Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 25. Jänner 2021

00:42  Meisenhäher whiskyjack
00:43  Die blaue Dahlie The Blue Dahlia
00:50  Stopftwist darning yarn
01:14  hochziehen to hike up
01:45  bezogen auf etw. in terms of sth.
01:47  Immunität immunity
01:47  erworbene Immunität acquired immunity
03:52  Technikgeschichte technological history
03:52  Wintertag wintry day
03:53  Kettenunfall chain-reaction accident
03:55  Überbringer deliverer
03:55  Befreier deliverer
03:55  etw. auf den Kopf stellen to turn sth. upside down
03:55  etw. ablegen to discard sth.
03:56  Wir sitzen alle im selben Boot. We're all in the same boat.
03:56  etw. loswerden to get sth. off one's chest
03:56  meines Erachtens to my mind
03:57  etw. löschen to douse sth.
06:02  Geschlechtervergleich gender comparison
06:03  winterlicher Tag wintry day
07:13  etw. umkippen to knock sth. over
07:13  etw. umkippen to upset sth.
07:14  auf sich allein gestellt on one's own
07:14  sich jdn. vom Leib halten to keep sb. at bay
07:15  etw. klammern to staple sth.
07:50  in Bezug auf etw. in terms of sth.
07:50  Verlass dich drauf! Take my word for it!
07:51  wieder in Mode in fashion again
07:51  im Sinne von in terms of
08:09  Regelungsbereich scope
08:54  in Mode sein to be in fashion
08:57  jdn. im Regen stehen lassen to leave sb. out in the cold
12:53  Diagnosestellung diagnosis
13:01  etw. abschaffen to do away with sth.
13:17  Graviernadel engraving needle
13:17  Kontaktkolben contact piston
13:17  kontaktloser Kolben choke piston
13:17  kontaktloser Kolben choke plunger
13:17  Kontaktkolben contact plunger
13:18  Spitzmesser sharpening knife
13:18  Löffelmesser spoon knife
13:18  Überwurfring cap ring
13:18  Überwachungskabel monitoring cable
13:19  Zwischengesang responsory
13:19  mit dem Rauchen aufhören to quit smoking
13:20  pflegerisch nursing
13:20  ausgestellt sein to be on display
13:20  unters Messer kommen to go under the knife
13:21  eine / die Bombe platzen lassen to drop a / the bombshell
14:25  Geburtshoroskopie genethliacal astrology
14:25  Frontolyse frontolysis
14:26  Strahlstromkern jet stream core
14:26  Geburtshoroskopie natal astrology
14:26  Genethlialogie natal astrology
14:27  Frontogenese frontogenesis
16:13  sich unters Messer legen to go under the knife
17:31  Hyphopodium hyphopodium
18:24  Osterkerze Easter candle
18:32  Mietimmobilie rental property
20:09  auf der Stelle in a New York minute
21:53  Bestattungsmeister mortician
21:54  Bestatterwagen mortician's car
21:55  Bestatterwagen mortician's van
21:55  Bestatterfahrzeug mortician's vehicle
22:28  höchste Sorgfalt meticulous care
22:28  äußerste Sorgfalt meticulous care
22:28  etw. wässern to water sth.
22:29  Wrestling professional wrestling
22:30  den Schnabel halten to keep one's mouth shut
22:30  den Mund halten to keep one's mouth shut
22:30  ausgestellt werden to be on display
22:31  ausgestellt werden to go on display
22:31  Krähenauge seed of Strychnos nux-vomica

Weitere Sprachen

02:22  DE-SK   Gemeinde farnosť
06:01  DE-IT   Einzimmerwohnung monolocale
06:22  DE-EO   überwiegend ĉefe
06:58  DE-SK   Heiligtum svätyňa
07:25  DE-IS   Mondscheintarif næturtaxti
07:44  DE-IS   Entgegenkommen velvild
07:45  DE-IS   rückdatieren að dagsetja aftur í tímann
07:46  DE-IS   nachdatieren að dagsetja aftur í tímann
07:46  DE-IS   zurückdatieren að dagsetja aftur í tímann
07:46  DE-IS   Erbhof óðal
07:46  DE-IS   Schurke óbermi
07:47  DE-IS   so la la bærilegur
07:47  DE-IS   durchwachsen bærilegur
07:47  DE-IS   Modellflugzeug flugmódel
07:47  DE-IS   Feindseligkeit úlfúð
07:47  DE-IS   Karotis hálsslagæð
07:47  DE-IS   Flugzeugmodell flugmódel
07:47  DE-IS   Flugzeugmodell fluglíkan
07:48  DE-IS   Fliegerklub flugmálafélag
07:48  DE-IS   Luftfahrtminister flugmálaráðherra
07:48  DE-IS   Flugschüler flugnemi
07:48  DE-IS   Pilotenschüler flugnemi
07:48  DE-IS   Maschinenwerkstatt vélsmiðja
07:54  EN-IS   portulaca family grýtuætt
07:54  EN-IS   carpetweed / carpet-weed family hádegisblómaætt
07:54  EN-IS   sedge family hálfgrasaætt
07:54  EN-IS   to peep að gægjast
07:54  EN-IS   to peek að gægjast
07:54  EN-IS   ally bandamaður
07:55  EN-IS   cordially hjartanlega
07:55  EN-IS   heartily hjartanlega
07:55  EN-IS   contact samgangur
07:55  EN-IS   connection samgangur
07:55  EN-IS   continuous látlaus
07:55  EN-IS   perpetual látlaus
07:56  EN-IS   unpretentious látlaus
07:56  EN-IS   unostentatious látlaus
07:56  EN-IS   straightforward látlaus
07:56  EN-IS   path troðningur
07:56  EN-IS   footpath troðningur
07:56  EN-IS   squeak ískur
07:56  EN-IS   bulky fyrirferðarmikill
07:56  EN-IS   appendix botnlangi
07:56  EN-IS   burning hot funheitur
07:57  EN-IS   oil painting olíumálverk
07:57  EN-IS   candle flame kertalogi
07:57  EN-IS   cunning slægur
07:57  EN-IS   artful slægur
07:57  EN-IS   aero engine flughreyfill
07:57  EN-IS   flying instructor flugkennari
07:57  EN-IS   aeronautical chart flugkort
07:57  EN-IS   flight level fluglag
07:57  EN-IS   aviation medicine fluglæknisfræði
07:57  EN-IS   model aircraft fluglíkan
07:57  EN-IS   model aircraft flugmódel
08:08  DE-SK   Pfropfen štepenie
08:20  DE-RO   Streit suchen a o căuta cu lumânarea
08:21  DE-RO   Quintenzirkel cercul cvintelor
08:27  DE-IT   Ruhestand pensione
08:35  EN-RU   Achaemenid ахеменидский
08:36  EN-RU   Mrs. Parker and the Vicious Circle Миссис Паркер и порочный круг
09:06  EN-RU   pedologic почвоведческий
09:06  EN-RU   pedological почвоведческий
09:16  EN-SK   to serve as an altar boy / girl miništrovať
09:17  EN-SK   to serve as an acolyte miništrovať
09:17  EN-SK   to serve at the altar miništrovať
09:18  EN-SK   to serve altar miništrovať
09:19  EN-SK   thurifer turiferka
09:19  EN-SK   thurifer turifer
09:20  EN-SK   offering table obetný stôl
09:31  DE-RU   Seleukiden Селевкиды
09:31  DE-RU   Seleukidenreich государство Селевкидов
09:31  DE-RU   Partherreich Парфянское царство
09:32  DE-RU   Satrapie сатрапия
09:32  DE-RU   Lararium ларарий
09:32  DE-RU   pompejisch помпейский
09:32  DE-RU   pompejanisch помпеянский
09:32  DE-RU   Laren лары
09:32  DE-RU   russifiziert обрусевший
09:32  DE-RU   jdn. russifizieren подвергать кого-л. обрусению
09:32  DE-RU   Russifizierung обрусение
09:34  DE-RU   Genossin товарищ
09:35  EN-RU   coriander oil кориандровое масло
09:35  EN-RU   hemp oil конопляное масло
09:35  EN-RU   cosmological космологический
09:35  EN-RU   ontology онтология
09:35  EN-RU   waterpolo водное поло
09:35  EN-RU   water polo водное поло
09:36  DE-RU   Pferde- лошадиный
09:37  EN-IS   thievish ófrómur
09:37  EN-IS   thieving ófrómur
09:37  DE-RU   Metalldampffieber литейная лихорадка
09:37  DE-RU   Gussform литейная форма
09:40  DE-SK   Ministrantendienst miništrantská služba
09:40  DE-SK   wahrhaft opravdivo
09:40  DE-SK   Altarsakrament Oltárna sviatosť
09:40  DE-SK   engelhaft anjelský
09:40  DE-SK   Engels- anjelský
09:40  DE-SK   Jaspis jaspis
09:40  DE-SK   Jaspis- jaspisový
09:40  DE-SK   Kristall krištáľ
09:40  DE-SK   Bergkristall krištáľ
09:41  DE-SK   Aufbewahrung uchovávanie
09:41  DE-SK   Adoration adorácia
09:41  DE-SK   Seitenkapelle bočná kaplnka
09:41  DE-SK   umgewickelt obtiahnutý
09:42  EN-IS   language technology máltækni
09:42  EN-IS   ambiguity margræðni
09:42  EN-IS   broker miðlari
09:42  EN-IS   server miðlari
09:42  EN-IS   memory card minniskort
09:42  EN-IS   motherboard móðurborð
09:42  EN-IS   mainboard móðurborð
09:42  EN-IS   mouse pad músarmotta
09:42  EN-IS   mouse click músarsmellur
09:42  EN-IS   dot-matrix printer nálaprentari
09:42  EN-IS   louse lús
09:42  EN-IS   key pair lyklapar
09:42  EN-IS   heterotrophic ófrumbjarga
09:42  EN-IS   unoriginal ófrumlegur
09:42  EN-IS   thieving þjófóttur
09:42  EN-IS   thievish þjófóttur
09:43  EN-IS   smiley broskall
09:43  EN-IS   registry búnaðargagnasafn
09:43  EN-IS   drawer skúffa
09:43  EN-IS   disk operating system diskstýrikerfi
09:43  EN-IS   drop-down list fellilisti
09:43  EN-IS   tramp flakkari
09:43  EN-IS   vagrant flakkari
09:43  EN-IS   vagabond flakkari
09:43  EN-IS   cache memory flýtiminni
09:43  EN-IS   Euler's theorem Eulersregla
09:43  EN-IS   constant fastastærð
09:43  EN-IS   geometry flatarmálsfræði
09:43  EN-IS   slope hallatala
09:43  EN-IS   dot product innfeldi
09:43  EN-IS   cubic meter rúmmetri
09:43  EN-IS   cubic metre rúmmetri
09:43  EN-IS   inner product innfeldi
09:43  EN-IS   scalar product innfeldi
09:43  EN-IS   polygon marghyrningur
09:44  EN-IS   normal distribution normaldreifing
09:44  EN-IS   Gaussian distribution normaldreifing
09:44  EN-IS   projection ofanvarp
09:44  EN-IS   pie chart skífurit
09:44  EN-IS   pie diagram skífurit
09:44  EN-IS   expression stæða
09:44  EN-IS   angstrom angström
09:44  EN-IS   decimeter desimetri
09:44  EN-IS   decimetre desimetri
09:44  EN-IS   acre ekra
09:44  EN-IS   fathom faðmur
09:44  EN-IS   hectare hektari
09:44  EN-IS   hectoliter hektólítri
09:44  EN-IS   hectolitre hektólítri
09:44  EN-IS   megawatt megavatt
09:44  EN-IS   CD drive geisladrif
09:44  EN-IS   software engineering hugbúnaðarverkfræði
09:44  EN-IS   thesaurus hugtakasafn
09:44  EN-IS   login innskráning
09:44  EN-IS   input device inntakstæki
09:44  EN-IS   peripheral (device) jaðartæki
09:44  EN-IS   laptop (computer) kjöltutölva
09:44  EN-IS   block of wood kubbur
09:45  EN-IS   chip kubbur
09:45  EN-IS   e-reader lesbretti
09:45  EN-IS   to paste að líma
09:45  EN-IS   to authenticate sth. að sannvotta e-ð
09:45  EN-IS   to scroll að skruna
09:45  EN-IS   to parse sth. að þátta e-ð
09:45  EN-IS   benchmark afkastaprófun
09:45  EN-IS   spam amapóstur
09:45  EN-IS   pointing device benditæki
09:45  EN-IS   client biðlari
09:45  EN-IS   bit rate bitahraði
09:45  EN-IS   read-only memory lesminni
09:45  EN-IS   hideous ófrýnilegur
09:45  EN-IS   ugly ófrýnilegur
09:46  EN-IS   milliliter millilítri
09:46  EN-IS   millilitre millilítri
09:46  EN-IS   nanosecond nanósekúnda
09:46  EN-IS   cubic centimeter rúmsentimetri
09:46  EN-IS   cubic centimetre rúmsentimetri
09:46  EN-IS   centiliter sentilítri
09:46  EN-IS   centilitre sentilítri
09:46  EN-IS   inch tomma
09:46  EN-IS   ounce únsa
09:46  EN-IS   social félagslegur
09:46  EN-IS   bohemian bóhem
09:46  EN-IS   bourgeoisie borgarastétt
09:46  EN-IS   monogamy einkvæni
09:46  EN-IS   sociology félagsfræði
09:46  EN-IS   socialism félagshyggja
09:46  EN-IS   social affairs minister félagsmálaráðherra
09:46  EN-IS   ministry for social affairs félagsmálaráðuneyti
09:46  EN-IS   social worker félagsráðgjafi
09:46  EN-IS   society félagsskapur
09:46  EN-IS   association félagsskapur
09:46  EN-IS   social sciences félagsvísindi
09:46  EN-IS   polygamy fjölkvæni
09:46  EN-IS   polyandry fjölveri
09:47  EN-IS   immigrant innflytjandi
09:47  EN-IS   migrant innflytjandi
09:47  EN-IS   importer innflytjandi
09:47  EN-IS   inclusion inngilding
09:47  EN-IS   nuclear family kjarnafjölskylda
09:47  EN-IS   microsecond míkrósekúnda
09:47  EN-IS   milligram milligramm
09:47  EN-IS   milligramme milligramm
09:47  EN-IS   sexism kynjamisrétti
09:47  EN-IS   lower class lágstétt
09:47  EN-IS   feudalism lénsskipulag
09:47  EN-IS   feudalism lénsveldi
09:47  EN-IS   underdog lítilmagni
09:47  EN-IS   estate lögstétt
09:47  EN-IS   society mannfélag
09:47  EN-IS   conjunction samstaða
09:47  EN-IS   cooperation samvinna
09:47  EN-IS   nobody undirmálsmaður
09:47  EN-IS   nonentity undirmálsmaður
09:47  EN-IS   to upgrade sth. að uppfæra e-ð
09:48  EN-IS   to update sth. að uppfæra e-ð
09:48  EN-IS   departure time brottfarartími
09:48  EN-IS   time of departure brottfarartími
09:48  EN-IS   tourist attraction ferðamannastaður
09:48  EN-IS   travel time ferðatími
09:48  EN-IS   defamation ófræging
09:48  DE-PT   angiotensin-konvertierendes Enzym enzima conversora de angiotensina
09:48  EN-IS   trailer hjólhýsi
09:48  EN-IS   caravan hjólhýsi
09:48  EN-SK   hippogriff hipogryf
09:48  EN-IS   camper húsbíll
09:48  EN-IS   pack horse klyfjahestur
09:48  EN-IS   ski tour skíðaferð
09:48  EN-IS   tent trailer tjaldvagn
09:48  EN-SK   thurible kadidelnica
09:48  EN-IS   upgrade uppfærsla
09:48  EN-IS   update uppfærsla
09:48  EN-IS   trip abroad utanlandsferð
09:48  EN-IS   aero club flugmálafélag
09:48  EN-IS   minister of aviation flugmálaráðherra
09:48  EN-IS   student pilot flugnemi
09:48  EN-IS   differential equation afleiðujafna
09:48  EN-IS   algorithm algóriþmi
09:49  EN-IS   variable breytistærð
09:49  EN-IS   rational number brotatala
09:49  EN-IS   interpolation brúun
09:49  EN-IS   extrapolation bryggjun
09:49  EN-IS   differentiation deildun
09:49  EN-SK   censer kadidelnica
09:49  EN-IS   postfix notation eftirtáknun
09:49  EN-IS   matriarchy mæðraveldi
09:49  EN-IS   consensus samstaða
09:49  EN-IS   visa vegabréfsáritun
09:49  EN-IS   provisions for the journey veganesti
09:49  EN-IS   analog hliðrænn
09:49  EN-IS   communication system boðskiptakerfi
09:49  EN-IS   telefax bréfasími
09:49  EN-IS   communication satellite fjarskiptahnöttur
09:49  EN-IS   live broadcast bein útsending
09:49  EN-IS   programmable forritanlegur
09:50  EN-IS   to compile sth. að vistþýða e-ð
09:50  EN-IS   to right-click að hægrismella
09:50  EN-IS   to hack (sth.) að hjakka (e-ð)
09:50  EN-IS   e-book reader lestölva
09:50  EN-IS   private key leynilykill
09:50  EN-IS   secret key leynilykill
09:50  EN-IS   laser printer leysiprentari
09:50  EN-IS   bug lús
09:50  EN-SK   kiss of death bozk smrti
09:50  EN-IS   communication satellite fjarskiptatungl
09:50  EN-IS   radio operator loftskeytamaður
09:50  EN-IS   telegraph station loftskeytastöð
09:50  EN-IS   roaming reiki
09:50  EN-IS   telegraph ritsími
09:50  EN-IS   transmitter sendir
09:50  EN-IS   telephone pole símastaur
09:50  EN-IS   beeper símboði
09:50  EN-IS   telephone exchange símstöð
09:50  EN-IS   video conference sjónvarpsfundur
09:54  EN-RU   acarology акарология
09:54  DE-IT   Verein associazione
09:57  DE-ES   stottern balbucear
09:57  DE-ES   stammeln balbucear
09:57  DE-ES   Freudenhaus prostíbulo
09:57  DE-ES   Bordell prostíbulo
09:57  DE-ES   Puff prostíbulo
09:57  DE-ES   vorzeitig precoz
09:58  DE-PT   Belonephobiker belonofóbico
09:59  DE-PT   Umwelterziehung educação ambiental
10:00  DE-NO   Auftraggeberin oppdragsgiver
10:07  EN-RU   mariner's compass судовой компас
10:08  DE-IS   unbeschränkte Arbeitserlaubnis óbundið atvinnuleyfi
10:08  EN-IS   unrestricted work permit óbundið atvinnuleyfi
10:09  DE-SV   jdm. schwerfallen att vara svårt för ngn.
10:09  DE-SV   bestellt förordnad
10:11  EN-RU   to batter sb. избивать кого-л.
10:14  EN-RU   jasmine oil жасминовое масло
10:14  DE-PT   Bodenwasser água do solo
10:41  DE-RU   Gieß- литейный
10:42  DE-RU   Lotsenboot лоцманский катер
10:42  DE-RU   Lotsen- лоцманский
10:42  DE-RU   literarische Strömung литературное направление
10:43  DE-RU   Lithograf литограф
10:43  DE-RU   Litograph литограф
10:43  DE-RU   lithographieren литографировать
10:43  DE-RU   lithographisch литографский
10:44  DE-RU   Kronen-Lichtnelke лихнис корончатый
10:44  DE-RU   Lottoschein лотерейный билет
10:44  DE-RU   Lotterieschein лотерейный билет
10:44  DE-RU   Lotos лотос
10:44  DE-RU   Lotus лотос
10:44  DE-RU   Lotusblume лотос
10:44  DE-RU   Lotosblume лотос
10:44  DE-RU   Amerikanische Lotosblume лотос жёлтый
10:46  DE-RU   Patchwork- лоскутный
10:46  DE-RU   Flicken- лоскутный
10:46  DE-RU   Riemenblumengewächse лорантовые
10:46  DE-RU   Lachshai лососёвая акула
10:46  DE-RU   Lachshai тихоокеанская сельдевая акула
10:46  DE-RU   Atlantischer Lachs атлантический лосось
10:47  DE-RU   Körperlotion лосьон для тела
10:47  DE-RU   Lotterie- лотерейный
10:47  EN-ES   porn porno
10:49  DE-RU   Lachsfleisch лососина
11:04  DE-RU   fieberhaft лихорадочно
11:04  DE-SK   mit jdm./etw. prahlen pochváliť sa n-ým/ n-čím
11:06  DE-SK   Klingel zvonček
11:06  DE-SK   Ähnlichkeit podoba
11:09  DE-RU   Allfarblori многоцветный лорикет
11:09  DE-ES   etw. erschüttern convulsionar algo
11:09  DE-RU   Lappenente лопастная утка
11:09  DE-RU   lombardisch ломбардский
11:09  DE-RU   Lombardisch ломбардский язык
11:10  DE-ES   jdn./etw. in Augenschein nehmen escrutar a-algn/algo
11:10  DE-RU   Ellbogengelenk локтевой сустав
11:10  DE-RU   Enteignung лишение собственности
11:11  DE-RU   Ellenbogen- локтевой
11:11  DE-SV   Naturkunde naturkunskap
11:11  DE-RU   unbefugt неуполномоченный
11:12  DE-RU   zerzaust sein лохматиться
11:12  DE-ES   Steuerflucht evasión fiscal
11:12  DE-ES   Steuerflucht evasión de impuestos
11:18  DE-SV   nutzlos nyttolös
11:19  DE-PT   sich wiedererinnern rememorar-se
11:19  EN-SK   charged poverený
11:19  EN-SK   Sacrament of the Altar Sviatosť oltárna
11:19  EN-SK   homily homília
11:19  EN-SK   pulpit kazateľnica
11:19  EN-SK   tabernacle tabernákulum
11:19  EN-SK   (baptismal) font krstiteľnica
11:20  EN-SK   usually spravidla
11:20  EN-SK   as a rule spravidla
11:20  EN-SK   normally spravidla
11:20  EN-SK   Easter candle paškál
11:20  EN-SK   robe rúcho
11:20  EN-SK   to fill sth. (up) with sth. plniť n-čo n-čím
11:20  EN-SK   to light sth. osvetľovať n-čo
11:20  EN-SK   vestment rúcho
11:20  EN-SK   Easter vigil Veľkonočná vigília
11:21  EN-IS   unsated ófullnægður
11:21  EN-IS   perfection fullkomleiki
11:21  EN-IS   flawlessness fullkomleiki
11:21  EN-IS   finished fullgerður
11:21  EN-IS   completed fullgerður
11:21  EN-IS   fully developed fullburða
11:21  EN-IS   dissatisfaction ófullnægja
11:21  EN-IS   satisfaction fullnægja
11:21  EN-IS   inadequate ófullnægjandi
11:21  EN-IS   unsatisfactory ófullnægjandi
11:21  EN-IS   satisfactory fullnægjandi
11:21  EN-IS   sufficient fullnægjandi
11:21  EN-IS   sober ófullur
11:21  EN-IS   drunk fullur
11:21  EN-IS   under-age ófullveðja
11:21  EN-IS   smear campaign ófrægingarherferð
11:21  EN-IS   to slander sb. að ófrægja e-n
11:21  EN-IS   to defame sb. að ófrægja e-n
11:22  EN-IS   incomplete ófullburða
11:22  EN-IS   incomplete ófullgerður
11:22  EN-IS   unfinished ófullgerður
11:22  EN-IS   defective ófullkominn
11:22  EN-IS   imperfect ófullkominn
11:22  EN-IS   imperfection ófullkomleiki
11:22  EN-IS   imperfectness ófullkomleiki
11:22  EN-IS   incompleteness ófullkomleiki
11:22  EN-IS   unsatisfied ófullnægður
11:22  EN-IS   not yet found ófundinn
11:22  EN-IS   reluctant ófús
11:22  EN-IS   ready and willing fús
11:22  EN-IS   Short Message Service smáskilaboðaþjónusta
11:22  EN-IS   smartphone snjallsími
11:22  EN-IS   eager fús
11:23  EN-IS   short message smáskilaboð
11:32  DE-RU   Extruder экструзионная машина
11:33  DE-RU   Fernunterricht дистанционное обучение
11:33  DE-RU   HNO-Arzt лор-врач
11:33  DE-RU   Fehlschluss ложный вывод
11:33  DE-RU   falsche Fährte ложный след
11:34  DE-RU   Lokativ локатив
11:34  DE-RU   Ortung локация
11:34  DE-RU   Japanische Wollmispel локва
11:34  DE-RU   Ellbogen- локтевой
11:35  DE-SV   verrotten att ruttna ner
11:44  DE-SV   laut denken att tänka högt
11:46  DE-SV   Heftklammernentferner häftklammerborttagare
11:46  DE-SV   Heftzange häfttång
11:47  DE-SV   Retrovirus retrovirus
11:53  EN-IS   unfunny ófyndinn
11:58  DE-RU   Lokation локация
11:59  DE-RU   Netzfischerei лов (рыбы) сетями
11:59  DE-RU   Aalfang лов угрей
11:59  DE-RU   Nichtstuer лоботряс
11:59  DE-RU   Faulpelz лоботряс
11:59  DE-RU   Tagedieb лоботряс
11:59  DE-RU   faulenzen лоботрясничать
12:00  DE-RU   Fang лов
12:00  DE-RU   kaputt ломаный
12:00  DE-RU   Brechen ломанье
12:01  DE-RU   Fieberhaftigkeit лихорадочность
12:06  EN-IS   prospects for war ófriðarhorfur
13:01  DE-SV   Sägekette sågkedja
13:03  EN-SK   Rowena Ravenclaw Brunhilda Bystrohlavová
13:05  EN-SK   Resurrection Stone kameň oživenia
13:06  EN-SK   Godric Gryffindor Richard Chrabromil
13:07  DE-PT   morbid mórbido
13:07  EN-SK   Salazar Slytherin Salazar Slizolin
13:07  DE-PT   krankhaft mórbido
13:09  DE-ES   Stufe grada
13:09  DE-ES   unheilvoll nefasto
13:09  DE-ES   Keramik loza
13:10  EN-ES   to depressurize sth. despresurizar algo
13:10  EN-SK   Sorting Hat triediaci klobúk
13:10  EN-ES   to depressurise sth. despresurizar algo
13:10  EN-ES   depressurization despresurización
13:10  EN-ES   depressurisation despresurización
13:10  EN-RU   evening performance вечерний спектакль
13:14  EN-SK   Platform Nine and Three Quarters nástupište deväť a trištvrte
13:15  EN-SK   Hogwarts Rokfort
13:16  EN-IS   unforgivable ófyrirgefanlegur
13:16  EN-IS   unpardonable ófyrirgefanlegur
13:16  EN-IS   unscrupulous ófyrirleitinn
13:16  EN-IS   impertinent ófyrirleitinn
13:16  EN-IS   insolence ófyrirleitni
13:16  EN-IS   sauciness ófyrirleitni
13:16  EN-IS   cheekiness ófyrirleitni
13:16  EN-IS   unforeseen ófyrirséður
13:16  EN-IS   unforeseeable ófyrirsjáanlegur
13:16  EN-IS   without reason að ófyrirsynju
13:16  EN-IS   undesirable ófýsilegur
13:16  EN-IS   impassable ófær
13:16  EN-IS   impossible ófær
13:16  EN-IS   incapable ófær
13:16  EN-IS   passable fær
13:16  EN-SK   Slytherin Slizolin
13:18  EN-SK   death eater smrťožrút
13:24  EN-SK   Cloak of Invisibility plášť neviditeľnosti
13:24  EN-SK   Helga Hufflepuff Brigita Bifľomorová
13:35  DE-SV   Korse korsikan
13:37  DE-SV   Korsisch korsikanska
13:38  DE-SV   Korsin korsikanska
13:39  DE-SV   korsisch korsikansk
14:26  EN-SK   dementor dementor
14:37  DE-RU   Geländeaufnahme съёмка местности
14:38  DE-RU   Grimassenschneider ломака
14:38  DE-RU   Grimassenschneiderin ломака
15:40  DE-SV   jdn./etw. vergraben att gräva ned ngn./ngt.
15:40  DE-SV   jdn./etw. eingraben att gräva ned ngn./ngt.
15:40  DE-SV   jdn./etw. eingraben att gräva ner ngn./ngt.
15:40  DE-SV   jdn./etw. vergraben att gräva ner ngn./ngt.
16:55  EN-SK   Time-Turner časovrat
16:59  EN-SK   Gryffindor Chrabromil
17:00  EN-SK   Hufflepuff Bifľomor
17:05  EN-SK   Ravenclaw Bystrohlav
17:05  EN-SK   muggle mukel
17:34  DE-RO   Multimillionärin multimilionară
17:39  DE-RO   jdn. zur Frau nehmen a lua pe cineva de soție
17:39  DE-RO   jdn. zum Mann nehmen a lua pe cineva de soț
17:39  DE-RO   Asylantrag cerere de azil
17:42  DE-IS   Güterzug vöruflutningalest
17:50  DE-SK   Minerva McGonagall Minerva McGonagallová
17:55  DE-SK   Pfropfung štepenie
17:59  DE-SV   Verborgenheit undanskymdhet
18:00  EN-SK   to a T navlas presne
18:00  EN-SK   to a T do bodky
18:00  EN-SK   at the end of the day v konečnom dôsledku
18:00  EN-SK   overseas v zahraničí
18:01  EN-SK   across the street na opačnej strane ulice
18:01  EN-SK   at all costs za každú cenu
18:01  EN-SK   to overstep the mark prekročiť hranice
18:19  DE-RO   Europäisches Alpenveilchen pâinea-porcului
18:19  DE-RO   Sanktanna Sântana
18:57  DE-SV   vorige Woche förra veckan
19:02  DE-SV   prüfend prövande
19:03  DE-SV   anstrengend prövande
19:40  DE-IS   Kalisalpeter kalíumnítrat
19:41  DE-IS   CD-Laufwerk geisladrif
19:41  DE-IS   Kaliumnitrat kalíumnítrat
19:49  DE-IS   Wald-Klee / Waldklee fellasmári
19:49  DE-IS   Waldrand-Klee / Waldrandklee fellasmári
19:51  DE-IS   Voralpen-Klee / Voralpenklee fellasmári
19:52  DE-IS   Hügel-Klee / Hügelklee fellasmári
19:57  EN-IS   hub netald
19:58  EN-IS   network attack netárás
19:58  EN-IS   network netkerfi
19:58  EN-IS   network connection nettenging
19:58  EN-IS   user name notandanafn
19:58  EN-IS   microinstruction örskipun
19:58  EN-IS   backup (copy) öryggisafrit
19:58  EN-IS   basic input-output system ræsikjarni
19:58  EN-IS   editor ritill
19:58  EN-IS   special character sérstafur
19:58  EN-IS   boring ógaman
19:58  EN-IS   dull ógaman
19:58  EN-IS   disastrous ófært
19:58  EN-IS   impassable route ófæra
19:58  EN-IS   driving conditions færð
19:58  EN-IS   infestation ófögnuður
19:58  EN-IS   plague ófögnuður
19:58  EN-IS   trouble ófögnuður
19:58  EN-IS   harm ógagn
19:58  EN-IS   damage ógagn
19:58  EN-IS   use gagn
19:58  EN-IS   data gagn
19:59  EN-IS   documents gagn
19:59  EN-IS   evidence gagn
19:59  EN-IS   law-abiding löghlýðinn
19:59  EN-IS   untransparent ógagnsær
19:59  EN-IS   lucid gagnsær
19:59  EN-IS   transparent gagnsær
19:59  EN-IS   scanner skanni
19:59  EN-IS   command line skipanalínuviðmót
19:59  EN-IS   shift key skiptihnappur
19:59  EN-IS   video projector skjávarpi
19:59  EN-IS   assembler language smalamál
19:59  EN-IS   assembly language smalamál
19:59  EN-IS   touch screen snertiskjár
19:59  EN-IS   tablet computer spjaldtölva
19:59  EN-IS   character set stafasett
19:59  EN-IS   style sheet stílsnið
19:59  EN-IS   virtual private network sýndareinkanet
19:59  EN-IS   icon táknmynd
20:00  EN-IS   annual yellow woundwort geitartönn
20:00  EN-IS   speech synthesizer talgervill
20:00  EN-IS   hash value tætigildi
20:00  EN-IS   email tölvubréf
20:00  EN-IS   computer graphics tölvugrafík
20:00  EN-IS   computer game tölvuleikur
20:00  EN-IS   computer science tölvunarfræði
20:00  EN-IS   language technology tungutækni
20:00  EN-IS   hash tvíkross
20:00  EN-IS   hashtag tvíkross
20:00  EN-IS   submenu undirvalmynd
20:00  EN-IS   terminal útstöð
20:01  EN-IS   output device úttakstæki
20:01  EN-IS   web hosting vefhýsing
20:01  EN-IS   proxy (server) vefsel
20:01  EN-IS   machine language vélamál
20:01  EN-IS   error correction villuleiðrétting
20:01  EN-IS   compiler vistþýðandi
20:01  EN-IS   compilation vistþýðing
20:01  EN-IS   hard disc drive harður diskur
20:01  EN-IS   hard disk harður diskur
20:01  EN-IS   direct numerical control bein tölvustýring
20:01  EN-IS   to clog sth. að stífla e-ð
20:01  EN-IS   to jam sth. að stífla e-ð
20:01  EN-IS   blockage stífla
20:01  EN-IS   clog stífla
20:01  EN-IS   jam stífla
20:02  EN-IS   megaton megatonn
20:03  EN-IS   screen scraping vefsöfnun
20:04  EN-SK   cheater podvodníčka
20:04  EN-SK   randomly náhodou
20:04  EN-SK   randomly náhodne
20:04  EN-SK   rom-com romantická komédia
20:04  EN-SK   romantic comedy romantická komédia
20:04  EN-SK   aim muška
20:04  EN-SK   aim zamierenie
20:04  EN-SK   aim mierenie
20:04  EN-SK   regulation nariadenie
20:04  EN-SK   regulation predpis
20:04  EN-SK   Paschal vigil Veľkonočná vigília
20:04  EN-SK   sedilia sedílie
20:05  EN-SK   regulation smernica
20:05  EN-SK   mortician zamestnanec pohrebného ústavu
20:05  EN-SK   undertaker zamestnanec pohrebného ústavu
20:06  DE-SK   Askaban Azkaban
20:06  DE-SK   Horace Slughorn Horác Slughorn
20:06  DE-SK   Sibyll Trelawney Sibyla Trelawneyová
20:06  DE-SK   Ankylosaurus ankylosaurus
20:06  DE-SK   Spinosaurus spinosaurus
20:06  DE-SK   Gigantosaurus gigantosaurus
20:06  DE-SK   etw. aus etw. herleiten vyvodiť n-čo z n-čoho
20:06  DE-SK   Ich glaube an Gott Verím v Boha
20:06  DE-SK   Ehre sei Gott in der Höhe Sláva Bohu na výsostiach
20:06  DE-SK   Unter deinen Schutz und Schirm Pod tvoju ochranu
20:06  DE-SK   Der Engel des Herrn Anjel Pána
20:07  DE-SK   Angelusgebet Anjel Pána
20:07  DE-SK   Sedisvakanz sedisvakancia
20:07  DE-SK   Camerlengo kamerlengo
20:14  EN-ES   United States Estados Unidos
20:14  EN-ES   understanding acuerdo
20:14  EN-ES   contribution aportación
20:14  EN-ES   harsh severo
20:14  EN-ES   abstruse abstruso
20:14  EN-ES   algebra álgebra
20:14  EN-ES   lemon grove limonar
20:15  EN-ES   abject abyecto
20:15  EN-ES   bliss arrobo
20:15  EN-ES   sapient sapiente
20:17  EN-ES   all sorts of things un montón de cosas
20:17  EN-ES   lousy fatal
20:18  EN-ES   to decide on sth. fijar algo
20:18  EN-ES   humiliating oprobioso
20:18  EN-ES   ignominious oprobioso
20:18  EN-ES   tubular bone hueso tubular
20:18  EN-ES   long bone hueso largo
20:18  EN-ES   watchman guardián
20:18  EN-ES   abstract algebra álgebra abstracta
20:18  EN-ES   unattractive poco atractivo
20:18  EN-ES   fulfilment cumplimiento
20:18  EN-ES   taxi taxi
20:19  EN-ES   pressurization presurización
20:19  EN-ES   pressurisation presurización
20:19  EN-ES   to pressurize sth. presurizar algo
20:19  EN-ES   to pressurise sth. presurizar algo
20:19  EN-ES   dismal lúgubre
20:19  EN-ES   torn desgarrado
20:19  EN-ES   to stammer (sth.) balbucear (algo)
20:19  EN-ES   to stutter (sth.) balbucear (algo)
20:20  EN-ES   crackers tojpi
20:20  EN-ES   him lo
20:59  DE-IS   Flugzeugwrack flugvélarbrak
20:59  DE-IS   Flugzeugträger flugvélamóðurskip
20:59  DE-IS   Lastwagenfahrerin flutningabílstjóri
20:59  DE-IS   Lastwagenfahrer flutningabílstjóri
20:59  DE-IS   Lastwagenfahrerin vörubílstjóri
21:00  DE-IS   Lastwagenfahrer vörubílstjóri
21:00  DE-IS   langweilig ógaman
21:01  DE-IS   unbefahrbare Strecke ófæra
21:01  DE-IS   Megatonne megatonn
21:01  DE-IS   Kilotonne kílótonn
21:01  DE-IS   nicht wünschenswert ófýsilegur
21:01  DE-IS   unwitzig ófyndinn
21:01  DE-IS   nicht komisch ófyndinn
21:02  DE-IS   noch nicht gefunden ófundinn
21:02  DE-IS   unmündig ófullveðja
21:02  DE-IS   nüchtern ófullur
21:02  DE-IS   unvollständig ófullburða
21:02  DE-IS   jdn. verleumden að ófrægja e-n
21:02  DE-IS   jdn. diffamieren að ófrægja e-n
21:02  DE-IS   Verleumdung ófræging
21:02  DE-IS   Diffamierung ófræging
21:02  DE-IS   Luftfahrtmedizin fluglæknisfræði
21:02  DE-IS   Flugmedizin fluglæknisfræði
21:03  DE-IS   Flugfläche fluglag
21:03  DE-IS   Luftnavigationskarte flugkort
21:03  DE-IS   Luftfahrtkarte flugkort
21:03  DE-IS   Flugnavigationskarte flugkort
21:03  DE-IS   Flugkarte flugkort
21:03  DE-IS   Fliegerin flugkona
21:03  DE-IS   Fluglehrerin flugkennari
21:03  DE-IS   Fluglehrer flugkennari
21:03  DE-IS   Fliegerass flugkappi
21:03  DE-IS   Flugzeugmotor flughreyfill
21:03  DE-IS   Flugmotor flughreyfill
21:04  DE-IS   Triebwerk flughreyfill
21:04  DE-IS   Flugtriebwerk flughreyfill
21:04  DE-IS   Flugpreis flugfargjald
21:04  DE-IS   Flugreise flugfar
21:04  DE-IS   Logbuch flugdagbók
21:04  DE-IS   Logbuch flugbók
21:04  DE-IS   Bodenabfertigungsdienst flugafgreiðsla
21:04  DE-IS   Eleganz flottheit
21:05  DE-IS   Unterlage gagn
21:05  DE-IS   Kontakt samgangur
21:05  DE-IS   Unzufriedenheit ófullnægja
21:06  DE-IS   Metafiktion metaskáldskapur
21:06  DE-IS   gesetzestreu löghlýðinn
21:06  DE-IS   Daten gagn
21:06  DE-IS   Schaden ógagn
21:06  DE-IS   Beweis gagn
21:10  EN-IS   mood geð
21:10  EN-IS   by mistake í ógáti
21:11  EN-IS   inadvertently í ógáti
21:11  EN-IS   nasty person ógeð
21:11  EN-IS   air traffic control flugstjórn
21:11  EN-IS   direction of flight flugstefna
21:11  EN-IS   flight visibility flugskyggni
21:12  EN-IS   flying conditions flugskilyrði
21:12  EN-IS   blackening ófræging
21:13  EN-IS   (boa) constrictor kyrkislanga
21:13  EN-IS   whistling hvínandi
21:13  EN-IS   solid-state drive storkudrif
21:13  EN-IS   malice illska
21:14  EN-IS   economic recovery efnahagsbati
21:14  EN-IS   fire point brunamark
21:14  EN-IS   economic upswing efnahagsbati
21:14  EN-IS   intermediate host millihýsill
21:14  EN-IS   nervous tissue taugavefur
21:15  EN-IS   ruin glötun
21:15  EN-IS   sheep's sorrel hundasúra
21:15  EN-IS   sheep sorrel hundasúra
21:15  EN-IS   to deliberate sth. að yfirvega e-ð
21:15  EN-IS   to consider sth. að yfirvega e-ð
21:16  EN-IS   paunch bumba
21:16  EN-IS   cricoid (cartilage) hringbrjósk
21:16  EN-IS   marc hrat
21:17  EN-IS   chad hrat
21:17  EN-IS   saskatoon (serviceberry) hlíðaramall
21:17  EN-IS   hipbone hlaun
21:17  DE-FR   Hochgrassteppe prairie à hautes herbes
21:18  EN-IS   broad-leaved sermountain hjartarót
21:18  EN-IS   littleleaf linden hjartalind
21:18  EN-IS   pink family hjartagrasætt
21:18  EN-IS   marsh hawk's-beard hjartafífill
21:19  EN-IS   lemon balm hjartafró
21:19  EN-IS   nauseating ógeðslegur
21:19  EN-IS   repulsive ógeðslegur
21:19  EN-IS   balm hjartafró
21:19  EN-IS   bleeding heart hjartablóm
21:19  EN-IS   French hydrangea hindarblóm
21:19  EN-SK   undertaker pracovník pohrebnej služby
21:19  DE-PT   Bukanier bucaneiro
21:19  EN-IS   single ógefinn
21:19  EN-IS   unmarried ógefinn
21:19  EN-IS   auditory nerve heyrnartaug
21:20  EN-SK   undertaker funebrák
21:20  EN-IS   fine-leaved water-dropwort hestakerfill
21:21  EN-ES   profitable rentable
21:21  EN-ES   fulfillment cumplimiento
21:21  EN-ES   warden guardián
21:22  EN-ES   unprepossessing poco atractivo
21:22  EN-ES   riven desgarrado
21:22  EN-ES   grim lúgubre
21:22  EN-ES   sewing labor
21:23  EN-ES   threadbare raído
21:23  EN-ES   stash alijo
21:23  DE-RO   Biolehrer prof de biologie
21:24  DE-SV   Missinterpretation misstolkning
21:24  DE-SV   Fehldeutung misstolkning
21:24  DE-SV   Missdeutung misstolkning
21:24  DE-SV   Fehlinterpretation misstolkning
21:24  DE-SV   Fehlauslegung misstolkning
21:25  DE-SV   Missinterpretation vantolkning
21:25  DE-SV   Missdeutung vantolkning
21:25  DE-SV   Verkennung vantolkning
21:25  DE-SV   Fehlauslegung vantolkning
21:25  DE-SV   Fehlinterpretation vantolkning
21:25  EN-IS   eltrot hestahvönn
21:26  EN-IS   stonecrop family helluhnoðraætt
21:26  DE-IS   Flugbedingungen flugskilyrði
21:26  DE-IS   Flugsicht flugskyggni
21:26  DE-IS   Flugschule flugskóli
21:26  DE-IS   Flugrichtung flugstefna
21:26  DE-IS   Flugleitung flugstjórn
21:26  DE-IS   Flugsicherung flugstjórn
21:26  EN-IS   prickly (wild) rose heiðarós
21:26  DE-IS   Flugstunde flugstund
21:27  DE-IS   Passagiersitz flugsæti
21:27  DE-IS   Startbahn flugtaksbraut
21:27  EN-IS   pineal gland heilaköngull
21:27  DE-IS   Luftfahrttechnologie flugtækni
21:27  EN-IS   red-stem stork's-bill hegranef
21:27  EN-IS   hemp hampjurt
21:28  EN-IS   midland hawthorn hagþyrnir
21:28  EN-IS   flea sedge hagastör
21:28  DE-IS   Flugzeugflügel flugvélarvængur
21:28  DE-IS   Tragfläche flugvélarvængur
21:28  DE-IS   Hangar flugvélaskýli
21:28  EN-IS   field rose hagarós
21:28  DE-IS   Flugzeugfabrik flugvélaverksmiðja
21:28  DE-IS   Flugzeugwerk flugvélaverksmiðja
21:28  EN-IS   (wild) cotoneaster grámispill
21:28  EN-IS   wild angelica geithvönn
21:29  EN-IS   bride's feathers geitaskegg
21:30  DE-IS   unverheiratet ógefinn
21:30  DE-IS   ledig ógefinn
21:42  DE-RO   in Deutschland hergestellt fabricat în Germania
21:52  EN-IS   airport charge flugvallargjald
21:52  EN-IS   air sickness flugveiki
21:53  EN-IS   crew member flugverji
21:53  EN-IS   aviation gasoline flugvélabensín
21:53  EN-IS   aviation gas flugvélabensín
21:53  EN-IS   aircraft carrier flugvélamóðurskip
21:53  EN-IS   plane wreck flugvélarbrak
21:53  EN-IS   aircraft wing flugvélarvængur
21:53  EN-IS   aircraft factory flugvélaverksmiðja
21:55  EN-IS   rabbitfish geirnyt
21:55  EN-IS   grand stand stúka
21:56  EN-IS   decilitre desilítri
21:56  EN-IS   deciliter desilítri
21:56  EN-IS   peony family bóndarósaætt
21:56  EN-IS   cartilaginous fishes brjóskfiskar
21:56  EN-IS   Chinese lantern blöðrubikar
21:56  EN-IS   Alpine forget-me-not bergmunablóm
21:57  EN-IS   ampere-hour amperstund
21:57  EN-IS   (common) mandrake alrúna
21:57  DE-IS   regresspflichtig skaðabótaskyldur
21:57  EN-IS   liable for damages skaðabótaskyldur
21:57  EN-IS   frontal lobe ennisblað
21:58  EN-IS   chequer tree flipareynir
21:58  EN-IS   pink woodruff fölvasystir
21:58  EN-IS   native land föðurland
21:58  EN-IS   French rose gallarós
21:58  EN-IS   white bryony gallber
21:58  EN-IS   (garden) strawberry garðajarðarber
21:58  EN-IS   Iceland poppy garðasól
21:58  EN-IS   oxlip huldulykill
21:58  EN-IS   hemp family humlaætt
21:58  EN-IS   dog rose hundarós
21:58  EN-IS   rose briar hundarós
21:58  EN-IS   black horehound hundarót
21:58  EN-IS   eye hvarmaljós
21:59  EN-IS   corpus callosum hvelatengsl
21:59  EN-IS   parietal bone hvirfilbein
21:59  EN-IS   parietal lobe hvirfilblað
21:59  EN-IS   bicolored sedge hvítstör
21:59  EN-IS   bicoloured sedge hvítstör
21:59  EN-IS   meadow fescue hávingull
21:59  EN-IS   calcaneus hælbein
21:59  EN-IS   hairy buttercup hærusóley
21:59  EN-IS   (common) horehound hélukrans
21:59  EN-IS   maple-leaved goosefoot hélunjólabróðir
21:59  EN-IS   goosefoot family hélunjólaætt
21:59  EN-IS   coltsfoot hóffífill
21:59  EN-IS   cabbage lettuce höfuðsalat
21:59  EN-IS   common periwinkle hörpulauf
22:00  EN-IS   sweet vernalgrass / vernal grass ilmreyr
22:00  EN-IS   (dyer's) woad indigójurt
22:00  EN-IS   great saphenous vein innanlærsbláæð
22:00  EN-IS   indoctrination innræting
22:00  EN-IS   to slobber að slefa
22:01  EN-IS   alienation firring
22:01  EN-IS   fool auli
22:01  EN-IS   capital höfuðstóll
22:01  EN-IS   labour pains hríðir
22:01  EN-IS   labor (pains) hríðir
22:01  EN-IS   exothermic útverminn
22:01  EN-IS   endothermic innverminn
22:01  EN-IS   heavy industry stóriðja
22:02  EN-IS   refrain viðkvæði
22:02  EN-IS   boom uppsveifla
22:02  EN-IS   terrible ferlegur
22:02  EN-IS   fearful kvíðinn
22:02  EN-IS   apprehensive kvíðinn
22:02  EN-IS   perquisite fríðindi
22:02  EN-IS   perk fríðindi
22:02  EN-IS   carbon monoxide koleinoxíð
22:03  EN-IS   incandescent lamp glópera
22:04  EN-IS   paw loppa
22:04  EN-IS   cargo bicycle burðarhjól
22:04  EN-IS   wretchedness eymd
22:04  EN-IS   poverty eymd
22:05  EN-IS   unfit for work óstarfhæfur
22:05  EN-IS   incapacitated óstarfhæfur
22:05  EN-IS   fit for work starfhæfur
22:05  EN-IS   javelin throw spjótkast
22:05  EN-IS   lung disease lungnasjúkdómur
22:05  EN-IS   list of speakers mælendaskrá
22:06  EN-IS   qualities mannkostir
22:06  EN-IS   Old Norse fornnorræna
22:07  EN-IS   onomatopoeia hljóðgervingur
22:07  EN-IS   otologist eyrnalæknir
22:08  EN-IS   obstetrician fæðingarlæknir
22:08  EN-IS   gynaecologist kvenlæknir
22:08  EN-IS   gynecologist kvenlæknir
22:08  EN-IS   internist lyflæknir
22:08  EN-IS   load-bearing wall burðarveggur
22:08  EN-IS   isthmus eiði
22:08  EN-IS   neck eiði
22:08  EN-IS   weapons of mass destruction gereyðingarvopn
22:09  EN-IS   prehistoric forsögulegur
22:09  EN-IS   world peace heimsfriður
22:09  EN-IS   wild ólmur
22:09  EN-IS   fiery ólmur
22:09  EN-IS   gross vergur
22:09  EN-IS   pecking order goggunarröð
22:09  EN-IS   afebrile hitalaus
22:09  EN-IS   thermophilic hitakær
22:09  EN-IS   febrile convulsion hitakrampi
22:09  EN-IS   heat source hitagjafi
22:09  EN-IS   source of heat hitagjafi
22:10  EN-IS   external trade millilandaviðskipti
22:10  EN-IS   external trade utanríkisviðskipti
22:10  EN-IS   cut out fleginn
22:10  EN-IS   emergency measure neyðarúrræði
22:11  EN-IS   sympathetic geðfelldur
22:11  EN-IS   likeable geðfelldur
22:12  EN-IS   disgustingly ógeðslega
22:12  EN-IS   awful ógeðslega
22:14  EN-RO   parrot papagal
22:20  DE-IS   Flugingenieur flugvélstjóri
22:20  EN-IS   flight engineer flugvélstjóri
22:21  EN-IS   alopecia hárlos
22:21  EN-IS   hair lacquer hárlakk
22:21  EN-IS   hairdresser's hárgreiðslustofa
22:21  EN-IS   bric-a-brac glingur
22:21  EN-IS   devotion hollusta
22:21  EN-IS   goodness gæska
22:21  EN-IS   perfecting fullkomnun
22:21  EN-IS   rainbow trout regnbogasilungur
22:21  EN-IS   orderliness reglusemi
22:22  EN-IS   cash book sjóðbók
22:22  EN-IS   cash journal sjóðbók
22:22  EN-IS   cash journal sjóðdagbók
22:22  EN-IS   cash book sjóðdagbók
22:22  EN-IS   satanist djöfladýrkandi
22:22  EN-IS   way of life líferni
22:23  EN-IS   cunning útsmoginn
22:23  EN-IS   shrewd útsmoginn
22:23  EN-IS   sly útsmoginn
22:23  EN-IS   infant mortality ungbarnadauði
22:23  EN-IS   femoral vein lærbláæð
22:23  EN-IS   summer savory sumarsar
22:23  EN-IS   plane-tree / planetree family platanætt
22:24  EN-IS   unprecedented dæmalaus
22:24  EN-IS   unheard-of dæmalaus
22:24  EN-IS   to become aware of sth. að verða e-s áskynja
22:24  EN-IS   inconsolable óhuggandi
22:24  EN-IS   investment bank fjárfestingarbanki
22:25  EN-IS   without cause tilefnislaus
22:25  EN-IS   unprovoked tilefnislaus
22:25  EN-IS   deliberation yfirvegun
22:25  EN-IS   reflection yfirvegun
22:25  EN-IS   stalemate kyrrstaða
22:25  EN-IS   standstill kyrrstaða
22:25  EN-IS   stagnation kyrrstaða
22:25  EN-IS   stasis kyrrstaða
22:25  EN-IS   to hold a meeting að funda
22:25  EN-IS   sinuatrial node sínushnútur
22:26  EN-IS   blue bream strandslabbabróðir
22:26  EN-IS   seminal vesicle sáðblaðra
22:26  EN-IS   transformer aflspennir
22:26  EN-IS   public sphere almannasvið
22:27  EN-IS   seaway sjóleið
22:27  EN-IS   seaworthy sjófær
22:27  EN-IS   to go to sea að stunda sjómennsku
22:27  EN-IS   grief angur
22:27  EN-IS   violet fjóla
22:27  EN-IS   European wild pansy arfafjóla
22:27  EN-IS   primary bronchus aðalberkja
22:28  EN-IS   company samfylgd
22:28  EN-IS   accord eindrægni
22:28  EN-IS   spring fumewort fuglafit
22:28  EN-IS   tourist túrhestur
22:29  DE-IS   Heilbutt flyðra
22:29  DE-IS   Beziehung samgangur
22:29  DE-IS   steinreich flugríkur
22:29  DE-IS   schwerreich flugríkur
22:29  DE-IS   stinkreich flugríkur
22:29  DE-IS   unbegründetes Gerücht flugufregn
22:29  DE-IS   unbegründetes Gerücht flugufrétt
22:30  DE-IS   Venusfliegenfalle flugugrípur
22:30  DE-IS   Flughafengebühr flugvallargjald
22:30  DE-IS   Flugkrankheit flugveiki
22:30  DE-IS   Crewmitglied flugverji
22:30  DE-IS   Flugbenzin flugvélabensín
22:30  DE-IS   Fluglärm flugvélagnýr
22:31  DE-SV   Kopierer kopieringsmaskin
22:31  DE-SV   Kopiergerät kopieringsmaskin
22:32  DE-SV   Kopiermaschine kopieringsmaskin
22:32  EN-IS   flight hour flugstund
22:33  EN-IS   take-off runway flugtaksbraut
22:33  EN-IS   aviation technology flugtækni
22:33  EN-IS   Venus flytrap flugugrípur
22:33  EN-IS   air service flugþjónusta
22:33  EN-IS   overhasty fljótfær
22:33  EN-IS   transportation system flutningakerfi
22:33  EN-IS   transport network flutninganet
22:33  EN-IS   transmission system flutningskerfi
22:33  EN-IS   transport layer flutningslag
22:33  EN-IS   transmission line flutningslína
22:33  EN-IS   transmission medium flutningsmiðill
22:33  DE-SV   Kopierer kopiator
22:33  EN-IS   transit time flutningstími
22:33  EN-IS   portability flytjanleiki
22:33  EN-IS   disagreeable ógeðfelldur
22:33  DE-SV   Kopiergerät kopiator
22:34  DE-IS   Portabilität flytjanleiki
22:34  DE-SV   Kopiermaschine kopiator
22:34  DE-IS   Laufzeit flutningstími
22:34  EN-IS   to get angry að verða gramt í geði
22:34  DE-IS   Transitzeit flutningstími
22:34  DE-IS   Übertragungsmedium flutningsmiðill
22:34  DE-IS   Übertragungsleitung flutningslína
22:34  DE-IS   Transportebene flutningslag
22:34  DE-IS   Transportschicht flutningslag
22:34  DE-IS   Übertragungssystem flutningskerfi
22:35  DE-IS   Übertragungsrate flutningshraði
22:35  DE-IS   Verkehrsbetrieb flutningaþjónusta
22:35  DE-IS   Transportnetz flutninganet
22:35  DE-IS   Güterzug flutningalest
22:35  DE-IS   Transportweg flutningaleið
22:35  DE-IS   Transportsystem flutningakerfi
22:35  DE-IS   brandneu flunkunýr
22:35  DE-IS   vorschnell flumbrulegur
22:35  DE-IS   mittelprächtig bærilega
22:35  DE-IS   weich deigur
22:35  DE-IS   voreilig flumbrulegur
22:35  DE-IS   Die Lage ist ernst. Nú er illt í efni.
22:36  DE-IS   Ziehung dráttur
22:36  DE-IS   Voreiligkeit flumbrugangur
22:36  DE-IS   Errungenschaft dáð
22:36  DE-IS   überwältigt bugaður
22:36  DE-IS   Flugdienst flugþjónusta
22:36  DE-IS   mittellos sein að eiga ekki bót fyrir rassinn á sér
22:36  DE-IS   Gib nicht auf! Láttu ekki deigan síga!
22:36  DE-IS   Flughörnchen flugíkorni
22:36  DE-IS   zornig werden að verða gramt í geði
22:37  DE-IS   Felsengebirgs-Lärche fjallalerki
22:37  DE-IS   eine große Tat vollbringen að drýgja dáð
22:37  DE-IS   wohlhabend sein að vera í góðum efnum
22:37  DE-IS   Teils, teils. bærilega
22:37  DE-IS   durchwachsen bærilega
22:37  DE-IS   solala bærilega
22:37  DE-IS   sich ärgern að verða gramt í geði
22:37  DE-IS   jdm. einen Gefallen erweisen að gera e-m til geðs
22:37  DE-IS   freundlichen Umgang mit jdm. pflegen að blanda geði við e-n
22:38  DE-IS   unökonomisch ódrjúgur
22:38  DE-IS   untrinkbar ódrykkjarhæfur
22:38  DE-IS   nicht trinkbar ódrykkjarhæfur
22:48  EN-SK   priest's chair sedes
22:49  EN-SK   Tom Riddle's diary denník Toma Riddla
22:49  EN-SK   to give sb. a piece of one's mind vytmaviť to n-mu
22:49  EN-SK   to drop sth. nechať n-čo
22:49  EN-SK   to lose it vybuchnúť
22:50  EN-SK   to lose it vyletieť
23:29  DE-SK   etw. aus etw. herleiten vyvodzovať n-čo z n-čoho
23:30  DE-SK   sich nicht lumpen lassen nenechať sa zahanbiť
23:30  DE-SK   sich nicht lumpen lassen nedať sa zahanbiť
23:30  EN-SK   to judge (sb./sth.) súdiť (n-ho/ n-čo)
23:31  EN-SK   cheater podvodník