Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. Februar 2021

01:04  Kapitalfluss capital flow
05:45  Beschäftigungsquelle source of employment
07:33  jdn. zur / auf die Seite nehmen to go off to the side with sb.
09:03  jdn./etw. beschwichtigen to hush sb./sth.
10:05  Terrassenstreit
10:44  total besoffen (as) pissed as a fart
10:54  Pizzabotin pizza delivery girl
10:56  Pusztarupf live-plucking
10:56  Schlachtrupf plucking after slaughter
10:57  Trabzon Trabzon
10:59  urbanophil urbanophilic
11:40  Pferdestatue equine statue
12:43  Steinernes Meer Steinernes Meer
13:32  Gemeine Streckerspinne common stretch-spider
15:06  Vollpfosten chump
15:48  Brot und Gebäck bread and bread rolls
15:51  anspringen to come to life
16:06  Asterix bei den Schweizern Asterix in Switzerland
16:33  stadtmeidend urbanophobic
16:46  sich an jdn./etw. anschmiegen to cling to sb./sth.
16:46  Wikinger- Viking

Weitere Sprachen

00:00  EN-SK   touchy citlivý
00:00  EN-SK   touchy háklivý
00:00  EN-SK   touchy nedotklivý
00:00  EN-SK   touchiness chúlostivosť
00:00  EN-SK   touchiness citlivosť
00:00  EN-SK   touchiness háklivosť
00:00  EN-SK   touchiness nedotklivosť
00:00  EN-SK   viticultural vinohradnícky
00:01  EN-SK   vinicultural vinohradnícky
00:01  EN-SK   to pass sth. on posunúť n-čo ďalej
00:01  EN-SK   touchily chúlostivo
00:01  EN-SK   touchily háklivo
00:01  EN-SK   touchily nedotklivo
00:01  EN-SK   suspension prerušenie
00:01  EN-SK   suspension of sth. pozastavenie n-čoho
00:01  EN-SK   Komi komijčina
00:02  EN-SK   bad mrchavý
00:02  EN-SK   bad mrcha
00:02  EN-SK   to enhance sth. zlepšiť n-čo
00:03  EN-SK   artificial syntetický
00:03  EN-SK   kebab kebab
00:03  EN-SK   saltless neslaný
00:03  EN-SK   saltless bez soli
00:03  EN-SK   to restructure (sth.) reštrukturalizovať (n-čo)
00:11  EN-EO   muffin mufino
06:14  DE-SK   Gegenrevolution kontrarevolúcia
07:20  DE-IS   Schenker gjafari
07:20  DE-IS   Freeware gjafbúnaður
07:20  DE-IS   Beschenkter gjafþegi
07:20  DE-IS   Zahlender gjaldandi
07:20  DE-IS   Devisenreserven gjaldeyrisstaða
07:20  DE-IS   Devisenreserven gjaldeyrisvarasjóður
07:27  DE-IS   solvent gjaldhæfur
07:27  DE-IS   orkanartiger Sturm ofsarok
07:27  DE-IS   Fanatismus ofsatrú
07:27  DE-IS   Fanatiker ofsatrúarmaður
07:32  DE-IS   übertrieben ofsagður
07:32  DE-IS   ungeheuer ofsalega
07:32  DE-IS   mordsmäßig ofsalega
07:32  DE-IS   furchtbar ofsalega
07:32  DE-IS   sagenhaft ofsalega
07:32  DE-IS   heftig ofsalega
07:32  DE-IS   Moria ofsakæti
07:32  DE-IS   vehement ofsafenginn
07:33  DE-IS   phantastisch ofsalega
07:33  DE-IS   bärig ofsalega
07:42  DE-IS   gewalttätig ofsafenginn
07:42  DE-IS   brutal ofsafenginn
07:42  DE-IS   brachial ofsafenginn
07:42  DE-IS   unbändig ofsafullur
07:43  DE-IS   rasend ofsafullur
07:55  DE-RO   Weiher heleșteu
08:15  DE-ES   Pazifismus pacifismo
08:16  DE-ES   Orgasmus orgasmo
08:40  EN-SK   to enhance sth. zlepšovať n-čo
08:40  EN-SK   enhancement zlepšenie
08:40  EN-SK   enhancement zlepšovanie
08:40  EN-SK   enhancement skvalitnenie
08:40  EN-SK   enhancement skvalitňovanie
08:41  EN-SK   and Co. a spol.
08:42  DE-SK   Gestapomann gestapák
08:42  DE-SK   Sommerolympiade letná olympiáda
08:42  DE-SK   Datenverlust strata dát
08:42  DE-SK   Privatdetektiv súkromné očko
08:42  DE-SK   Winterolympiade zimná olympiáda
08:42  DE-SK   Olympiade olympiáda
08:43  DE-SK   Wiener viedenský
08:43  DE-SK   jdn. beleidigen uraziť n-ho
08:43  DE-SK   jdn. beleidigen urážať n-ho
08:43  DE-SK   etw. andeuten naznačiť n-čo
08:43  DE-SK   Kongress zjazd
08:43  DE-SK   nobel nóbl
08:43  DE-SK   jdn./etw. nennen uvádzať n-ho/ n-čo
08:43  DE-SK   jdm. etw. weismachen narozprávať n-mu n-čo
08:43  DE-SK   jdm. etw. erzählen narozprávať n-mu n-čo
08:43  DE-SK   viel über jdn./etw. erzählen narozprávať o n-kom/ n-čom
08:43  DE-SK   etw. durchblicken lassen naznačiť n-čo
08:43  DE-SK   Bau nora
08:43  DE-SK   Bonner bonnský
08:44  EN-IS   violently ofsalega
08:44  EN-IS   tremendously ofsalega
08:44  EN-IS   fantastically ofsalega
08:44  EN-IS   hallucination ofsjónir
08:45  EN-IS   hallucinogen ofskynjunarlyf
08:45  EN-IS   overdose ofskömmtun
08:45  EN-IS   persecution ofsóknir
08:45  EN-IS   overcooked ofsteiktur
08:45  EN-IS   aggressive ofstopafullur
08:45  EN-IS   aggression ofstopi
08:45  EN-IS   rift valley gjástykki
08:45  EN-IS   glossy paper glanspappír
08:45  EN-IS   in vitro fertilisation glasafrjóvgun
08:45  EN-IS   in vitro fertilization glasafrjóvgun
08:45  EN-IS   optician gleraugnasmiður
09:02  EN-IT   traditionalism tradizionalismo
09:27  EN-SK   Gestapo agent gestapák
09:27  EN-SK   Gestapo officer gestapák
09:30  EN-SK   vitamin vitamínový
09:30  EN-SK   vitamin preparation vitamínový prípravok
09:39  EN-ES   dopey bobalicón
09:39  EN-ES   from the beginning de entrada
09:39  EN-ES   pass pase
09:40  EN-ES   hair vello
09:52  EN-FR   crêpe Suzette crêpe Suzette
10:14  DE-PT   Historismus historismo
10:24  DE-SV   Pazifismus pacifism
10:33  DE-SV   Peronismus peronism
10:33  DE-SV   Antisemitismus antisemitism
10:33  DE-SV   Anachronismus tidsförväxling
10:39  DE-FR   Pietismus piétisme
10:39  DE-SV   PC-Gehäuse datorlåda
10:42  DE-SV   gut zusammenpassen att gå bra ihop
10:42  DE-IT   Pazifismus pacifismo
10:42  DE-IT   Pietismus pietismo
10:42  DE-IT   Barbarismus barbarismo
10:42  DE-PT   Pazifismus pacifismo
10:42  DE-PT   Pessimismus pessimismo
10:42  DE-PT   Materialismus materialismo
10:43  DE-PT   Vorliebe predileção
10:43  DE-PT   Subjektivismus subjetivismo
10:43  DE-PT   Antikolonialismus anticolonialismo
10:43  DE-PT   Intellektualismus intelectualismo
10:43  DE-PT   Instrumentalismus instrumentalismo
10:43  DE-PT   Rechtsbewusstsein senso de certo e errado
10:43  DE-PT   und so weiter und so fort e por aí afora
10:43  DE-PT   Nachkriegsjahre anos pós-guerra
10:44  DE-PT   frühestens não antes de
10:44  DE-PT   Polymorphismus polimorfismo
10:44  DE-PT   Verschmelzung fusão
10:45  DE-EO   Pazifismus pacismo
10:46  DE-EO   Aguja nigrabrusta buteaglo
10:46  DE-EO   sexuelle Orientierung seksa orientiĝo
10:46  EN-FR   paradigm paradigme
10:46  EN-FR   doctrine doctrine
10:46  EN-FR   reductionism réductionnisme
10:47  EN-NL   (apple) codling moth fruitmot
10:47  EN-NL   yellow-spotted ringlet geelvlekbergerebia
10:47  EN-NL   capricorn beetle eikenboktor
10:47  EN-NL   oak zebra beetle eikenwespenboktor
10:48  EN-ES   sausage in batter salchicha rebozada
10:48  EN-ES   to be in a bad temper tener malas pulgas
10:48  DE-SK   Münchner mníchovský
10:48  DE-SK   Bau brloh
10:48  DE-SK   Bau dúpä
10:48  DE-SK   etw. ausarbeiten vypracovať n-čo
10:48  DE-SK   etw. (an etw. ) ankleben nalepiť n-čo (na n-čo)
10:48  EN-ES   Save your tears. Ahórrate las lágrimas.
10:48  DE-SK   Koste es, was es wolle. Stoj čo stoj.
10:49  DE-SK   etw. anwerfen nakopnúť n-čo
10:49  DE-SK   etw. verkünden hlásať n-čo
10:49  DE-SK   etw. ausarbeiten vypracúvať n-čo
10:49  DE-SK   jdn./etw. diskreditieren zdiskreditovať n-ho/ n-čo
10:50  DE-IS   Alkoholmissbrauch ofneysla áfengis
10:50  DE-IS   Einäscherungskammer líkbrennsluofn
10:50  DE-IS   Brennofen brennsluofn
10:50  DE-IS   Übersteigerung ofhlæði
10:50  DE-IS   Übermaß ofhlæði
10:50  DE-IS   Er war zu stark für mich. Hann var mér ofjarl.
10:50  DE-IS   Backofen ofn
10:50  DE-IS   Brennofen ofn
10:50  DE-IS   Elektroerhitzer ofn
10:50  DE-IS   Elektroheizkörper ofn
10:50  DE-IS   Radiator ofn
10:50  DE-IS   Brandbrasse oflátungur
10:50  DE-IS   Überbewertung von Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten ofmat eigna eða skulda
10:51  DE-IS   gefüllt ofkrýndur
10:51  DE-SV   Monarchismus monarkism
10:51  DE-IS   Dandy oflátungur
10:51  DE-IS   Krisenstufe hættustig
10:51  DE-SV   Cockerspaniel cockerspaniel
10:51  DE-IS   Krisenlevel hættustig
10:51  DE-IS   kalter Wind gjóstur
10:51  DE-IS   Grabenbruch gjástykki
11:04  EN-ES   palatal palatal
11:05  EN-ES   synapsis sinapsis
11:05  EN-ES   synapse sinapsis
11:16  DE-SV   (familiäre) Verhältnisse hemförhållanden
11:19  DE-SV   Aberglaube vidskepelse
11:19  DE-SV   Aberglaube skrock
11:47  DE-SV   Kraftstoff drivmedel
12:03  DE-IS   Glasschleiferin glerslípari
12:03  DE-IS   Glasschleifer glerslípari
12:04  DE-IS   Glasschneider glerskeri
12:04  DE-IS   Glasperle glerperla
12:04  DE-IS   Glaskrug glerkrukka
12:06  DE-IS   glasartig glerkenndur
12:06  DE-IS   gläsern glerkenndur
12:06  DE-IS   Glastür glerhurð
12:06  DE-IS   Glasblasen glerblástur
12:09  DE-RO   auf la
12:12  DE-IS   Schlackenbildung gjallmyndun
12:14  EN-IS   overconfidence oftrú
12:14  DE-IS   Rückbank aftursæti
12:23  EN-IS   vitreous glerkenndur
12:23  EN-IS   to persecute sb. að ofsækja e-n
12:24  EN-IS   fanaticism ofstæki
12:24  EN-IS   fanatical ofstækisfullur
12:24  EN-IS   fanatic ofstækismaður
12:46  DE-IS   Geschenkkarte gjafakort
12:46  DE-IS   Gladiole gladíóla
12:46  DE-IS   Gladiole jómfrúlilja
12:46  DE-IS   Glamour glamúr
12:46  DE-IS   Glanzpapier glanspappír
12:46  DE-IS   In-vitro-Fertilisation glasafrjóvgun
12:46  DE-IS   künstliche Befruchtung glasafrjóvgun
12:46  DE-IS   In-vitro-Befruchtung glasafrjóvgun
12:46  DE-IS   Glasur glassúr
12:46  DE-IS   Weitwinkelobjektiv gleiðhorn
12:47  DE-IS   stumpfwinklig gleiðhyrndur
12:47  DE-IS   Brillengeschäft gleraugnabúð
12:48  DE-IS   Brillengeschäft gleraugnaverslun
12:48  DE-IS   Brillenetui gleraugnahulstur
12:48  DE-IS   Brillenetui gleraugnahús
12:48  DE-IS   ohne Brille gleraugnalaus
12:48  DE-IS   Optiker gleraugnasmiður
12:48  DE-IS   Optikerin gleraugnasmiður
12:48  DE-IS   glasig glerkenndur
12:48  DE-IS   Glasware glervara
12:48  DE-IS   Glaswand glerveggur
12:55  DE-PT   sympathisch simpático
12:55  DE-PT   Museumsaufseherin supervisora de museu
12:56  DE-PT   Museumsbesuch visitação de museu
12:57  DE-PT   Konventionalismus convencionalismo
13:02  EN-ES   gustatory gustativo
13:06  DE-NL   Monarchismus monarchisme
13:06  DE-NL   Lieblingsgitarrist favoriete gitarist
13:06  DE-NL   Lieblingsfußballspieler favoriete voetballer
13:06  DE-NL   Lieblingsmarmelade favoriete jam
13:06  DE-NL   Lieblingsautor favoriete auteur
13:06  DE-NL   Lieblingsdirigent favoriete dirigent
13:06  DE-NL   Lieblingsblumenladen favoriete bloemenwinkel
13:06  DE-NL   Lieblingsantiquitätenladen favoriete antiekwinkel
13:06  DE-NL   Lieblingsband favoriete band
13:06  DE-NL   Lieblingsblume favoriete bloem
13:06  DE-NL   Lieblingsoper favoriete opera
13:07  DE-NL   Sexualpräferenz seksuele voorkeur
13:07  DE-NL   sexuelle Präferenz seksuele voorkeur
13:09  DE-RO   Weiher iaz
13:09  DE-RO   Nur zu! Dă-i bătaie!
13:09  DE-RO   weichzeichnen a estompa
13:09  DE-RO   geistesgestört alienat
13:10  DE-RO   Stirnlampe lanternă frontală
13:10  DE-RO   Stockschläge lovituri de baston
13:10  DE-RO   Maskaron mascaron
13:10  DE-RO   Fratzenkopf mascaron
13:10  DE-RO   verwischen a estompa
13:12  DE-IT   Süßlichkeit dolcezza
13:15  DE-IT   etw. beglaubigen vidimare qc.
13:18  EN-IT   early riser mattiniero
13:18  EN-IT   Foley artist rumorista
13:18  EN-IT   shorty tappo
13:36  DE-SV   Biobrennstoff biobränsle
13:39  DE-IT   Grenzstein termine
13:45  DE-PT   synallagmatisch sinalagmático
13:46  DE-NL   Reduktionismus reductionisme
13:46  DE-NL   Der Geizige De vrek
13:51  EN-NL   Niobe fritillary duinparelmoervlinder
13:51  EN-NL   sand dart duinworteluil
13:52  EN-ES   to smother sb./sth. with kisses comerse a-algo/algn a besos
13:52  EN-ES   to look suspiciously like sth. tener toda la pinta de ser algo
13:52  EN-ES   to say sth. is an understatement decir algo es quedarse corto
13:53  DE-IS   stecken bleiben að festast
13:53  DE-IS   hängen bleiben að festast
13:53  DE-IS   Happen munnbiti
13:54  DE-IS   Bissen munnbiti
13:54  DE-IS   Döskopp auli
13:54  DE-IS   Dummkopf auli
14:18  DE-SK   Madrider madridský
14:18  DE-SK   Lissabonner lisabonský
14:18  EN-FR   aesthetic esthétique
14:18  DE-SK   Pariser parížsky
14:18  DE-SK   Londoner londýnsky
14:18  DE-SK   Stockholmer štokholmský
14:18  DE-SK   Osloer osloský
14:18  DE-SK   Kopenhagener kodanský
14:18  DE-SK   Berliner berlínsky
14:18  DE-SK   Mailänder milánsky
14:18  DE-SK   Neapolitaner neapolský
14:18  DE-SK   Moskauer moskovský
14:18  DE-SK   Amsterdamer amsterdamský
14:18  DE-SK   Brüsseler bruselský
14:18  DE-SK   Linzer linzský
14:18  DE-SK   Belgrader belehradský
14:18  DE-SK   Beiruter bejrútsky
14:19  DE-SK   Berner bernský
14:19  DE-SK   Budapester budapeštiansky
14:19  DE-SK   Eriwaner jerevanský
14:19  DE-SK   Helsinkier helsinský
14:19  DE-SK   Jerusalemer jeruzalemský
14:19  DE-SK   Kairoer káhirský
14:19  DE-SK   Kiewer kyjevský
14:19  DE-SK   Pekinger pekinský
14:19  DE-SK   Warschauer varšavský
14:19  DE-SK   Rigaer rižský
14:19  DE-SK   Sofioter sofijský
14:19  DE-SK   Sofiaer sofijský
14:19  DE-SK   Skopjer skopjanský
14:19  DE-SK   Skopjer skopský
14:19  DE-SK   Salzburger salzburský
14:19  DE-SK   Bremer brémsky
14:20  DE-SK   Thüringer durínsky
14:20  EN-FR   to go hand in hand with sth. aller de pair avec qc.
14:20  DE-SK   Bau výstavba
14:20  DE-SK   Liverpooler liverpoolsky
14:20  DE-SK   Birminghamer birminghamský
14:20  DE-SK   Glasgower glasgowský
14:20  DE-SK   Bristoler bristolský
14:20  DE-SK   Manchesterer manchesterský
14:20  DE-SK   Sheffielder sheffieldský
14:20  DE-SK   Leedser leedsky
14:20  DE-SK   Edinburger edinburský
14:20  DE-SK   Cardiffer cardiffský
14:20  DE-SK   Belfaster belfastský
14:20  DE-SK   Southamptoner southamptonský
14:20  DE-SK   Rotterdamer rotterdamský
14:21  DE-SK   Derbyer derbyjský
14:21  DE-SK   Oxforder oxfordský
14:21  DE-SK   Floridianer floridský
14:21  DE-SK   Lausitzer lužický
14:21  DE-SK   Florentiner florentský
14:23  EN-FR   Cubism cubisme
14:23  DE-ES   Fortschritt adelanto
14:26  EN-FR   haven havre
15:00  EN-SK   (hair) ribbon mašľa
15:01  DE-SK   Wikinger- vikinský
15:01  DE-SK   Wikinger- vikingský
15:50  EN-IT   oral orale
15:50  EN-IT   surrealism surrealismo
15:54  DE-SK   Asterix und Kleopatra Asterix a Kleopatra
16:01  DE-SK   Asterix bei den Briten Asterix v Británii
16:04  DE-SV   Mistkerl jäkel
16:13  DE-SK   Nürnberger norimberský
16:14  DE-SK   absolut naprosto
16:15  DE-SK   total naprosto
16:15  DE-SK   Offiziers- dôstojnícky
16:15  DE-SK   Elaborat elaborát
16:18  DE-IS   auftreten að koma fram
16:23  DE-SV   Der Geizige Den girige
16:23  DE-SV   übergeblieben överbliven
16:23  DE-SV   übrig geblieben överbliven
16:25  DE-SV   Deichbau dammbygge
16:26  DE-SV   Atemrohr andningsrör
16:27  DE-SV   Luftröhre andningsrör
16:27  DE-SV   Beatmungsschlauch andningsrör
16:27  DE-SV   hoher Besuch finbesök
16:27  DE-SV   Körperkerntemperatur (kroppens) kärntemperatur
16:28  DE-SV   Dreckskerl jävel
16:28  DE-SV   Schwein jävel
16:28  DE-SV   Scheusal jävel
16:28  DE-SV   Halunke niding
16:28  CS-DE   (vy) jste ihr seid
16:28  DE-SV   Mistkerl jävel
16:28  DE-SV   etw. beschleunigen att öka ngt.
16:29  DE-SV   sich steigern att öka
16:29  DE-SV   etw. steigern att öka ngt.
16:29  DE-SV   etw. mehren att öka ngt.
16:29  DE-SV   sich mehren att öka
16:29  DE-SV   etw. heben att öka ngt.
16:29  DE-SV   sich erhöhen att öka
16:29  DE-SV   etw. vermehren att öka ngt.
16:29  DE-SV   sich vermehren att öka
16:29  DE-SV   etw. herausholen att plocka fram ngt.
16:36  DE-IT   Pessimismus pessimismo
16:40  EN-IT   pessimism pessimismo
16:42  DE-SK   Archivar archivár
16:42  DE-SK   Archivarin archivárka
16:45  EN-SK   counter-intelligence (service) kontrarozviedka
16:45  EN-SK   colonel plukovník
16:45  EN-SK   derisive výsmešný
16:46  EN-SK   (high) treason velezrada
16:59  EN-IS   very small ofurlítill
16:59  EN-IS   superhuman ofurmannlegur
16:59  EN-IS   to be blinded by a bright light að fá ofbirtu í augun
17:00  EN-IS   superfood ofurfæða
17:00  EN-IS   superhero ofurhetja
17:00  EN-IS   supermodel ofurfyrirsæta
17:00  EN-IS   quite simple ofureinfaldur
17:00  EN-IS   overemphasis ofuráhersla
17:00  EN-IS   overinterpretation oftúlkun
17:01  EN-IS   to overinterpret sth. að oftúlka e-ð
17:01  EN-SK   coleslaw kapustový šalát
17:01  EN-SK   battleground bojisko
17:01  EN-SK   field of battle bojisko
17:01  EN-SK   hair ribbon stuha do vlasov
17:01  EN-SK   wafer oblátka
17:01  EN-SK   wafer hostia
17:01  EN-SK   derisively posmešne
17:01  EN-SK   derision výsmech
17:02  EN-SK   derision posmech
17:02  EN-SK   derisively výsmešne
17:02  EN-SK   guitar player hráč na gitare
17:02  EN-SK   lieutenant-colonel podplukovník
17:02  EN-SK   buck-passing alibizmus
17:02  EN-SK   telling mnohovravný
17:02  EN-SK   treacherous vierolomný
17:03  DE-SK   vermasselt zbabraný
17:03  DE-SK   versaut zbabraný
17:03  DE-SK   etw. begründen zdôvodniť n-čo
17:03  DE-SK   Nachrichtendienst spravodajstvo
17:03  DE-SK   Chef náčelník
17:03  DE-SK   Leiter náčelník
17:03  DE-SK   spöttisch výsmešný
17:03  DE-SK   höhnisch výsmešný
17:03  DE-SK   vielsagend veľavravný
17:03  DE-SK   Golanhöhen Golany
17:03  DE-IS   grün vor Neid über etw. sein að sjá ofsjónir yfir e-u
17:04  DE-IS   gewaltig ofsalegur
17:04  DE-IS   intensiv ofsalegur
17:04  DE-IS   fürchterlich ofsalegur
17:04  DE-IS   oft oftlega
17:04  DE-IS   Glycerin glusserín
17:05  DE-IS   meistens oftast nær
17:05  DE-IS   Übertreibungen ofsögur
17:05  DE-IS   zu glücklich ofsæll
17:29  DE-IS   aggressiver Typ ofstopamaður
17:42  DE-RO   Impfpass pașaport de vaccinare
17:55  DE-ES   Treppenstufe grada
17:56  DE-FR   Einstiegsschacht regard (d'un égout)
17:56  DE-FR   Einzelhandelsverkauf vente au détail
17:57  DE-FR   Gutschein bon d'échange
17:57  DE-FR   Fahrlässigkeit incurie
17:57  DE-FR   Nachlässigkeit incurie
17:57  DE-FR   Der Geizige L'Avare
17:57  DE-FR   Konstruktivismus constructivisme
17:58  EN-SK   van dodávkový automobil
17:58  DE-FR   Quietismus quiétisme
17:58  DE-FR   Ageismus âgisme
17:58  DE-FR   Partikularismus particularisme
17:59  DE-FR   Exhibitionismus exhibitionnisme
17:59  DE-FR   Primitivismus primitivisme
17:59  DE-FR   quatschen bavarder
17:59  DE-FR   klönen bavarder
18:00  DE-FR   Schachtelhalm prèle
18:00  DE-FR   Schachtelhalm prêle
18:03  DE-FR   Kalvinismus calvinisme
18:03  DE-FR   Das hat gerade noch gefehlt! Il ne manquait plus que ça.
18:04  DE-FR   jdn. außer Gefecht setzen mettre qn. K.-O.
18:04  DE-FR   von Haus zu Haus de porte à porte
18:04  DE-FR   Zinnkraut prêle des champs
18:04  DE-FR   Zinnkraut prèle des champs
18:04  DE-FR   Rückfälligkeit récidivisme
18:32  DE-IS   heftig ofsalegur
18:34  DE-SV   Animismus animism
18:47  EN-IS   hyperactive ofvirkur
18:52  EN-ES   liberticide liberticidio
18:53  EN-NL   white-banded longhorn beetle elzenboktor
18:53  EN-NL   entomologist entomologe
18:53  EN-NL   aspen lappet espenblad
18:53  EN-NL   yellow-winged darter geelvlekheidelibel
18:54  EN-NL   yellow-winged sympetrum geelvlekheidelibel
18:54  EN-NL   arched marble geishamotje
18:54  EN-NL   golden plusia gelduil
18:54  EN-NL   broad-bordered bee hawk-moth glasvleugelpijlstaart
18:55  EN-NL   Alpine grayling gletsjervlinder
18:55  EN-NL   twin-lobed deerfly / deer fly goudoogdaas
18:55  EN-NL   gold spot goudvenstertje
18:55  EN-NL   true lover's knot granietuil
18:55  EN-NL   feathered footman geel grasbeertje
18:55  EN-NL   speckled footman grasbeertje
18:55  EN-NL   red-shanked carder bee / carder-bee grashommel
18:56  EN-NL   red-shanked bumblebee grashommel
18:56  EN-NL   necklace ground beetle graslandschallebijter
18:56  EN-NL   dark arches graswortelvlinder
18:56  EN-NL   marsh crane fly groentelangpootmug
18:56  EN-NL   brown-banded carder bee / carder-bee heidehommel
18:56  EN-NL   (rock) grayling heivlinder
18:56  EN-NL   tree grayling kleine heivlinder
18:57  EN-NL   shore wainscot helmgrasuil
18:57  EN-NL   feline witte hermelijnvlinder
18:57  EN-NL   lesser puss moth witte hermelijnvlinder
18:57  EN-NL   puss moth hermelijnvlinder
18:58  EN-NL   scarce vapourer hoekstipvlinder
18:58  EN-NL   bee moth hommelnestmot
18:58  EN-NL   green honey moth hommelnestmot
18:58  EN-NL   narrow-bordered bee hawk-moth hommelvlinder
18:58  EN-NL   northern emerald hoogveenglanslibel
18:58  EN-NL   (common) hornet hoornaar
18:58  EN-NL   European hornet hoornaar
18:58  EN-NL   brown hornet hoornaar
18:58  EN-NL   old world hornet hoornaar
18:58  EN-NL   giant hornet hoornaar
18:59  EN-NL   hornet clearwing hoornaarsvlinder
18:59  EN-NL   hornet moth hoornaarsvlinder
18:59  EN-NL   poplar hornet clearwing hoornaarsvlinder
18:59  EN-NL   botfly horzel
18:59  EN-NL   large yellow underwing (moth) huismoeder
18:59  EN-NL   European yellow underwing huismoeder
18:59  EN-NL   least yellow underwing kleine huismoeder
18:59  EN-NL   dun-bar (moth) hyena
18:59  EN-NL   insect fauna insectenfauna
18:59  EN-NL   entomological fauna insectenfauna
18:59  EN-NL   entomofauna insectenfauna
19:00  EN-NL   entomology insectenkunde
19:00  EN-NL   juniper shieldbug / shield bug jeneverbeskielwants
19:00  EN-NL   pine chafer julikever
19:00  EN-NL   pebble prominent kameeltje
19:00  EN-NL   goblet-marked damselfly kanaaljuffer
19:00  EN-NL   blue-eye kanaaljuffer
19:00  EN-NL   lace border kantstipspanner
19:00  EN-NL   Mediterranean fritillary kardinaalsmantel
19:00  EN-NL   cardinal (butterfly) kardinaalsmantel
19:01  EN-NL   cardinal fritillary kardinaalsmantel
19:01  EN-NL   (slender) blue-winged grasshopper kiezelsprinkhaan
19:01  EN-NL   armed nomad bee knautiawespbij
19:01  EN-NL   knapweed fritillary knoopkruidparelmoervlinder
19:01  EN-NL   common club grasshopper knopsprietje
19:01  EN-NL   mottled grasshopper knopsprietje
19:01  EN-NL   ringlet (butterfly) koevinkje
19:01  EN-NL   hummingbird hawk-moth kolibrievlinder
19:01  EN-NL   marsh crane fly koollangpootmug
19:01  EN-NL   burnished brass (moth) koperuil
19:02  EN-NL   figure of eight krakeling
19:02  EN-NL   figure-of-eight moth krakeling
19:02  EN-NL   bluehead / blue head (owlet) krakeling
19:02  EN-NL   Reverdin's blue kroonkruidblauwtje
19:02  EN-NL   coxcomb prominent kroonvogeltje
19:02  EN-NL   mullein moth kuifvlinder
19:02  EN-NL   rustic shoulder-knot kweekgrasuil
19:02  EN-NL   common glider lathyruszwever
19:02  EN-NL   Pallas' sailer lathyruszwever
19:02  EN-NL   pyralid moths lichtmotten
19:03  EN-NL   pyralids lichtmotten
19:03  EN-NL   snout moths lichtmotten
19:03  EN-NL   privet hawk moth ligusterpijlstaart
19:03  EN-NL   privet hawk-moth ligusterpijlstaart
19:03  EN-NL   small blood-vein ligusterstipspanner
19:03  EN-NL   lime hawk-moth lindepijlstaart
19:03  EN-NL   lunar marbled brown maantandvlinder
19:03  EN-NL   muslin moth mendicabeer
19:03  EN-NL   brilliant emerald metaalglanslibel
19:04  EN-NL   green forester metaalvlinder
19:04  EN-NL   copper peacock moerasoeverloopkever
19:04  EN-NL   marsh fritillary moerasparelmoervlinder
19:04  EN-NL   greasy fritillary moerasparelmoervlinder
19:04  EN-NL   large carder bee / carder-bee moshommel
19:04  EN-NL   moss carder bee / carder-bee moshommel
19:04  EN-NL   cloud of mosquitoes muggenzwerm
19:05  EN-NL   dotted footman muisbeertje
19:06  EN-NL   small emperor moth nachtpauwoog
19:06  EN-NL   emperor moth nachtpauwoog
19:06  EN-NL   scarce umber najaarsspanner
19:06  EN-NL   moth nachtvlinder
19:06  EN-NL   black-clouded longhorn beetle nevelvlekbok
19:06  EN-NL   black arches nonnetje
19:06  EN-NL   nun moth nonnetje
19:06  EN-NL   black arches nonvlinder
19:06  EN-NL   nun moth nonvlinder
19:06  EN-NL   oleander hawk-moth oleanderpijlstaart
19:07  EN-NL   army green moth oleanderpijlstaart
19:07  EN-NL   pepper weevil paprikasnuitkever
19:07  EN-NL   parasitoid parasitoïde
19:07  EN-NL   white speck ringlet parelsnoerbergerebia
19:07  EN-NL   eyed hawk-moth pauwoogpijlstaart
19:07  EN-NL   pale brindled beauty perentak
19:07  EN-NL   bright copper underwing piramidevlinder
19:07  EN-NL   copper underwing piramidevlinder
19:07  EN-NL   larger pale-tipped black moth grote piramidevlinder
19:08  EN-NL   gypsy moth plakker
19:08  EN-NL   marsh carpet (moth) poelruitspanner
19:08  EN-NL   black hairstreak pruimenpage
19:08  EN-NL   lesser marbled fritillary purperstreepparelmoervlinder
19:08  EN-NL   common horse fly / horsefly regendaas
19:08  EN-NL   notch-horned cleg fly regendaas
19:08  EN-NL   bog fritillary ringoogparelmoervlinder
19:08  EN-NL   ocellate bog fritillary ringoogparelmoervlinder
19:08  EN-NL   sooty ringlet roeterebia
19:08  EN-NL   clouded buff roodbandbeer
19:09  EN-NL   gravel (bank) grasshopper roodscheensprinkhaan
19:09  EN-NL   belted beauty rouwrandspanner
19:09  EN-NL   chimney sweeper (moth) rouwspanner
19:09  EN-NL   rosy footman rozenblaadje
19:09  EN-NL   coronet schedeldrager
19:09  EN-NL   southern small white scheefbloemwitje
19:09  EN-NL   hairy fungus beetles schimmelvreters
19:10  EN-NL   narrow-winged pug smalvleugeldwergspanner
19:10  EN-NL   water ermine (moth) sneeuwbeer
19:10  DE-SV   Polymorphismus polymorfism
19:10  EN-NL   lesser (field) grasshopper snortikker
19:10  EN-NL   pyralid moths snuitmotten
19:10  EN-NL   pyralids snuitmotten
19:10  EN-NL   snout moths snuitmotten
19:10  EN-NL   pale prominent snuitvlinder
19:11  EN-NL   Hungarian glider spireazwever
19:11  EN-NL   flame carpet springzaadbandspanner
19:11  EN-NL   balsam carpet springzaadbandspanner
19:11  EN-NL   red-tailed bumblebee steenhommel
19:11  EN-NL   treble-bar streepblokspanner
19:11  EN-NL   rose-flounced tabby strooiselmot
19:11  EN-NL   alpine emerald taigaglanslibel
19:11  EN-NL   tau emperor tauvlinder
19:12  EN-NL   willow beauty taxusspikkelspanner
19:12  EN-NL   willowherb hawk-moth teunisbloempijlstaart
19:12  EN-NL   migratory butterfly trekvlinder
19:12  EN-NL   gold triangle triangelmot
19:12  EN-NL   clover hay moth triangelmot
19:12  EN-NL   clover hayworm moth triangelmot
19:12  DE-SV   Polymorphie polymorfism
20:05  DE-IS   tatsächlich í alvörunni
20:05  DE-IS   wirklich í alvörunni
20:05  DE-IS   himmelhoch himinhár
20:05  DE-IS   astronomisch himinhár
20:18  DE-IS   störend pirrandi
20:27  DE-IS   wenig später skömmu seinna
20:27  DE-IS   kurz darauf skömmu seinna
20:28  DE-IS   lästig pirrandi
20:29  DE-IS   Bandenchef glæpaforingi
20:30  DE-IS   nervig pirrandi
20:36  DE-FR   schallend lachen éclater de rire
20:39  DE-FR   Scheuermilch crème à récurer
20:50  DE-FR   seiner Berufung folgen suivre sa vocation
20:55  DE-FR   Kubismus cubisme
20:56  DE-FR   Mutismus mutisme
20:58  DE-FR   Bohrung perçage
21:27  DE-SV   gemütlich puttrig
21:27  DE-SV   Gemütlichkeit puttrighet
21:28  DE-SV   Vielgestaltigkeit polymorfism
21:28  DE-SV   Barbarismus barbarism
21:44  DE-SV   Körper-Kerntemperatur (kroppens) kärntemperatur
22:28  DE-SV   Abschussprämie skottpengar
23:03  DE-RU   Fokus фокус
23:26  DE-IS   Verbrecher glæpon
23:26  DE-IS   Bandit glæpon
23:55  EN-SK   to crush sth. mliaždiť n-čo
23:55  EN-SK   closed uzavretý
23:55  EN-SK   closed uzatvorený
23:55  EN-SK   (high) treason vlastizrada
23:56  EN-SK   bugbear trápenie