Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juni 2012

00:10  Spätschicht evening shift
00:18  vollkommene Zahl perfect number
00:23  zirkumaustral circumaustral
00:23  zirkumboreal circumboreal
00:24  Gebetszeiten times of prayer
00:24  Reibring friction ring
00:25  Gummihülle rubber cover
00:25  Schmerzempfindungsskala pain sensation scale
00:25  Drehrahmen rotating frame
00:25  Siliciumgleichrichter silicon rectifier
00:25  biegeschlaffe Teile non-rigid parts
00:25  Siliziumgleichrichter silicon rectifier
00:25  Sortiervorrichtung sorting device
00:26  Cola-Strauch camphor wormwood
00:26  sich auf das Wesentliche besinnen to get back to basics
00:26  zum Wesentlichen kommen to get down to the basics
00:27  hochtrabend overblown
00:27  Gebetszeiten hours of prayer
00:28  Knolliges Glanzgras Harding / Harding's grass
00:28  Knolliges Glanzgras bulbous canary grass
00:29  biegeschlaff non-rigid
00:29  ihr Verhalten in der Vergangenheit her past conduct
00:30  sich / jdn. aus etw. manövrieren to manoeuvre oneself / sb. out of sth.
00:35  etw. verschmirgeln to sandpaper sth.
00:37  Zustandsbestimmung condition monitoring
00:38  Sie hat ein gewalttätiges Vorleben. She has a past history of violence.
00:39  ihr Verhalten in der Vergangenheit her past behaviour
00:41  hypodorischer Modus hypodorian mode
01:07  Großer glanzstreifiger Schildkäfer sugarbeet beetle
03:15  vergleichsweise relatively
03:22  Abendlicht sunset
03:32  Das ist kein Zuckerlecken. It's no picnic.
06:02  Tally-Schalter tally switch
06:51  Asiatische Artemisia sweet sagewort
06:51  Asiatische Artemisia sweet Annie
06:51  Asiatische Artemisia sweet wormwood
06:51  Asiatische Artemisia annual wormwood
06:51  Akoluthie acolythia
06:52  Hymnendichtung hymnody
06:52  Alaska-Wermut fringed sagebrush
06:52  Gletscher-Edelraute Alpine mugwort
06:52  Gletscher-Edelraute glacier wormwood
06:52  Estragon Russian tarragon
06:52  Estragon French tarragon
06:52  Estragon wild tarragon
06:52  Estragon silky wormwood
06:52  Dragun tarragon
07:02  Leichnam dead body
07:03  Leichnam body
07:03  schattenhaft shadowy
07:04  Inbrunst fervor
07:04  aus freiem Willen of one's own volition
07:05  Hauptteil body
07:05  Rumpf body
07:05  aufgeweckt smart
07:28  hypolydischer Modus Hypolydian mode
07:50  eine Tür vor der Nase zugeschlagen bekommen to have a door slammed in one's face
08:04  medizinisches Modell von Behinderung medical model of disability
08:04  betörend bewitching
08:04  geschickt smart
08:05  Gestreifter Wasserhund tiervis
08:42  nicht lange herumlavieren to not beat about the bush
08:42  nicht locker lassen to stick to one's guns
08:42  Atmosphärenbremsung aerobraking
08:42  Atmosphäreneinfang aerocapture
08:51  nicht adressierbarer Hilfsspeicher bump storage
08:52  nicht einsehbare Kurve blind bend
08:53  Pechvogel unlucky person
08:54  nicht konzessionierter Makler bucket-shop
08:56  Industriemineral industrial mineral
08:56  lösungsgeglüht und ausgehärtet solution-annealed and hardened
08:57  Ausscheidungshärtung precipitation hardening
08:58  ausscheidungshärtbar precipitation-hardenable
08:58  NICHT-UND-Schaltung NAND circuit
08:58  NICHT-UND-Schaltung NOT-AND circuit
08:58  UND-NICHT-Funktion AND-NOT-function
08:58  scharfe Kurve dogleg
08:59  UND-NICHT-Schaltung AND-NOT-circuit
08:59  S-Kurve S-bend
09:00  beim besten Willen nicht not with all the will in the world
09:00  beim besten Willen nicht not with the best will in the world
09:03  anormale Häufigkeitskurve abnormal curve
09:04  (schnell) ein Käffchen trinken to grab (a cup of) coffee
09:05  Pappschnee damp snow
09:08  Körperschaft body
09:08  Aufbau body
09:09  herumstolzieren to swagger about
09:09  herumstolzieren to flounce around
09:09  Er ist nicht mehr. He is no longer among us.
09:09  Er ist nicht mehr. He is no longer with us.
09:10  Pechvogel eight ball
09:10  in Fahrt geraten sein to have got going
09:11  Walarten cetacean species
09:14  Zentilliarde ducentillion
09:15  Buchblock body of the book
09:17  Wasserfläche body of water
09:17  Gewässer body of water
09:18  Stillgewässer body of stagnant water
09:18  Gewässertiefe depth of a body of water
09:19  Er wird nicht alt. He will never make old bones.
09:20  Gar nicht so übel! Not half bad!
09:20  gar nicht so übel not bad at all
09:22  Truppe body of troops
09:28  Er hat nicht seinesgleichen. He has not his fellow.
09:32  Greifstachler prehensile-tailed porcupine
09:32  Nagetierart species of rodent
09:33  Schwarze Edelraute black mugwort
09:33  Ährige Edelraute black mugwort
09:33  Schwarzraute black mugwort
09:33  Artname specific name
09:34  Artunterschiede specific differences
09:36  Greifstachler coendou
09:38  inbrünstig fervently
09:40  Beweismaterial body of evidence
09:44  Chinesisches Moxakraut capillary wormwood
09:44  Besen-Beifuß redstem wormwood
09:44  Chrysanthemum-Wermut dusty miller sagewort
09:44  Chrysanthemum-Wermut old woman
09:46  Wärmebehandlungszustand heat treatment condition
09:46  eine Reise in die Vergangenheit a journey into the past
09:48  aus formellen Gründen for the sake of formality
09:48  Bülbülamsel gray-winged blackbird
09:48  Bülbülamsel grey-winged blackbird
09:49  Schuppenbrustdrossling / Schuppenbrust-Drossling scaly babbler
09:49  Dragon dragon's-wort
09:50  Schuppenbrustdrossling / Schuppenbrust-Drossling bare-eyed babbler
09:55  Gesandter minister
09:55  Masse body
09:55  Vereinigung body
09:55  Artenspektrum spectrum of species
09:55  Leichnam corpse
09:55  Artenspektrum range of species
09:56  pechschwarz pitch-dark
10:20  Volumen body
10:22  Arten- specific
10:23  Art- specific
10:28  Rohr-Glanzgras reed canary grass
10:28  pechschwarz pitch-black
10:28  pechschwarz black as jet
10:28  pechschwarz black as pitch
10:47  Schönflossensalmler lemon tetra
10:48  Zitronensalmler lemon tetra
10:48  Loretosalmler Loreto tetra
10:49  Vorteil asset
10:49  Dreibandsalmler flag tetra
10:49  Dreibandsalmler Belgian flag tetra
10:50  Schwarzer Flaggensalmler black neon tetra
10:51  Feuersalmler ember tetra
10:51  Feuertetra ember tetra
10:52  Pluspunkt asset
10:52  Schwanzstrichsalmler featherfin tetra
10:53  Rosensalmler rosy tetra
10:53  Plenum body of the house
10:54  Sichelsalmler ornate tetra
10:54  Schmucksalmler ornate tetra
10:54  Funkensalmler ember tetra
10:54  Schwarzbandsalmler blackline tetra
10:55  Schwarzer Neon black neon tetra
10:55  Roter Goldflecksalmler gold-spotted tetra
10:55  Goldflecksalmler gold-spotted tetra
10:56  Ziegelsalmler gold-spotted tetra
10:56  Roter von Rio tetra of Rio
10:56  Roter von Rio red tetra
10:56  Roter von Rio flame tetra
10:57  Lapis-Tetra Lapis tetra
10:57  etw. unterspülen to undermine sth. (by water)
10:57  Gelber von Rio yellow tetra
10:57  Rautenflecksalmler Buenos Aires tetra
10:58  Schwarzschnabel-Wimpelschwanz eastern streamertail
10:58  Schwarzschnabel-Jamaikasylphe eastern streamertail
10:58  Schwarzschnabel-Jamaikasylphe black-billed streamertail
10:59  Schwarzschnabel-Wimpelschwanz black-billed streamertail
10:59  Piopio South Island piopio
11:01  Grauflügeldrossel gray-winged blackbird
11:02  Grauflügeldrossel grey-winged blackbird
11:02  Amurdrossel gray-backed thrush
11:02  Graurückendrossel grey-backed thrush
11:02  Graurückendrossel gray-backed thrush
11:11  Gartendrossel grey-backed thrush
11:11  Piopio North Island piopio
11:11  Piopio piopio
11:11  Piopio New Zealand thrush
11:11  Graurückendrossel gray-breasted thrush
11:11  Amurdrossel grey-backed thrush
11:12  Schuppenbrustdrossling / Schuppenbrust-Drossling scaly chatterer
11:12  Festigkeit body
11:13  sich bloßstellen to show oneself up
11:19  erste Klasse first grade
11:27  Die Wände The Screens
11:30  Die Zofen The Maids
11:30  Unter Aufsicht Deathwatch
11:37  Schwanzfleck-Moenkhausia bandtail tetra
11:37  Schwarztupfen-Salmler glass tetra
11:38  Roter Neon cardinal tetra
11:39  pechschwarz as black as Newgate's knocker
11:39  Kardinaltetra cardinal tetra
11:39  nicht reinrassiges Rennpferd cocktail
11:39  Schrägschwimmer blackline penguinfish
11:40  Pinguinsalmler penguinfish
11:40  Schrägschwimmer blackline thayeria
11:40  Schrägschwimmer hockey-stick tetra
11:41  Schrägschwimmer penguin fish
11:41  Schrägschwimmer penguin tetra
11:41  rabenschwarz as black as a raven's wing
11:47  Glas-Kopfsteher glass headstander
11:47  Swegles-Salmler red phantom tetra
11:48  Roter Phantomsalmler red phantom tetra
11:48  Wiesen-Lieschgras timothy (grass)
11:49  Gelber Phantomsalmler yellow phantom tetra
11:49  Schwarzer Phantomsalmler black phantom tetra
11:49  Kirschflecksalmler bleeding heart tetra
11:58  eine Dividende übergehen to pass a dividend
12:16  Schwanzflecksalmler Paraguay tetra
12:16  Sonnensalmler Paraguay tetra
12:16  Augenflecksalmler Paraguay tetra
12:17  Augenflecksalmler Rio Paraguay tetra
12:17  Sonnensalmler Rio Paraguay tetra
12:17  Schwanzflecksalmler Rio Paraguay tetra
12:17  Schwanzflecksalmler panda tetra
12:17  Sonnensalmler panda tetra
12:17  Augenflecksalmler panda tetra
12:17  Laubensalmler goldencrown tetra
12:17  Venezuela-Laubensalmler flame tail tetra
12:17  Rubinsalmler redflank bloodfin
12:18  Königssalmler royal tetra
12:18  Sternflecksalmler golden pristella tetra
12:18  Sternflecksalmler X-ray tetra
12:19  Wasserstieglitz X-ray tetra
12:19  Wasserstieglitz golden pristella tetra
12:19  Rotblauer Kolumbianer Colombian tetra
12:19  Rotblauer Kolumbianer blue-red Colombian tetra
12:19  Blutsalmler serpae tetra
12:20  Socolofs Kirschflecksalmler spot-fin tetra
12:20  Talerfisch silver tetra
12:20  Zweitupfen-Raubsalmler bucktooth tetra
12:20  Kaisersalmler emperor tetra
12:20  Augenflecksalmler dawn tetra
12:20  Sonnensalmler dawn tetra
12:20  Schwanzflecksalmler dawn tetra
12:24  Propagandaempfänger propagandee
12:28  die Beherrschung verlieren to lose one's temper
12:43  Teilraumtopologie subspace topology
12:43  induzierte Topologie induced topology
12:43  Spurtopologie trace topology
12:43  Unterraumtopologie subspace topology
12:55  Alaska-Wermut prairie sage
12:55  Alaska-Wermut fringed sage-wort / sagewort
12:55  Alaska-Wermut pasture sage
12:55  Zwergpipra / Zwerg-Pipra tiny tyrant
12:58  Fiskalunion budgetary union
13:06  Gigaliner gigaliner
13:09  Drecksau filthy swine
13:25  Verstanden! 10-4
13:26  sportwissenschaftlich sports scientific
13:31  Streiche A und füge B ein. Delete A and insert B.
13:31  Streiche A, setze B. Delete A and insert B.
13:32  Jaukerl injection
13:33  dreidimensionaler euklidischer Raum three-dimensional Euclidean space
13:33  euklidischer dreidimensionaler Raum Euclidean three-dimensional space
13:34  Alaska-Wermut prairie sagebrush
13:34  euklidischer Vektorraum Euclidean vector space
13:35  arbeitsaufwendig operose
14:00  Elfenraute white sage
14:00  Weißer China-Beifuß white sage
14:00  Weißer China-Beifuß white mugwort
14:00  Elfenraute white mugwort
14:00  Südliche Zwergpipra dwarf manakin
14:00  Südliche Zwergpipra dwarf tyrant manakin
14:00  Stolzmannpipra / Stolzmann-Pipra dwarf tyrant
14:01  Südliche Zwergpipra dwarf tyrant
14:01  Südliche Zwergpipra dwarf tyranneutes
14:01  Stolzmannpipra / Stolzmann-Pipra dwarf tyranneutes
14:01  Stolzmannpipra / Stolzmann-Pipra dwarf manakin
14:01  Zwergpipra / Zwerg-Pipra tiny-tyrant manakin
14:01  Zwergpipra / Zwerg-Pipra tiny manakin
14:01  Zwergpipra / Zwerg-Pipra tiny tyranneutes
14:01  Nördliche Zwergpipra tiny-tyrant manakin
14:01  Nördliche Zwergpipra tiny tyrant
14:01  Stolzmannpipra / Stolzmann-Pipra dwarf tyrant manakin
14:08  Dünen-Beifuß beach wormwood
14:08  Echte Edelraute Alps wormwood
14:08  Silber-Edelraute Alps wormwood
14:08  Silberraute Alps wormwood
14:08  Weißer China-Beifuß pale-flowered wormwood
14:08  Elfenraute pale-flowered wormwood
14:08  Felsen-Beifuß rock wormwood
14:22  nicht beachtet werden to be passed by
14:23  vor jdm./etw. nicht haltmachen to not spare sb./sth.
14:24  Felsen-Beifuß Alpine yarrow
14:24  Dünen-Beifuß beach sagewort
14:28  nicht betreten untrodden
14:29  Nördliche Zwergpipra tiny tyranneutes
14:29  Schwarzschnabeltityra white-collared tityra
14:30  Schwarzschnabeltityra inquisitor tityra
14:30  Schwarzschnabeltityra black-crowned tityra
14:30  Schwarzschnabeltityra black-crowned becard
14:30  Kappentityra / Kappen-Tityra white-collared tityra
14:30  Kappentityra / Kappen-Tityra inquisitor tityra
14:31  Kappentityra / Kappen-Tityra black-crowned becard
14:31  Kappentityra / Kappen-Tityra black-crowned tityra
14:32  Asiatische Entwicklungsbank Asian Development Bank
15:53  relative Topologie relative topology
15:53  Relativtopologie relative topology
16:20  etw. zufällig tun to chance to do sth.
16:22  Kiefernnadeln pine needles
16:22  salzhaltiges Wasser saline water
16:24  Wunduwels vundu
16:26  Westamerikanischer Kreuzwels tete sea catfish
16:27  Amur-Wels Amur catfish
16:27  Amur-Wels Japanese catfish
16:28  Europäischer Wels wels catfish
16:28  Flusswels wels catfish
16:29  Schaidfisch wels catfish
16:29  Schaidfisch sheatfish
16:30  Flusswels sheatfish
16:30  Europäischer Wels sheatfish
16:30  Waller sheatfish
16:31  Gemeiner Hubschrauberwels wallago
16:36  Schmuckflossen-Fiederbartwels featherfin synodontis
16:37  schwarzer Überzug black coat
16:37  Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels cuckoo catfish
16:38  Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels cuckoo squeaker
16:38  Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels multipunk
16:39  Rückenschwimmender Kongowels blotched upside-down catfish
16:40  Silber-Wermut / Silberwermut white sagebrush
16:40  Steppen-Beifuß white sagebrush
16:42  Louisiana-Beifuß Louisiana wormwood
16:42  Steppen-Beifuß Louisiana wormwood
16:42  Silber-Wermut / Silberwermut Louisiana wormwood
16:42  Silber-Wermut / Silberwermut western wormwood
16:42  Steppen-Beifuß western wormwood
16:42  Louisiana-Beifuß western wormwood
16:42  Louisiana-Beifuß white wormwood
16:42  Silber-Wermut / Silberwermut white wormwood
16:42  Steppen-Beifuß white wormwood
16:42  Heiligenbeifuß Russian wormwood
16:42  Heiligenbeifuß Gmelin's wormwood
16:42  Schlitzblättriger Beifuß Siberian wormwood
16:43  Steppen-Beifuß gray sagewort
16:43  Silber-Wermut / Silberwermut gray sagewort
16:43  Silber-Wermut / Silberwermut prairie sage
16:43  Steppen-Beifuß prairie sage
16:44  Bodenkunde agrology
16:45  für Notzeiten against a rainy day
16:46  Runter damit! Get this down (you).
16:46  Iss das! Get this down (you).
16:56  Pontischer Beifuß Roman wormwood
16:56  Römischer Wermut Roman wormwood
16:56  Römischer Wermut green ginger
16:56  Pontischer Beifuß green ginger
16:56  Römischer Wermut small absinthe
16:56  Pontischer Beifuß small absinthe
16:57  Römischer Wermut petite absinthe
16:57  Pontischer Beifuß petite absinthe
16:58  Schmuckflossen-Fiederbartwels featherfin squeaker
16:58  Parlamentswahl general election
16:59  Minorsalmler minor tetra
17:01  Gebänderter Messeraal banded knifefish
17:02  Grüner Messerfisch glass knifefish
17:02  Weißstirn-Messerfisch black ghost knifefish
17:19  aufopferungsvoll self-sacrificing
17:19  Blitzschach lightning chess
17:20  Notzeit rainy day
17:20  Schwarzer Donnerstag Black Thursday
17:20  Schwarzer Freitag Black Friday
17:22  Mexikanischer Beifuß Mexican mugwort
17:22  Meer-Wermut / Meerwermut maritime wormwood
17:22  Strand-Beifuß / Strandbeifuß maritime wormwood
17:22  Meer-Wermut / Meerwermut old woman
17:23  Meer-Wermut / Meerwermut sea wormwood
17:23  Meer-Wermut / Meerwermut wormseed
17:23  Strand-Beifuß / Strandbeifuß wormseed
17:23  Stichwort heading
17:23  Langschnauzen-Messerfisch brown ghost knifefish
17:23  Zebra-Harnischwels zebra pleco
17:30  Blauer Antennenwels bushymouth catfish
17:31  Lanzenharnischwels chocolate-colored catfish
17:32  Weißer Katzenwels white bullhead
17:33  Zwergwels brown bullhead
17:34  Flachkopfwels flathead catfish
17:34  Flachkopfwels motley
17:34  Flachkopfwels yellow cat
17:35  Flachkopfwels opelousas
17:35  Flachkopfwels bashaw
17:35  Flachkopfwels shovelhead cat
17:36  Flachköpfiger Katzenwels shovelhead cat
17:36  Flachköpfiger Katzenwels bashaw
17:36  Flachköpfiger Katzenwels opelousas
17:36  Flachköpfiger Katzenwels yellow cat
17:36  Flachköpfiger Katzenwels motley
17:37  Flachköpfiger Katzenwels flathead catfish
17:38  Getüpfelter Gabelwels channel catfish
17:38  Steinwels tadpole madtom
17:39  Urogenitalsystem genitourinary system
17:41  von jetzt an going forward
17:54  Buschwindröschen (European) wood anemone
17:57  Variable Warzenschnecke varicose wart slug
17:57  Kammdornwels spotted talking catfish
17:57  Kammdornwels spotted Raphael catfish
17:58  Kammdornwels white-barred catfish
17:58  Sterndornwels white-barred catfish
17:58  Sterndornwels spotted Raphael catfish
17:58  Sterndornwels spotted talking catfish
17:58  Liniendornwels Raphael catfish
17:58  Schwarzer Dornwels ripsaw catfish
17:59  Schwarzer Dornwels black doradid
17:59  Schwarzer Dornwels mother of snails catfish
17:59  Schwarzer Dornwels black talking catfish
17:59  Perlhuhnwels polka-dot African catfish
17:59  Perlhuhnwels angel squeaker
17:59  Federflossen-Fiederbartwels featherfin squeaker
18:00  Federflossen-Fiederbartwels featherfin synodontis
18:00  Hochflossen-Fiederbartwels featherfin synodontis
18:00  Hochflossen-Fiederbartwels featherfin squeaker
18:00  Dreifarbige Warzenschnecke varicose wart slug
18:00  Giftwarzenschnecke varicose wart slug
18:01  Blaue Pralinenschnecke blue candy nudibranch
18:35  Mollskala / Moll-Skala minor scale
18:40  Bambushain bamboo thicket
18:57  auswalzen to roll out
19:02  unterspült washed-out
19:03  jdn. aus dem Konzept bringen to bamboozle sb.
19:04  Abmoosen air layering
19:06  einen Fall wieder aufrollen to reopen a case
19:06  nicht mehr angeboten no longer offered
19:07  etw. nicht mehr entsprechen to be no longer in line with sth.
19:07  etw. rollen to trundle sth.
19:08  rollen to welter
19:08  rollen to bowl
19:14  pechschwarz jet-black
19:34  herumstolzieren to strut around / about
19:42  Rundbau circular building
19:45  satte 1000 Euros a cool 1000 euros
20:08  Ernährungsunsicherheit food insecurity
20:08  Schwarzer Dornwels cuiu cuiu
20:08  Brautzeit engagement period
20:22  Die Stelle ist schon besetzt. The position is already filled.
20:29  Römischer Beifuß Roman wormwood
20:56  Baugerüst scaffold
20:58  jdn. beseligen to make sb. blissfully happy
20:58  beseligend blissful
21:48  Moliniers Beifuß Molinier's wormwood
21:48  Echte Edelraute Alpine wormwood
21:48  Silber-Edelraute Alpine wormwood
21:48  Silberraute Alpine wormwood
21:48  Römischer Beifuß green ginger
21:48  Römischer Beifuß petite absinthe
21:48  Römischer Beifuß small absinthe
21:48  Zitronenkraut southern wormwood
21:48  Zitronenkraut old-man wormwood
21:48  Zitronenkraut southernwood
21:49  Polster-Beifuß satiny wormwood
22:26  wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre but for sb./sth.
22:48  Festphasenchemie solid-phase chemistry
22:53  Aerosoldose aerosol dispenser
23:03  Nutenstein slot nut
23:52  Grufti- goth

Weitere Sprachen

04:41  DE-IT   Sitz seduta
05:51  DE-IT   Athlet atleta
06:49  DE-HU   aus Kulanzgründen méltányosságból
06:49  DE-HU   unangenehme Nachricht kellemetlen hír
07:40  DE-HU   Buchhaltung könyvelés
08:43  EN-HU   to recruit toboroz
08:53  DE-IT   Regieassistentin assistente alla regia
09:09  DE-IT   Marathonläufer maratoneta
09:09  DE-IT   Marathonläuferin maratoneta
09:19  DE-IT   Regieassistent assistente alla regia
09:21  DE-FI   österreichisch itävaltalainen
09:22  DE-FI   Österreicherin itävaltalainen
09:38  DE-HU   in Zugzwang sein lépéskényszerben van
09:41  DE-HU   gut verdienen jól keres
09:41  DE-HU   mit etw. im Einklang stehen összhangban van vmivel
09:42  EN-HU   preemptive right elővételi jog
09:43  EN-HU   to recruit verbuvál
09:43  EN-HU   shopping spree bevásárló körút
09:43  EN-HU   none senki
09:43  EN-HU   planetary bolygó
09:43  EN-HU   planetary planetáris
09:43  EN-HU   shoulder-length vállig érő
09:43  EN-HU   eerie ijesztő
09:43  EN-HU   eerie félelmetes
09:58  DE-SV   Kleinstadt småstad
10:04  DE-HU   Ferkel malac
10:08  DE-SV   unwillig obenägen
10:08  DE-SV   abgeneigt obenägen
10:08  DE-SV   unabsichtlich oförvållad
10:09  DE-SV   passabel skaplig
10:09  DE-SV   Verschnaufpause respit
10:10  DE-SV   Anbot anbud
10:11  DE-SV   Forwarder skotare
10:11  DE-SV   crashen att krascha
10:12  DE-SV   Vielfraß järv
10:13  DE-HU   Entwicklung fejlemény
10:13  DE-HU   Schutz oltalom
10:15  DE-HU   kurzum röviden
10:43  DE-IT   Fahrkartenkontrolle controllo dei biglietti
10:43  DE-IT   Fahrscheinkontrolle controllo dei biglietti
11:14  DE-IT   Billettkontrolle controllo dei biglietti
11:42  DE-IT   schwarzfahren viaggiare senza biglietto
11:47  DE-IT   Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt. Il giudatore senza patente è stato sorpreso dalla polizia stradale.
11:57  EN-HU   butt céltábla
12:07  DE-IT   Helferin aiuto
12:10  DE-IT   Schwarzfahrer passeggero senza biglietto
12:13  DE-IT   Siegelbewahrer guardasigilli
12:20  DE-IT   ungeheuer gigantesco
12:32  DE-RU   Warteliste очередь
12:35  DE-RU   Laufmasche спустившаяся петля
12:36  DE-RU   Isolation изоляция
12:43  DE-SK   Ausdruck prejav n-čoho
12:47  DE-SK   Rechtsnorm právna norma
12:57  EN-RU   pardner приятель
13:12  DE-IT   Zauberformel formula magica
13:13  DE-IT   Zweifel zerstreuen dissipare i dubbi
13:26  DE-SV   sachlich lidelsefri
13:27  DE-SV   durch Zufall av en slump
13:27  DE-SV   Arbeitnehmerschutz arbetarskydd
13:29  DE-SV   lauten att ljuda
13:29  DE-SV   Funktionieren verksamhet
13:29  DE-SV   Steuerminimierung skatteplanering
13:31  DE-SV   schrecklich ohygglig
13:31  DE-SV   Etagenbett våningssäng
13:31  DE-SV   Selbstversorgung självhushåll
13:32  DE-SV   Urlaub im Ferienhaus stugsemester
13:32  DE-SV   unbeständig ostadig
13:33  DE-SV   verstümmeln att stympa
14:07  EN-HU   pubic hair fanszőrzet
14:07  EN-HU   pubic hair fanszőr
14:14  EN-HU   prick tövis
14:19  DE-HR   Besprechung sjednica
14:44  EN-HU   to corrupt megveszteget
14:44  EN-HU   corruption vesztegetés
14:44  EN-HU   corruption megvesztegetés
15:00  EN-HU   neatly takarosan
15:00  EN-HU   heartache szívfájdalom
15:05  EN-SV   college högskola
15:05  EN-SV   Zambia Zambia
15:05  EN-SV   Zimbabwe Zimbabwe
15:05  EN-SV   Chad Tchad
15:05  EN-SV   Nigeria Nigeria
15:06  EN-SV   Sahara Desert Saharaöknen
15:11  EN-HU   to bewilder zavarba ejt
15:13  EN-SV   Tanzania Tanzania
15:14  EN-SV   Cameroon Kamerun
15:14  EN-SV   Mozambique Moçambique
15:15  EN-SV   Namibia Namibia
15:16  EN-SV   Angola Angola
15:17  EN-SV   Ethiopia Etiopien
15:17  EN-SV   Kenya Kenya
15:17  EN-SV   Uganda Uganda
15:18  EN-SV   landlocked kustlös
15:25  EN-SV   lock regel
15:34  EN-HU   life sentence életfogytiglan
15:34  EN-HU   life imprisonment életfogytiglan
16:01  EN-HU   neat rendes
16:01  EN-HU   neat takaros
16:02  EN-HU   ownership tulajdonjog
16:02  EN-HU   possessor tulajdonos
16:02  EN-HU   corruptible megvesztegethető
16:02  EN-HU   to cut vág
16:02  EN-HU   to keep tart
16:03  DE-RU   Konnivenz снисходительность
16:03  EN-HU   expressly kifejezetten
16:03  EN-HU   project projekt
16:03  EN-HU   tractor traktor
16:03  EN-HU   real valódi
16:13  EN-SQ   to heat nxeh
16:13  EN-SQ   heating nxehje
16:13  EN-SQ   It's hot. Bën nxehtë.
16:13  EN-SQ   stimulant nxitje
16:13  EN-SQ   hotly nxehtësisht
16:13  EN-SQ   ardently nxehtësisht
16:13  EN-SQ   warmly nxehtësisht
16:13  EN-SQ   to receive sb. warmly pres nxehtësisht dikë
16:13  EN-SQ   to excite nxeh
16:13  EN-SQ   to petrify nguros
16:13  EN-SQ   to be petrified ngurosem
16:13  EN-SQ   to grow narrower ngushtohem
16:13  EN-SQ   hastily me ngut
16:13  EN-SQ   hurriedly me ngut
16:13  EN-SQ   to be in a hurry ngutem
16:13  EN-SQ   likeness ngjasim
16:13  EN-SQ   similarity ngjasim
16:13  EN-SQ   semblance ngjasim
16:13  EN-SQ   sameness ngjasim
16:13  EN-SQ   resemblance ngjasim
16:13  EN-SQ   to stick ngjis
16:13  EN-SQ   design projekt
16:14  EN-SQ   design projektim
16:19  EN-SQ   to design projektoj
16:19  EN-SQ   to design dizenjoj
16:19  EN-SQ   to designate emërtoj
16:19  EN-SQ   designation emërtim
16:19  EN-SQ   palpable i prekshëm
16:19  EN-SQ   to tuck palos
16:19  EN-SQ   to tuck fsheh
16:19  EN-SQ   to tuck fus brenda
16:19  EN-SQ   tuck palë
16:19  EN-SQ   tuck palosje
16:19  EN-SQ   to stick fus
16:19  EN-SQ   to stick shpoj
16:19  EN-SQ   to stick ngul
16:19  EN-SQ   stick kërbaç
16:19  EN-SQ   to stock grumbulloj
16:19  EN-SQ   stock rezervë
16:19  EN-SQ   bond bono
16:19  EN-SQ   inner i brendshëm
16:26  DE-SK   Postbotin poštárka
16:26  DE-SK   nachmachen napodobniť
16:26  DE-SK   an jdm./etw. hängen lipnúť na n-kom/ n-čom
16:26  DE-SK   Postbote poštár
16:44  EN-HU   administrator rendszergazda
16:44  EN-HU   award díj
16:44  EN-HU   to reward megjutalmaz
16:44  EN-HU   case eset
16:44  EN-HU   poem vers
16:44  EN-HU   successfully sikeresen
16:46  DE-RU   Heulliese рёва
16:46  DE-RU   verdammt окаянный
16:46  DE-RU   verflucht окаянный
16:46  DE-RU   verflixt окаянный
16:48  DE-RU   Heulliese плакса
17:02  DE-PT   Langweiler chato
17:18  DE-LA   formlos deformis
17:18  DE-LA   gestaltlos deformis
17:52  DE-IT   Schweizer elvetico
17:52  DE-IT   Schweizerin elvetica
17:52  DE-IT   Helvetier elvetico
17:52  DE-IT   Helvetierin elvetica
17:55  EN-RU   to take a nap вздремнуть
17:56  EN-RU   jolt толчок
17:57  EN-RU   poleward по направлению к полюсу
17:58  EN-RU   to disapprove не одобрять
18:25  DE-RU   Hängebrücke висячий мост
18:40  DE-IT   Eidgenosse cittadino svizzero
18:41  DA-DE   at tage af abheben
18:41  EN-HU   legislation törvényhozás
18:41  DA-DE   nærhed Nahbereich
18:41  DA-DE   hidtil seither
18:42  DA-DE   at bilde sig ind einbilden
18:42  DA-DE   fast fest
18:47  DA-DE   at glide ud ausrutschen
18:47  DA-DE   mildnende mildernd
18:47  DA-DE   at vise sig auftauchen
18:47  DA-DE   respektiv entsprechend
18:47  DA-DE   aktuelt zurzeit
18:47  DA-DE   at opfordre auffordern
18:47  DA-DE   betragtelig bedeutend
18:47  DA-DE   vældig gewaltig
18:47  DA-DE   med det samme sogleich
18:47  DA-DE   tilskyndelse Anreiz
18:49  DE-TR   Geologie yerbilim
18:49  DE-TR   Geologie yer bilimi
19:08  DE-TR   Alter yaşlılık
19:11  DE-TR   Pechvogel talihsiz
19:25  DA-DE   sej zäh
19:26  DA-DE   bekendt vertraut
19:26  DA-DE   at koincidere übereinstimmen
19:26  DA-DE   at tage hensyn til noget etw. berücksichtigen
19:26  DA-DE   at blive smittet sich anstecken
19:26  DA-DE   at opnå erzielen
19:26  DA-DE   brusende hetzend
19:26  DA-DE   at blive forbavset staunen
19:26  DA-DE   at være i vente sich anbahnen
19:26  DA-DE   konfirmeret bestätigt
19:26  DA-DE   lokation Örtlichkeit
19:27  DA-DE   min makker mein Partner
19:27  DA-DE   rejsegilde Richtfest
19:27  DA-DE   at drille aufziehen
19:27  DA-DE   yderligere zusätzliche
19:27  DA-DE   bedst am besten
19:27  DA-DE   at minde erinnern
19:27  DA-DE   vanedannende süchtig machend
19:27  DA-DE   kort sagt kurz gesagt
19:27  DA-DE   søanemone Seeanemone
19:27  DA-DE   puf Puff
19:27  DA-DE   indian summer Altweibersommer
19:27  DA-DE   genstridig widerspenstig
19:27  DA-DE   overbærende nachsichtig
19:27  DA-DE   formuende wohlhabend
19:27  DA-DE   lakaj Lakai
19:28  DE-TR   Pannonien Pannonia
19:28  DE-TR   Popel burun boku
19:28  DE-TR   Nasensekret sümük
19:30  DE-TR   Wie war dein Wochenende? Hafta sonun nasıl geçti?
19:31  DE-TR   Ich brauche deine Hilfe. Yardımına ihtiyacım var.
19:33  DE-TR   Hast du Hunger? Acıktın mı?
19:39  DA-DE   farveløs durchsichtig
19:45  DA-DE   fordringsløs anspruchslos
19:45  DA-DE   muslingskal Muschel
19:45  DE-ES   knapp escaso
19:45  DA-DE   thi denn
19:45  DA-DE   strålende wunderbar
19:46  DE-ES   Heimat patria
19:49  DE-ES   Zunft gremio
19:50  DE-ES   Aperitif aperitivo
19:58  DA-DE   horehus Puff
19:58  DA-DE   eustakisk eustachisch
19:58  DA-DE   nummertegn Rautezeichen
19:58  DA-DE   svovlkis Pyrit
19:58  DA-DE   Den der sår vind, høster storm. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
19:59  DA-DE   at betle betteln
19:59  DA-DE   reskript Reskript
19:59  DA-DE   at resocialisere resozialisieren
19:59  DA-DE   sexuel Sexual-
19:59  DA-DE   sexual- Sexual-
19:59  DA-DE   italisk italisch
19:59  DA-DE   italer Italer
19:59  DA-DE   tår Schluck
19:59  DA-DE   tårnværelse Turmzimmer
19:59  DA-DE   pie Pie
20:00  DA-DE   uafbrudt stetig
20:00  DA-DE   forældremyndighed Sorgerecht
20:00  DA-DE   pervers pervers
20:01  DA-DE   perversion Perversion
20:01  DA-DE   perversitet Perversität
20:01  DA-DE   at pervertere pervertieren
20:01  DA-DE   perturbation Perturbation
20:01  DA-DE   pertentlig penibel
20:01  DA-DE   udsigtsløs vergeblich
20:01  DA-DE   pessar Pessar
20:01  DA-DE   advarselssignal Warnsignal
20:01  DA-DE   trekant (flotter) Dreier
20:01  DA-DE   a à
20:01  DA-DE   a conto a conto
20:01  DA-DE   a cappella a cappella
20:01  DA-DE   a cappella-kor A-cappella-Chor
20:02  DA-DE   a la à la
20:02  DA-DE   à la à la
20:02  DA-DE   a la carte à la carte
20:02  DA-DE   a la grecque-bort Mäanderband
20:03  DA-DE   mæanderbort Mäanderband
20:03  DA-DE   a posteriori a posteriori
20:03  DA-DE   a priori a priori
20:03  DA-DE   menage a trois Ménage-à-trois
20:03  DA-DE   menageri Menagerie
20:03  DA-DE   abdominal abdominal
20:03  DA-DE   abduktion Abduktion
20:03  DA-DE   abegrotte Affengehege
20:03  DA-DE   abemad Fruchtsalat
20:03  DA-DE   aber dabei Aber
20:03  DA-DE   kelner Kellner
20:03  DA-DE   tjenerskab Dienerschaft
20:03  DA-DE   tjenestebil Dienstwagen
20:03  DA-DE   håndboldspiller Handballer
20:03  DA-DE   håndboldspiller Handballspieler
20:03  DA-DE   håndbruser Handbrause
20:03  DA-DE   hånddyppet handgezogen
20:03  DA-DE   håndelag Handfertigkeit
20:03  DA-DE   håndelag handwerkliches Geschick
20:03  DA-DE   i en håndevending im Handumdrehen
20:03  DA-DE   håndgangen willfährig
20:03  DA-DE   placebo Placebo
20:03  DA-DE   orakel Orakel
20:03  DA-DE   orakelsvar Orakel
20:03  DA-DE   basket dicht
20:03  DA-DE   faraorotte Ichneumon
20:03  DA-DE   (rødhalet) kongeboa Königsboa
20:03  DA-DE   nordisk lappedykker Ohrentaucher
20:03  DA-DE   mudret muddig
20:03  DA-DE   smegma Smegma
20:03  DA-DE   tricky kompliziert
20:03  DA-DE   Odysseus Odysseus
20:03  DA-DE   agterud achteraus
20:04  DA-DE   agterud achtern
20:04  DA-DE   regulerende regulativ
20:04  DA-DE   herkulesarbejde Herkulesarbeit
20:04  DA-DE   herlig herrlich
20:04  DA-DE   storslået grandios
20:04  DA-DE   svulstig bombastisch
20:04  DA-DE   bombastisk bombastisch
20:04  DA-DE   fait accompli Fait accompli
20:04  DA-DE   (træets) top Wipfel
20:04  DA-DE   arteriel arteriell
20:04  DA-DE   arterie Arterie
20:04  DA-DE   irreal irreal
20:04  DA-DE   kopernikansk kopernikanisch
20:04  DA-DE   det gamle Egypten Altes Ägypten
20:04  DA-DE   partisan Partisan
20:04  DA-DE   lussing Maulschelle
20:04  DA-DE   måneansigt Mondgesicht
20:04  DA-DE   månedsblad Monatsmagazin
20:04  DA-DE   månedskort Monatskarte
20:04  DA-DE   månedsløn Monatslohn
20:04  DA-DE   månekalender Mondkalender
20:04  DA-DE   månelanding Mondlandung
20:04  DA-DE   månesegl Mondsichel
20:04  DA-DE   antinomi Antinomie
20:04  DA-DE   dilettant Dilettant
20:04  DA-DE   hvidhalet gnu Weißschwanzgnu
20:04  DA-DE   melankoliker Melancholiker
20:04  DA-DE   melankoliker Melancholikerin
20:04  DA-DE   melankoli Melancholie
20:04  DA-DE   atavisme Atavismus
20:04  DA-DE   atavistisk atavistisch
20:04  DA-DE   elegisk elegisch
20:04  DA-DE   elegi Elegie
20:04  DA-DE   franskmand Franzmann
20:04  DA-DE   jambe Jambus
20:04  DA-DE   daktyl Daktylus
20:04  DA-DE   daktylisk daktylisch
20:04  DA-DE   jambisk jambisch
20:04  DA-DE   trokæisk trochäisch
20:04  DA-DE   trokæ Trochäus
20:04  DE-ES   sanitär sanitario
20:04  DA-DE   velopdragenhed Wohlerzogenheit
20:05  DA-DE   renegat Renegat
20:05  DA-DE   saltlage Lake
20:05  DA-DE   mental mental
20:05  DA-DE   afghansk mynde Afghane
20:05  DA-DE   pak Pack
20:05  DA-DE   kløft Kluft
20:05  DA-DE   sufisme Sufismus
20:05  DA-DE   sunnisme Sunnismus
20:05  DA-DE   sunnit Sunnit
20:05  DA-DE   sunnit Sunnitin
20:05  DA-DE   super Super
20:05  DA-DE   sunnimuslim Sunnit
20:05  DA-DE   sunnimuslim Sunnit
20:05  DA-DE   sundtold Sundzoll
20:05  DA-DE   øresundstold Sundzoll
20:05  DA-DE   superbenzin Superbenzin
20:05  DA-DE   superstar Superstar
20:05  DA-DE   superviser Supervisor
20:05  DA-DE   supination Supination
20:05  DA-DE   supinum Supinum
20:05  DA-DE   suppegryde Suppentopf
20:05  DA-DE   suppehøne Suppenhuhn
20:05  DA-DE   suppehøne Suppenhuhn
20:05  DA-DE   suppehøne Suppenhuhn
20:05  DA-DE   suppehøne Suppenhuhn
20:05  DA-DE   bouillonterning Brühwürfel
20:05  DA-DE   suppeterning Suppenwürfel
20:05  DA-DE   suppeterrin Suppenterrine
20:05  DA-DE   suppleant Stellvertreter
20:05  DA-DE   supplement Ergänzung
20:05  DA-DE   sura Sure
20:05  DA-DE   surbund saurer Boden
20:06  DA-DE   at surfe surfen
20:06  DA-DE   at surfe surfen
20:06  DA-DE   surfing Surfen
20:06  DA-DE   shiisme Schiismus
20:06  DA-DE   lidelsesfælle Leidensgenosse
20:06  DA-DE   elokvens Eloquenz
20:06  DA-DE   elokvent eloquent
20:06  DA-DE   Hermes Hermes
20:06  DA-DE   dianetik Dianetik ®
20:06  DA-DE   selvlært autodidaktisch
20:06  DA-DE   missil Rakete
20:06  DA-DE   tjenstivrig diensteifrig
20:06  DA-DE   tjenstvillig dienstwillig
20:06  DA-DE   gudeverden Pantheon
20:06  DA-DE   mulle Streifenbarbe
20:06  DA-DE   gudbenådet gottbegnadet
20:06  DA-DE   Gudbevares! Gott bewahre!
20:06  DA-DE   guddatter Patentochter
20:06  DA-DE   guddommelig göttlich
20:06  DA-DE   at guddommeliggøre vergöttern
20:06  DA-DE   guddommelighed Göttlichkeit
20:06  DA-DE   gudebillede Götzenbild
20:06  DA-DE   gudebillede Idol
20:06  DA-DE   gudelig fromm
20:06  DA-DE   gudfar Pate
20:06  DA-DE   gudfader Pate
20:06  DA-DE   gudforældre Taufpaten
20:06  DE-SV   Krimi deckare
20:06  DA-DE   gudhengiven gottesfürchtig
20:06  DA-DE   Gudskelov! Gott sei Dank!
20:06  DA-DE   burmeser Birmane
20:06  DA-DE   burmaner Birmane
20:06  DA-DE   farfader Opa
20:06  DA-DE   farin Farin
20:06  DA-DE   farisæer Pharisäer
20:07  DA-DE   pejorativ pejorativ
20:07  DA-DE   pizzeria Pizzeria
20:07  DA-DE   pizzaria Pizzeria
20:07  DA-DE   annaler Annalen
20:07  DA-DE   fatal fatal
20:07  DA-DE   utvetydig eindeutig
20:07  DA-DE   chanker Schanker
20:07  DA-DE   nyskabelse Innovation
20:07  DA-DE   nyskabelse Innovation
20:07  DA-DE   bolsjevisme Bolschewismus
20:07  DA-DE   bolschevisme Bolschewismus
20:07  DA-DE   bolsjevik Bolschewik
20:07  DA-DE   bolschevik Bolschewik
20:07  DA-DE   bolsjevikisk bolschewistisch
20:07  DA-DE   bolsjevistisk bolschewistisch
20:07  DA-DE   bolschevistisk bolschewistisch
20:07  DA-DE   bolsjevik Bolschewikin
20:07  DA-DE   bolsjevik Bolschewist
20:07  DA-DE   bolsjevik Bolschewistin
20:07  DA-DE   labial labial
20:07  DA-DE   labial Labial
20:07  DA-DE   at ryste som et espeløv wie Espenlaub zittern
20:07  DA-DE   algerier Algerier
20:07  DA-DE   algierer Algerier
20:07  DA-DE   alifatisk aliphatisch
20:07  DA-DE   kartaginienser Karthager
20:07  DA-DE   kartager Karthager
20:07  DA-DE   kartager Karthagerin
20:07  DA-DE   kartaginienser Karthagerin
20:07  DA-DE   karthager Karthager
20:08  DA-DE   kartaginiensisk karthagisch
20:08  DA-DE   kartaginiensisk karthagisch
20:08  DA-DE   kartagisk karthagisch
20:08  DA-DE   karthagisk karthagisch
20:08  DA-DE   kartesiansk kartesisch
20:08  DA-DE   kartesiansk cartesisch
20:08  DA-DE   amorf amorph
20:08  DA-DE   amfetamin Amphetamin
20:08  DA-DE   cheeseburger Cheeseburger
20:08  DA-DE   chemise Chemise
20:08  DA-DE   slovakisk Slowakisch
20:08  DA-DE   slovak Slowake
20:08  DA-DE   slovak Slowakin
20:08  DA-DE   slovak Slowakin
20:08  DA-DE   søko Seekuh
20:08  DA-DE   søkonge Krabbentaucher
20:08  DA-DE   søkriger Marinesoldat
20:08  DA-DE   badeanstalt Badeanstalt
20:08  DA-DE   søblad Europäische Seekanne
20:08  DA-DE   søbund Seegrund
20:08  DA-DE   sødkartoffel Süßkartoffel
20:08  DA-DE   kørvel Kerbel
20:08  DA-DE   danablu Danablu
20:08  DA-DE   defækation Defäkation
20:08  DA-DE   at defækere defäkieren
20:08  DA-DE   komiker Komiker
20:08  DA-DE   at dehumanisere dehumanisieren
20:08  DA-DE   hudirritation Hautirritation
20:09  DA-DE   misantrop Misanthrop
20:09  DA-DE   menneskehader Menschenhasser
20:09  DA-DE   butiksdetektiv Kaufhausdetektiv
20:09  DA-DE   menneskehad Menschenhass
20:09  DA-DE   misantropisk misanthropisch
20:09  DA-DE   dødsengel Todesengel
20:09  DA-DE   eksistensgrundlag Existenzgrundlage
20:09  DA-DE   eksistenskamp Existenzkampf
20:09  DA-DE   eksistensminimum Existenzminimum
20:09  DA-DE   eksistentialisme Existentialismus
20:09  DA-DE   eksistentialist Existentialist
20:09  DA-DE   eksistentialistisk existentialistisch
20:09  DA-DE   eksistentiel existentiell
20:09  DA-DE   at ekskludere exkludieren
20:09  DA-DE   eksklusion Exklusion
20:09  DA-DE   eksklusiv exklusiv
20:09  DA-DE   standard Standard
20:09  DA-DE   stanniol Stanniol
20:09  DA-DE   starlet Starlet
20:09  DA-DE   vindueskarm Fensterbank
20:09  DA-DE   vindueskarm Fensterbrett
20:09  DA-DE   vindueskarm Fenstersims
20:09  DA-DE   vindueskarm Fensterbord
20:09  DA-DE   provinshul Provinznest
20:09  DA-DE   provinsbo Provinzbewohner
20:09  DA-DE   utilstrækkelighed Unzulänglichkeit
20:09  DA-DE   oprindelig ursprünglich
20:10  DA-DE   perfektum Perfekt
20:10  DA-DE   akupunktur Akupunktur
20:10  DA-DE   at organisere organisieren
20:10  DA-DE   imperator Kaiser
20:10  DA-DE   imperator Imperator
20:10  DA-DE   imperial kaiserlich
20:10  DA-DE   imperial imperial
20:10  DA-DE   fiskerig fischreich
20:10  DA-DE   fiskerig fischreich
20:10  DA-DE   inadækvat inadäquat
20:10  DA-DE   inadækvat inadäquat
20:10  DA-DE   inaktiv inaktiv
20:10  DA-DE   koncertmester Konzertmeister
20:10  DA-DE   astrofysisk astrophysikalisch
20:10  DA-DE   koncertsal Konzertsaal
20:10  DA-DE   koncertgænger Konzertgänger
20:10  DA-DE   akupunktør Akupunkteur
20:10  DA-DE   konfetti Konfetti
20:10  DA-DE   konfession Konfession
20:10  DA-DE   konfession Konfession
20:10  DA-DE   konfession Konfession
20:10  DA-DE   konfession Konfession
20:10  DA-DE   konfession Konfession
20:10  DA-DE   libido Libido
20:10  DA-DE   libidinøs libidinös
20:10  DA-DE   babser Möpse
20:10  DA-DE   babyalarm Babyfon®
20:10  DA-DE   babyblå babyblau
20:10  DA-DE   babyblå babyblau
20:10  DA-DE   babyboom Babyboom
20:10  DA-DE   babyboom Babyboom
20:12  DA-DE   babyfløjl Babycord
20:12  DA-DE   babyfløjl Feincord
20:12  DA-DE   jernbanefløjl Cord
20:12  DA-DE   arkæologisk archäologisch
20:12  DA-DE   fossil Fossil
20:12  DA-DE   fossil fossil
20:12  DA-DE   arkæolog Archäologe
20:12  DA-DE   arkæolog Archäologin
20:12  DA-DE   arkæoastronomi Archäoastronomie
20:12  DA-DE   astronom Astronom
20:12  DA-DE   astronom Astronomin
20:12  DA-DE   astronomisk astronomisch
20:12  DA-DE   at transmittere übertragen
20:12  DA-DE   babylem Babyklappe
20:12  DA-DE   babylonier Babylonier
20:12  DA-DE   babyloner Babylonier
20:12  DA-DE   babylonier Babylonierin
20:12  DA-DE   babylonisk babylonisch
20:12  DA-DE   babylonsk babylonisch
20:12  DA-DE   babylonisk Babylonisch
20:12  DA-DE   babylonsk Babylonisch
20:12  DA-DE   babymad Babybrei
20:13  DA-DE   allegro Allegro
20:13  DA-DE   allegro allegro
20:13  DA-DE   universalmiddel Universalmittel
20:13  DA-DE   allehelgen Allerheiligen
20:13  DA-DE   babypudder Babypuder
20:13  DA-DE   babypudder Babypuder
20:13  DA-DE   babypudder Babypuder
20:13  DA-DE   babysitting Babysitting
20:13  DA-DE   at babysitte babysitten
20:13  DA-DE   babysitter Babysitter
20:13  DA-DE   babysprog Babysprache
20:13  DA-DE   babysvømning Babyschwimmen
20:13  DA-DE   skandinavist Skandinavist
20:13  DA-DE   svimmel schwindelig
20:13  DA-DE   eldorado Eldorado
20:14  DA-DE   afhandling Dissertation
20:14  DA-DE   disputats Dissertation
20:15  DE-IT   Einnahmequelle cespite
20:17  DA-DE   bulgarer Bulgare
20:17  DA-DE   bulgarer Bulgarin
20:17  DA-DE   overførsel Verlagerung
20:17  DA-DE   førende führend
20:17  DA-DE   skyhøj himmelhoch
20:17  DA-DE   skulptør Skulpteur
20:22  DA-DE   billedhugger Bildhauer
20:22  DA-DE   skulptør Bildhauer
20:22  DA-DE   pioner Pionier
20:23  DA-DE   ordblindhed Legasthenie
20:24  DA-DE   dyslektisk legasthenisch
20:24  DA-DE   dyslektiker Legastheniker
20:24  DA-DE   dyslektiker Legasthenikerin
20:24  DA-DE   ud / ude af syne aus den Augen
20:24  DA-DE   Ude af øje, ude af sind. Aus den Augen, aus dem Sinn.
20:24  DA-DE   studium Studium
20:24  DA-DE   at indskrive anmelden
20:24  DA-DE   formørkelse Eklipse
20:25  DA-DE   formørkelse Finsternis
20:25  DA-DE   primært erstrangig
20:25  DA-DE   tilbedelse Anbetung
20:25  DA-DE   komparativ komparativ
20:25  DA-DE   bachelor Bachelor
20:25  DA-DE   bachelorgrad Bachelorgrad
20:25  DA-DE   kiselalger Kieselalgen
20:25  DA-DE   bacille Bazillus
20:25  DA-DE   træsko Clog
20:25  DA-DE   træsko Clog
20:25  DA-DE   backfisch Backfisch
20:25  DA-DE   filologi Philologie
20:27  DA-DE   filolog Philologe
20:27  DA-DE   filologisk philologisch
20:27  DA-DE   filtsbræt Reibebrett
20:27  DA-DE   eksteriør Außenseite
20:27  DA-DE   Kejserens nye klæder Des Kaisers neue Kleider
20:27  DA-DE   Kejserens nye klæder Des Kaisers neue Kleider
20:27  DA-DE   Engelen Der Engel
20:27  DA-DE   Lille Tuk Der kleine Tuk
20:40  DA-DE   Den gamle kirkeklokke Die alte Kirchenglocke
20:40  DA-DE   victoriansk viktorianisch
20:44  DA-DE   professor Professor
20:44  DA-DE   sociologi Soziologie
20:44  DA-DE   sociolog Soziologe
20:44  DA-DE   sociolog Soziologin
20:45  DA-DE   kronologi Chronologie
20:45  DA-DE   pålæg Belag
20:45  DA-DE   pålæg Belag
20:45  DA-DE   serail Serail
20:45  DA-DE   hygiejnisk hygienisch
20:45  DA-DE   uhygiejnisk unhygienisch
20:45  DA-DE   positiv positiv
20:46  DE-ES   eher más bien
20:48  DE-ES   vorletzter penúltimo
20:50  DA-DE   Karpaterne Karpaten
21:07  DA-DE   gradvis stufenweise
21:07  DA-DE   gradvis allmählich
21:17  DE-ES   eben llano
21:20  DA-DE   hastigt schnell
21:20  DA-DE   husholdning Haushalt
21:20  DA-DE   smitterisiko Infektionsrisiko
21:20  DA-DE   smitterisiko Infektionsgefährdung
21:20  DA-DE   smitterisiko Ansteckungsrisiko
21:20  DA-DE   i forhold til in Bezug auf
21:21  DA-DE   forløber Vorläufer
21:21  DA-DE   på hesteryg zu Pferde
21:21  DA-DE   instruktør Instrukteur
21:21  DA-DE   instruktør Regisseur
21:21  DA-DE   golfer Golfspieler
21:21  DA-DE   hængebro Hängebrücke
21:21  DA-DE   planlægning Planung
21:21  DA-DE   mikrobiologisk mikrobiologisch
21:22  DE-ES   sandfarben beis
21:22  DE-ES   beige beis
21:24  DA-DE   reference Empfehlung
21:24  DA-DE   gengældelse Vergeltung
21:24  DA-DE   at forstå erkennen
21:24  DA-DE   divergens Abweichung
21:24  DA-DE   at instruere belehren
21:24  DA-DE   flid Mühe
21:25  DA-DE   Det er / var en skam! Schade!
21:25  DA-DE   fortaler Fürsprecher
21:26  DA-DE   (almindelig) kantarel Pfifferling
21:26  DA-DE   at fortryde bereuen
21:26  DA-DE   tilfrosset zugefroren
21:26  DA-DE   tilfrossen zugefroren
21:26  DA-DE   kommen Kümmel
21:26  DA-DE   radiobil Autoscooter
21:26  DA-DE   forventelig erwartungsgemäß
21:26  DA-DE   Pyt! Egal!
21:26  DA-DE   stel Service
21:26  DA-DE   Pist! Pst!
21:26  DA-DE   bakke Tablett
21:26  DA-DE   ly Schutz
21:26  DA-DE   Hej-hej! Tschüss!
21:26  DA-DE   at skylle spülen
21:26  DA-DE   erotik Erotik
21:26  DA-DE   at rafle würfeln
21:26  DA-DE   raflebæger Würfelbecher
21:30  DE-ES   Nieselregen calabobos
21:37  DE-ES   höchstens a lo sumo
21:42  DE-ES   Rauminhalt volumen
21:44  DE-RU   Raffinade рафинад
21:45  DE-NL   rückdatieren antidateren
21:45  DE-NL   so gut wie zowat
21:45  DE-NL   ein Urteil sprechen een vonnis wijzen
21:45  DE-NL   ehemalig gewezen
21:45  DE-NL   unumwunden recht voor de raap
21:45  DE-NL   Höhenlage niveau
21:45  DA-DE   at fraråde abraten
21:45  DA-DE   fravær Abwesenheit
21:45  DA-DE   sky Bratfond
21:46  DA-DE   at skure scheuern
21:46  DA-DE   at frigøre sig fra ngt. sich von etw. befreien
21:46  DA-DE   at nægte leugnen
21:46  DA-DE   at nægte verweigern
21:46  DA-DE   fange Gefangener
21:46  DA-DE   konkurrent Konkurrent
21:46  DA-DE   hovedtelefon Kopfhörer
21:46  DA-DE   øm liebevoll
21:46  DA-DE   larm Krach
21:46  DA-DE   støj Krach
21:46  DA-DE   ståhej Krach
21:46  DA-DE   at benåde begnadigen
21:47  DA-DE   slukningskøretøj Löschfahrzeug
21:47  DA-DE   nonne Nonne
21:47  DA-DE   nonne Nonne
21:47  DA-DE   punktum Punkt
21:47  DA-DE   foretagsom geschäftig
21:47  DA-DE   ymer
21:47  DA-DE   sodavand Limonade
21:47  DA-DE   foretagsom unternehmungslustig
21:48  DA-DE   at frede unter Denkmalschutz stellen
21:48  DA-DE   optøjer Unruhen
21:48  DA-DE   at overvinde überwinden
21:48  DA-DE   indbildt eingebildet
21:48  DA-DE   at vægre sig sich weigern
21:48  DA-DE   vægring Weigerung
21:49  DA-DE   kølvand Kielwasser
21:49  DA-DE   forarget verärgert
21:49  DA-DE   lort Scheiße
21:49  DA-DE   at give ngn. en opsang jdm. die Leviten lesen
21:49  DA-DE   svensknøgle Engländer
21:49  DA-DE   elskelig liebenswert
21:49  DA-DE   dønning Dünung
21:49  DA-DE   at kradse af abkratzen
21:49  DA-DE   selvfølelse Selbstwertgefühl
21:49  DA-DE   fremadrettet zukunftsweisend
21:49  DA-DE   ked af det traurig
21:49  DA-DE   posttraumatisk belastningsreaktion posttraumatische Belastungsstörung
21:51  DA-DE   forældet verjährt
21:51  DA-DE   landesorg Staatstrauer
21:51  DA-DE   at spænde ben for ngn. jdm. ein Bein stellen
21:51  DA-DE   lokale Raum
21:51  DA-DE   kemilaboratorium Chemielabor
21:51  DA-DE   laborant Laborant
21:52  DA-DE   (tykskulpet) brøndkarse (Echte) Brunnenkresse
21:52  DA-DE   spisestue Speisezimmer
21:52  DA-DE   forandring Wandel
21:52  DA-DE   forandring Veränderung
21:52  DA-DE   mærkværdighed Merkwürdigkeit
21:52  DA-DE   at tie schweigen
21:52  DA-EN   forløber forerunner
21:52  DA-EN   brændbar flammable
21:52  DA-EN   brændbar inflammable
21:52  DA-EN   ledende conductive
21:52  DA-EN   instruktør instructor
21:52  DA-EN   golfer golfer
21:52  DA-EN   kort sagt in short
21:52  DA-EN   at opleve to experience
21:52  DA-EN   solskinstime hour of sunshine
21:52  DA-EN   solskinstimer hours of sunshine
21:53  DA-EN   landsgennemsnit national average
21:53  DA-EN   hårdhed hardness
21:53  DA-EN   spildevand waste water
21:53  DA-EN   spildevand wastewater
21:53  DA-EN   husholdning housekeeping
21:53  DA-EN   husholdning household
21:53  DA-EN   smitterisiko risk of infection
21:53  DA-EN   i forhold til in relation to
21:53  DA-EN   decentral decentralised
21:53  DA-EN   decentral decentralized
21:53  DA-EN   positiv positive
21:53  DA-EN   upåvirket unaffected
21:53  DA-EN   hastigt rapidly
21:54  DA-EN   mikroorganisme microbe
21:54  DA-EN   hygiejnisk hygienic
21:54  DA-EN   planlægning planning
21:54  DA-EN   mikrobiologisk microbiological
21:54  DA-EN   logistisk logistic
21:54  DA-EN   kontakt contact
21:54  DA-EN   ventilator fan
21:54  DA-EN   køleventilator cooling fan
21:54  DA-EN   termostat thermostat
21:54  DA-EN   kabel cable
21:54  DA-EN   hængebro suspension bridge
21:54  DA-EN   uhygiejnisk unhygienic
21:54  DA-EN   irreal unreal
21:54  DA-EN   dilettant dilettante
21:54  DA-EN   pak rabble
21:54  DA-EN   sufisme Sufism
21:54  DA-EN   sunnisme Sunnism
21:54  DA-EN   sunnit Sunni
21:55  DA-EN   supination supination
21:55  DA-EN   supinum supine
21:55  DA-EN   suppegryde stockpot
21:55  DA-EN   suppehøne boiler
21:55  DA-EN   bouillonterning bouillon cube
21:56  DA-EN   Hermes Hermes
21:56  DA-EN   Gudbevares! God forbid!
21:56  DA-EN   guddommelig divine
21:56  DA-EN   guddommelighed divinity
21:56  DA-EN   gudfrygtig pious
21:56  DA-EN   gudfrygtighed piety
21:57  DA-EN   gudsdom trial by ordeal
21:57  DA-EN   gudsfrygtig godly
21:57  DA-EN   fatalitet calamity
21:57  DA-EN   fatalitet misfortune
21:57  DA-EN   mangelfuld faulty
21:57  DA-EN   mangelfuld defective
21:57  DA-EN   splejs shrimp
21:57  DA-EN   esprit esprit
21:58  DA-EN   søkriger marine
21:58  DA-EN   søbad sea resort
21:58  DA-EN   badeanstalt public baths
21:58  DA-EN   sødladen schmaltzy
21:58  DA-EN   sødlig mawkish
21:58  DA-EN   eksklusion (social) exclusion
21:58  DA-EN   provinshul hicksville
21:58  DA-EN   imperator imperator
21:58  DA-EN   fiskerig fishful
21:58  DA-EN   koncertmester leader (of the orchestra)
21:58  DA-EN   fossil fossil
21:58  DA-EN   babylem baby hatch
21:58  DA-EN   allehelgen All Hallows
21:58  DA-EN   babysvømning baby swimming
21:58  DA-EN   Det var en skam! What a pity!
21:58  DA-EN   backfisch teenager
21:58  DA-EN   mulkt mulct
21:59  DA-EN   filtet felted
21:59  DA-EN   filthat trilby
21:59  DA-EN   filur slyboots
21:59  DA-EN   fims stink
21:59  DA-EN   grappa grappa
21:59  DA-EN   at gå / løbe grassat to run riot
21:59  DA-EN   at tie to be silent
21:59  DA-EN   rufferske procuress
21:59  DA-EN   rufferske bawd
21:59  EN-SV   timeless tidlös
21:59  EN-SV   Mozambican moçambikisk
21:59  EN-SV   sensuality sensualitet
21:59  EN-SV   warmth värme
21:59  EN-SV   heat värme
21:59  EN-SV   to radiate att utstråla
22:00  EN-NO   nearby nærliggende
22:00  EN-NO   sensuality sensualitet
22:00  EN-NO   concept konsept
22:00  EN-NO   choreographic koreografisk
22:00  EN-NO   choreographer koreograf
22:00  EN-NO   to incorporate å inkorporere
22:00  EN-NO   artistic expression kunstuttrykk
22:00  EN-NO   collaboration samarbeid
22:00  EN-NO   in collaboration with ... i samarbeid med ...
22:00  EN-NO   company kompani
22:00  EN-NO   besides foruten
22:00  EN-NO   choreography koreografi
22:00  EN-NO   choreography koreografi
22:00  EN-NO   distortion fordreining
22:00  EN-NO   to distort å fordreie
22:00  EN-NO   production produksjon
22:00  EN-NO   architect arkitekt
22:00  EN-NO   freelance frilans
22:06  EN-NO   worldwide verden rundt
22:06  EN-NO   startling oppsiktsvekkende
22:06  EN-NO   individual individuell
22:06  EN-NO   modification modifikasjon
22:06  EN-NO   pipe rør
22:06  EN-NO   tube rør
22:06  EN-NO   T-piece t-rør
22:06  EN-NO   molten smeltet
22:06  EN-NO   melted smeltet
22:06  EN-NO   to differ (from) å avvike (fra)
22:11  EN-NO   to apply (to) å gjelde (for)
22:11  EN-NO   civil sivil
22:11  EN-NO   civilian sivil
22:11  EN-NO   to round off å avrunde
22:11  EN-NO   amount beløp
22:11  EN-NO   commercial ervervsmessig
22:11  EN-NO   nature karakter
22:11  EN-NO   character karakter
22:11  EN-NO   nature natur
22:11  EN-NO   humanitarian humanitær
22:11  EN-NO   calibration kalibrering
22:11  EN-NO   to calibrate å kalibrere
22:11  EN-NO   cargo aircraft fraktfly
22:11  EN-NO   cargo plane fraktfly
22:11  EN-NO   land-based landbasert
22:18  DE-NL   einnicken indommelen
22:18  DE-NL   Glotze treurbuis
22:18  DE-NL   eingeben ingeven
22:19  CS-DE   gorila Gorilla
22:20  CS-DE   rozum Verstand
22:20  CS-DE   rozum Intellekt
23:50  DE-IT   gnadenlos spietato
23:50  DE-IT   eine unnachgiebige Haltung einnehmen assumere un atteggiamento intransigente
23:50  DE-IT   gnadenlos intransigente
23:51  DE-IT   unnachgiebig intransigente
23:51  DE-IT   intransigent intransigente
23:51  DE-IT   unversöhnlich intransigente
23:52  DE-IT   unversöhnlicher Hass odio insanabile
23:53  DE-IT   unversöhnlicher Feind nemico accanito
23:53  DE-IT   Verdienstquelle cespite di guadagno
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai