Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 30. Mai 2019

02:50  Batrachofauna batrachofauna
03:00  Coffeinvergiftung caffeine intoxication
03:12  Ventrikeleinblutung ventricular bleeding
03:15  holländischer Blätterteig flaky pastry
03:16  Pommes pailles straw potatoes
05:27  Kaltwasserextraktion cold water extraction
05:28  technische Parameter technical parameters
08:32  Personalstruktur personnel structure
08:39  Korrekturwert compensation value
09:23  Haarscheinrüssler palm and flower beetles
12:10  Hodenverhaltung retained testicle
12:16  Heißwasserextraktion hot water extraction
12:21  nicht-synonyme Substitution nonsynonymous / non-synonymous substitution
12:48  Außer-Haus-Vertriebskanal on-premises channel
12:53  knickerbocker glory
12:54  Erstreckungsstaat extension state
15:20  jdm. an etw. nicht nachstehen to be sb.'s match in sth.
15:42  Marmorgrundel marble sleeper
15:43  Marmorgrundel sleepy goby
15:43  Marmorgrundel marble goby
16:04  Alinierungsposition alignment position
16:08  Haus-Sektorspinne / Haussektorspinne silver-sided sector spider
16:08  Strauchradspinne gorse orbweaver
16:09  Eichenlaubspinne oak spider
16:16  Höhlen-Herbstspinne shaded orbweaver
16:17  Dunkle Streckerspinne dark stretch-spider / stretch spider
18:47  Apothekenautomat pharmacy vending machine
18:59  Kochnische kitchenet
20:26  Kreidestaub chalk powder
20:37  Morgenstern flail
20:46  Parempodium parempodium
20:55  Erwachsenenwindel adult diaper
21:08  Aminosäurefrequenz amino acid frequency
21:09  Ausflugsboot tour boat
22:24  Wadenstecher dog fly
23:14  Funkfrequenz radio frequency
23:21  Erwachsenenwindel adult nappy
23:31  Alles koscher! The Infidel

Weitere Sprachen

00:03  DE-LA   Herberge deversorium
00:07  DE-SV   Bergführer fjällförare
00:07  DE-SV   Bergführerin fjällförare
07:09  DE-RO   politischer Wechsel schimbare politică
07:09  DE-RO   Lichtausbreitung propagare a luminii
07:09  DE-RO   Wassertropfen picătură de apă
07:10  DE-RO   Lichtspektrum spectru al luminii
07:10  DE-RO   Brechungsindex indice de refracție
07:57  DE-ES   Ururenkelin tataranieta
10:15  DE-FR   versäumen, etw. zu tun omettre de faire qc.
10:18  DE-EO   etw. verdoppeln duobligi ion
10:18  DE-EO   jdn. enthusiasmieren entuziasmigi iun
10:18  DE-EO   Verschluss obturatoro
10:18  DE-EO   Konstellation stato (de aferoj)
10:18  DE-EO   etw. stapeln stakigi ion
10:18  DE-EO   etw. stapeln stapli ion
11:14  EN-IS   plain venjulegur
11:54  DE-LA   zerfetzt lacer
11:54  DE-LA   zerfleischt lacer
11:54  DE-LA   verstümmelt lacer
11:54  DE-LA   Strieme vibix
11:55  DE-LA   Schiffskapitän nauarchus
11:56  DE-LA   Liegen cubitus
11:57  DE-LA   ungeschickt imperite
13:08  DE-RO   unumstritten incontestabil
13:08  DE-RO   Fensterplatz loc la fereastră
13:08  DE-RO   Fensterplatz loc la geam
13:09  DE-RO   Briefwähler votant prin corespondență
14:40  DE-RO   Aufruhr răzmeriță
15:16  DE-RU   Grundstoff основной материал
15:16  DE-RU   Umrührstab мешалка
15:16  DE-RU   Saugheber сифон
15:16  DE-RU   abfüllen наполнять (сосуд)
15:26  DE-FI   Decke peite
15:41  DE-ES   jawohl ciertamente
16:17  DE-RO   auf die Fresse kriegen a o lua în freză
16:31  DE-ES   nachdem después de
16:32  DE-ES   herzlos desalmado
17:03  DE-SV   Leckerbissen läckerhet
17:03  DE-SV   Delikatesse läckerhet
17:07  DA-DE   citationstegn Anführungszeichen
17:07  DE-SV   Gastwirt gästgivare
17:07  DE-SV   Wirt gästgivare
17:09  DA-DE   at seponere ngt. etw. absetzen
17:15  DE-SV   erhalten erhållen
17:16  DE-SV   bekommen erhållen
17:39  DE-ES   Einkaufspreis precio de coste
17:44  DE-SV   hin sein att vara sönder
19:32  EN-IT   to spoil rovinare
19:38  DE-EO   Türkei Turkujo
19:45  DE-EO   jdn. langweilen enuigi iun
19:50  DE-EO   jdn./etw. verlangsamen malrapidigi iun/ion
20:08  DE-EO   Pförtner pordisto
20:09  DE-EO   Pförtnerin pordistino
20:15  EN-IS   broadening breikkun
20:16  EN-IS   semantic role merkingarhlutverk
20:16  EN-IS   cultural life menningarlíf
20:16  EN-IS   saturation mettun
20:16  EN-IS   resurrection upprisa
20:16  EN-IS   gateway millinetagátt
20:17  EN-IS   memory minni
20:17  EN-IS   meantime millitíð
20:17  EN-IS   co-founder meðstofnandi
20:17  EN-IS   timing tímasetning
20:18  EN-IS   storage reservoir miðlunarlón
20:25  EN-RO   as a consequence ca urmare
20:25  EN-RO   time deposit depozit la termen
20:26  EN-RO   issuer emitent
20:26  EN-RO   fund fond
20:26  EN-RO   instruction instrucțiune
20:26  EN-RO   payment instruction instrucțiune de plată
20:27  EN-RO   to allow a lăsa
20:27  EN-RO   teaching line materie
20:27  EN-RO   private particular
20:27  EN-RO   teaching predare
20:27  EN-RO   gap prăpastie
20:28  EN-RO   to pay a achita
20:28  EN-RO   ballet balet
20:28  EN-RO   sponge burete
20:28  EN-RO   to earn a câștiga
20:28  EN-RO   to integrate a integra
20:28  EN-RO   interactive interactiv
20:28  EN-RO   according to în funcție de
20:29  EN-RO   accredited acreditat
20:29  EN-RO   to acquire a dobândi
20:29  EN-RO   founded fondat
20:29  EN-RO   institution instituție
20:30  EN-RO   distance learning învățământ la distanță
20:30  EN-RO   higher education învățământ superior
20:30  EN-RO   prestige prestigiu
20:30  EN-RO   long-term de lungă durată
20:30  EN-RO   retraining reconversie profesională
20:30  EN-RO   recognized recunoscut
20:45  DE-EO   sich verlangsamen malrapidiĝi
20:45  DE-EO   sich langweilen enui
20:45  DE-EO   einhundertsiebter cent-sepa
20:45  DE-EO   hundertsiebter cent-sepa
20:45  DE-EO   einhundertachter cent-oka
20:45  DE-EO   hundertachter cent-oka
20:45  DE-EO   einhundertneunter cent-naŭa
20:45  DE-EO   hundertneunter cent-naŭa
20:46  DE-EO   einhundertzehnter cent-deka
20:46  DE-EO   hundertzehnter cent-deka
20:46  DE-EO   einhundertelfter cent-dek-unua
20:46  DE-EO   hundertelfter cent-dek-unua
20:46  DE-EO   einhundertzwölfter cent-dek-dua
20:46  DE-EO   hundertzwölfter cent-dek-dua
20:46  DE-EO   einhundertdreizehnter cent-dek-tria
20:46  DE-EO   hundertdreizehnter cent-dek-tria
20:47  EN-RO   thanks to datorită
20:47  EN-RO   enormous imens
20:47  EN-RO   invaluable inestimabil
20:47  EN-RO   permanently în permanență
20:47  EN-RO   everywhere la tot pasul
20:47  EN-RO   notoriety notorietate
20:47  EN-RO   baccalaureate bacalaureat
20:48  EN-RO   competition concurs
20:48  EN-RO   intensively intens
20:48  EN-RO   to register a se înscrie
20:48  EN-RO   high school liceu
20:48  EN-RO   to prepare a se pregăti
20:48  EN-RO   primary school școală primară
20:48  EN-RO   elementary school școală primară
20:49  EN-RO   locality localitate
20:50  EN-RO   mention mențiune
20:50  EN-RO   settler colonist
20:50  EN-RO   investment investiție
20:50  EN-RO   county județ
20:50  EN-RO   glacial lake lac glaciar
20:50  EN-RO   municipality municipiu
20:50  EN-RO   rebirth renaștere
20:50  EN-RO   revival renaștere
20:50  EN-RO   residence reședință
20:51  EN-RO   saxon sas
20:51  EN-RO   significant semnificativ
20:51  EN-RO   audience audiență
20:52  EN-RO   to experiment a experimenta
20:52  EN-RO   frightful înspăimântător
20:52  EN-RO   story poveste
20:52  EN-RO   crash prăbușire
20:52  EN-RO   to appeal a recurge
20:52  EN-RO   punchline poantă
20:53  EN-RO   across de-a latul
20:53  EN-RO   before înaintea
20:53  EN-RO   around în jurul
20:53  EN-RO   on behalf of în numele
20:53  EN-RO   regarding în privința
20:53  EN-RO   at the beginning la începutul
20:53  EN-RO   in the middle în mijlocul
20:53  EN-RO   at the end la sfârșitul
20:53  EN-RO   contrary to contrar
20:53  EN-RO   thanks to grație
20:54  EN-RO   thanks to mulțumită
20:54  EN-RO   entrepreneur întreprinzător
20:54  EN-RO   building materials materiale de construcții
20:54  EN-RO   on his own pe cont propriu
20:54  EN-RO   manufacturer producător
20:54  EN-RO   site site
21:52  DE-EO   karibisch kariba
21:55  DE-EO   Karibisches Meer Kariba Maro
22:07  DE-EO   museal muzea
22:07  DE-EO   Museums- muzea
22:11  DE-EO   Karibik Karibio
22:36  DE-EO   Fischzüchterin fiŝbredistino
22:41  DE-EO   Försterin forstistino
23:14  DE-FI   Sakko pikkutakki
23:46  DE-ES   prädynastisch predinástico