| 00:11 |
Ombrophyten |
ombrophilous plants |
| 00:11 |
Heliophyten |
heliophilous plants |
| 00:11 |
Hydrophyten |
hygrophilous plants |
| 00:12 |
Gullyerosion |
gully erosion |
| 00:13 |
passives Wahlrecht |
passive franchise |
| 00:13 |
aktives Wahlrecht |
active franchise |
| 00:14 |
blitzschnell |
(as) fast as lightning |
| 00:14 |
Datenbanksystem |
data bank system |
| 00:15 |
Neffe 2. Grades |
first cousin once removed |
| 00:15 |
entfernte Cousine |
second cousin |
| 00:15 |
Cousine 2. Grades |
second cousin |
| 00:15 |
Großcousine |
second cousin |
| 00:15 |
Kinder-Sportwagen |
stroller |
| 00:15 |
auf gut Glück |
on a wing and a prayer |
| 00:15 |
Onkel 2. Grades |
first cousin once removed |
| 00:15 |
verrückt sein |
to be nuts |
| 00:16 |
versammeln |
to convent |
| 00:16 |
verrückt sein |
to be a nut |
| 00:16 |
Tante 2. Grades |
first cousin once removed |
| 00:16 |
Nichte 2. Grades |
first cousin once removed |
| 00:18 |
bandförmig |
ribbonlike |
| 00:18 |
Packungsjahre |
pack years |
| 00:18 |
jdn. auspfarren |
to remove sb. from a parish |
| 00:19 |
abziehen |
to screed |
| 00:20 |
kleine Eigentumsdelikte |
minor crimes against property |
| 00:24 |
bandförmig |
ribbon-like |
| 00:39 |
Vordach |
projecting roof |
| 01:15 |
Sozialprestige |
social prestige |
| 01:20 |
für sich allein stehend |
discrete |
| 01:20 |
unstetig |
discrete |
| 01:22 |
nicht verwachsen |
discrete |
| 01:32 |
Berufszufriedenheit |
professional satisfaction |
| 01:32 |
Berufszufriedenheit |
job satisfaction |
| 01:33 |
es in Angriff nehmen |
to take it on |
| 01:37 |
wüst |
wild |
| 01:38 |
Küchendeutsch |
Namibian Black German |
| 01:38 |
sich den Anschein geben, ... zu sein |
to give the appearance of being ... |
| 01:47 |
landesverräterisch |
traitorous |
| 01:47 |
etw. umwerfen |
to knock sth. down |
| 01:48 |
gewunden |
gyrate |
| 01:49 |
in Abrahams Schoß gebracht |
taken away to the bosom of Abraham |
| 01:51 |
hakenförmig gekrümmt |
uncinal |
| 01:51 |
hakenförmig gekrümmt |
uncinated |
| 01:51 |
Wer bin ich denn, dass ich ... |
Who am I to ... |
| 01:53 |
Obergärungsprozess |
top-fermentation process |
| 01:54 |
Kalkmagerrasen |
calcareous low-nutrient meadows |
| 01:55 |
Aufgabenvielfalt |
variety of tasks |
| 01:57 |
Horde Känguruhs |
mob of kangaroos |
| 01:59 |
Spannbrücke |
gripping yoke |
| 01:59 |
verewigt |
immortalizes |
| 02:00 |
verewigt |
immortalises |
| 02:03 |
höchst |
extremely |
| 02:04 |
Interpretation |
interpreting |
| 02:05 |
Single-Existenz |
singleness |
| 02:07 |
Rettungsplan |
rescue plan |
| 02:11 |
Studieninteressierte |
prospective students |
| 02:20 |
Wärmekraftwerk |
thermal power plant |
| 02:36 |
feuerfester Ziegel |
firebrick |
| 02:36 |
Single-Dasein |
singleness |
| 03:02 |
Unserdeutsch |
Rabaul Creole German |
| 03:09 |
Hinweisschild |
guide marker |
| 03:22 |
Besetzungsplan |
configuration diagram |
| 03:22 |
herüberreichen |
to deliver up |
| 04:49 |
Konfliktbearbeitung |
conflict management |
| 04:49 |
Führungsstärke |
strong leadership |
| 04:49 |
Erhebungen |
surveys |
| 04:49 |
angelsächsisch |
Anglo-American |
| 04:50 |
ohne Vögel |
birdless |
| 05:17 |
Pelzhändler |
fur trader |
| 05:18 |
mittelschwere Straftat |
mid-level crime |
| 05:19 |
Kolonialherren |
colonial rulers |
| 05:36 |
milde Scheuermilch |
mildly abrasive cleaner |
| 06:23 |
Baumspitze |
treetop |
| 06:24 |
Baumspitzen |
treetops |
| 06:32 |
Erosionsrinne |
(erosion) gully |
| 07:31 |
Goldgräberstimmung |
gold-rush mood |
| 07:48 |
Hilfsflug |
relief flight |
| 07:58 |
Kigel |
kugel |
| 07:58 |
Kugel |
kugel |
| 09:21 |
Schriftblende |
fascia panel |
| 09:21 |
Farmarbeiter |
farm worker |
| 09:21 |
Landverkauf |
land sale |
| 09:22 |
Gaumenkitzler |
palate tickler |
| 09:22 |
Baumspitzen |
tree tops |
| 09:24 |
Gaststadt |
host city |
| 09:28 |
gegenläufig sein |
to be set to rotate in opposite directions |
| 09:28 |
gegenläufig rotieren |
to spin in opposite directions |
| 09:28 |
machte immun |
immunised |
| 09:28 |
eintauchte |
immerged |
| 09:28 |
tauchte ein |
immerged |
| 09:42 |
Ozeanwasser |
oceanic water |
| 09:43 |
ganz |
complete |
| 09:47 |
Felsenufer |
rocky bank |
| 09:49 |
Ozeanwasser |
ocean water |
| 09:50 |
|
Great Society |
| 09:51 |
(kommerziell) erfolgreichste |
highest-grossing |
| 09:52 |
Lawinenniedergang |
fall of an avalanche |
| 09:53 |
ganz |
unmitigated |
| 09:54 |
ermutigend |
countenancing |
| 11:44 |
Flugzeugunglück |
plane accident |
| 11:49 |
Promille-Gesetz |
drunk driving law |
| 11:49 |
Promillegesetze |
drunk driving laws |
| 11:49 |
Promillegesetz |
drunk driving law |
| 11:49 |
Promille-Gesetze |
drunk driving laws |
| 11:49 |
Strandkleid |
sundress |
| 11:50 |
mit Dampf reinigen |
to steam-clean |
| 11:53 |
dünn besiedelt |
of low population density |
| 11:54 |
English Billiards |
English billiards |
| 12:00 |
wüstenhaft |
desertic |
| 12:00 |
in die Miesen rutschen |
to slip into the red |
| 12:01 |
sich den / seinen Rücken kaputt machen |
to knacker one's back |
| 12:01 |
Gefangenenmisshandlung |
mistreatment of prisoners |
| 12:13 |
Gebetsmühle |
prayer wheel |
| 12:14 |
Elfenbeinkugel |
ivory ball |
| 12:16 |
Roulettekugel |
ivory ball |
| 12:37 |
etw. mit berücksichtigen |
to take sth. into account |
| 12:55 |
Teigtasche |
turnover |
| 12:55 |
Heißprägung |
hot stamping |
| 12:55 |
Heißprägen |
hot stamping |
| 12:56 |
heißprägen |
to hot-stamp |
| 12:56 |
sich voll fressen |
to guzzle oneself |
| 12:56 |
Tatort-Schutzanzug |
scene of crime suit |
| 12:56 |
Offiziersrang |
officer's rank |
| 12:56 |
sich die Kugel geben |
to blow one's brains out |
| 12:57 |
Ich geb mir die Kugel! |
I'll shoot myself! |
| 12:58 |
Kreuzgelenk |
Hooke's joint |
| 12:58 |
schulterfreies Sonnen-Top-Kleid |
halter top dress |
| 12:58 |
kreuzgerippt |
cross-hatched |
| 12:58 |
kreuzgewickelt |
cross-wound |
| 12:58 |
Flügeltür |
double door |
| 13:00 |
Kundgebung |
rally |
| 13:01 |
einflussreiche Persönlichkeit |
powerful figure |
| 13:15 |
Terminkalender |
engagement book |
| 13:29 |
der Kugel einen leichten Effet geben |
to put some English on the ball |
| 13:29 |
Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter! |
God created Adam and Eve, not Adam and Steve! |
| 13:29 |
English Billiards |
billiards |
| 13:29 |
Habitusebene |
habit plane |
| 13:44 |
Lügengeschichte |
ackamarackus |
| 13:44 |
Panikmache |
fear mongering |
| 13:45 |
mit brustwandnaher Buchtung |
with an indentation close to the chest wall |
| 14:16 |
Sondersteuer für Banken |
bailout fee on banks |
| 14:16 |
gyratus |
gyrate |
| 14:16 |
CE-Label |
CE label |
| 14:19 |
Achtung! |
Heads up! |
| 14:28 |
Effet |
English |
| 14:47 |
sich jds. Meinung anschließen |
to subscribe to sb.'s opinion |
| 14:47 |
Luftreiniger |
air cleaner |
| 14:47 |
sich jds. Meinung anschließen |
to concur in sb.'s opinion |
| 14:47 |
ganz und gar nicht |
by no means |
| 14:47 |
Überlebensfrage |
question of survival |
| 14:48 |
Überlebensraum |
survival space |
| 14:48 |
Datenpiraterie |
data piracy |
| 14:51 |
Lichtallergie |
photoallergy |
| 14:56 |
Übertragungsachse |
transmission axle |
| 15:14 |
Trittfläche |
tread |
| 15:15 |
seine Wahl treffen |
to make one's selection |
| 15:27 |
Phencyclidin |
sherm |
| 15:30 |
peinlich |
torturesome |
| 15:30 |
Zentralist |
(taxi) dispatcher |
| 15:31 |
Datenklau |
data theft |
| 15:34 |
E-Mail-Versand |
email dispatch |
| 15:49 |
Reingelegt! |
Psych! |
| 16:05 |
Datenpirat |
hacker |
| 16:10 |
Symmetrieachse |
centre line |
| 16:18 |
scherzend |
jokingly |
| 16:27 |
Stellachse |
adjusting axis |
| 16:45 |
Kreuzpickel |
pickax |
| 16:46 |
Kreuzleitwerk |
cruciform tail |
| 16:48 |
Auszeichnung |
markup |
| 16:49 |
mit übernatürlichen Kräften Begabter |
esper |
| 16:51 |
aufeinander folgend |
sequent |
| 16:51 |
aufeinander folgend |
batched |
| 16:51 |
ganz |
wholly |
| 16:57 |
Auszeichnungen |
markups |
| 17:01 |
Verspachtelung |
trowel application |
| 17:03 |
Überwachungsnachweis |
proof of supervision |
| 17:04 |
verpflichtete vertraglich |
indented |
| 17:04 |
verpflichtete vertraglich |
indentured |
| 17:12 |
Konzernabschluss |
group accounts |
| 17:14 |
Kymrische |
Cymraeg |
| 17:22 |
Thermoelektrizität |
thermoelectricity |
| 17:23 |
Entwicklungsprüfstand |
experimental test bay |
| 17:24 |
Kurzschlussbremsung |
short-circuit braking |
| 17:27 |
Kussdruck |
kiss impression |
| 17:38 |
Versuchsfeld |
experimental test bay |
| 17:38 |
Kurzschlusswiderstand |
short-circuit resistance |
| 17:55 |
Kurzschlusswiderstand |
short-circuit impedance |
| 17:56 |
Kurzschlussstrom |
short-circuit flux |
| 17:58 |
Symmetrieachse |
center line |
| 18:02 |
Labrador |
labradorite |
| 18:32 |
wie eine Kugel |
like a barrel |
| 18:32 |
Fregattenkapitän |
commander |
| 18:33 |
ein Scheißjob |
a bitch of a job |
| 18:36 |
computeranimiert |
computer-animated |
| 18:36 |
Startwochenende |
opening weekend |
| 18:41 |
Super-G |
Super G |
| 18:50 |
Kampfmanöver |
combat maneuver |
| 19:21 |
Bildcharakter |
image character |
| 19:21 |
Odoriermittel |
odorant |
| 19:21 |
unkodiert |
uncoded |
| 19:21 |
Bildeindruck |
image impression |
| 19:22 |
Cohens Kappa |
Cohen's kappa |
| 19:22 |
Konkordanzkoeffizient |
coefficient of concordance |
| 19:22 |
getilgt |
obliterated |
| 19:24 |
Computertomograph |
CT scanner |
| 19:48 |
wortwörtlich |
literally |
| 19:50 |
Marinemaler |
marine painter |
| 19:51 |
eine ruhige Kugel schieben |
to have a cushy number |
| 19:52 |
Steppengebiet |
region of the steppes |
| 19:54 |
Hintergrundkenntnis |
background knowledge |
| 20:01 |
Bremssattel |
brake body |
| 20:13 |
Schiffsunglück |
naval accident |
| 20:14 |
Leichen pflastern seinen Weg |
The Great Silence |
| 20:14 |
Flop an der Kinokasse |
box office bomb |
| 20:15 |
Zusammenstoß auf See |
collision at sea |
| 20:17 |
Kreuzpickel |
navvy pick |
| 20:19 |
Schiffsunglück |
ship accident |
| 20:19 |
Schiffsunfall |
ship accident |
| 20:19 |
Küferniet |
cooper rivet |
| 20:22 |
mitschneiden |
to participate in a profitable transaction |
| 20:37 |
Zufallstheorie |
theory of chance |
| 20:38 |
Priesterehe |
clerical marriage |
| 21:00 |
Unfallverursacher |
accident perpetrator |
| 21:00 |
lautstark herumtollen |
to skylark |
| 21:00 |
Schiffsunfall |
naval accident |
| 21:00 |
Schiffszusammenstoß |
collision at sea |
| 21:00 |
Bühnenbild |
stage decoration |
| 21:00 |
Bühnenbild |
set decoration |
| 21:00 |
Bühnenbild |
set design |
| 21:00 |
Schiffskatastrophe |
naval disaster |
| 21:01 |
Hirtenkreuzzug |
Shepherds' Crusade |
| 21:01 |
Kerzelschlecker |
bigoted person |
| 21:01 |
Du bist echt zum Schießen! |
You crack me up! |
| 21:08 |
Sonograph |
sonograph |
| 21:17 |
politische Inszenierung |
political staging |
| 21:17 |
politische Inszenierung |
political staging |
| 21:24 |
pflanzliches Plankton |
plant plankton |
| 21:24 |
Küferniet |
cooper's rivet |
| 21:25 |
Checkpunkt |
checklist item |
| 21:26 |
Checkpunkt |
check item |
| 21:26 |
Echokardiographie |
cardiac ultrasound |
| 21:27 |
2D-Modus |
2D mode |
| 21:28 |
3D-Modus |
3D mode |
| 21:28 |
B-Mode |
B-mode |
| 21:28 |
A-Mode |
A-mode |
| 21:28 |
CAT-Scan |
computed axial tomography scan |
| 21:28 |
2D-Echtzeitmodus |
2D realtime (mode) |
| 21:28 |
TM-Mode |
TM-mode |
| 21:29 |
3D-Sonographie |
3D ultrasound |
| 21:29 |
M-Mode-Darstellung |
M-mode display |
| 21:29 |
3D-Ultraschall |
3D ultrasound |
| 21:29 |
Pulsed Wave Doppler |
pulsed-wave Doppler |
| 21:29 |
gepulster Doppler |
pulsed-wave Doppler |
| 21:29 |
Continuous Wave Doppler |
continuous-wave Doppler |
| 21:29 |
farbkodierte Dopplersonografie |
color-coded Doppler sonography |
| 21:30 |
farbkodierte Dopplersonographie |
color-coded Doppler sonography |
| 21:30 |
farbkodierte Dopplersonografie |
colour-coded Doppler sonography |
| 21:30 |
farbkodierte Dopplersonographie |
colour-coded Doppler sonography |
| 21:30 |
Farbdoppler |
color Doppler |
| 21:30 |
Farbdoppler |
colour Doppler |
| 21:30 |
Powerdoppler |
power Doppler |
| 21:30 |
Power-Doppler |
power Doppler |
| 21:30 |
Spektraldoppler |
spectral Doppler |
| 21:30 |
Internetseite |
webpage |
| 21:30 |
Spektraldopplerkurve |
spectral Doppler curve |
| 21:41 |
jdn. einweisen lassen |
to have sb. committed |
| 21:48 |
auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren |
to plead insanity |
| 21:51 |
jdn. keilen |
to solicit sb. |
| 21:57 |
Vortragsveranstaltung |
lecture programme |
| 21:57 |
Stimmbeherrschung |
voice control |
| 21:57 |
roter Faden |
common thread |
| 21:57 |
Gemeinsame |
common thread |
| 21:58 |
gemeinsamer Nenner |
common thread |
| 21:58 |
Stimmkontrolle |
voice control |
| 21:59 |
Sammelwütiger |
packrat |
| 22:07 |
Einzelcolli |
individual containers |
| 22:13 |
Das kann man wohl sagen! |
You said a mouthful! |
| 22:13 |
sich jds./einer Sache versichern |
to secure sb./sth. |
| 22:14 |
Echokardiogramm |
cardiac echo |
| 22:14 |
Echokardiogramm |
cardiac ultrasound scan |
| 22:14 |
Echokardiogramm |
ultrasound heart scan |
| 22:14 |
Informationsverlust |
loss of information |
| 22:32 |
Spritzguss |
injection molding |
| 22:36 |
autoritätshörig sein |
to be a slave to authority |
| 22:36 |
autoritätshörig |
slavishly following authority |
| 23:08 |
Spritztechnik |
injection molding (technique) |
| 23:08 |
in Spritztechnik verarbeitet |
injection-moulded |
| 23:09 |
Vorzeitigkeit |
anteriority |
| 23:52 |
süßsaure Soße |
sweet-and-sour sauce |
| 23:54 |
Hostienschale |
paten |
| 23:57 |
Polizeiabsperrband |
police tape |
| 23:57 |
roter Faden |
common theme |
| 23:57 |
Sie müssen nur ... |
All you have to do is ... |
| Weitere Sprachen | |
| 00:08 |
DE-LA rauben |
auferre |
| 00:08 |
DE-LA wegbringen |
auferre |
| 00:14 |
DE-IT Nickelchromlegierung |
nichelcromo |
| 00:14 |
DE-IT kleine Nickelmünze |
nichelino |
| 00:14 |
DE-IT Nest |
nido |
| 00:14 |
DE-IT Maschinengewehrnest |
nido di mitragliatrici |
| 00:14 |
DE-IT Schlangennest |
nido di vipere |
| 00:14 |
DE-IT Nockenwelle |
albero a camme |
| 00:14 |
DE-IT ungläubig |
nichtgläubig |
| 00:15 |
DE-IT Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen. |
Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame. |
| 00:15 |
DE-IT Undurchsichtigkeit |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Lichtundurchlässigkeit |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Opazität |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Mattheit |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Stumpfheit |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Glanzlosigkeit |
opacità |
| 00:15 |
DE-IT Unklarheit |
opacità |
| 00:16 |
DE-IT Unverständlichkeit |
opacità |
| 00:16 |
DE-IT Leblosigkeit |
opacità |
| 00:16 |
DE-IT Dumpfheit |
opacità |
| 00:16 |
DE-IT Trübungsmittel |
opacizzante |
| 00:16 |
DE-IT falsch singend |
stonato |
| 00:16 |
DE-IT falsch spielend |
stonato |
| 00:16 |
DE-IT unpassend |
stonato |
| 00:16 |
DE-IT durcheinander |
stonato |
| 00:16 |
DE-IT Tabakwarenverkäufer |
tabaccaio |
| 00:16 |
DE-IT Tabakwarenverkäuferin |
tabaccaia |
| 00:16 |
DE-IT Tabakwarengeschäft |
tabaccheria |
| 00:16 |
DE-IT Schnupftabaksdose |
tabacchiera |
| 00:16 |
DE-IT Tabakwarenverkäufer |
tabacchino |
| 00:16 |
DE-IT Nachtlokal |
tabarin |
| 00:19 |
DE-IT Okzitanisch |
occitano |
| 00:19 |
DE-HU schwerhörig sein |
nagyothall |
| 00:20 |
DE-HU gehen |
járni |
| 00:20 |
DE-HU einen Schwur leisten |
esküt tesz |
| 00:20 |
DE-HU versorgen |
ellát |
| 00:20 |
DE-HU Invasion |
invázió |
| 00:20 |
DE-HU Hindernis |
akadály |
| 00:20 |
DE-HU wieder |
megint |
| 00:20 |
DE-HU Argument |
érv |
| 00:20 |
DE-HU Anhaltspunkt |
fogodzó |
| 00:21 |
DE-HU endgültig |
végleges |
| 00:21 |
DE-HU ebenso |
éppúgy |
| 00:21 |
DE-HU gleichermaßen |
éppúgy |
| 00:21 |
DE-HU folgendermaßen |
következőképpen |
| 00:21 |
DE-HU erneut |
ismét |
| 00:21 |
DE-HU abermals |
ismét |
| 00:21 |
DE-HU sogleich |
tüstént |
| 00:21 |
DE-HU manchmal |
olykor |
| 00:21 |
DE-HU mitunter |
olykor |
| 00:21 |
DE-HU einstweilen |
egyelőre |
| 00:21 |
DE-HU nachträglich |
utólagos |
| 00:21 |
DE-HU analysieren |
elemez |
| 00:21 |
DE-HU Staat |
állam |
| 00:21 |
DE-HU Struktur |
szerkezet |
| 00:22 |
DE-HU Störung |
zavar |
| 00:22 |
DE-HU erblich |
örökletes |
| 00:22 |
DE-HU pflegen |
ápol |
| 00:22 |
DE-HU Pflege |
ápolás |
| 00:22 |
DE-HU arbeitsfähig |
munkaképes |
| 00:22 |
DE-HU anstrengen |
megerőltet |
| 00:22 |
DE-HU anstrengen |
elfáraszt |
| 00:22 |
DE-HU Arbeitgeber |
munkaadó |
| 00:22 |
DE-HU arbeitsam |
szorgalmas |
| 00:23 |
EN-HU hollow |
üres |
| 00:24 |
DE-PT unterscheiden |
distinguir |
| 00:24 |
DE-PT Baukunst |
arquitetura |
| 00:24 |
DE-PT untereinander |
um embaixo do outro |
| 00:24 |
DE-PT flüchtiger Blick |
relance |
| 00:24 |
DE-PT flüchtiger Blick |
vista rápida |
| 00:24 |
DE-PT Gegend |
região |
| 00:24 |
DE-PT Gegend |
zona |
| 00:25 |
DE-PT Nationalität |
nacionalidade |
| 00:25 |
DE-PT Stempel |
carimbo |
| 00:25 |
DE-PT hervorheben |
realçar |
| 00:25 |
DE-PT hervorheben |
salientar |
| 00:25 |
DE-PT Pforte |
porta |
| 00:26 |
DE-PT verschwenderisch |
esbanjador |
| 00:26 |
DE-PT fördern |
potencializar |
| 00:26 |
DE-PT fördern |
incentivar |
| 00:26 |
DE-PT zahlreich |
numeroso |
| 00:26 |
DE-PT zahlreich |
abundante |
| 00:26 |
DE-PT zahlreich |
muito |
| 00:26 |
DE-PT zahlreich |
inumerável |
| 00:26 |
DE-PT Fußgelenk |
tornozelo |
| 00:27 |
DE-PT darauf ankommen |
depender |
| 00:27 |
DE-PT darauf achten, dass |
tomar cuidado para |
| 00:27 |
DE-PT darauf |
por cima |
| 00:27 |
DE-PT darauf |
em cima |
| 00:27 |
DE-PT Ich bin gar nicht darauf gekommen. |
Nem me ocorreu. |
| 00:27 |
DE-PT Es kommt darauf an. |
Depende. |
| 00:28 |
DE-PT überwinden |
superar |
| 00:28 |
DE-PT Möbelstück |
móvel |
| 00:30 |
DE-IT Lebenshaltungskosten |
costo della vita |
| 01:20 |
EN-SV for |
för |
| 01:21 |
EN-SV foreseeable |
överskådlig |
| 01:36 |
EN-RU windy (about weather conditions) |
ветреный |
| 01:36 |
EN-RU sprout |
побег |
| 01:36 |
EN-RU threshold |
порог |
| 01:36 |
EN-RU light green |
светло-зелёный |
| 01:37 |
EN-RU screw |
винт |
| 01:37 |
EN-RU to burn |
гореть |
| 01:37 |
EN-RU salty |
солёный |
| 01:37 |
EN-RU men |
мужчины |
| 01:38 |
EN-RU coal |
уголь |
| 01:38 |
EN-RU angry |
рассерженный |
| 01:38 |
EN-RU danger |
опасность |
| 01:38 |
EN-RU VAT included |
включая НДС |
| 01:38 |
EN-RU toothache |
зубная боль |
| 01:39 |
EN-RU Don't bother! |
Не утруждай себя! |
| 01:40 |
EN-RU toothpaste |
зубная паста |
| 01:40 |
EN-RU abandon |
развязность |
| 01:40 |
EN-RU with abandon |
самозабвенно |
| 01:41 |
EN-RU lampshade |
абажур |
| 01:56 |
EN-RU amount |
количество |
| 01:56 |
EN-RU underwear |
нижнее бельё |
| 01:56 |
EN-RU angry |
гневный |
| 01:56 |
EN-RU still |
всё ещё |
| 01:56 |
EN-RU May I smoke? |
Можно (мне) закурить? |
| 01:57 |
EN-RU that is |
то есть |
| 01:57 |
EN-RU improbable |
невероятный |
| 01:57 |
EN-RU to depict |
обрисовывать |
| 01:57 |
EN-RU briskly |
оживлённо |
| 01:58 |
EN-RU ABC |
букварь |
| 01:59 |
EN-RU trot |
рысь |
| 01:59 |
EN-RU nut |
гайка |
| 01:59 |
EN-RU recipient |
получатель |
| 02:00 |
EN-RU application |
заявление |
| 02:00 |
EN-RU recognition |
признание |
| 02:00 |
EN-RU fitting |
подходящий |
| 02:00 |
EN-RU to collapse |
рушиться |
| 02:01 |
EN-RU reliability |
надёжность |
| 02:01 |
EN-RU to advertise |
рекламировать |
| 02:01 |
EN-RU certainty |
уверенность |
| 02:02 |
DA-DE tydeligt |
unverkennbar |
| 02:02 |
DA-DE vognstang |
Deichsel |
| 02:02 |
DA-DE Han lystrer hendes mindste vink. |
Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen. |
| 02:02 |
EN-RU suitable |
пригодный |
| 02:02 |
DA-DE Det behøves ikke. |
Das ist nicht nötig. |
| 02:02 |
DA-DE Det behøves ikke (at) være ... |
Es braucht nicht ... zu sein. |
| 02:02 |
DA-DE blåt øje |
blaues Auge |
| 02:02 |
DA-DE sæbeøje |
Veilchen |
| 02:02 |
EN-RU catch |
улов |
| 02:02 |
DA-DE lur |
Schläfchen |
| 02:02 |
DA-DE skraber |
Nickerchen |
| 02:02 |
DA-DE skraber |
Schaber |
| 02:02 |
DA-DE lur |
Lauer |
| 02:02 |
EN-RU faculty |
способность |
| 02:02 |
DA-DE at ligge på lur |
auf der Lauer liegen |
| 02:02 |
DA-DE at få sig en lur |
ein Nickerchen machen |
| 02:02 |
DA-DE at få sig en lur |
ein Schläfchen halten |
| 02:02 |
DA-DE at få sig en lur |
sich ein Schläfchen leisten |
| 02:02 |
DA-DE (en lille) én på øjet |
ein (kleines) Nickerchen |
| 02:02 |
DA-DE en time på øjet |
ein Nickerchen |
| 02:02 |
DA-DE at falde i øjnene |
ins Auge fallen |
| 02:02 |
DA-DE lur |
Lure |
| 02:02 |
DA-DE musik |
Musik |
| 02:02 |
DA-DE gademusikant |
Straßenmusikant |
| 02:02 |
DA-DE gademusikant |
Straßenmusikantin |
| 02:02 |
DA-DE gademusiker |
Straßenmusikerin |
| 02:03 |
DA-DE gademusiker |
Straßenmusiker |
| 02:03 |
DA-DE musiker |
Musiker |
| 02:03 |
DA-DE tydelig |
unverkennbar |
| 02:03 |
DA-DE et vink med en vognstang |
ein Wink mit dem Zaunpfahl |
| 02:04 |
DA-DE ophidsende |
spannend |
| 02:04 |
DA-DE veninde |
Freundin |
| 02:28 |
EN-FR cooker |
gazinière |
| 02:29 |
EN-FR in contrast to |
par opposition à |
| 02:29 |
EN-FR in contrast to |
par contraste avec |
| 02:30 |
EN-FR deficit |
déficit |
| 02:36 |
EN-FR to wander about aimlessly |
muser |
| 02:40 |
EN-FR mandarin |
mandarin |
| 02:44 |
EN-FR compensatory time |
RTT |
| 02:44 |
EN-FR compensatory leave |
RTT |
| 02:44 |
EN-FR reduction of working hours |
RTT |
| 02:45 |
EN-FR Indochinese |
indochinois |
| 02:49 |
EN-FR Scottish |
écossais |
| 02:50 |
EN-FR lopsided |
de travers |
| 02:58 |
EN-FR erosion |
effritement |
| 02:58 |
EN-FR crash |
fracas |
| 02:59 |
EN-FR rosacea |
couperose |
| 03:00 |
EN-FR crummy |
minable |
| 03:05 |
EN-FR to spoil sth. |
abîmer qc. |
| 03:05 |
EN-FR hum |
ronronnement |
| 03:11 |
EN-FR grip |
prise |
| 03:13 |
EN-FR business card |
carte de visite |
| 03:55 |
EN-FR urinal |
urinoir |
| 03:55 |
EN-FR urinal |
urinal |
| 03:57 |
EN-FR wider |
plus large |
| 03:57 |
EN-FR possibly |
éventuellement |
| 03:57 |
EN-FR to defeat |
battre |
| 03:57 |
EN-FR ultimately |
à la fin |
| 03:58 |
EN-FR cramped |
exigu |
| 03:58 |
EN-FR approval |
approbation |
| 04:00 |
EN-FR proof |
épreuve |
| 04:00 |
EN-FR mystery |
mystère |
| 04:00 |
EN-FR to deserve punishment |
mériter la punitition |
| 04:01 |
EN-FR suitable |
approprié |
| 04:01 |
EN-FR suitable |
opportun |
| 04:01 |
EN-FR gain |
profit |
| 04:02 |
EN-FR curse |
malédiction |
| 04:02 |
EN-FR flu shot |
vaccin contre la grippe |
| 04:02 |
EN-FR dining table |
table de salle à manger |
| 04:03 |
EN-FR balance sheet |
bilan |
| 04:03 |
EN-FR nail clippers |
coupe-ongles |
| 04:10 |
EN-SV while |
fastän |
| 04:11 |
EN-SV archive |
arkiv |
| 09:02 |
DE-IT Glaube |
credo |
| 09:15 |
EN-NL to vary |
variëren |
| 09:15 |
EN-NL unsafe |
onveilig |
| 09:16 |
DE-NL Schlafzimmer |
slaapkamer |
| 09:16 |
DE-NL Schlaf |
slaap |
| 09:16 |
DE-NL blitzschnell |
bliksemsnel |
| 09:17 |
DE-NL mehr oder weniger |
min of meer |
| 09:48 |
DE-IT Hunnen |
Unni |
| 09:48 |
DE-IT Langobarden |
Longobardi |
| 09:48 |
DE-IT Goten |
Goti |
| 09:48 |
DE-IT Awaren |
Avari |
| 09:48 |
DE-IT Mongolen |
Mongoli |
| 09:48 |
DE-IT Äthiopien |
Etiopia |
| 09:49 |
DE-IT Abessinien |
Abessinia |
| 09:49 |
DE-IT Odoaker |
Odoacre |
| 09:49 |
DE-IT Gilgamesch |
Gilgamesh |
| 09:49 |
DE-IT Firmament |
globo celeste |
| 09:49 |
DE-IT Novelle |
novella |
| 09:49 |
DE-IT die Frohe Botschaft |
la buona novella |
| 09:51 |
DE-IT Botschaft |
novella |
| 09:51 |
DE-IT Frühkartoffel |
patata novella |
| 11:28 |
EN-FR guts |
entrailles |
| 11:28 |
EN-FR croquette |
croquette |
| 11:29 |
EN-FR checked |
vérifié |
| 11:29 |
EN-FR to regard as |
considérer comme |
| 11:29 |
EN-FR violence |
violence |
| 11:29 |
EN-FR alloy |
alliage |
| 11:29 |
EN-FR shaver outlet |
prise de courant pour un rasoir électrique |
| 11:29 |
EN-FR constrained |
contraint |
| 11:30 |
EN-FR in succession |
à la suite |
| 11:31 |
EN-FR platform |
podium |
| 11:38 |
DE-TR Freude |
sevinç |
| 11:47 |
EN-FR to pass |
réussir |
| 11:52 |
DE-FR Sektor |
secteur |
| 11:52 |
DE-FR Gegend |
secteur |
| 11:52 |
DE-FR Bezirk |
secteur |
| 11:52 |
DE-FR Branche |
secteur |
| 11:52 |
DE-FR primärer Sektor |
secteur primaire |
| 11:52 |
DE-FR sekundärer Sektor |
secteur secondaire |
| 11:52 |
DE-FR tertiärer Sektor |
secteur tertiaire |
| 11:52 |
DE-FR Privatsektor |
secteur privé |
| 11:52 |
DE-FR öffentlicher Sektor |
secteur public |
| 11:52 |
DE-FR Ausschnitt |
secteur |
| 11:52 |
DE-FR Besitz |
propriété |
| 11:52 |
DE-FR im Besitz einer Sache sein |
avoir la propriété de qc. |
| 11:52 |
DE-FR Privatgrundstück |
propriété privée |
| 11:52 |
DE-FR gewerbliches Eigentum |
propriété industrielle |
| 11:54 |
DE-FR Suezkanal |
canal de Suez |
| 11:54 |
EN-FR Château in Sweden |
Château en Suède |
| 12:04 |
DE-PL wir haben |
(my) mamy |
| 12:04 |
DE-IT häufigster Wert |
norma |
| 12:04 |
DE-IT Rechtsvorschrift |
norma |
| 12:04 |
DE-IT Rechtsnorm |
norma |
| 12:05 |
DE-IT Gebrauchsanweisung |
norme per l'uso |
| 12:05 |
DE-IT Sicherheitsvorschriften |
norme di sicurezza |
| 12:05 |
DE-IT geltende Vorschriften |
norme vigenti |
| 12:05 |
DE-IT eine Norm festsetzen |
stabilire una norma |
| 12:06 |
DE-PL Stau |
korek |
| 12:06 |
DE-IT Regel |
norma |
| 12:07 |
DE-IT grundlegende Hygienevorschriften |
elementari norme igieniche |
| 12:20 |
DE-IT Bezeichnung |
nome |
| 12:20 |
DE-IT Sammelname |
nome collettivo |
| 12:20 |
DE-IT Kollektivbezeichnung |
nome collettivo |
| 12:20 |
DE-IT Kompositum |
nome composto |
| 12:20 |
DE-IT zusammengesetztes Hauptwort |
nome composto |
| 12:20 |
DE-IT Gattungsname |
nome comune |
| 12:20 |
DE-IT Eigenname |
nome proprio |
| 12:20 |
DE-IT als Betrüger verschrieen sein |
avere nomea di truffatore |
| 12:21 |
DE-IT nomenklatorisch |
nomenclatore |
| 12:21 |
DE-IT Nomenklatur |
nomenclatura |
| 12:21 |
DE-IT Nomenklatur |
nomenklatura |
| 12:25 |
DE-IT Terminologin |
nomenclatrice |
| 12:27 |
DE-IT Tabakfabrikarbeiterin |
tabacchina |
| 12:28 |
DE-IT Tabakfabrikarbeiter |
tabacchino |
| 12:28 |
DE-IT Anweisung |
norma |
| 12:28 |
DE-IT Terminologe |
nomenclatore |
| 12:29 |
DE-IT Verkehrsvorschriften |
norme di circolazione |
| 12:29 |
DE-IT Bestimmung |
norma |
| 12:29 |
DE-IT Vorschrift |
norma |
| 12:39 |
EN-NL to arise |
oprijzen |
| 12:53 |
DE-IT Bottich |
mastello |
| 12:57 |
DE-IT dichtester Wert |
norma |
| 13:00 |
DE-IT Schwindsucht |
tabe |
| 13:10 |
DE-FR sich beziehen auf |
se rapporter à |
| 13:11 |
DE-FR kaputt machen |
casser |
| 13:11 |
DE-FR ausdruckslos |
atone |
| 13:18 |
DE-FR einwickeln |
entortiller |
| 13:24 |
DE-FR heilen |
guérir |
| 13:26 |
DE-FR Lob |
éloge |
| 13:26 |
DE-FR Beerdigungsunternehmen |
entreprise de pompes funèbres |
| 13:28 |
DE-IT Prinzip |
principio |
| 13:28 |
DE-IT aus Prinzip |
per principio |
| 13:28 |
DE-IT prinzipiell |
di principio |
| 13:28 |
DE-IT panisch |
panico |
| 13:28 |
DE-IT manisch-depressiv |
maniaco-depressivo |
| 13:28 |
DE-IT manisch |
maniaco |
| 13:29 |
DE-IT manisch |
maniacale |
| 13:29 |
DE-IT depressiv |
deprimente |
| 13:30 |
DE-FR Tagebuch |
journal (intime) |
| 13:30 |
DE-FR Tattergreis |
gâteux |
| 13:30 |
DE-IT Verfolgungswahn |
mania di persecuzione |
| 13:30 |
DE-FR Tattergreisin |
gâteuse |
| 13:30 |
DE-IT schizoid |
schizoide |
| 13:32 |
DE-FR Schneide |
fil |
| 13:33 |
DE-IT schizophren |
schizofrenico |
| 13:33 |
DE-IT psychotisch |
psicotico |
| 13:34 |
DE-IT Verfolgungswahn |
delirio di persecuzione |
| 13:34 |
DE-IT Panikattacke |
attacco di panico |
| 13:34 |
DE-IT Kundgebung |
manifestazione |
| 13:35 |
DE-RU Asterix der Gallier |
Астерикс из Галии |
| 13:36 |
DE-IT Kundgebung |
dimostrazione |
| 13:45 |
DE-IT Skirennen |
gara di sci |
| 13:45 |
DE-IT Krach |
lite |
| 13:45 |
DE-IT Krach |
crollo |
| 13:46 |
DE-IT Ruf |
nomea |
| 13:56 |
DE-RU Fan |
болельщик |
| 13:56 |
DE-IT Feinstaub |
polvere sottile |
| 13:57 |
DE-IT Butte |
mastello |
| 14:00 |
DE-IT etw. einpferchen |
stabbiare qc. |
| 14:01 |
DE-IT etw. mit Mist düngen |
stabbiare qc. |
| 14:01 |
DE-RU elektrischer Rasierapparat |
электробритва |
| 14:01 |
DE-IT einfach |
elementare |
| 14:01 |
DE-IT Grund- |
elementare |
| 14:03 |
DE-IT Kastelruth |
Castelrotto |
| 14:03 |
DE-IT Individuum |
individuo |
| 14:03 |
DE-IT Grundregel |
regola fondamentale |
| 14:05 |
DE-IT Kunde |
novella |
| 14:10 |
DE-IT elementar |
elementare |
| 14:16 |
DE-IT Bagage |
gentaglia |
| 14:16 |
DE-IT Bagage |
bagaglio |
| 14:18 |
DE-IT Suriname |
Suriname |
| 14:19 |
DE-IT Pranger |
berlina |
| 14:20 |
DE-IT Spitzname |
nomignolo |
| 14:21 |
DE-IT Schulaufführung |
recita scolastica |
| 14:22 |
DE-FR Eingeweide |
tripes |
| 14:22 |
DE-FR Kaldaunen |
tripes |
| 14:22 |
DE-FR Eingeweide |
viscères |
| 14:22 |
DE-FR Darm |
boyau |
| 14:24 |
DE-IT Freilichtaufführung |
recita all'aperto |
| 14:24 |
DE-IT klangvoll |
altisonante |
| 14:25 |
DE-IT klangvoll |
sonoro |
| 14:25 |
DE-IT rezitieren |
recitare |
| 14:25 |
DE-FR petzen |
rapporter |
| 14:25 |
DE-FR petzen |
moucharder |
| 14:25 |
DE-FR jdn. bei jdm. verpetzen |
cafter qn. auprès de qn. |
| 14:25 |
DE-FR nach Feierabend |
après le travail |
| 14:25 |
DE-FR Überstundenabbau |
réduction du temps de travail |
| 14:25 |
DE-FR Feierabend |
fin de la journée de travail |
| 14:25 |
DE-FR Arbeitsende |
fin de la journée de travail |
| 14:25 |
DE-FR am Ende des Tages |
en fin de journée |
| 14:25 |
DE-FR gegen Ende des Tages |
en fin de journée |
| 14:25 |
DE-FR Gegen Abend jedoch ... |
Cependant, en fin de journée ... |
| 14:26 |
DE-FR verkalken |
gâtifier |
| 14:26 |
DE-FR verkalkt |
gaga |
| 14:26 |
DE-IT Erkundigungen einziehen |
prendere informazioni |
| 14:27 |
DE-IT wunderbar |
miracoloso |
| 14:28 |
DE-IT etw. vortragen |
recitare qc. |
| 14:34 |
EN-SV to shrink |
att krympa |
| 14:34 |
EN-SV chop |
kotlett |
| 14:36 |
EN-SV to link |
att förena |
| 14:36 |
EN-SV sofa |
soffa |
| 14:37 |
EN-SV employee |
arbetstagare |
| 14:38 |
EN-SV shade |
skugga |
| 14:39 |
EN-SV to predict |
att förutse |
| 14:40 |
EN-SV to satisfy |
att tillfredsställa |
| 14:40 |
EN-SV to shape |
att forma |
| 14:42 |
EN-SV to hitch-hike |
att lifta |
| 14:43 |
EN-SV in advance |
på förhand |
| 14:45 |
EN-SV to insist |
att vidhålla |
| 14:46 |
EN-SV jaw |
käke |
| 14:52 |
DE-IT Pferch |
stabbio |
| 14:52 |
DE-IT Hürde |
stabbio |
| 14:52 |
DE-IT Koppel |
stabbio |
| 14:52 |
DE-IT Mist |
stabbio |
| 14:52 |
DE-IT Pranger |
gogna |
| 14:52 |
DE-IT Halseisen |
gogna |
| 14:52 |
DE-IT jdn. an den Pranger stellen |
mettere qn. alla gogna |
| 14:53 |
DE-IT Arbeitszimmer |
gabinetto |
| 14:53 |
DE-IT Gabun |
Gabon |
| 14:53 |
DE-IT Fauxpas |
gaffe |
| 14:53 |
DE-IT Gag |
gag |
| 14:53 |
DE-IT Lackaffe |
gagà |
| 14:53 |
DE-IT Stander |
gagliardetto |
| 14:53 |
DE-IT Standarte |
gagliardetto |
| 14:53 |
DE-IT Fähnchen |
gagliardetto |
| 14:53 |
DE-IT Wimpel |
gagliardetto |
| 14:53 |
DE-IT Stärke |
gagliardia |
| 14:54 |
DE-IT Heldentat |
gagliardia |
| 14:54 |
DE-IT fröhlich |
gaio |
| 15:05 |
DE-IT heiter |
gaio |
| 15:33 |
DE-RU Mannschaft |
команда |
| 15:34 |
DE-RU Maschinengewehr |
пулемёт |
| 15:43 |
DE-IT demütigend |
umiliante |
| 15:43 |
DE-IT erniedrigend |
umiliante |
| 15:58 |
DE-IT singend |
cantante |
| 15:59 |
DE-FR Sicherheitsstufe |
niveau de sécurité |
| 16:03 |
DE-FR Du warst seekrank. |
Tu avais le mal de mer. |
| 16:03 |
DE-IT peinlich genau |
meticoloso |
| 16:04 |
DE-IT beschämend |
umiliante |
| 16:05 |
DE-IT blumig |
fiorito |
| 16:08 |
DE-IT demütig |
umile |
| 16:19 |
DE-FR ergeben |
rapporter |
| 16:20 |
DE-FR frei |
disponible |
| 16:20 |
DE-FR Kasse |
guichet |
| 16:21 |
DE-FR Landspitze |
cap |
| 16:21 |
DE-FR Landzunge |
langue de terre |
| 16:21 |
DE-FR Sueskanal |
canal de Suez |
| 16:22 |
DE-IT Grumbeere |
patata |
| 16:24 |
DE-FR Rufannahme mit jeder Taste |
rappel automatique |
| 16:24 |
EN-NL to anchor |
ankeren |
| 16:24 |
EN-NL anchor |
anker |
| 16:25 |
EN-NL alongside |
langszij |
| 16:25 |
EN-NL musician |
musicus |
| 16:34 |
CS-DE dopoledne |
Vormittag |
| 16:41 |
DE-HU Dose |
konzervdoboz |
| 16:43 |
EN-NL am |
ben |
| 16:44 |
EN-NL I'm sorry, I didn't catch that. |
Excuseer, dat heb ik niet verstaan. |
| 16:44 |
EN-NL I'm sorry, I didn't get that. |
Excuseer, dat heb ik niet verstaan. |
| 16:45 |
CS-EN Bydlím v ... |
I live in ... |
| 16:46 |
CS-EN někdo |
someone |
| 16:46 |
CS-EN motor |
engine |
| 16:47 |
CS-EN odlet |
take-off |
| 16:48 |
CS-EN vpřed |
ahead |
| 16:48 |
CS-EN ani ... ani ... |
neither ... nor |
| 16:49 |
DE-IT schlicht |
umile |
| 16:49 |
DE-IT einfach |
umile |
| 16:58 |
CS-EN místní čas |
local time |
| 16:58 |
CS-EN šťastně |
fortunately |
| 16:59 |
CS-EN stín |
shadow |
| 17:00 |
EN-NL scrambled eggs |
roereieren |
| 17:00 |
CS-EN jaro |
spring |
| 17:00 |
CS-EN dopis |
letter |
| 17:01 |
CS-EN Kolik je hodin? |
What time is it? |
| 17:01 |
CS-EN papoušek |
parrot |
| 17:01 |
CS-EN jídlo |
food |
| 17:01 |
CS-EN hrnec |
pot |
| 17:01 |
CS-EN šálek |
cup |
| 17:02 |
CS-EN obchodní dům |
department store |
| 17:02 |
CS-EN sníh |
snow |
| 17:03 |
CS-EN nůž |
knife |
| 17:03 |
CS-EN počasí |
weather |
| 17:03 |
CS-EN banán |
banana |
| 17:04 |
CS-EN hudba |
music |
| 17:04 |
CS-EN skříň |
cupboard |
| 17:04 |
CS-EN Má se dobře. |
He is doing well. |
| 17:04 |
CS-EN poměrně |
pretty |
| 17:04 |
CS-EN host |
guest |
| 17:04 |
CS-EN Jakto že ...? |
How come ... ? |
| 17:05 |
DE-PL Sternzeichen |
znak zodiaku |
| 17:05 |
DE-PL Teelöffel |
łyżeczka |
| 17:06 |
CS-EN domov |
home |
| 17:06 |
CS-EN strana |
side |
| 17:06 |
DE-PL Klingel |
dzwonek |
| 17:06 |
DE-PL Türglocke |
dzwonek |
| 17:06 |
DE-PL Filmstar |
gwiazda filmowa |
| 17:06 |
DE-PL Knopf |
guzik |
| 17:06 |
CS-EN mínění |
opinion |
| 17:06 |
DE-PL Dreieck |
trójkąt |
| 17:06 |
DE-PL Warndreieck |
trójkąt ostrzegawczy |
| 17:06 |
CS-EN policie |
police |
| 17:06 |
DE-PL Leitung |
kierownictwo |
| 17:07 |
CS-EN loď |
ship |
| 17:08 |
CS-EN vypínač |
switch |
| 17:09 |
DE-IT gewissenhaft |
meticoloso |
| 17:10 |
CS-EN červenec |
July |
| 17:10 |
CS-EN olej |
oil |
| 17:10 |
DE-PL zurückkehren |
wracać |
| 17:10 |
CS-EN čtvrtek |
Thursday |
| 17:10 |
CS-EN metr |
meter |
| 17:10 |
CS-EN zranění |
injury |
| 17:10 |
CS-EN tanečník |
dancer |
| 17:11 |
DE-IT minuziös |
meticoloso |
| 17:11 |
CS-EN větev |
branch |
| 17:11 |
CS-EN noc |
night |
| 17:11 |
CS-EN láska |
love |
| 17:11 |
DE-IT pingelig |
meticoloso |
| 17:11 |
CS-EN zapalovač |
lighter |
| 17:11 |
CS-EN plán |
plan |
| 17:11 |
DE-IT Seiden- |
serico |
| 17:11 |
CS-EN hluk |
noise |
| 17:11 |
DE-IT seidig |
serico |
| 17:12 |
DE-IT Seidenraupenzucht- |
sericolo |
| 17:13 |
CS-EN keks |
biscuit |
| 17:13 |
CS-EN září |
September |
| 17:13 |
CS-EN cesta |
way |
| 17:14 |
CS-EN bolení zubů |
toothache |
| 17:14 |
CS-EN maso |
meat |
| 17:14 |
CS-EN řeka |
river |
| 17:14 |
DE-PL Tankstelle |
stacja benzynowa |
| 17:14 |
CS-EN recept |
prescription |
| 17:14 |
CS-EN účel |
purpose |
| 17:14 |
CS-EN žert |
joke |
| 17:14 |
CS-EN Jdeme! |
Let's go! |
| 17:15 |
CS-EN čas |
time |
| 17:15 |
CS-EN doba |
time |
| 17:16 |
DE-PL sicher |
pewny |
| 17:16 |
CS-EN obchod |
store |
| 17:17 |
CS-EN móda |
fashion |
| 17:17 |
CS-EN Evropa |
Europe |
| 17:17 |
CS-EN výmluva |
excuse |
| 17:17 |
CS-EN budoucnost |
future |
| 17:17 |
CS-EN záměr |
purpose |
| 17:18 |
DE-PL häufig |
często |
| 17:18 |
CS-EN lampa |
lamp |
| 17:18 |
CS-EN zavazadlo |
baggage |
| 17:18 |
CS-EN fotografie |
photo |
| 17:19 |
CS-EN záchod |
lavatory |
| 17:19 |
CS-EN krev |
blood |
| 17:19 |
DE-FR Gebirge |
montagne |
| 17:20 |
CS-EN návštěva |
visit |
| 17:20 |
CS-EN bota |
shoe |
| 17:21 |
CS-EN jahoda |
strawberry |
| 17:21 |
CS-EN papír |
paper |
| 17:21 |
CS-EN zásuvka |
socket |
| 17:21 |
CS-EN skupina |
group |
| 17:22 |
CS-EN tvář |
cheek |
| 17:22 |
DE-IT pedantisch |
meticoloso |
| 17:22 |
CS-EN kladivo |
hammer |
| 17:22 |
CS-EN cena |
price |
| 17:23 |
CS-EN noha |
foot |
| 17:23 |
DE-IT Frauenrechts- |
suffragista |
| 17:23 |
DE-IT Suffragetten- |
suffragista |
| 17:23 |
CS-EN hádka |
quarrel |
| 17:23 |
CS-EN výlet |
trip |
| 17:23 |
CS-EN podzim |
fall |
| 17:23 |
CS-EN hrom |
thunder |
| 17:24 |
DE-IT Frauenrechtlerin |
suffragista |
| 17:24 |
DE-IT Nachricht |
novella |
| 17:25 |
CS-EN kopec |
hill |
| 17:26 |
CS-EN večer |
in the evening |
| 17:26 |
CS-EN ukazovák |
forefinger |
| 17:26 |
CS-EN telecí (maso) |
veal |
| 17:27 |
CS-EN príma |
great |
| 17:27 |
CS-EN Vy |
you |
| 17:27 |
CS-EN rostlina |
plant |
| 17:28 |
CS-EN všude |
everywhere |
| 17:28 |
CS-EN okno |
window |
| 17:28 |
DE-PL ihr |
wy |
| 17:29 |
CS-EN nejprve |
first |
| 17:29 |
CS-EN často |
often |
| 17:29 |
CS-EN oko |
eye |
| 17:29 |
CS-EN hotel |
hotel |
| 17:29 |
CS-EN léto |
summer |
| 17:29 |
CS-EN večeře |
dinner |
| 17:29 |
CS-EN sýr |
cheese |
| 17:30 |
CS-EN oheň |
fire |
| 17:30 |
CS-EN škoda |
detriment |
| 17:30 |
CS-EN saze |
soot |
| 17:31 |
CS-EN podráždit |
to incense |
| 17:31 |
CS-EN zmatek |
welter |
| 17:31 |
CS-EN schránka |
receptacle |
| 17:32 |
CS-EN nabití si zadku |
pratfall |
| 17:32 |
CS-EN fňukat |
to whimper |
| 17:33 |
CS-EN škrábat |
to rasp |
| 17:33 |
CS-EN spěch |
scurry |
| 17:33 |
CS-EN úprk |
scurry |
| 17:33 |
CS-EN zákal |
cataract |
| 17:34 |
CS-EN rozmělnit |
to pulverize |
| 17:34 |
CS-EN leptat |
to etch |
| 17:34 |
CS-EN strčit |
to shove |
| 17:34 |
CS-EN brašna |
valise |
| 17:34 |
CS-EN ale |
but |
| 17:34 |
CS-EN a |
and |
| 17:34 |
CS-EN železo |
iron |
| 17:34 |
CS-EN ocel |
steel |
| 17:35 |
CS-EN měď |
copper |
| 17:35 |
CS-EN dřevo |
wood |
| 17:35 |
CS-EN stříbro |
silver |
| 17:35 |
CS-EN rtuť |
mercury |
| 17:35 |
CS-EN bronz |
bronze |
| 17:36 |
CS-EN křemen |
quartz |
| 17:36 |
CS-EN zlato |
gold |
| 17:36 |
DE-IT Seidenfabrik |
setificio |
| 17:36 |
CS-EN jestřáb |
hawk |
| 17:36 |
CS-EN sokol |
falcon |
| 17:36 |
CS-EN kos |
blackbird |
| 17:37 |
CS-EN zvětšiť |
to increase |
| 17:39 |
DE-IT Einwärtsschielen |
strabismo convergente |
| 17:39 |
DE-IT überwältigend |
strabiliante |
| 17:39 |
DE-IT Schielende |
strabica |
| 17:39 |
DE-IT verblüffend |
strabiliante |
| 17:39 |
DE-PL Gurke |
ogórek |
| 17:39 |
DE-IT jdn. mit etw. verblüffen |
strabiliare qn. con qc. |
| 17:40 |
CS-EN syndrom chronické únavy |
chronic fatigue syndrome (CFS) |
| 17:40 |
DE-IT Die Nachricht hat mich umgehauen. |
La notizia mi ha strabiliato. |
| 17:40 |
DE-IT Vor so viel Schönheit bleibt einem die Luft weg. |
Di fronte a tanta bellezza c'è da strabiliare. |
| 17:40 |
DE-IT Schielender |
strabico |
| 17:40 |
DE-IT schielend |
strabico |
| 17:40 |
DE-IT Schielen |
strabismo |
| 17:40 |
DE-IT Auswärtsschielen |
strabismo divergente |
| 17:40 |
CS-EN povrchově aktivní látky |
surfactants |
| 17:41 |
CS-EN Harry Potter a Ohnivý pohár |
Harry Potter and the Goblet of Fire |
| 17:41 |
CS-EN Jak se jmenuješ? |
What's your name? |
| 17:41 |
CS-EN pozvat |
to invite |
| 17:41 |
CS-EN palubní lístek |
boarding pass |
| 17:41 |
CS-EN pokojný |
quiet |
| 17:41 |
CS-EN tichý |
quiet |
| 17:42 |
CS-EN nezbytný |
necessary |
| 17:42 |
CS-EN péct |
to bake |
| 17:42 |
CS-EN mít |
to have |
| 17:42 |
CS-EN mívat |
to have |
| 17:42 |
CS-EN brazilský |
Brazilian |
| 17:42 |
CS-EN vyšplhat |
to climb |
| 17:42 |
CS-EN prodej |
sale |
| 17:42 |
CS-EN sedm |
seven |
| 17:42 |
CS-EN chemická čistírna |
dry cleaner's |
| 17:42 |
CS-EN trpící mořskou nemocí |
seasick |
| 17:43 |
CS-EN mající mořskou nemoc |
seasick |
| 17:43 |
CS-EN ucho |
ear |
| 17:43 |
CS-EN žvýkat |
to chew |
| 17:44 |
CS-EN telefonní číslo |
phone number |
| 17:45 |
DE-IT Strabismus |
strabismo |
| 17:45 |
CS-EN čelo |
forehead |
| 17:45 |
CS-EN sukně |
skirt |
| 17:45 |
CS-EN málokdy |
seldom |
| 17:46 |
CS-EN kde |
where |
| 17:46 |
DE-IT Die Frau schielt auf einem Auge. |
Quella donna è strabica da un occhio. |
| 17:56 |
CS-EN benzinová stanice |
petrol station |
| 17:56 |
CS-EN odpověď |
answer |
| 17:56 |
CS-EN přes |
over |
| 17:56 |
CS-EN okamžitě |
at once |
| 17:57 |
DE-IT traumatisieren |
traumatizzare |
| 17:57 |
CS-EN tráva |
grass |
| 17:57 |
CS-EN ne |
not |
| 17:58 |
CS-EN holub |
pigeon |
| 17:58 |
CS-EN nebe |
sky |
| 17:59 |
DE-IT Amadeus |
Amedeo |
| 17:59 |
CS-EN peněženka |
purse |
| 17:59 |
CS-EN brzy |
early |
| 17:59 |
CS-EN zítra |
tomorrow |
| 18:00 |
CS-EN hřeben |
comb |
| 18:00 |
CS-EN stroj |
machine |
| 18:01 |
CS-EN nedávno |
recently |
| 18:01 |
CS-EN číšník |
waiter |
| 18:01 |
CS-EN pět |
five |
| 18:01 |
CS-EN Jak se říká ...německy/anglicky? |
How do you say ... in German / English? |
| 18:01 |
CS-EN nápoj |
drink |
| 18:02 |
CS-EN dcera |
daughter |
| 18:02 |
CS-EN víc |
more |
| 18:02 |
CS-EN polévka |
soup |
| 18:02 |
CS-EN jsem |
I am |
| 18:02 |
CS-EN možná |
maybe |
| 18:02 |
CS-EN sladkost |
candy |
| 18:02 |
CS-EN na |
to |
| 18:03 |
CS-EN vata |
cotton wool |
| 18:04 |
CS-EN pěst |
fist |
| 18:04 |
CS-EN Dobrou chuť! |
Enjoy your meal! |
| 18:05 |
CS-EN velikost |
size |
| 18:06 |
CS-EN mír |
peace |
| 18:07 |
CS-EN mrak |
cloud |
| 18:07 |
CS-EN slunce |
sun |
| 18:07 |
DE-PL Wo ist der nächste Geldautomat? |
Gdzie jest najbliższy bankomat? |
| 18:07 |
CS-EN rozhodující |
crucial |
| 18:07 |
CS-EN večer |
evening |
| 18:07 |
CS-EN určitě |
certainly |
| 18:07 |
CS-EN pudr |
powder |
| 18:07 |
CS-EN To nevadí! |
Never mind! |
| 18:08 |
CS-EN západ slunce |
sunset |
| 18:08 |
CS-EN čaj |
tea |
| 18:08 |
CS-EN dar |
gift |
| 18:08 |
CS-EN Jsem na řadě já. |
It's my turn. |
| 18:08 |
CS-EN ilegální |
illegal |
| 18:08 |
CS-EN pravidlo |
rule |
| 18:08 |
CS-EN To není problém! |
No problem! |
| 18:09 |
CS-EN na |
at (the) |
| 18:09 |
CS-EN poštovní úřad |
post office |
| 18:09 |
CS-EN koření |
spice |
| 18:09 |
CS-EN kdyby |
if |
| 18:09 |
CS-EN ještě jednou |
again |
| 18:09 |
CS-EN agresivní |
aggressive |
| 18:09 |
CS-EN inteligentní |
intelligent |
| 18:10 |
CS-EN je |
is |
| 18:10 |
CS-EN pátek |
Friday |
| 18:11 |
CS-EN dotknout se |
to touch |
| 18:13 |
CS-EN tekutý |
liquid |
| 18:13 |
CS-EN líný |
lazy |
| 18:14 |
CS-EN hovořit |
to talk |
| 18:14 |
CS-EN palác |
palace |
| 18:14 |
CS-EN trpělivý |
patient |
| 18:14 |
CS-EN mít (povinnost) |
to be supposed to |
| 18:14 |
DA-DE at lade falde |
fallen lassen |
| 18:15 |
CS-EN moře |
sea |
| 18:15 |
CS-EN políbit |
to kiss |
| 18:15 |
CS-EN líbat |
to kiss |
| 18:15 |
CS-EN omluva |
excuse |
| 18:16 |
CS-EN nesmíš |
must not |
| 18:16 |
CS-EN kbelík |
bucket |
| 18:16 |
CS-EN kyblík |
bucket |
| 18:18 |
CS-EN banka |
bank |
| 18:18 |
CS-EN bít |
to beat |
| 18:19 |
CS-EN tlouci |
to beat |
| 18:19 |
CS-EN pod |
under |
| 18:19 |
CS-EN zřídka |
seldom |
| 18:19 |
CS-EN každý |
everyone |
| 18:20 |
CS-EN odpoledne |
in the afternoon |
| 18:20 |
CS-EN kouřit |
to smoke |
| 18:20 |
CS-EN předkrm |
appetizer |
| 18:20 |
CS-EN pozdě |
late |
| 18:20 |
CS-EN skoro |
almost |
| 18:20 |
CS-EN kartáč |
brush |
| 18:21 |
CS-EN hádat se |
to quarrel |
| 18:21 |
CS-EN pokus |
attempt |
| 18:21 |
DE-FR Kaffee kochen |
faire du café |
| 18:21 |
CS-EN moučník |
dessert |
| 18:21 |
DE-PL Phantasie |
fantazja |
| 18:21 |
CS-EN zákusek |
dessert |
| 18:22 |
DE-PL Jalousie |
żaluzja |
| 18:22 |
CS-EN televize |
television |
| 18:22 |
CS-EN řidič |
driver |
| 18:22 |
CS-EN cestovat |
to travel |
| 18:23 |
DE-FR missachten |
négliger |
| 18:23 |
DE-PL Übungen |
ćwiczenia |
| 18:23 |
CS-EN vážný |
serious |
| 18:23 |
CS-EN pohlednice |
postcard |
| 18:23 |
DE-PL Verhandlungen |
negocjacje |
| 18:23 |
CS-EN květen |
May |
| 18:24 |
CS-EN máj |
May |
| 18:24 |
CS-EN nezávislý |
independent |
| 18:25 |
DE-PL Gauner |
oszust |
| 18:25 |
CS-EN ctižádostivý |
ambitious |
| 18:25 |
DE-PL Polnisch |
język polski |
| 18:25 |
DE-PL Engländer |
Anglik |
| 18:26 |
DE-PL Begegnung |
spotkanie |
| 18:50 |
DE-IT Kinkerlitzchen |
quisquilia |
| 18:51 |
DE-IT Timotheus |
Timoteo |
| 18:58 |
DE-ES und |
e |
| 19:25 |
DE-IT werben für etw. |
pubblicizzare qc. |
| 19:25 |
DE-IT Werbung machen für etw. |
pubblicizzare qc. |
| 19:26 |
DE-IT etw. bewerben |
pubblicizzare qc. |
| 19:46 |
DE-IT Kreuzblütler |
crocifera |
| 19:46 |
DE-IT Kreuz- |
crociato |
| 19:46 |
DE-IT gekreuzt |
crociato |
| 19:46 |
DE-IT Schreibheft |
quaderno a righe |
| 19:47 |
DE-IT Rechenheft |
quaderno a quadretti |
| 19:48 |
DE-IT etw. köcheln lassen |
crogiolare qc. |
| 19:48 |
DE-IT Kreuzworträtsel |
parole crociate |
| 19:48 |
DE-IT Es ist nicht schön. |
Non è bello. |
| 19:48 |
DE-IT Übungsheft |
quaderno degli esercizi |
| 19:48 |
DE-IT Schmierheft |
quaderno di brutta |
| 19:48 |
DE-IT Ringheft |
quaderno ad anelli |
| 19:49 |
DE-IT Puritanerin |
quacchera |
| 19:49 |
DE-IT Puritaner |
quacchero |
| 19:49 |
DE-IT Quäkerin |
quacchera |
| 19:49 |
DE-IT Quäker |
quacchero |
| 19:49 |
DE-IT Quäker- |
quacchero |
| 19:49 |
DE-IT schlicht |
alla quacchera |
| 19:49 |
DE-IT Quäkertum |
quaccherismo |
| 19:50 |
DE-IT literarischer Schund |
quisquilie letterarie |
| 19:50 |
DE-IT Schönschreibheft |
quaderno di bella |
| 19:50 |
DE-IT Kreuzritter |
crociato |
| 19:50 |
DE-IT Kruzifere |
crocifera |
| 19:50 |
DE-IT Wegkreuzung |
crocicchio |
| 19:51 |
DE-IT kariertes Heft |
quaderno a quadretti |
| 19:52 |
DE-IT Er hat abstehende Ohren. |
Lui ha orecchie a sventola. |
| 20:07 |
DE-PT selbstsicher |
seguro de si |
| 20:12 |
DE-PT gewaltig |
massivo |
| 20:12 |
DE-PT gewaltig |
poderoso |
| 20:12 |
DE-PT gewaltig |
volumoso |
| 20:12 |
DE-PT zufrieden |
feliz |
| 20:14 |
DE-RU Rasiergel |
гель для бритья |
| 20:15 |
DE-RU Harmonie |
гармония |
| 20:15 |
DE-RU Warteschlange |
очередь |
| 20:15 |
DE-RU vorhergehend |
предыдущий |
| 20:15 |
DE-RU Keil |
клин |
| 20:15 |
DE-RU Überstunden |
сверхурочное время |
| 20:15 |
DE-RU verstauen |
укладывать |
| 20:15 |
DE-RU Verbindung |
связь |
| 20:15 |
DE-RU Bestimmtheit |
уверенность |
| 20:15 |
DE-RU Gewissheit |
уверенность |
| 20:15 |
DE-RU Schadstoff |
вредное вещество |
| 20:15 |
DE-RU Fang |
улов |
| 20:15 |
DE-RU befangen |
пристрастный |
| 20:15 |
DE-RU Schwelle |
порог |
| 20:15 |
DE-RU Nachkomme |
потомок |
| 20:15 |
DE-RU Haken |
крюк |
| 20:15 |
DE-RU Versicherung |
страхование |
| 20:15 |
DE-RU Zuckerrohr |
сахарный тростник |
| 20:15 |
DE-RU kuschelig |
уютный |
| 20:15 |
DE-RU Reet |
тростник |
| 20:15 |
DE-RU Reet |
камыш |
| 20:15 |
DE-RU Ried |
тростник |
| 20:15 |
DE-RU Ried |
камыш |
| 20:15 |
DE-RU Röhricht |
камыш |
| 20:15 |
DE-RU beachtenswert |
заметно |
| 20:16 |
DA-DE at gå glip af ngt. |
etw. versäumen |
| 20:17 |
DE-NO Kreuz |
kors |
| 20:17 |
DE-NO Rotes Kreuz |
Røde Kors |
| 20:20 |
DE-IT Notenheft |
quaderno di musica |
| 20:22 |
DE-IT Hörnchen |
croissant |
| 20:24 |
DE-IT Semmelknödel |
gnocco di pane |
| 20:24 |
DE-IT Semmelbrösel |
pangrattato |
| 20:25 |
DE-IT Schreibwarenhandlung |
cartoleria |
| 20:25 |
DE-IT Papeterie |
cartoleria |
| 20:31 |
DE-IT Kipferl |
croissant |
| 20:31 |
DE-IT Schrippe |
panino |
| 20:31 |
DE-IT Literaturkritik |
critica letteraria |
| 20:32 |
DE-IT Croissant |
croissant |
| 20:34 |
DE-IT Kunstkritikerin |
critica d'arte |
| 20:42 |
EN-FR to take sth. off |
ôter qc. |
| 20:47 |
DA-DE alligevel |
gleichwohl |
| 21:20 |
DA-DE et glas vand |
ein Glas Wasser |
| 21:21 |
DE-PT Schluckauf |
soluço |
| 21:25 |
DE-FR nach mehrmaligem Hören |
après plusieurs auditions |
| 21:26 |
DE-FR Urne |
urne |
| 21:26 |
DE-FR wählen gehen |
se rendre aux urnes |
| 21:26 |
DE-FR wählen gehen |
aller aux urnes |
| 21:26 |
DE-FR Hören |
audition |
| 21:26 |
DE-FR Hörschwäche |
déficience de l'audition |
| 21:26 |
DE-FR Hörtest |
test d'audition |
| 21:27 |
DE-FR einen Termin vereinbaren |
faire un rendez-vous |
| 21:27 |
CS-EN ještě |
yet |
| 21:27 |
CS-EN opak |
opposite |
| 21:27 |
CS-EN teplý |
warm |
| 21:27 |
CS-EN náramek |
bracelet |
| 21:28 |
DA-DE alligevel |
allerdings |
| 21:38 |
DE-FR Umhang |
cape |
| 21:42 |
DE-FR Regenmantel |
imperméable |
| 21:44 |
DE-IT Wirken |
operato |
| 21:45 |
DE-IT Schlachtross |
cavallo di battaglia |
| 21:47 |
DE-IT Stärke |
cavallo di battaglia |
| 21:47 |
DE-IT Glanznummer |
cavallo di battaglia |
| 21:47 |
DE-IT Redewendung |
locuzione |
| 21:47 |
DE-IT Redensart |
locuzione |
| 21:48 |
DE-IT sich anpassen |
adeguarsi |
| 21:48 |
DE-IT Pflanzen- |
vegetale |
| 21:48 |
DE-IT zusammenfließen |
confluire |
| 21:48 |
DE-IT einfließen |
confluire |
| 21:48 |
DE-IT unterstreichen |
sottolineare |
| 21:48 |
DE-IT Wahlsystem |
sistema elettorale |
| 21:48 |
DE-IT anmutig |
leggiadro |
| 21:49 |
DE-IT reizend |
leggiadro |
| 21:49 |
DE-IT zierlich |
leggiadro |
| 21:50 |
DE-IT scheinen |
parere |
| 21:50 |
DE-IT andere Saiten aufziehen |
cambiare registro |
| 21:50 |
DE-IT Streitsucht |
litigiosità |
| 21:50 |
DE-IT Zanksucht |
litigiosità |
| 21:50 |
DE-IT Streitlust |
litigiosità |
| 21:50 |
DE-IT Werk |
operato |
| 21:50 |
DE-IT Tat |
operato |
| 22:03 |
DE-IT Ehering |
vera |
| 22:03 |
DE-IT Glanzstück |
cavallo di battaglia |
| 22:04 |
DE-IT Trauring |
vera |
| 22:09 |
DE-IT liebenswert |
leggiadro |
| 22:10 |
DE-IT wahr |
verace |
| 22:13 |
DE-IT Achtelnote |
croma |
| 22:13 |
DE-IT Ausstattung |
corredo |
| 22:13 |
DE-IT Ausrüstung |
corredo |
| 22:14 |
DE-IT aufrichtig |
verace |
| 22:14 |
DE-IT wahrhaftig |
verace |
| 22:14 |
DE-IT wahrheitsgetreu |
verace |
| 22:16 |
DE-IT Schrott |
spazzatura |
| 22:17 |
DE-IT wahrhaft |
veramente |
| 22:22 |
DE-IT Schrot |
pallini |
| 22:22 |
DE-IT mündlich |
verbale |
| 22:23 |
DE-IT verbal |
verbale |
| 22:23 |
DE-IT im Ernst |
veramente |
| 22:23 |
DE-IT Der Mann schielt auf einem Auge. |
Quell'uomo è strabico da un occhio. |
| 22:26 |
DE-IT Kassenheft |
quaderno di cassa |
| 22:26 |
DE-IT verbal |
verbale |
| 22:26 |
DE-IT Verbal- |
verbale |
| 22:30 |
DE-IT Wehrkirche |
chiesa fortificata |
| 22:30 |
DE-IT Klüngel |
camarilla |
| 22:30 |
DE-IT Kamarilla |
camarilla |
| 22:31 |
DE-IT sieden |
lessare |
| 22:32 |
DE-IT Kassenbuch |
registro di cassa |
| 22:32 |
DE-IT Steißbein |
coccige |
| 22:35 |
DE-IT bei jdm. ins Fettnäpfchen treten |
fare una gaffe con qn. |
| 22:38 |
DE-IT Schiel- |
strabico |
| 22:38 |
DE-IT Brunnenbrüstung |
vera |
| 22:39 |
DE-IT kupfergrün |
verderame |
| 22:40 |
DE-IT Grünspan |
verderame |
| 22:42 |
EN-SV father |
far |
| 22:53 |
DE-IT Katzenstreu |
lettiera per gatti |
| 22:55 |
DE-IT Kater |
postumi di una sbornia |
| 22:55 |
DE-IT Moll |
modo minore |
| 22:55 |
DE-IT Glasbläser |
soffiatore del vetro |
| 22:56 |
DE-IT Kontrolle |
verifica |
| 22:56 |
DE-IT Rechnungsprüfung |
verifica contabile |
| 22:56 |
DE-IT Passkontrolle |
verifica dei passaporti |
| 22:56 |
DE-IT Kreuz |
diesis |
| 22:57 |
DE-IT Dur |
modo maggiore |
| 22:57 |
DE-IT antiautoritär |
antiautoritario |
| 22:57 |
DE-IT Katzenjammer |
postumi di una sbornia |
| 22:57 |
DE-IT Katzenfutter |
cibo per gatti |
| 22:57 |
DE-IT münzen |
coniare |
| 23:05 |
DE-RU Feigling |
трус |
| 23:06 |
DE-RU zumindest |
по меньшей мере |
| 23:06 |
DE-RU untergraben |
подрывать |
| 23:07 |
DE-RU Außenminister |
министр иностранных дел |
| 23:07 |
DE-RU geschwollen |
опухший |
| 23:08 |
DE-IT Kreuz |
schiena |
| 23:08 |
DE-IT missmutig |
di malumore |
| 23:08 |
DE-IT grantig |
di malumore |
| 23:09 |
DE-IT doppeltes Spiel |
doppio gioco |
| 23:09 |
DE-RU Tätigkeit |
деятельность |
| 23:09 |
DE-RU Vorsicht |
осторожность |
| 23:10 |
DE-IT Fadennudeln |
vermicelli |
| 23:11 |
DE-RU festmachen |
прикреплять |
| 23:13 |
DE-IT wurmabtreibend |
vermicida |
| 23:14 |
DE-RU Gericht |
суд |
| 23:25 |
DE-IT Riesling |
Riesling Renano |
| 23:26 |
DE-IT Vermentino |
vermentino |
| 23:28 |
DE-IT Bandwurm |
verme solitario |
| 23:28 |
DE-IT Vermeil |
vermeil |
| 23:28 |
DE-IT Vermicelli |
vermicelli |
| 23:30 |
DE-IT wurmförmig |
vermicolare |
| 23:39 |
DE-FR Marketing |
mercatique |
| 23:40 |
DE-IT Fundus an etw. |
corredo di qc. |
| 23:47 |
EN-NL sensation |
gevoel |
| 23:57 |
EN-ES children |
niños |
| 23:59 |
EN-ES to run |
correr |
