Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 25. August 2022

00:47  Migrationsberatung migration consulting
00:47  Abschiebungsschutz protection against deportation
00:47  unter bestimmten Voraussetzungen under certain conditions
00:48  etw. nicht empfehlen to disrecommend sth.
00:48  Migrantenorganisation migrant organisation
00:48  Frauengesundheitszentrum women's health center
01:39  Off offstage
01:39  Fitnessspiel exergame
01:39  Drohnenlichtshow drone display
01:41  Hell-Dunkel-Sehen light-dark vision
01:42  Mountains of Mourne Mountains of Mourne
01:42  Mourne Mountains Mourne Mountains
01:46  Ruhrbazillen dysentery bacilli
01:50  Zuchtlosigkeit lack of discipline
01:57  sich quälen to beat oneself up
02:22  Gelte
02:23  Moschee von Qubā Quba Mosque
05:33  Unterleib plumbing
05:34  Krankenversichertenkarte health insurance card
07:38  Qibla Qibla
07:49  Mangellage shortage (situation)
07:50  Wasserdamm water dam
07:50  Erdgaslieferung delivery of natural gas
07:53  Schadenfreude gloat
08:37  Heizperiode heating season
08:41  Sexualberatung sex counselling
09:51  Jungägyptische Partei Young Egypt Party
09:52  Lebensgemeinschaft communal life
11:43  Hafen Dschabal Ali Port of Jebel Ali
12:43  Paarungsapparat copulatory apparatus
12:43  nomenklatorische Stabilität nomenclatural stability
12:43  Sozialberatungsstelle social counselling centre
12:43  Gemeinschaftsunterkunft shared accommodation
12:44  Nikodemusevangelium Gospel of Nicodemus
12:44  Elektrophor electrophorus
12:44  wasserdampfundurchlässig impervious to water vapor
12:44  wasserdampfundurchlässig impervious to water vapour
12:44  Genozid genocide
12:53  primärer Wirtschaftssektor primary sector
13:18  Rückgrat haben to have the backbone (to do sth)
13:20  Terrassen-Heizstrahler patio heater
14:03  Syntaxon syntaxon
14:03  Syntaxonomie syntaxonomy
14:03  Synsystematik synsystematics
14:03  Dichtersprache poetic language
14:20  Primärsektor primary sector
14:21  Geschiebe debris
14:51  Totengewand graveclothes
14:51  vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen save as otherwise provided
14:51  Steinschicht course of stones
15:13  es geht sich aus it works out
15:13  Menschen ohne Papiere people without papers
15:13  Wafd-Partei Wafd Party
15:13  Alkoholsünder drink driver
15:13  Alkoholsünder drink-driver
15:13  taxonomische Studie taxonomic study
21:27  anamorph anamorphic
21:27  linnésche Nomenklatur Linnaean nomenclature
21:27  Linné'sche Nomenklatur Linnaean nomenclature
21:27  Linné'sche Nomenklatur Linnean nomenclature
21:27  linnésche Nomenklatur Linnean nomenclature
21:28  linnésch Linnean
21:28  holomorph holomorphic
21:57  jdn. einsperren to imprison sb.

Weitere Sprachen

00:01  EN-NO   manhole cover kumlokk
00:19  DE-SQ   Pferd kalë
01:07  DE-SQ   Anklage akuzë
01:26  DE-SQ   Alibi alibi
03:19  DE-ES   gelöst resuelto
06:20  DE-ES   resolut resuelto
06:39  DE-SQ   Englisch anglishte
06:40  DE-SQ   Kastanie gështenjë
06:40  DE-SQ   Langeweile mërzi
06:40  DE-SQ   Nelke karafil
06:40  DE-SQ   Blatt gjethe
06:41  DE-SQ   Schnaps raki
06:41  DE-SQ   Fenchel maraj
06:41  DE-SQ   Glas qelq
06:42  DE-SQ   Käse djathë
06:42  DE-SQ   Maisbrot bukë misri
06:42  DE-SQ   Aphrodite Afërditë
06:45  DE-SQ   Erdkugel rruzull
06:45  DE-SQ   Erdball rruzull
06:46  DE-SQ   jdn./etw. adoptieren adoptoj dikë/diçka
06:46  DE-SQ   vom Süden nga jugu
06:47  DE-SQ   Schlüssel kyç
06:47  DE-SQ   Eisbein kyç i derrit
06:47  DE-SQ   jdn./etw. bewundern adhuroj dikë/diçka
06:50  DE-SQ   etw. beweisen vërtetoj diçka
06:54  DE-SQ   Unterhaltung zbavitje
08:02  EN-SK   baby detský
08:02  EN-SK   baby powder detský zásyp
08:02  EN-SK   baby seat detská sedačka
08:29  EN-SK   nail necht
08:57  DE-NL   Teichpflanze vijverplant
09:08  EN-FR   debtor débitrice
09:08  EN-FR   overdrawn débiteur
09:08  EN-FR   to prevent sb. (from) doing sth. éviter que qn. fasse qc.
09:08  EN-FR   new lease of life seconde jeunesse
09:08  EN-FR   to draw out one's meal faire traîner son repas
09:08  EN-FR   company maison
09:08  EN-FR   patter boniment
09:08  EN-FR   lender prêteuse
09:08  EN-FR   to be the fifth wheel être la cinquième roue du carrosse
09:08  EN-FR   to be the third wheel être la cinquième roue du carrosse
09:18  EN-FR   cismontane cismontane
09:18  EN-FR   arsonist pyromane
09:18  EN-FR   fire-raiser pyromane
09:18  EN-FR   pyromaniac pyromane
09:19  EN-FR   arsonist pyromane
09:19  EN-FR   fire-raiser pyromane
09:19  EN-FR   pyromaniac pyromane
09:19  EN-FR   pyromaniac pyromane
09:19  EN-FR   fire-raising pyromanie
09:19  EN-FR   pyrometer pyromètre
09:19  EN-FR   optical pyrometer pyromètre optique
09:19  EN-FR   pyrometry pyrométrie
09:19  EN-FR   pyrometric pyrométrique
09:19  EN-FR   pyrometer probe sonde pyrométrique
09:19  EN-FR   Cher Cher
09:19  EN-FR   Corrèze Corrèze
09:19  EN-FR   Corse-du-Sud Corse-du-Sud
09:19  EN-FR   Haute-Corse Haute-Corse
09:19  EN-FR   Côte-d'Or Côte-d'Or
09:19  EN-FR   district circonscription
09:19  EN-FR   conscription circonscription
09:19  EN-FR   ultramontanism ultramontanisme
09:19  EN-FR   ultramontanist ultramontain
09:19  EN-FR   ultramontanist ultramontain
09:19  EN-FR   ultramontanist ultramontaine
09:19  EN-FR   bumfreezer pet-en-l'air
09:21  EN-SK   settee sofa
09:21  EN-SK   to cloud sth. zastrieť n-čo
09:21  EN-SK   to cloud sth. zahmliť n-čo
09:21  EN-SK   sofa sofa
09:21  EN-IS   You are welcome! Það var lítið!
09:21  EN-IS   in accordance with the rules í samræmi við reglur
09:21  EN-IS   in conformity with the rules í samræmi við reglur
09:24  DE-SQ   Gips allçi
09:24  EN-IS   real estate fasteign
09:25  DE-SQ   Vetternwirtschaft akraballëk
09:25  DE-SQ   Freunderlwirtschaft akraballëk
09:26  DE-NL   schrumpfen inkrimpen
09:33  DE-SQ   Klementine klementinë
09:33  DE-SQ   Clementine klementinë
09:34  EN-IS   assessment value fasteignamat
09:34  EN-IS   real estate assessment fasteignamat
09:36  DE-SQ   auch gjithashtu
09:39  DE-IT   erlesen eletto
09:42  EN-IS   real estate tax fasteignaskattur
09:45  EN-NL   creeper slingerplant
09:45  EN-NL   January evening januariavond
09:45  EN-NL   doll's bed poppenbed
09:45  EN-NL   cat bed kattenbed
09:45  EN-NL   conjugal bed huwelijksbed
09:45  EN-NL   marital bed huwelijksbed
09:45  EN-NL   foldaway bed opklapbed
09:45  EN-NL   Murphy bed opklapbed
09:45  EN-NL   climber slingerplant
09:45  DE-NL   Heizperiode stookseizoen
09:45  DE-NL   Heizperiode stookperiode
09:45  DE-NL   Babybauch babybuik
09:45  DE-NL   Basismetall basismetaal
09:45  DE-NL   Ausgangsprodukt uitgangsproduct
09:45  DE-NL   Basisprodukt basisproduct
09:45  DE-NL   Aluminiumprodukt aluminiumproduct
09:45  DE-NL   Agrarprodukt landbouwproduct
09:45  DE-NL   Abfallprodukt afvalproduct
09:45  DE-NL   Restprodukt restproduct
09:45  DE-NL   Ersatzprodukt vervangproduct
09:45  DE-NL   Erdölprodukt aardolieproduct
09:45  DE-NL   Entwicklungsprodukt ontwikkelingsproduct
09:45  DE-NL   Endprodukt eindproduct
09:45  DE-NL   Einzelprodukt individueel product
09:45  DE-NL   Einwegprodukt wegwerpproduct
09:45  DE-NL   Wegwerfprodukt wegwerpproduct
09:45  DE-NL   Bodenprodukt bodemproduct
09:45  DE-NL   Blutprodukt bloedproduct
09:45  DE-NL   Bioprodukt biologisch product
09:45  DE-NL   Beiprodukt bijproduct
09:45  DE-NL   Bauprodukt bouwproduct
09:45  DE-NL   Holzprodukt houtproduct
09:45  DE-NL   Hautpflegeprodukt huidverzorgingsproduct
09:45  DE-NL   Hauptprodukt hoofdproduct
09:45  DE-NL   Haarpflegeprodukt haarverzorgingsproduct
09:45  DE-NL   Gesundheitsprodukt gezondheidsproduct
09:45  DE-NL   Finanzprodukt financieel product
09:45  DE-NL   Luxusprodukt luxeproduct
09:45  DE-NL   Lieblingsprodukt lievelingsproduct
09:45  DE-NL   Lederprodukt leerproduct
09:45  DE-NL   Lebensmittelprodukt voedingsproduct
09:45  DE-NL   Kosmetikprodukt cosmeticaproduct
09:45  DE-NL   Körperpflegeprodukt lichaamsverzorgingsproduct
09:46  DE-NL   Kernprodukt kernproduct
09:46  DE-NL   Industrieprodukt industrieel product
09:46  DE-NL   Importprodukt importproduct
09:46  DE-NL   Nischenprodukt nicheproduct
09:46  DE-NL   Nettoprodukt nettoproduct
09:47  DE-FR   die Arschkarte ziehen se faire avoir
09:47  DE-EO   Köpper kapsalto
09:47  DE-EO   Kopfsprung kapsalto
09:51  DE-SK   versteinern fosilizovať
09:51  DE-SK   fossilisieren fosilizovať
09:51  DE-SK   atemlos udýchane
09:51  DE-SK   außer Atem udýchane
09:51  DE-SK   Kiesschicht štrková vrstva
10:01  DE-RO   Animist animist
10:02  DE-NL   Zwischenprodukt tussenproduct
10:02  DE-NL   Nahrungsmittelprodukt voedingsproduct
10:02  DE-NL   Massenprodukt massaproduct
10:02  DE-NL   Markenprodukt merkproduct
10:04  DE-RO   Kakistokratie kakistocrație
10:04  DE-RO   Alarmsignal semnal de alarmă
10:05  DE-RO   nachweisen a detecta
10:06  EN-RO   dry sec
10:06  EN-RO   happiness bucurie
10:06  EN-RO   contagious molipsitor
10:08  EN-IS   real estate agency fasteignasala
10:08  EN-IS   housing market fasteignamarkaður
10:08  EN-IS   real estate market fasteignamarkaður
10:08  EN-IS   property market fasteignamarkaður
10:08  EN-IS   speculator in real estate fasteignabraskari
10:09  EN-IS   real estate company fasteignafyrirtæki
10:09  EN-IS   real property fasteign
10:09  EN-IS   real estate bubble fasteignabóla
10:09  EN-IS   real estate agent fasteignasali
10:39  DE-NL   Versicherungsprodukt verzekeringsproduct
10:39  DE-NL   Verpackungsprodukt verpakkingsproduct
10:39  DE-NL   Verkaufsprodukt verkoopproduct
10:40  DE-NL   Verbraucherprodukt consumentenproduct
10:40  DE-NL   Testprodukt testproduct
10:40  DE-NL   Standardprodukt standaardproduct
10:40  DE-NL   Spitzenprodukt topproduct
10:41  DE-NL   Spezialprodukt speciaal product
10:41  DE-NL   Softwareprodukt softwareproduct
10:41  DE-NL   Schönheitsprodukt schoonheidsproduct
10:42  DE-NL   Reaktionsprodukt reactieproduct
10:42  DE-NL   Pflegeprodukt verzorgingsproduct
10:42  DE-SQ   Hautfalte rrudhë
10:56  EN-FR   pyrometer rod canne pyrométrique
10:56  EN-FR   palaver bazar
10:56  EN-FR   mud wrestling lutte das la boue
10:56  EN-FR   mountain pine pin mugo
10:56  EN-FR   creeping pine pin mugo
10:56  EN-FR   mountain pine pin mugho
10:56  EN-FR   creeping pine pin mugho
10:56  EN-FR   mountain pine pin couché
10:56  EN-FR   creeping pine pin couché
10:56  EN-FR   mountain pine pin de montagnes
10:56  EN-FR   creeping pine pin de montagnes
10:56  EN-FR   mongrel corniaud
10:56  EN-FR   idiot corniaud
11:20  DE-SQ   Strumpf çorap
12:19  DA-DE   biometri Biometrie
12:20  DA-DE   biometri Biometrik
12:21  DE-SQ   Almanach almanak
12:21  DE-SQ   Hallo! Alo!
12:21  DE-SQ   Alt alto
12:22  DE-SQ   Alu alumin
12:22  DE-SQ   Aluminium- i/e alumintë
12:22  DE-SQ   Alu- i/e alumintë
12:23  DE-SQ   Allusion aluzion
12:23  DE-SQ   Anspielung aluzion
12:26  DE-SQ   leuchtend rot all
12:26  DE-SQ   Akkreditierung akreditim
12:33  DA-EN   ontologi ontology
12:41  EN-FR   nitwit corniaud
12:41  EN-FR   phenomenology phénoménologie
12:41  EN-FR   phenomenological phénoménologique
12:41  EN-FR   phenomenologist phénoménologue
12:41  EN-FR   phenomenologist phénoménologue
12:41  EN-FR   phenomenally phénoménalement
12:41  EN-FR   ontological ontologique
12:41  EN-FR   ontologism ontologisme
12:41  EN-FR   smooth talker baratineur
12:41  EN-FR   liar baratineur
12:42  EN-FR   smooth talker baratineuse
12:42  EN-FR   liar baratineuse
12:42  EN-FR   bullshitter baratineuse
12:42  EN-FR   to smirk ricaner
12:42  EN-FR   to chuckle ricaner
12:42  EN-FR   to snicker ricaner
12:42  EN-IS   polynya vök
12:45  EN-FR   disqualification from driving retrait du permis (de conduire)
12:45  EN-FR   to withdraw funds faire un retrait de fonds
12:45  EN-FR   to stand back se tenir en retrait
12:45  EN-FR   to occupy a back seat se tenir en retrait
12:46  EN-FR   to take a back seat se tenir en retrait
12:46  EN-FR   to keep a low profile rester en retrait
12:46  EN-FR   cash card carte de retrait
12:46  EN-FR   pull-out of the troops retrait des troupes
12:46  EN-FR   driving ban retrait du permis (de conduire)
12:46  EN-FR   baggage reclaim area secteur de retrait des bagages
12:46  EN-FR   stealthing retrait non consenti du préservatif
12:46  EN-FR   remnant résidu
12:46  EN-FR   waste résidu
12:46  EN-FR   industrial waste résidus industriels
12:46  EN-FR   polynya polynie
12:47  EN-IS   permanent employment fastráðning
12:47  EN-IS   real estate debt fasteignaskuld
12:47  EN-IS   mortgage bond fasteignaveðbréf
12:47  EN-IS   housing prices fasteignaverð
13:23  EN-FR   Côtes-d'Armor Côtes-d'Armor
13:23  EN-FR   Creuse Creuse
13:23  EN-FR   to titter ricaner
13:23  EN-FR   to fleer ricaner
13:23  EN-FR   to laugh spitefully ricaner
13:23  EN-FR   to laugh scornfully ricaner
13:23  EN-FR   speed rapidité
13:23  EN-FR   speediness rapidité
13:23  EN-FR   rapidity rapidité
13:23  EN-FR   briskness rapidité
13:23  EN-FR   promptness rapidité
13:23  EN-FR   swiftness rapidité
13:23  EN-FR   quickness rapidité
13:23  EN-FR   with expedition avec rapidité
13:23  EN-FR   expeditiously avec rapidité
13:23  EN-FR   to react with lightning speed réagir avec la rapidité de l'éclair
13:23  EN-FR   to act with lightning speed agir avec la rapidité de l'éclair
13:24  EN-FR   He's still a teenager at heart. C'est un adolescent prolongé.
13:24  EN-FR   protracted prolongé
13:24  EN-FR   long weekend week-end prolongé
13:24  EN-FR   patch patch
13:24  EN-FR   nicotine patch patch antitabac
13:24  EN-FR   nicotine patch patch à la nicotine
13:24  EN-FR   pore-cleansing strip patch anti-points noirs
13:24  EN-FR   transdermal patch patch transdermique
13:24  EN-FR   frost-resistant résistant au gel
13:24  EN-FR   protection from frost protection contre le gel
13:24  EN-FR   freeze on subsidies gel des subventions
13:24  EN-FR   price freeze gel des prix
13:24  EN-FR   wage freeze gel des salaires
13:24  EN-FR   putting on ice gel
13:24  EN-FR   freezing of assets gel des avoirs
13:24  EN-FR   contraceptive gel gel contraceptif
13:24  EN-FR   hair gel gel coiffant
13:24  EN-FR   silica gel gel de silice
13:24  EN-FR   styling gel gel coiffant
13:24  EN-FR   shaving gel gel à raser
13:24  EN-FR   freezing of pipes gel des tuyauteries
13:24  EN-FR   to be frost-sensitive craindre le gel
13:24  EN-FR   to be frost-susceptible craindre le gel
13:25  EN-FR   gel balls billes de gel
13:25  EN-FR   period of frost période de gel
13:26  EN-FR   to stain sth. tacher qc.
13:26  EN-FR   to tarnish sth. tacher qc.
13:26  EN-FR   to get oneself dirty se tacher
13:26  EN-FR   to become blemished se tacher
13:26  EN-FR   to stain tacher
13:26  EN-FR   collection retrait
13:26  EN-FR   recall retrait
13:26  EN-FR   withdrawal on demand retrait à vue
13:26  EN-FR   to call for a measure to be lifted réclamer le retrait d'une mesure
13:26  EN-FR   residual résidu
13:26  EN-FR   remainder résidu
13:26  EN-FR   primer discharge residues résidus de tir
13:26  EN-FR   powder burns résidus de tir
13:26  EN-FR   silent vigil commémoration silencieuse
13:26  EN-FR   candlelight vigil commémoration silencieuse
13:26  EN-FR   solemn vigil commémoration silencieuse
13:27  EN-FR   grease remover dégraissant
13:27  EN-FR   stain remover dégraissant
13:27  EN-IS   fixed fastur
13:27  EN-IS   to be as solid as a rock að vera fastur fyrir
13:27  EN-IS   in a solid state í föstu formi
13:27  EN-IS   real estate prices fasteignaverð
13:27  EN-IS   real estate trading fasteignaviðskipti
13:27  EN-IS   fixed exchange rate fastgengi
13:27  EN-IS   tenacious fastheldinn
13:27  EN-IS   tenacity fastheldni
13:27  EN-IS   adherence fastheldni
13:27  EN-IS   almost certainly fastlega
13:27  EN-IS   steadfast fastlyndur
13:28  EN-IS   agreement fastmæli
13:28  EN-IS   clearly articulate fastmæltur
13:28  EN-IS   to permanently employ sb. að fastráða e-n
13:28  EN-IS   permanently employed fastráðinn
13:28  EN-IS   determined fastráðinn
13:28  EN-IS   to fix sth. að fastsetja e-ð
13:28  EN-IS   to set sth. að fastsetja e-ð
13:28  EN-IS   stuck fastskorðaður
13:28  EN-IS   firmly connected fasttengdur
13:28  EN-IS   stuck fastur
13:32  EN-RO   to occur a trece
13:34  DE-ES   Belanglosigkeit futilidad
13:34  DE-ES   Intrige maquinación
13:34  DE-ES   Ehrenmord asesinato de honor
13:34  DE-ES   Automobilausstellung exposición automovilística
13:50  DE-SQ   ich bin ... (unë) jam ...
14:01  EN-IS   property prices fasteignaverð
14:01  EN-IS   fixed rate policy fastgengisstefna
14:01  EN-IS   fixed fastmótaður
14:01  EN-IS   firm fastmótaður
14:01  EN-IS   to agreed upon / on sth. að binda e-ð fastmælum
14:01  EN-IS   to engage to a woman að fastna sér konu
14:01  EN-IS   to go firm on sth. að slá e-u föstu
14:01  EN-IS   to take sth. as given að slá e-u föstu
14:03  EN-ES   feisty enérgico
14:03  EN-ES   feud contienda
14:03  EN-ES   messiness desorden
14:03  EN-ES   blister pack blíster
14:03  EN-ES   steadfast resuelto
14:03  EN-ES   ruthlessness impiedad
14:15  EN-FR   jumbo (flying) squid diable des profondeurs
14:21  EN-SK   embankment násyp
14:59  EN-SK   to tempt sb. zvádzať n-ho
14:59  EN-SK   to tempt sb. pokúšať n-ho
15:29  DE-NL   Medizinsektor medische sector
15:29  DE-NL   Lebensmittelsektor levensmiddelensector
15:29  DE-NL   Landwirtschaftssektor landbouwsector
15:29  DE-NL   Importsektor importsector
15:29  DE-NL   Immobiliensektor vastgoedsector
15:29  DE-NL   Hochtechnologiesektor hightechsector
15:29  DE-NL   Hotelsektor hotelsector
15:29  DE-NL   Hightech-Sektor hightechsector
15:29  DE-NL   Getreidesektor graansector
15:29  DE-NL   Gartenbausektor tuinbouwsector
15:29  DE-NL   Futtermittelsektor veevoedersector
15:29  DE-NL   Futtermittelsektor diervoedersector
15:29  DE-NL   Finanzdienstleistungssektor financiëledienstensector
15:29  DE-NL   Finanzsektor financiële sector
15:29  DE-NL   Exportsektor exportsector
15:29  DE-NL   Energiesektor energiesector
15:29  DE-NL   Eisenbahnsektor spoorwegsector
15:29  DE-NL   Primärsektor primaire sector
15:29  DE-NL   Bekleidungsbranche kledingbranche
15:29  DE-NL   Arzneimittelsektor geneesmiddelensector
15:29  DE-NL   Agrarsektor agrisector
15:29  DE-NL   Abfallsektor afvalsector
15:29  DE-NL   Biogassektor biogassector
15:29  DE-NL   Bildungssektor onderwijssector
15:29  DE-NL   Beschäftigungssektor werkgelegenheidssector
15:29  DE-NL   Bergbausektor mijnbouwsector
15:29  DE-NL   Wirtschaftssektor economische sector
15:29  DE-NL   Weinsektor wijnsector
15:29  DE-NL   Wassersektor watersector
15:29  DE-NL   Wärmesektor verwarmingssector
15:29  DE-NL   Wachstumssektor groeisector
15:29  DE-NL   Vertriebssektor distributiesector
15:29  DE-NL   Verteidigungssektor defensiesector
15:29  DE-NL   Versorgungssektor nutssector
15:29  DE-NL   Versicherungssektor verzekeringssector
15:29  DE-NL   Verpackungssektor verpakkingssector
15:29  DE-NL   Verkehrssektor vervoerssector
15:29  DE-NL   Transportsektor transportsector
15:29  DE-NL   Tertiärsektor tertiaire sector
15:29  DE-NL   Telekommunikationssektor telecommunicatiesector
15:29  DE-NL   Teilsektor deelsector
15:29  DE-NL   Technologiesektor technologiesector
15:29  DE-NL   Startsektor opstartsector
15:29  DE-NL   Staatssektor overheidssector
15:29  DE-NL   Sicherheitssektor veiligheidssector
15:29  DE-NL   Sekundärsektor secundaire sector
15:29  DE-NL   Rohstoffsektor grondstoffensector
15:29  DE-NL   Reisesektor reissector
15:29  DE-NL   Produktionssektor productiesector
15:29  DE-NL   Pflegesektor zorgsector
15:30  DE-NL   Niedriglohnsektor lagelonensector
15:30  DE-NL   Militärsektor militaire sector
15:30  DE-NL   sinnieren mijmeren
15:30  DE-NL   streuen strooien
15:33  DE-ES   Biometrik biometría
15:33  DE-ES   stratosphärisch estratosférico
15:34  DE-ES   etw. abziehen embotellar algo
15:34  DE-ES   Vergänglichkeit fugacidad
15:34  DE-ES   Kakistokratie kakistocracia
15:34  DE-ES   to go para llevar
15:34  DE-SQ   Stoßdämpfer amortizator
15:35  DE-ES   Reflexivverb verbo pronomial
15:35  DE-SQ   Amperemeter ampermetër
15:35  DE-SQ   Ampulle ampulë
15:35  DE-ES   verfallen decrépito
15:37  DE-SQ   Skorpion akrep
15:38  DE-SQ   Uhrzeiger akrep
15:39  DE-SQ   Akrobatik akrobaci
15:39  DE-SQ   Akrobat akrobat
15:39  DE-SQ   akrobatisch akrobatik
16:12  DE-SQ   Selbstverständlich! Ne rregull!
16:12  DE-SQ   unverheiratet i/e pamartuar
16:13  DE-SQ   Jugend rini
16:13  DE-SQ   Glühwürmchen xixëllonjë
16:21  EN-ES   to lament sth. lamentar algo
16:21  EN-ES   to lament sb. llorar a algn
16:21  EN-ES   lamentation lamentación
16:21  EN-ES   lamentation lamento
16:33  DE-SQ   chatten çatoj
16:33  DE-SQ   Ich chatte. (Unë) çatoj.
16:38  DE-SQ   Kindergarten kopsht
16:48  DE-SQ   eingelegtes, mariniertes Gemüse turshi
16:49  DE-SQ   eingelegtes Gemüse turshi
16:55  EN-ES   purposeless sin propósito
16:55  EN-ES   purposeless sin meta
16:56  EN-ES   aimlessly sin rumbo fijo
16:56  EN-ES   lament lamento
16:56  EN-ES   to praise sb. elogiar a algo
16:56  EN-ES   to laud sb. elogiar a algo
16:56  EN-ES   to lick oneself lamerse
16:56  EN-ES   to lick sth. lamerse algo
16:56  EN-NO   pontoon pongtong
16:56  EN-NO   three-storey treetasjes
16:56  EN-NO   three-story treetasjes
16:56  EN-NO   three-floor treetasjes
16:56  EN-NO   exercise bike ergometersykkel
16:56  EN-NO   checkout man kassamann
16:58  DE-SQ   Überraschung befasim
16:59  DE-SQ   dünn i/e imët
17:00  DE-SQ   diese këta
17:04  DE-SQ   Möse pidh
17:05  DE-SQ   fassen kap
17:06  DE-SQ   jdn. verständigen njoftoj dikë
17:07  DE-SQ   Haushalt amvisje
17:08  DE-SQ   Gebärmutter an
17:08  DE-SQ   Anatolien Anadoll
17:08  DE-SQ   anatolisch anadollak
17:08  DE-SQ   Abend aksham
17:11  DE-SQ   Mythos mit
17:12  DE-SQ   Sachsen Saksoni
17:13  DE-SQ   Thüringen Tyringi
17:13  DE-SQ   Westfalen Vestfali
17:28  DE-SQ   mütterlich amtar
17:28  DE-SQ   Aktie aksion
17:28  DE-SQ   Aktionär aksionar
17:29  DE-SQ   Akt akt
17:32  DE-SQ   ohne Fleisch pa mish
17:33  DE-SQ   Portion porcion
17:38  DE-SQ   Büfett bufe
17:38  DE-SQ   Buffet bufe
17:54  DE-SQ   Vorspeise pjate e pare
17:55  DE-SQ   amoralisch amoral
17:55  DE-SQ   unmoralisch amoral
18:11  DE-SQ   jdn./etw. verehren adhuroj dikë/diçka
18:12  DE-SQ   Kartographie hartografi
18:12  DE-SQ   Kartografie hartografi
18:15  DE-SQ   Missbrauch abuzim
18:17  DE-SQ   etw. abstrahieren abstragoj diçka
18:19  DE-SQ   jdn./etw. anbeten adhuroj dikë/diçka
18:36  DE-SQ   etw. verwalten administroj diçka
18:40  EN-SK   chaotically zmätene
18:48  DE-SQ   Solingen Zolingen
18:51  DE-SQ   Antrag aplikim
18:54  EN-SQ   abbey abaci
19:42  DE-SQ   jdn. begnadigen amnistoj dikë
19:42  DE-SQ   Ammoniak amoniak
19:42  DE-SQ   ewig i/e amshuar
19:42  DE-SQ   Mutter- amtar
19:43  DE-SQ   Anklageschrift aktakuzë
20:06  DE-SQ   sich (der Stimme) enthalten abstenoj
20:32  EN-SQ   geography gjeografi
20:33  DE-EO   Galantine galantino
20:36  EN-SQ   indictment aktakuzë
20:41  DE-SQ   nein jo
20:59  DE-SQ   jdn./etw. überholen parakaloj dikë/diçka
21:04  DE-SQ   jdn. verwöhnen llastoj dikë
21:07  DE-SQ   jdn. alkoholisieren alkoolizoj dikë
21:13  DE-SQ   Athene Atenë
21:14  DE-FR   jdn. anmachen allumer qn.
21:47  DE-RO   Norwegerin norvegiancă
21:47  DE-RO   Sulfit sulfit
21:47  DE-RO   Krösus nabab
21:48  DE-RO   Kaltgetränk băutură rece
21:48  DE-RO   wenn es um ... geht când vine vorba de ...
21:48  DE-NL   etw. überarbeiten iets reviseren
21:49  DE-RO   Schlager hit
21:51  DE-RO   anerkennen a aproba
21:52  EN-FR   jumbo (flying) squid calmar de Humboldt
21:52  EN-FR   Humboldt squid calmar de Humboldt
21:52  EN-FR   flying squid calmar de Humboldt
21:52  EN-FR   Humboldt squid diable des profondeurs
21:52  EN-SK   abbatial opátsky
21:52  EN-SK   abbatial abatišský
21:53  EN-SK   abbacy hodnosť opáta
21:53  EN-SK   show and tell projekt
21:54  EN-SK   head hlavička
22:14  EN-FR   grease-removing dégraissant
22:21  DE-EO   Existenzialismus ekzistencialismo
22:21  DE-EO   Existenzialismus ekzistismo
22:21  DE-EO   Existenzialismus ekzistadismo
23:18  EN-SK   abbacy právomoc opáta
23:18  EN-SK   enthralled uchvátený
23:18  EN-SK   enthralled fascinovaný
23:18  EN-SK   fascinated fascinovaný
23:18  EN-SK   fascinated uchvátený
23:19  EN-SK   fascinated by / with sth. očarený n-čím
23:20  EN-SK   mischievous zlomyseľný
23:20  EN-SK   to cock one's ear nastražiť uši
23:20  EN-SK   to cock one's ears nastražiť uši
23:21  EN-SK   to cloud (over) with sth. potemnieť od n-čoho
23:21  EN-SK   to puff odfukovať
23:21  EN-SK   puffed (out) zadychčaný
23:21  EN-SK   to huff vybuchnúť
23:21  EN-SK   cuz bratranec
23:21  EN-SK   cuz sesternica
23:21  EN-SK   to huff and puff fučať ako kováčsky mech
23:21  EN-SK   to huff and puff fučať ako lokomotíva
23:21  EN-SK   to huff and puff fučať ako parný valec
23:22  EN-SK   to saunter šuchtať sa
23:22  EN-SK   to saunter vliecť sa
23:22  EN-SK   to saunter into the room došuchtať sa do izby
23:22  EN-SK   to saunter out vyšuchtať sa (von)
23:22  EN-SK   to saunter from the house vyšuchtať sa z domu
23:22  EN-SK   saunter šuchtanie
23:22  EN-SK   saunter šuchtavý krok
23:22  EN-SK   saunter lenivá chôdza
23:22  EN-SK   road works cestné práce
23:22  EN-SK   to squat down čupnúť si
23:23  EN-SK   to squat down kvoknúť si
23:23  EN-SK   to squat down kľuknúť si
23:23  EN-SK   squat drep
23:23  EN-SK   squat čupnutie
23:23  EN-SK   to tempt sb. into sth. zvádzať n-ho na n-čo
23:23  EN-SK   to tempt sb. into doing sth. zvádzať n-ho, aby urobil n-čo
23:23  EN-SK   to tempt sb. into sth. nalákať n-ho na n-čo
23:23  EN-SK   to be tempted to do sth. byť v pokušení urobiť n-čo
23:23  EN-SK   to be tempted to do sth. mať veľkú chuť urobiť n-čo
23:24  EN-SK   to be tempted to do sth. mať sto chutí urobiť n-čo
23:24  EN-SK   perplexity zmätok
23:24  EN-SK   perplexity zmätenosť
23:24  EN-SK   perplexity popletenosť
23:24  EN-SK   confusedly zmätene
23:24  EN-SK   confusedly zmäteno
23:24  EN-SK   in confusion zmätene
23:24  EN-SK   in confusion zmäteno
23:24  EN-SK   perplexedly zmätene
23:24  EN-SK   perplexedly zmäteno
23:24  EN-SK   perplexed vyvedený z miery
23:24  EN-SK   perplexity rozpaky
23:24  EN-SK   chaotically zmäteno
23:24  EN-SK   to blurt (sth.) (out) vyhŕknuť (n-čo)
23:24  EN-SK   to blurt sth. (out) vyraziť n-čo zo seba
23:25  EN-SK   to pay sb. back for sth. odplatiť n-mu n-čo
23:25  EN-SK   to pay sb. back for sth. odplatiť sa n-mu za n-čo
23:25  EN-SK   to retaliate against sb. for sth. odplatiť n-mu n-čo
23:25  EN-SK   cheating podvádzanie
23:25  EN-SK   cheating švindľovanie
23:25  EN-SK   cheating fixľovanie
23:25  EN-SK   abbacy opátstvo
23:25  DE-SQ   Alkoholismus alkoolizëm
23:25  DE-SQ   Alkoholiker pijanec
23:26  DE-SQ   Handy celular
23:26  DE-SQ   Smartphone smartfon
23:26  DE-SQ   Alchemie alkimi
23:26  DE-SQ   alkoholisch alkoolik
23:26  DE-SQ   Alkoholiker alkoolist
23:26  DE-SQ   Allianz aleancë
23:26  DE-SQ   Bündnis aleancë
23:26  DE-SQ   alphabetisch alfabetik
23:26  DE-SQ   Alge algë
23:26  DE-SQ   algebraisch algjebrik
23:27  DE-SQ   Alliteration aliteracion
23:28  DE-SQ   Albanologie albanologji
23:28  DE-SQ   Albanologe albanolog
23:29  DE-SQ   Eisbrecher akullthyese
23:29  DE-SQ   Akkumulator akumulator
23:29  DE-SQ   Akku akumulator
23:29  DE-SQ   akut akut
23:29  DE-SQ   Aquarell akuarel
23:29  DE-SQ   Maria ist verheiratet. Maria është e martuar.
23:30  DE-SQ   Gold ar
23:30  DE-SQ   Auf Wiederhören! Mirudëgjofshim!
23:30  DE-SQ   Wo lebst du? Ku jeton?
23:30  DE-SQ   Wo lebt ihr? Ku jetoni?
23:31  DE-SQ   Ballon balonë
23:32  DE-SQ   eiskalt acar
23:32  DE-SQ   bitterkalt acar
23:32  DE-SQ   jdn. inhaftieren burgos dikë
23:32  DE-SQ   etw. öffnen çel diçka
23:34  EN-SQ   narcissism narcisizëm
23:38  EN-NO   access control adgangskontroll
23:38  EN-NO   checkout lady kassadame
23:38  EN-NO   polynya polynja
23:39  DA-EN   at møde op to appear
23:40  DA-EN   underslæb embezzlement
23:40  DA-EN   underslæb misappropriation
23:40  DA-EN   polynja polynya
23:40  DA-EN   biometri biometry
23:41  DE-LA   stückweise particulatim
23:41  DE-LA   teilweise particulatim
23:41  DE-LA   unzugänglich inadibilis
23:41  DE-LA   unverfälscht inadulteratus
23:41  DE-LA   Pachtvertrag locatio
23:42  DE-LA   gemietet locatorius
23:42  DE-LA   Pakt foedus
23:44  EN-LA   To err is human. Errare humanum est.
23:45  EN-LA   severe atrox
23:45  EN-LA   terrible atrox
23:45  EN-LA   frightening atrox
23:45  EN-LA   dreadful atrox
23:45  EN-LA   tall procerus
23:46  EN-LA   fierce atrox
23:46  EN-LA   savage atrox
23:46  EN-LA   heinous atrox
23:46  EN-LA   cruel atrox
23:46  EN-LA   fearful atrox
23:47  EN-LA   chemical chemicus
23:47  EN-LA   chemist chemicus
23:47  EN-LA   gas gasum
23:48  EN-LA   to cover adcumulare
23:49  EN-LA   colostrum colustrum