw. erklären to explicate sth.
16:38  etw. erklären to state sth.
17:10  Vektorkonstante vector constant
17:10  Gaskonstante gas constant
17:33  Wissenschaftspolitik science policy
17:44  Arztseife doctor's soap
17:44  Seife mit Eselsmilch donkey milk soap
17:45  Haarseife shampoo soap
18:50  Zuckertüte candy cone
19:58  Abdeckerei knacker's yard
20:01  Großsohn grandson
20:02  Großtochter granddaughter
20:20  Ähre ear
20:21  sich umdrehen to roll over
20:37  Hebemuskel levator (muscle)
20:52  Systemanforderungen system requirements
20:55  Benutzeranforderungen user requirements
21:47  Arzneiseife medical soap
21:47  Wohlbehagen feeling of well-being
21:48  Stabsfeldwebel Senior Master Sergeant
21:48  Scopolispecht Philippine (pygmy) woodpecker
21:48  Kizukispecht Japanese pygmy woodpecker
21:48  Misanthrop misanthrope
21:48  sich anziehen to dress
21:49  Misanthrop misanthropist
21:49  Kizukispecht Japanese spotted woodpecker
21:50  falschliegen to be off base
22:24  Dokumentvorlage document template
22:25  Domänenanforderung domain requirement
22:32  sich wegen etw. grämen to afflict oneself with sth.

Weitere Sprachen

00:00  EN-SK   to leap off sth. zoskočiť z n-čoho
00:00  EN-SK   to get tangled up in sth. zapliesť sa do n-čoho
00:00  EN-SK   sb.'s hair stands on end n-mu vstávajú vlasy dupkom
00:00  EN-SK   to make sb.'s hair stand on end naháňať n-mu hrôzu
00:00  EN-SK   fleabag blcháč
00:00  EN-SK   fleabag blcháreň
00:00  EN-SK   to be banging búchať
00:00  EN-SK   to be banging buchotať
00:00  EN-SK   to be banging robiť buchot
00:00  EN-SK   banging buchot
00:00  EN-SK   frilly naberaný
00:01  EN-SK   frilly riasený
00:01  EN-SK   frilly zriasený
00:01  EN-SK   frilled naberaný
00:01  EN-SK   frilled riasený
00:01  EN-SK   blankly bezvýrazne
00:02  EN-SK   conspiratorially tajnostkársky
00:03  EN-SK   frilly nazberaný
00:03  EN-SK   frilled nazberaný
00:03  EN-SK   frilly volánový
00:03  EN-SK   frilled volánový
00:03  EN-SK   to scrawl sth. naškrabať n-čo
00:03  EN-SK   to scrawl škrabať
00:03  EN-SK   scrawl čarbanica
00:03  EN-SK   scrawl čarbanina
00:03  EN-SK   scrawl škrabanina
00:03  EN-SK   scrawl čmáranica
00:03  EN-SK   scrawl čmáranina
00:03  EN-SK   to get dark zotmieť sa
00:03  EN-SK   to get dark zotmiť sa
00:03  EN-SK   frill volán
00:04  EN-SK   frill volánik
00:04  EN-SK   translatable preložiteľný
00:04  EN-SK   untranslatable nepreložiteľný
00:04  EN-SK   translatability preložiteľnosť
00:04  EN-SK   untranslatability nepreložiteľnosť
00:04  EN-SK   conspiratorial konšpiračný
00:04  EN-SK   conspiratorial konšpiratívny
00:04  EN-SK   conspiratorially konšpiračne
00:04  EN-SK   conspiratorially konšpiratívne
00:05  EN-SK   to be all up with sb. byť amen n-mu / s n-ým
00:05  EN-SK   It's all up for me. To je môj koniec.
00:05  EN-SK   to tremble zachvieť sa
00:05  EN-SK   The earth trembled. Zem sa zachvela.
00:05  EN-SK   to snuggle up to sb. chúliť sa k n-mu
00:05  EN-SK   to snuggle up to sb. túliť sa k n-mu
00:05  EN-SK   to snuggle up to sb. pritúliť sa k n-mu
00:05  EN-SK   to snuggle up to sb. privinúť sa k n-mu
00:05  EN-SK   to scrunch sth. (up) zhúžvať n-čo
00:05  EN-SK   to scrunch sth. (up) pohúžvať n-čo
00:05  EN-SK   to scrunch sth. (up) pokrkvať n-čo
00:05  EN-SK   frilled zriasený
00:05  EN-SK   frilled nariasený
00:06  EN-SK   frilly nariasený
00:10  DE-SQ   Ich kenne das. Unë e di këtë.
09:47  EN-IS   swamp fen
10:04  EN-FR   wire shears pince à fil de fer
10:04  EN-FR   Deux-Sèvres Deux-Sèvres
10:04  EN-FR   Somme Somme
10:04  EN-FR   Tarn Tarn
10:04  EN-FR   Tarn-et-Garonne Tarn-et-Garonne
10:05  EN-FR   Var Var
10:05  EN-FR   Vaucluse Vaucluse
10:05  EN-FR   Vendée Vendée
10:05  EN-FR   Somme Somme
10:05  EN-FR   Sèvre Niortaise Sèvre Niortaise
10:05  EN-FR   Sèvre Nantaise Sèvre Nantaise
10:05  EN-FR   carbon paper papier carbone
10:05  EN-FR   to confirm sth. vérifier qc.
10:05  EN-FR   to scrutinize sth. vérifier qc.
10:05  EN-FR   to scrutinise sth. vérifier qc.
10:05  EN-FR   to check on sb's progress vérifier les progrès de qn.
10:05  EN-FR   to cross-check sth. vérifier qc. par recoupement
10:05  EN-FR   to be confirmed se vérifier
10:05  EN-FR   to be borne out se vérifier
10:06  EN-FR   to be borne out by the facts se vérifier dans les faits
10:06  EN-FR   to scrutinize sth. surveiller qc.
10:06  EN-FR   to scrutinise sth. surveiller qc.
10:06  EN-FR   to hang up sth. suspendre qc.
10:06  EN-FR   to hang up a picture suspendre un tableau
10:06  EN-FR   to hang sth. on sth. suspendre qc. à qc.
10:06  EN-FR   to hang an object on a nail suspendre un objet à un clou
10:06  EN-FR   to suspend sth. suspendre qc.
10:06  EN-FR   to adjourn sth. suspendre qc.
10:06  EN-FR   to suspend oil deliveries suspendre les livraisons de pétrole
10:07  EN-FR   to suspend strike action suspendre un ordre de grève
10:07  EN-FR   to hold one's breath suspendre son souffle
10:07  EN-FR   to suspend sb. for six months suspendre qn. pour six mois
10:07  EN-FR   to hang from a rope se suspendre à une corde
10:07  EN-FR   to hang by one's arms se suspendre par les bras
10:07  EN-FR   to recess suspendre les séances
10:07  EN-FR   to be glued to the radio être suspendu à la radio
10:07  EN-FR   to defer sth. suspendre qc.
10:07  EN-FR   to put off sth. suspendre qc.
10:07  EN-FR   to withhold sth. suspendre qc.
10:08  EN-FR   houses perched above the valley maisons suspendues au-dessus de la vallée
10:08  EN-FR   time bomb poudrière
10:08  EN-FR   political minefield poudrière politique
10:08  EN-FR   booby-trap mécanisme piégé
10:08  EN-FR   trap traquenard
10:08  EN-FR   southern river otter loutre du Chili
10:09  EN-FR   neotropical (river) otter loutre à longue queue
10:09  EN-FR   neotropical (river) otter loutre de Costa Rica
10:09  EN-FR   neotropical (river) otter loutre de l'Amérique du Sud
10:09  EN-FR   neotropical (river) otter loutre de la Plata
10:09  EN-FR   to pass on passer de vie à trépas
10:10  EN-FR   to pass away passer de vie à trépas
10:10  EN-FR   transit of Venus transit de Vénus
10:10  EN-FR   oblique rasant
10:10  EN-FR   grazing rasant
10:10  EN-FR   overcrowding saturation
10:10  EN-FR   overloading saturation
10:10  EN-FR   to reach saturation point arriver à saturation
10:10  EN-FR   to have had as much as one can take arriver à saturation
10:10  EN-FR   media saturation campaign campagne de saturation
10:10  EN-FR   saturation point point de saturation
10:10  EN-FR   satisfying assouvissement
10:11  EN-FR   assuaging assouvissement
10:11  EN-FR   satisfaction assouvissement
10:11  EN-FR   satiation assouvissement
10:11  EN-FR   repletion réplétion
10:11  EN-FR   fullness réplétion
10:11  EN-FR   (mental) concentration concentration d'esprit
10:11  EN-FR   conurbation concentration urbaine
10:11  EN-FR   concentration camp camp de concentration
10:11  EN-FR   with great concentration avec une grande concentration
10:11  EN-FR   low concentration faible concentration
10:11  EN-FR   high concentration forte concentration
10:11  EN-FR   concentration of troops concentration de troupes
10:11  EN-FR   concentration of power concentration du pouvoir
10:11  EN-FR   absorption concentration
10:12  EN-FR   military build-up concentration de troupes
10:12  EN-FR   concentration on sth. concentration sur qc.
10:12  EN-FR   power of concentration capacité de concentration
10:12  EN-FR   concentration span temps de concentration
10:12  EN-FR   organ grinder joueur d'orgue de Barbarie
10:12  EN-FR   organ grinder joueuse d'orgue de Barbarie
10:12  EN-FR   fish stew marmite du pêcheur
10:12  EN-FR   contemporary dance danse contemporaine
10:12  EN-FR   modern dance danse contemporaine
10:12  EN-FR   crab curry curry de crabe
10:12  EN-FR   chicken curry curry de poulet
10:12  EN-FR   prawn curry curry de crevettes
10:12  EN-FR   hot curry curry épicé
10:13  EN-FR   mild curry curry peu épicé
10:13  EN-FR   mulligatawny (soup) soupe au curry
10:13  EN-FR   vermicelli vermicelle
10:13  EN-FR   rice noodles vermicelles chinois
10:13  EN-FR   chicken noodle soup soupe de poulet au vermicelle
10:13  EN-FR   rice noodles vermicelles de riz
10:13  EN-FR   crofting community communauté crofting
10:13  EN-FR   belvedere kochia à balais
10:13  EN-FR   belvedere bassia kochia à balais
10:13  EN-FR   belvedere cypress kochia à balais
10:13  EN-FR   burning bush kochia à balais
10:13  EN-FR   burningbush kochia à balais
10:14  EN-FR   common kochia kochia à balais
10:14  EN-FR   common red sage kochia à balais
10:14  EN-FR   fireball kochia à balais
10:14  EN-FR   kochia kochia à balais
10:14  EN-FR   Mexican burningbush kochia à balais
10:14  EN-FR   Mexican firebrush kochia à balais
10:14  EN-FR   Mexican fireweed kochia à balais
10:14  EN-FR   Mexican summer-cypress kochia à balais
10:14  EN-FR   mock cypress kochia à balais
10:14  EN-FR   ragweed kochia à balais
10:14  EN-FR   summer-cypress kochia à balais
10:14  EN-FR   to put glue on sth. mettre de la colle sur qc.
10:14  EN-FR   to live together with sb. vivre à la colle
10:14  EN-FR   to copy and paste faire un copier-coller
10:15  EN-FR   oral test colle
10:15  EN-FR   in great haste en toute hâte
10:15  EN-FR   hurriedly en toute hâte
10:15  EN-FR   in a great hurry en toute hâte
11:13  DE-IS   Streich hrekkjabragð
11:33  DE-SK   Obdachloser bezďák
11:33  DE-SK   Obdachlose bezďáčka
11:51  DE-SR   Midas Мида
11:51  DE-SR   Patroklos Патрокло
11:53  DE-SR   Kadmos Кадмо
11:53  DE-SR   Vakzine вакцина
11:54  DE-SR   Aristophanes Аристофан
11:54  DE-SR   Sophokles Софокле
11:55  DE-SR   Euripides Еурипид
11:58  DE-SR   Phaon Фаон
11:59  EN-IS   tourist ferðamaður
11:59  DE-SR   Amphitryon Амфитрион
12:00  DE-SR   Vakzin вакцина
13:45  DE-ES   Verschwendung desperdicio
14:06  DE-NO   Lokalpresse lokalpresse
14:11  EN-SK   purchase price kúpna cena
14:11  EN-SK   purchase option kúpna opcia
14:11  EN-SK   purchase kúpny
14:11  EN-SK   purchase contract kúpna zmluva
14:11  EN-SK   contract of purchase kúpna zmluva
14:24  DE-SQ   Aluminium alumin
14:34  EN-SK   fresh vegetables čerstvá zelenina
14:36  DE-SQ   Bestrebung aspiratë
14:36  DE-SQ   Aspirin ® aspirinë
14:39  DE-SQ   Atelier atelie
14:39  DE-SQ   Künstlerwerkstatt atelie
14:39  DE-SQ   Attentat atentat
14:39  DE-SQ   Attentäter atentator
14:40  DE-SQ   Attribut atribut
14:40  DE-SQ   Atrophie atrofi
14:41  DE-SQ   Audienz audiencë
15:54  DE-ES   Kollaboration colaboración
15:54  DE-ES   Windrad rueda de paletas
15:55  DE-ES   Gesprächspartnerin interlocutora
15:55  DE-ES   ehemals antaño
15:55  DE-ES   Machtpyramide pirámide del poder
15:55  EN-ES   unhappily desafortunadamente
15:55  EN-ES   happy afortunado
15:55  EN-ES   unhappily tristemente
15:56  EN-ES   uric úrico
15:56  EN-ES   uric acid ácido úrico
15:56  EN-ES   kidney failure insuficiencia renal
15:56  EN-ES   renal failure insuficiencia renal
15:56  EN-ES   acute kidney injury lesión renal aguda
16:04  DE-IS   Reisekarte ferðakort
16:04  DE-IS   wenig essen að vera matgrannur
17:57  EN-SQ   neutrality neutralitet
19:37  DE-ES   kollaborativ colaborativo
20:42  DE-SV   Taufkerze dopljus
21:03  EN-SK   to stew sth. dusiť n-čo
21:03  EN-SK   to distort sth. zdeformovať n-čo
21:03  EN-SK   in bulk hromadne
21:03  EN-SK   in bulk vo veľkom
21:07  DE-SQ   Balkanologe ballkanolog
21:07  DE-SQ   Balkanologie ballkanologji
21:07  DE-SQ   balkanologisch ballkanologjik
21:07  DE-SQ   balkanisch ballkanik
21:07  DE-SQ   balkanisch ballkanas
21:07  DE-SQ   Balkan- ballkanas
21:07  DE-SQ   Balkan- ballkanik
21:07  DE-SQ   Kupfer bakër
21:08  DE-SQ   Arroganz arrogancë
21:08  DE-SQ   Arthritis artrit
21:08  DE-SQ   Artillerie artileri
21:08  DE-SQ   Arsenal arsenal
21:08  DE-SQ   Askese asketizëm
21:08  DE-SQ   nirgends askund
21:09  DE-SQ   Straßenverkehrsbehörde autoinspektorat
21:09  DE-SQ   Autogramm autograf
21:09  DE-SQ   Eigentor autogol
21:09  DE-SQ   autodidaktisch autodidakt
21:09  DE-SQ   Patriot atdhetar
21:09  DE-SQ   Atheismus ateizëm
21:09  DE-SQ   Vaterschaft atësi
21:09  DE-SQ   Vatermörder atëvrasës
21:09  DE-SQ   Vatermord atëvrasje
21:10  DE-SQ   väterlich atëror
21:10  DE-SQ   Vater- atëror
21:10  DE-SQ   Vater atë
21:10  DE-SQ   Assistent asistent
21:10  DE-SQ   Asket asket
21:10  DE-SQ   asymmetrisch asimetrik
21:10  DE-SQ   Assonanz asonancë
21:10  DE-SQ   Vernichtung asgjësim
21:11  DE-SQ   Futter astar
21:11  DE-SQ   Asymmetrie asimetri
21:11  DE-SQ   Aspiration aspiratë
21:11  DE-SQ   Asphalt asfalt
21:13  DE-SQ   kommunikativ i komunikueshëm
21:14  DE-SQ   zuverlässig i besueshëm
21:14  DE-SQ   Autorschaft autorësi
21:14  DE-SQ   sich amüsieren argëtohem
21:15  DE-SQ   Geige violinë
21:15  DE-SQ   Sarajevo Sarajevë
21:15  DE-SQ   Amsterdam Amsterdam
21:15  DE-SQ   Berlin Berlin
21:15  DE-SQ   Zagreb Zagreb
21:16  DE-SQ   Brüssel Bruksel
21:16  DE-SQ   Istanbul Stamboll
21:16  DE-SQ   Ankara Ankara
21:17  DE-SQ   Gastroenterologie gastroenterologji
21:17  DE-SQ   Schottland Skoci
21:17  DE-SQ   Kalabrien Kalabri
21:17  DE-SQ   Umbrien Umbri
21:17  DE-SQ   Türkei Turqi
21:18  DE-SQ   Europäischer Dachs vjedull evropiane
21:18  DE-SQ   Belgrad Beograd
21:18  DE-SQ   Taoismus taoizëm
21:18  DE-SQ   Bukarest Bukuresht
21:19  DE-SQ   Budapest Budapest
21:19  DE-SQ   Bern Bernë
21:19  DE-SQ   Panama Panama
21:19  DE-SQ   Kiew Kiev
21:19  DE-SQ   Rom Romë
21:20  DE-SQ   Toskana Toskanë
21:20  DE-SQ   Bratsche violë
21:20  DE-SQ   Sofia Sofje
21:20  DE-SQ   Alexander der Große Aleksandër i Madh
21:21  DE-SQ   sich beschweren ankohem
21:21  DE-SQ   wirkungsvoll i efektshëm
21:21  DE-SQ   Zulieferer furnitor
21:21  DE-SQ   Lieferer furnitor
21:21  DE-SQ   Lieferant furnitor
21:21  DE-SQ   verdrossen i/e mërzitur
21:21  DE-SQ   verdrießlich i/e mërzitur
21:23  EN-ES   Islamophobia islamofobia
21:23  EN-ES   transphobia transfobia
21:23  EN-ES   antiviral antivírico
21:23  EN-ES   shame humillación
21:23  EN-ES   shame disgusto
21:23  EN-ES   to be a crying shame that ser una pena que
21:23  EN-ES   What a shame! ¡Que pena!
21:23  EN-ES   inimitably inimitablemente
21:23  EN-ES   interminably interminablemente
21:23  EN-ES   imperatively imprescindiblemente
21:24  EN-ES   to shame sb. into doing sth. avergonzar a algn para hacer algo
21:24  EN-ES   shame pudor
21:24  EN-ES   imperatively imperativamente
21:24  EN-ES   imperatively imperiosamente
21:26  EN-SQ   aria arie
21:26  EN-SQ   arthritis artrit
21:26  EN-SQ   phoneme fonemë
21:26  EN-SQ   Ankara Ankara
21:30  DE-SQ   Autobiographie autobiografi
21:31  EN-SQ   to arrest sb. arrestoj dikë
21:31  EN-SQ   smell aromë
21:33  DE-SK   ökonomisch hospodársky
21:33  DE-SK   sich steigern stupňovať sa
21:33  DE-SK   kardinal kardinálny
21:33  DE-SK   Kardinal- kardinálny
21:33  DE-SK   Haupt- kardinálny
21:33  DE-SK   Sanitäter zdravotník
21:33  DE-SK   Staatsverwaltung štátna správa
21:33  DE-SK   Kompromiss- kompromisný
21:33  DE-SK   Expertenregierung úradnícka vláda
21:33  DE-SK   eine Wahl haben mať na výber
21:33  DE-SK   Energiepreise ceny energií
21:33  DE-SK   Memorandum memorandum
21:33  DE-SK   Spitzenpolitiker vrcholový politik
21:33  DE-SK   einkommensschwach nízkopríjmový
21:33  DE-SK   urteilsfähig súdny
21:33  DE-SK   Preisbestimmung určovanie ceny
21:33  DE-SK   klassifiziert klasifikovaný
21:33  DE-SK   erlöschen zhasnúť
21:33  DE-SK   etw. abschalten odstaviť n-čo
21:33  DE-SK   etw. ausschalten odstaviť n-čo
21:33  DE-SK   jährlich každoročný
21:33  DE-SK   gesundheitsfördernd zdraviu prospešný
21:33  DE-SK   etw. einfrieren zmraziť n-čo
21:33  DE-SK   etw. tiefkühlen zmraziť n-čo
21:33  DE-SK   etw. tiefgefrieren zmraziť n-čo
21:33  DE-SK   Bitternis horkosť
21:34  DE-SK   Bitterkeit horkosť
21:34  DE-SK   Dill- kôprový
21:34  DE-SK   Blattsalat listový šalát
21:34  DE-SK   Gurkensalat uhorkový šalát
21:34  DE-SK   Onkologie- onkologický
21:34  DE-SK   Tumor- nádorový
21:34  DE-SK   Ausbruch prepuknutie
21:34  DE-SK   Wucherung bujnenie
21:34  DE-SK   Vulva vulva
21:34  DE-SK   Hals krček
21:34  DE-SK   Collum krček
21:34  DE-SK   Screening skríning
21:34  DE-SK   Bachelorstudium bakalárske štúdium
21:34  DE-SK   einen Schritt weiter o krok ďalej
21:34  DE-SK   ein Signal setzen vyslať signál
21:34  DE-SK   etw. in etw. einbeziehen zakomponovať n-čo do n-čoho
21:34  DE-SK   etw. zurückschrauben zľaviť v n-čom / z n-čoho
21:34  DE-SK   etw. einreichen predostrieť n-čo
21:34  DE-SK   jdn. verleumden osočiť n-ho
21:34  DE-SK   jdn. zutiefst beleidigen dourážať n-ho
21:34  DE-SK   nächstjährig budúcoročný
21:34  DE-SK   Wirtschaftskrise hospodárska kríza
21:34  DE-SK   Wirtschaftskrise ekonomická kríza
21:34  DE-SK   Wirtschafts- hospodársky
21:41  EN-NO   to keep watch å vakte
21:42  EN-NO   to participate å partisipere
21:42  EN-NO   local press lokalpresse
21:42  EN-NO   to get used to sb./sth. å venne seg til noen/noe
21:42  EN-NO   finch fink
21:42  EN-NO   bureau kommode
21:42  EN-NO   willowherb mjølke
21:43  EN-NO   gay glad
21:43  EN-NO   to end it with sb. å gjøre det slutt med noen
21:43  DE-NO   bissig bisk
21:44  DE-NO   klopfen å kakke
21:44  DE-NO   buschig buskete
21:44  DE-NO   Spitzmaus spissmus
21:44  DE-NO   etw. festsetzen å fastsette noe
21:44  DE-NO   Dehnung tøyning
21:44  DE-NO   anmutig fager
21:44  DE-NO   gelernt faglært
21:44  DE-NO   Sturz fall
21:44  DE-NO   stürzen å falle
21:45  EN-IS   bag ferðataska
21:45  EN-IS   holdall ferðataska
21:45  EN-IS   case ferðataska
21:45  EN-IS   valise ferðataska
21:45  EN-IS   travel services provider ferðaþjónustuaðili
21:45  EN-IS   tourist farmer ferðaþjónustubóndi
21:45  EN-IS   travel services provider ferðaþjónustufyrirtæki
21:45  EN-IS   tourism business ferðaþjónustufyrirtæki
21:45  EN-IS   to gear up for travel að ferðbúast
21:45  EN-IS   to get ready for travel að ferðbúast
21:45  EN-IS   to prepare for travel að ferðbúast
21:45  EN-IS   slow ferðlítill
21:45  EN-IS   wayworn ferðlúinn
21:45  EN-IS   tourist services ferðaþjónusta
21:45  EN-IS   tourist industry ferðaþjónusta
21:45  EN-IS   tourism industry ferðaþjónusta
21:45  EN-IS   travelog ferðasaga
21:45  EN-IS   travel account ferðasaga
21:45  EN-IS   account of a journey ferðasaga
21:45  EN-IS   account of one's travel ferðasaga
21:45  EN-IS   travel allowance ferðastyrkur
21:46  EN-IS   fair weather for travel ferðaveður
21:46  EN-IS   travel pattern ferðavenjur
21:46  EN-IS   travel insurance ferðatrygging
21:46  EN-IS   travel allowance ferðapeningar
21:46  EN-IS   travelogue ferðasaga
21:46  EN-IS   portable radio ferðaútvarp
21:46  EN-IS   tourism authorities ferðamálayfirvöld
21:46  EN-IS   travel mode ferðamáti
21:46  EN-IS   means of transport ferðamáti
21:51  DE-IS   erfreut glaðhlakkalegur
21:51  DE-IS   Festessen veisluföng
21:51  DE-IS   Festmahl veisluföng
21:52  DE-IS   Sprachnorm málvenja
21:53  EN-ES   shoddily de mala calidad
21:53  EN-ES   disreputably vergonzosamente
21:53  EN-ES   disgracefully deplorablemente
21:53  EN-ES   deplorably deplorablemente
21:53  EN-ES   demeaning degradante
21:53  EN-ES   to demean sb. degradar a algn
21:53  EN-ES   to degrade sb./sth. degradar a-algn/algo
21:53  EN-ES   to degrade degradarse
21:53  EN-ES   degradingly de manera degradante
21:53  EN-ES   humiliatingly de manera humillante
21:54  EN-IT   niqab niqab
21:54  EN-IT   hijab hijab
21:54  EN-IT   cottage cheese fiocchi di latte
21:54  EN-IT   cargo bike bicicletta da carico
21:54  EN-IT   apoplexy ictus
21:54  EN-IT   ovoid ovoidale
21:55  EN-IT   Moaning Myrtle Mirtilla Malcontenta
21:55  EN-IT   high tide alta marea
21:55  EN-IT   low tide bassa marea
21:55  EN-IT   short circuit cortocircuito
22:10  DE-FR   Lorbeertaube pigeon des lauriers
23:27  EN-SK   deluge potopa
23:27  EN-SK   deluge povodeň
23:27  EN-SK   deluge záplava
23:27  EN-SK   deluge lejak
23:27  EN-SK   deluge zátopa
23:27  EN-SK   flood zátopa
23:27  EN-SK   flood wave zátopová vlna
23:27  EN-SK   flooding zátopa
23:27  EN-SK   deluge of sth. príval n-čoho
23:28  EN-SK   deluge of sb./sth. záplava n-ho/ n-čoho
23:28  EN-SK   flood povodňový
23:28  EN-SK   to deluge sb./sth. with sth. zaplaviť n-ho/ n-čo n-čím
23:28  EN-SK   to deluge sth. zatopiť n-čo
23:28  EN-SK   busily horlivo
23:28  EN-SK   busily usilovne
23:28  EN-SK   deluge of words záplava slov
23:29  EN-SK   to be seated sedieť
23:29  EN-SK   Please, be seated. Posaďte sa, prosím.
23:29  EN-SK   Please, be seated. Sadnite si, prosím.
23:29  EN-SK   to stew sth. podusiť n-čo
23:29  EN-SK   to stew dusiť sa
23:29  EN-SK   to feel ashamed zahanbiť sa
23:29  EN-SK   to bulk up zväčšiť objem
23:29  EN-SK   to bulk out zväčšiť objem
23:29  EN-SK   to bulk up zväčšiť hmotnosť
23:29  EN-SK   to bulk out zväčšiť hmotnosť
23:29  EN-SK   to bulk up nabrať na váhe
23:29  EN-SK   to bulk out nabrať na váhe
23:29  EN-SK   growth spurt prudký rast
23:29  EN-SK   to grass sth. zatrávniť n-čo
23:29  EN-SK   grassed area zatrávnená plocha
23:30  EN-SK   grassed trávnatý
23:30  EN-SK   grassed zatrávnený
23:30  EN-SK   to deluge sth. zaplaviť n-čo