Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 3. August 2022

00:35  Schwarzholz-Akazie Australian blackwood
00:57  Vierkantreibe box grater
01:02  Aufladbarkeit chargeability
01:40  blasend ablow
01:50  verschlagene Ohren popped ears
01:50  präzisionsgenau precisional
01:50  Wrexham Wrexham
01:50  Bangor Bangor
01:50  Bangor Bangor
01:51  Conwy Conwy
01:51  Carlisle Carlisle
01:51  Chester Chester
01:51  Shrewsbury Shrewsbury
01:51  Llandudno Llandudno
01:51  Holyhead Holyhead
01:52  Lancaster Lancaster
01:52  neongelb Day-Glo® yellow
01:52  aufrichtiger Wunsch earnest wish
01:52  Stimmungslicht mood lighting
01:53  Carrantuohill Carrauntoohill
01:53  Slieve Donard Slieve Donard
01:53  Downpatrick Downpatrick
01:53  Newcastle (upon Tyne) Newcastle (upon Tyne)
01:53  Newcastle Newcastle
01:53  Bann River Bann
01:54  Derry Derry
01:54  Muckish (Mountain) Muckish (Mountain)
01:54  Arbeitsvorrat work basket
01:55  Spielpuppe toy doll
01:55  Stimmungsbeleuchtung mood lighting
01:55  Kinmen Kinmen Island
01:55  (River) Barrow River Barrow
01:55  Loch Ness Loch Ness
01:55  Lough Neagh Lough Neagh
01:56  Lough Corrib Lough Corrib
01:56  Lough Erne Lough Erne
01:57  Mietschuldenfreiheit
01:58  Trommelreibe rotary grater
01:58  Ben Bulben Benbulbin
01:58  Ben Bulben Ben Bulben
01:58  Ben Bulben Benbulben
01:58  Croagh Patrick Croagh Patrick
01:59  Cobh Cobh
01:59  Kilkenny Kilkenny
01:59  Portadown Portadown
01:59  Cashel Cashel
01:59  Armagh Armagh
02:00  (vor Wut) brüllen to beller
02:00  aufheulen to beller
02:00  Lurgan Lurgan
02:00  Newry Newry
02:05  Siebenbürger Transylvanian
02:05  Agnetheln Agnita
02:50  Athlone Athlone
02:50  Drogheda Drogheda
02:50  Dundalk Dundalk
02:51  Boyne River Boyne
02:51  Waterford Waterford
02:51  Wexford Wexford
02:51  Coleraine Coleraine
02:51  Enniskillen Enniskillen
02:51  Dungannon Dungannon
02:51  Craigavon Craigavon
02:51  Dun Laoghaire Dun Laoghaire
02:51  Strangford Lough Strangford Lough
02:52  Busch arboret
02:53  sich den Mund fusselig reden to talk until one is blue in the face
02:53  sich darüber freuen, dass etw. geschehen ist to rejoice that sth. has happened
02:53  sich über etw. freuen to rejoice over sth.
02:53  sich über etw. freuen to be glad about sth.
02:53  Wir freuen uns. We are pleased.
02:54  sich (sehr) über etw. freuen to be delighted at sth.
03:48  wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken to be at a complete loss (as to what to do)
03:49  wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken to be at a complete loss (as to what to do)
03:49  wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken to be completely baffled
03:49  wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken to be completely baffled
03:50  dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk to be completely baffled
03:50  dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk to be completely baffled
07:36  sich an etw. freuen to enjoy sth.
07:39  Hunkpapa Hunkpapa
07:55  Derny derny
07:59  Futterwanne (feed) trough
09:11  Blindenschule blind school
09:12  hilfreich handy-dandy
09:43  Gehörlosenschule school for the deaf
10:10  sich über etw. freuen to be chuffed about sth.
12:04  Sehnsucht Sehnsucht
12:25  Hätte, hätte, Fahrradkette! Shoulda, coulda, woulda.
12:25  sich freuen wie ein Kind to be thrilled to bits
14:13  Blindenschule school for the blind
14:48  Milchküche milk kitchen
19:45  jd. ist dem Tod von der Schippe gesprungen sb. was snatched from the jaws of death
21:48  jdm. auf den Zahn fühlen to grill sb.
21:49  überall die Hand / Hände im Spiel haben to have a finger in every pie
22:15  Rezeptionist receptionist
22:24  York York
22:41  Hastings Hastings
22:44  Litotes litotes

Weitere Sprachen

07:43  CS-EN   noční night
07:43  CS-EN   oddací list marriage certificate
07:43  CS-EN   zmírnit co to abate sth.
07:44  CS-EN   alergolog allergist
07:45  CS-EN   soused neighbor
07:45  CS-EN   patolog pathologist
07:45  CS-EN   praktický lékař practitioner
07:45  CS-EN   biolog biologist
07:45  CS-EN   archeolog archaeologist
07:45  CS-EN   farmakolog pharmacologist
07:46  CS-EN   vlastenectví patriotism
07:46  CS-EN   celkový overall
07:46  CS-EN   policejní prezident superintendent
07:46  CS-EN   alibismus alibism
07:46  CS-EN   schnout to dry
07:47  CS-EN   stagflace stagflation
07:47  CS-EN   antisemitský antisemitic
07:47  CS-EN   komoda dresser
07:47  CS-EN   Šalomounovy ostrovy Solomon Islands
07:47  CS-EN   pacifista pacifist
07:47  CS-EN   Nobelova cena Nobel Prize
07:47  CS-EN   skladatelka composer
07:48  CS-EN   Libye Libya
07:48  CS-EN   kakaový prášek cocoa powder
07:48  CS-EN   balet ballet
07:48  CS-EN   hexadecimální hexadecimal
07:48  CS-EN   oblíbený favorite
07:49  CS-EN   protežování nepotism
07:49  CS-EN   alergoložka allergist
07:49  CS-EN   pupeční umbilical
07:49  CS-EN   telekineze telekinesis
07:49  CS-EN   reklama po telefonu telemarketing
07:49  CS-EN   pneumatický pneumatic
07:50  CS-EN   nepotismus nepotism
07:50  CS-EN   sugestivní suggestive
07:50  CS-EN   amfora amphora
07:59  DE-FR   rasant foudroyant
08:06  DE-FR   blindlings à l'aveugle
08:25  DE-NL   Computerspiel computerspelletje
08:26  DE-SK   sonographisch sonografický
08:38  DE-FR   woke woke
09:19  DE-FR   Schiebelehre calibre à coulisse
09:19  DE-FR   Schiebelehre pied à coulisse
09:29  DE-SV   Kräutermischung örtblandning
09:29  DE-SV   Futhark futhark
09:29  DE-SV   Ballonfahrt ballongfärd
09:30  DE-SV   etw. verschicken att skicka ngt.
09:30  DE-RU   Madagaskarstelze мадагаскарская трясогузка
09:30  DE-FR   wie ein Stein schlafen dormir comme une masse
09:30  DE-FR   blindlings en aveugle
09:30  DE-FR   Bergfahrspezialistin grimpeuse
09:30  DE-FR   Einzahlungsschein bulletin de versement
09:30  DE-FR   Gewitterziege mégère
09:31  DE-IT   Mango mango
09:31  DE-IT   Nachfolge subentro
09:31  DE-NL   Aufbewahrungsfrist bewaartermijn
09:31  DE-NL   überfällig verlaat
09:31  DE-PT   Klaustrophobie claustrofobia
09:31  DE-PT   die Augen zusammenkneifen apertar os olhos
09:31  DE-ES   Japanstelze lavandera japonesa
09:31  DE-ES   Trimester trimestre
09:32  DE-ES   Schadstoff sustancia perjudicial
09:32  DE-ES   entsprechend respectivo
09:32  DE-NO   Berechtigung rettighet
09:32  DE-NO   entspannend avslappende
09:32  DE-NO   Dampfgarer dampkoker
09:32  DE-NO   faulenzen å drive dank
09:32  DE-NO   Datenspeicherung lagring av data
09:32  DE-NO   Personalien personalia
09:32  DE-NO   Datei datafil
09:32  DE-NO   Rechenzentrum datasenter
09:32  DE-NO   Hacker datasnok
09:32  DE-NO   Hackerin datasnok
09:32  DE-NO   Computervirus datavirus
09:32  DE-NO   Empfang dekning
09:32  DE-NO   Netz dekning
09:32  DE-NO   Teilnehmerin deltager
09:32  DE-NO   dement dement
09:32  DE-NO   altersdement senil dement
09:32  DE-NO   altersdement senildement
09:32  DE-NO   Altersdemenz senil demens
09:32  DE-NO   Altersdemenz aldersdemens
09:32  DE-NO   altersdement aldersdement
09:32  DE-NO   etw. eindämmen å demme opp noe
09:32  DE-NO   Departement departement
09:32  DE-NO   Neurochirurgin nevrokirurg
09:32  DE-NO   Neurochirurgie nevrokirurgi
09:33  DE-EO   jdn. schelten skoldi iun
09:33  DE-EO   Gischt ŝaŭmo
09:33  DE-EO   sphärisch sfera
09:33  DE-EO   kugelförmig sfera
09:33  DE-EO   geschmacklos sengusta
09:33  DE-EO   Rezession recesio
09:33  DE-EO   These tezo
09:33  DE-EO   jdn. ausschimpfen skoldi iun
09:33  DE-EO   Turteltaube turto
09:33  DE-EO   Herpes Zoster zostero
09:33  DE-EO   Gürtelrose zostero
09:33  DE-EO   Gundermann glekomo
09:33  DE-EO   kugelförmig sferforma
09:33  DE-EO   Monteurin muntistino
09:33  DE-EO   Fachmann fakulo
09:33  DE-EO   Schindel ŝindo
09:33  DE-EO   Salbe ungvento
09:33  DE-EO   Monteur muntisto
09:54  DE-SQ   darstellen paraqes
09:55  DE-SQ   verspüren ndiej
09:57  DE-SQ   unbekleidet lakuriq
10:00  DE-SQ   Magen stomak
10:02  DE-SQ   Einleitung hyrje
10:04  DE-SQ   (Geld) abheben tërheq
10:06  DE-SQ   Steuer timon
10:07  DE-SQ   abfassen hartoj
10:09  DE-SQ   Erschöpfung mundim
10:12  EN-SK   Byzantine Byzantínec
10:13  EN-SK   Byzantine Byzantínka
10:13  EN-SK   all-time absolútny
10:18  EN-FR   Japanese wagtail bergeronnette du Japon
10:20  EN-NO   bench pillow benkepute
10:20  EN-NO   to make amends å gjøre noe godt igjen
10:20  EN-NO   time after time gang etter gang
10:20  EN-NO   repeatedly gang etter gang
10:20  EN-NO   to bargain å prute
10:20  EN-NO   bargaining pruting
10:20  EN-NO   firebug lysbille
10:20  EN-NO   Can you do me a favor? Kan du gjøre meg en tjeneste?
10:20  EN-NO   Do me a favor. Gjør meg en tjeneste.
10:20  EN-NO   to fit å passe inn
10:20  EN-NO   Who cares? Hvem bryr seg?
10:20  EN-NO   claim påstand
10:20  EN-NO   deck chair cushion dekkstolpute
10:21  EN-NO   jovial jovial
10:21  EN-NO   a touch litt
10:21  EN-NO   twisted gæren
10:21  EN-NO   to die å gå til grunne
10:21  EN-NO   to perish å falle sammen
10:21  EN-ES   spank golpe
10:21  EN-ES   to give sb. a spanking azotar a algn
10:21  EN-ES   spinney bosquecillo
10:21  EN-ES   spike punta
10:21  EN-ES   to spike alcanzar su máximo
10:21  EN-ES   to spike sth.
10:21  EN-ES   stark escueto
10:21  EN-ES   stark crudo
10:21  EN-ES   stark extremo
10:21  EN-ES   stark naked completamente desnudo
10:21  EN-ES   bird-brained tonto
10:21  EN-ES   brisk a paso ligero
10:21  EN-ES   brisk brusco
10:21  EN-ES   brisk fresco
10:21  EN-ES   brisk activo
10:21  EN-ES   brisk dinámico
10:21  EN-ES   to brisk sth. up activar algo
10:21  EN-ES   brisket pecho de carne
10:21  EN-ES   biscuit panecillo
10:21  EN-ES   oatmeal avena
10:21  EN-ES   oatmeal harina de avena
10:21  EN-ES   oatmeal de avena
10:21  EN-ES   sheaf gavilla
10:21  EN-ES   sheath condón
10:21  EN-ES   basket case caso perdido
10:21  EN-ES   nutter pirado
10:21  EN-ES   headcase caso mental
10:21  EN-ES   wacko pirado
10:21  EN-ES   wacko pirado
10:21  EN-ES   deacon diácono
10:21  EN-ES   archdeacon archidiácono
10:21  EN-ES   archdeacon arcediano
10:21  EN-ES   prebendary prebendado
10:21  EN-ES   sacramental sacramental
10:21  EN-ES   minister pastor
10:21  EN-ES   Monsignor monseñor
10:21  EN-ES   primate primado
10:21  EN-ES   Reverend reverendo
10:21  EN-ES   Most Reverend reverendísimo
10:21  EN-ES   Very Reverend reverendísimo
10:21  EN-ES   deanery deanato
10:21  EN-ES   deanery residencia del deán
10:21  EN-ES   defeatism derrotismo
10:21  EN-ES   defeatism pesimismo
10:21  EN-ES   defeatist derrotista
10:22  EN-ES   defeatist pesimista
10:22  EN-ES   defeatist derrotista
10:22  EN-ES   defeatist derrotista
10:22  EN-ES   defeatist pesimista
10:22  EN-ES   defeatist pesimista
10:22  EN-ES   realistic razonable
10:22  EN-ES   occultism ocultismo
10:22  EN-ES   black magic magia negra
10:22  EN-ES   the black arts magia negra
10:22  EN-ES   conjurer conjurador
10:22  EN-ES   conjuror conjurador
10:22  EN-ES   conjurer conjuradora
10:22  EN-ES   conjuror conjuradora
10:22  EN-ES   sleight of hand prestidigitación
10:22  EN-ES   sleight of hand juego de manos
10:22  EN-ES   squeaky chirriante
10:22  EN-ES   squeaky chillón
10:22  EN-ES   squeaky-clean limpísimo
10:22  EN-ES   squeaky-clean intachable
10:22  EN-ES   to squeak chillar
10:22  EN-ES   to squeak chirriar
10:22  EN-ES   spanner llave
10:22  EN-ES   secateurs podadera
10:22  EN-ES   secateurs tijeras de podar
10:22  EN-ES   shears tijeras de podar
10:22  EN-ES   shears cizallas
10:22  EN-ES   shears podaderas
10:22  EN-ES   pick pico
10:22  EN-ES   pen corral
10:22  EN-ES   pen redil
10:22  EN-ES   to spank sb. azotar a algn
10:22  EN-NO   a tad litt
10:22  EN-NO   a tad en smule
10:22  EN-NO   crumb smule
10:22  EN-SV   cat hotel katthotell
10:22  EN-SV   Swedish course svenskkurs
10:22  EN-SV   museum ship museibåt
10:22  EN-SV   museum ship museifartyg
10:22  EN-SV   lightship fyrskepp
10:22  EN-SV   light vessel fyrskepp
10:22  EN-SV   museum vessel museifartyg
10:22  EN-SV   museum vessel museibåt
10:22  EN-SV   European black nightshade nattskatta
10:22  EN-SV   black nightshade nattskatta
10:22  EN-SV   blackberry nightshade nattskatta
10:22  EN-SV   precautionary measure försiktighetsåtgärd
10:43  DE-SV   Teermeiler tjärdal
10:47  EN-PT   Honduran hondurenho
10:47  EN-PT   Milanese milanês
10:47  EN-PT   Milan milanês
10:47  EN-PT   New Zealand neozelandês
10:47  EN-PT   Kenyan queniano
10:47  EN-PT   Venetian veneziano
10:47  EN-PT   Venetian veneziano
10:47  EN-PT   Belgian belga
10:47  EN-PT   Belgian belga
10:47  EN-PT   Belgian belga
10:48  DE-EO   Marrakesch Marakeŝo
10:48  DE-EO   Trophäe trofeo
10:48  DE-EO   Sangria sangrio
10:48  EN-EO   ax toporo
10:49  EN-EO   stagflation stagflacio
10:49  EN-EO   bronchitis bronkito
10:49  EN-EO   red wine ruĝa vino
10:49  EN-EO   tonsillitis tonsilito
10:49  EN-EO   writer of novels romanverkisto
10:49  EN-EO   novelist romanverkisto
10:49  EN-EO   novel writer romanverkisto
10:49  EN-EO   author of novels romanverkisto
10:52  DE-RO   Lagerverwalter magazioner
10:56  DE-RO   Steinbutt calcan mare
10:57  EN-RO   piece piesă
10:57  EN-RO   prank farsă
10:57  EN-RO   Afghanistan Afghanistan
10:57  EN-RO   weed iarbă
10:57  EN-RO   lever manetă
10:57  EN-RO   Wales Țara Galilor
10:58  EN-RO   calibre calibru
10:58  EN-RO   caliber calibru
11:12  EN-NO   hypertension hypertensjon
11:13  EN-NO   fire hose brannslange
11:13  DE-FR   wie ein Stein schlafen dormir comme une souche
11:23  EN-SK   to file a patent application podať patentovú prihlášku
11:31  DE-NO   Stoff tøy
11:32  DE-NO   Tuch tøy
11:32  DE-NO   Kleidung tøy
11:35  EN-NO   textile tekstil
12:21  EN-NO   shop butikk
12:21  EN-NO   store butikk
13:25  DE-SV   Runenschrift runskrift
13:47  DE-FI   Japanstelze japaninvästäräkki
14:12  DE-SV   Schwedischkurs svenskkurs
14:14  DE-RO   Nachitschewan Nahicevan
14:14  DE-RO   Wellholz sucitor
14:15  DE-RO   verschossen îndrăgostit
14:15  DE-RO   Bücherverbrennung arderea cărților
14:41  EN-NO   to tie sth. together å binde sammen noe
14:41  EN-NO   suntanning soling
14:41  EN-NO   Soling soling
14:41  EN-NO   merely bare
14:41  EN-NO   police constable politikonstabel
14:41  EN-NO   regular bus rutebil
14:41  EN-NO   to crawl å krabbe
14:41  EN-NO   to crawl å kravle
14:41  EN-NO   to die å forkomme
14:42  EN-NO   alleged antatt
14:44  DE-FR   Plastiktüte sac plastique
14:44  DE-FR   absoluter Nullpunkt zéro absolu
14:45  DE-FR    perpétuité incompressible
14:45  DE-SV   flüssig likvid
14:45  DE-FR   sich in Einzelheiten verlieren se noyer dans les détails
14:46  DE-NL   Aufguss aftreksel
14:46  DE-NL   Aufguss infusie
14:46  DE-NL   anderweitig ander
14:46  DE-NL   anderweitig verder
14:46  DE-NL   anderweitig overig
14:46  DE-NL   anderweitig ergens anders
14:46  DE-NL   anderweitig elders
14:46  DE-NL   einsatzbereit paraat
14:46  DE-NL   kein Blatt vor den Mund nehmen van zich af spreken
14:46  DE-NL   kein Blatt vor den Mund nehmen geen blad voor de mond nemen
14:46  DE-NL   Kiesgrube grindgroeve
14:46  DE-NL   Sandgrube zandgroeve
14:46  DE-NL   abwandern weggaan
14:46  DE-NL   abwandern wegtrekken
14:46  DE-NL   erschließen openleggen
14:46  DE-NL   erschließen toegankelijk maken
14:46  DE-NL   erschließen afleiden
14:46  DE-NL   erschließen concluderen
14:46  DE-NL   Pappkarton kartonnen doos
14:47  DE-NL   Versicherungsschutz verzekeringsdekking
14:47  DE-NL   Überschallflugzeug supersonisch vliegtuig
14:47  DE-NL   Schallschutzwand geluidsscherm
14:47  DE-NL   Schallschutzmauer geluidsscherm
14:47  DE-NL   etw. auf ex trinken iets in één teug leeg drinken
14:47  DE-NL   Polarzone poolstreek
14:47  DE-NL   Blumenzwiebelzüchter bollenkweker
14:47  DE-NL   Bußpredigt boetepreek
14:47  DE-NL   Strafpredigt boetepreek
14:47  DE-NL   Standpauke boetepreek
14:47  DE-NL   kontern riposteren
14:47  DE-NL   mitkommen bijblijven
14:47  DE-NL   Schritt halten bijblijven
14:47  DE-NL   in Erinnerung bleiben bijblijven
14:47  DE-NL   nachrücken oprukken
14:47  DE-NL   vorrücken oprukken
14:47  DE-NL   aufrücken oprukken
14:47  DE-NL   vorstoßen oprukken
14:47  DE-NL   annehmen veronderstellen
14:47  DE-NL   vermuten veronderstellen
14:47  DE-NL   unergründbar ondoorgrondelijk
14:47  DE-NL   undurchdringlich ondoorgrondelijk
14:47  DE-NL   weich onvast
14:47  DE-NL   schwankend onvast
14:47  DE-NL   unstabil onvast
14:47  DE-NL   leicht onvast
14:47  DE-NL   unsicher onvast
14:47  DE-NL   unbeständig onvast
14:47  DE-NL   Kompliment schouderklopje
14:47  DE-NL   ein Kompliment bekommen een schouderklopje krijgen
14:47  DE-NL   dazwischenreden interrumperen
14:47  DE-NL   um zu teneinde
14:47  DE-NL   fummeln frutselen
14:47  DE-NL   verpfuschen verprutsen
14:47  DE-NL   etw. verderben iets verprutsen
14:47  DE-NL   Röte blos
14:47  DE-NL   sich entzünden ontbranden
14:47  DE-NL   entbrennen ontbranden
14:47  DE-NL   in Brand geraten ontbranden
14:47  DE-NL   Spitztürmchen pinakel
14:47  DE-NL   murmeln prevelen
14:47  DE-NL   Grüngürtel groenstrook
14:47  DE-NL   Grünanlage groenstrook
14:47  DE-NL   Grüngürtel groengordel
14:47  DE-NL   Grünstreifen groenstrook
14:47  DE-NL   fruchtbar groeizaam
14:47  DE-NL   keimkräftig groeizaam
14:47  DE-NL   Grünschnabel groentje
14:47  DE-NL   blutiger Anfänger groentje
14:47  DE-NL   fahl groezelig
14:47  DE-NL   grau groezelig
14:47  DE-NL   gravitätisch plechtstatig
14:47  DE-NL   feierlich plechtstatig
14:47  DE-NL   würdevoll plechtstatig
14:47  DE-NL   Entweihung heiligschennis
14:47  DE-NL   ausmergeln uitmergelen
14:47  DE-NL   altersschwach uitgeleefd
14:47  DE-NL   gerade uitgerekend
14:47  DE-NL   Verlag uitgever
14:47  DE-NL   Aber nein! welnee
14:47  DE-NL   Natürlich nicht! welnee
14:47  DE-NL   jäh plotsklaps
14:47  DE-NL   unversehens eensklaps
14:47  DE-NL   plötzlich plotsklaps
14:47  DE-NL   unerwartet plotsklaps
14:47  DE-NL   schlagartig plotsklaps
14:47  DE-NL   unheimlich naargeestig
14:47  DE-NL   trübselig naargeestig
14:47  DE-NL   trübsinnig naargeestig
14:47  DE-NL   Herzenserguß ontboezeming
14:48  DE-NL   Stein und Bein schwören bij hoog en (bij) laag zweren
14:48  DE-NL   (etw.) hoch und heilig schwören bij hoog en (bij) laag zweren
14:48  DE-NL   Schmutzfink viespeuk
14:48  DE-NL   schmutziger Kerl viespeuk
14:48  DE-NL   Stachelhäuter stekelhuidigen
14:48  DE-NL   Stichelei stekeligheid
14:48  DE-NL   validierbar valideerbaar
14:49  DE-NL   verfolgbar traceerbaar
14:49  DE-NL   vererbbar erfelijk
14:49  DE-NL   verdrehbar verdraaibaar
14:49  DE-NL   verbrennbar verbrandbaar
14:49  DE-NL   verbreiterbar verbreedbaar
14:49  DE-NL   verbesserbar verbeterbaar
14:49  DE-NL   verhandelbar onderhandelbaar
14:49  DE-NL   verminderbar verminderbaar
14:49  DE-NL   verlängerbar verlengbaar
14:49  DE-NL   verzeihbar vergeeflijk
14:49  DE-NL   verzeihlich vergeeflijk
14:49  DE-NL   verwendbar bruikbaar
14:49  DE-NL   verteilbar verdeelbaar
14:49  DE-NL   versicherbar verzekerbaar
14:49  DE-NL   verschraubbar vastschroefbaar
14:49  DE-NL   verschiebbar verschuifbaar
14:49  DE-NL   verringerbar verminderbaar
14:49  DE-NL   veröffentlichbar publiceerbaar
14:49  DE-NL   vernehmbar hoorbaar
14:49  DE-NL   vorzeigbar toonbaar
14:49  DE-NL   präsentabel toonbaar
14:49  DE-NL   präsentabel presentabel
14:49  DE-NL   voraussagbar voorspelbaar
14:49  DE-NL   vollstreckbar uitvoerbaar
14:49  DE-NL   visualisierbar visualiseerbaar
14:49  DE-NL   verzichtbar overbodig
14:49  DE-NL   zerstörbar verwoestbaar
14:49  DE-NL   zähmbar tembaar
14:49  DE-NL   widerrufbar herroepbaar
14:49  DE-NL   widerruflich herroepbaar
14:49  DE-NL   widerruflich herroepelijk
14:49  DE-NL   widerlegbar weerlegbaar
14:49  DE-NL   wendbar keerbaar
14:49  DE-NL   Weinbar wijnbar
14:49  DE-NL   wegwerfbar wegwerpbaar
14:49  DE-NL   wechselbar wisselbaar
14:49  DE-NL   wartbar onderhoudbaar
14:49  DE-NL   wandelbar veranderlijk
14:49  DE-NL   zumutbar redelijk
14:49  DE-NL   Bierfest bierfeest
14:49  DE-NL   Eloquenz welbespraaktheid
14:49  DE-NL   Kanaren Canarische Eilanden
14:49  DE-NL   potthässlich oerlelijk
14:49  DE-NL   hässlich foeilelijk
14:50  DE-NL   Achtsamkeit aandachtigheid
14:50  DE-NL   vielseitig Gebildeter veelweter
14:50  DE-NL   Gelehrter veelweter
14:50  DE-NL   Sprachschule taalschool
14:50  DE-NL   Partnerschule partnerschool
14:50  DE-NL   Designschule designschool
14:50  DE-NL   Blindenschule blindenschool
14:50  DE-NL   Bibelschule bijbelschool
14:50  DE-NL   Berufsschule beroepsschool
14:50  DE-NL   Bauchtanzschule buikdansschool
14:50  DE-NL   Weinschule wijnschool
14:50  DE-NL   Kochschule kookschool
14:50  DE-NL   Theaterschule theaterschool
14:50  DE-NL   Tauchschule duikschool
14:50  DE-NL   Tauchzentrum duikcentrum
14:50  DE-NL   Tauchbasis duikbasis
14:50  DE-NL   Sprachenschule taalschool
14:50  DE-NL   Sonntagsschule zondagsschool
14:50  DE-NL   Sommerschule zomerschool
14:50  DE-NL   Schwimmschule zwemschool
14:50  DE-NL   Rückenschule rugschool
14:50  DE-NL   Religionsschule religieuze school
14:50  DE-NL   Modeschule modeschool
14:50  DE-NL   Militärschule militaire school
14:50  DE-NL   Knabenschule jongensschool
14:50  DE-NL   Jungenschule jongensschool
14:50  DE-NL   Hundeschule hondenschool
14:50  DE-NL   Gehörlosenschule dovenschool
14:50  DE-NL   Fußballschule voetbalschool
14:50  DE-NL   Adoptivkind adoptiekind
14:50  DE-NL   Adoptivtochter adoptiedochter
14:50  DE-NL   Adoptivsohn adoptiefzoon
14:50  DE-NL   Kiteschule kiteschool
14:50  DE-NL   Tauchboot duikboot
14:50  DE-NL   verarbeitbar verwerkbaar
14:50  DE-NL   generalisierbar generaliseerbaar
14:50  DE-NL   verallgemeinerbar generaliseerbaar
14:50  DE-NL   variierbar variabel
14:51  EN-IS   use nyt
14:52  EN-ES   Japanese wagtail lavandera japonesa
14:52  EN-ES   trouble camorra
14:52  EN-ES   climber escaladora
14:52  EN-ES   capitalist capitalista
14:52  EN-ES   centrifugal centrífugo
14:52  EN-ES   dullness sosería
14:52  EN-ES   conspirator conspirador
14:53  EN-ES   ditch cuneta
14:53  EN-ES   seed simiente
14:53  EN-ES   muddled confuso
14:53  EN-ES   escapism escapismo
14:53  EN-ES   stagnation anquilosamiento
14:53  EN-ES   benevolent benevolente
15:04  DE-NO   den Löffel abgeben å legge ned vandringsstaven
15:04  DE-NO   wanderfreudig vandreglad
15:04  DE-NO   Ministerium für Gesundheit und Pflege Helse- og omsorgsdepartementet
15:04  DE-NO   Schwebebalken bom
15:04  DE-NO   Pauschenpferd bøylehest
15:04  DE-NO   Seitpferd bøylehest
15:05  DE-NO   Turngerät turnapparat
15:05  DE-NO   Reck svingstang
15:05  DE-NO   Bodenturnen frittstående
15:05  DE-NO   Team-Turnen troppsgymnastikk
15:05  DE-NO   Sportverein idrettslag
15:05  DE-NO   Klappe klaff
15:05  DE-NO   infolge von etw. i kjølvannet av/på noe
15:05  DE-NO   Nachtzug natt-tog
15:05  DE-NO   Nachtzug nattog
15:05  DE-NO   Gesprächsthema snakkis
15:05  DE-NO   zum Frühstück til frokost
15:05  DE-NO   Trekking trekking
15:05  DE-NO   der Nase nachgehen å gå etter nesen
15:05  DE-NO   (etw. ) pulen å pille (noe)
15:05  DE-NO   fummeln å pille
15:05  DE-NO   in der Nase bohren å pille seg i nesen
15:05  DE-NO   etw. aus jdm. herausholen å pille noe ut av noen
15:05  DE-NO   herumfuhrwerken å pusle
15:05  DE-NO   Pfandflasche panteflaske
15:05  DE-NO   Flaschenpfand flaskepant
15:05  DE-NO   Friedenswille fredsvilje
15:05  DE-NO   Siegel sigill
15:05  DE-NO   Pikee piké
15:05  DE-NO   Pikee pike
15:05  DE-NO   Gehstock gåstav
15:05  DE-NO   Wanderstock vandrestav
15:05  DE-NO   Wanderstab vandrestav
15:24  EN-ES   weld seam cordón de soldadura
15:24  EN-ES   doghouse caseta del perro
15:24  EN-ES   intention designio
15:24  EN-ES   medical médico
15:31  EN-NO   mockery hån
15:38  DE-RO   zu Mittag essen a dejuna
15:53  EN-RU   panorama панорама
16:40  DE-RO   sich von jdm./etw. fernhalten a sta departe de cineva/ceva
16:40  DE-RO   Tunte poponar
16:40  DE-RO   warmer Bruder poponar
16:41  DE-RO   sich verstärken a se întări
16:41  DE-RO   Zuschauerrekord record de spectatori
16:41  DE-RO   fantastisch mirobolant
16:41  DE-RO   Flaschner tinichigiu
16:41  DE-RO   Niedrigwasser maree joasă
16:41  DE-RO   Niedrigwasser nivel scăzut al apei
17:18  EN-NO   combatant stridende
17:18  EN-NO   mechanic glove mekkehanske
17:18  EN-NO   disposable glove engangshanske
17:18  EN-NO   to lose (one's) face å miste ansikt
17:18  EN-NO   to lose (one's) face å tape ansikt
17:18  EN-NO   to lose (one's) face å tape andlet
18:47  EN-NO   completely wrong fullstendig feil
18:59  EN-ES   to splurge (on sth.) despilfarrar (en algo)
18:59  EN-ES   splodge mancha
18:59  EN-ES   splotch mancha
18:59  EN-ES   splurt chorro
18:59  EN-ES   to splurt salir a chorro
18:59  EN-ES   Splat! ¡Plas!
18:59  EN-ES   Splat! ¡Plaf!
19:41  EN-ES   spike espiga
19:41  EN-ES   orbicular orbicular
19:41  EN-ES   packed repleto
19:41  EN-ES   reniform reniforme
19:49  EN-ES   speculator especulador
21:36  DE-FR   Bedarfswirtschaft agriculture vivrière
21:36  DE-FR   Subsistenzwirtschaft agriculture vivrière
22:01  DE-NL   Architekturschule architectuurschool
22:13  DE-FI   Lichtquelle valonlähde
22:14  DE-FI   Produktion valmistaminen
22:18  DE-NL   endemische Krankheit endemische ziekte
22:19  DE-NL   Ektoderm ectoderm
22:20  DE-NL   Entoderm endoderm
22:20  DE-NL   Mesoderm mesoderm
22:21  DE-NL   Harz Harzgebergte
22:30  DE-FR   ganz schön drôlement
22:34  DE-FR   Was für ein Zufall! Quelle coïncidence !
22:40  DE-NO   Litotes litotes
22:59  DE-NO   nach und nach så smått
22:59  EN-SK   to damage sth. poškodzovať n-čo
22:59  EN-SK   to damage sth. poškodiť n-čo
23:00  EN-SK   contradictory kontradiktorický
23:00  EN-SK   contradictory kontradiktický
23:00  EN-SK   contradictory kontradiktórny
23:00  EN-SK   contradiction kontradikcia
23:25  EN-RU   Japanese wagtail японская (белая) трясогузка