| 00:00 |
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten. |
Books are a scholar's tools. |
| 00:01 |
Granitfußboden |
granite floor |
| 00:02 |
Porphyr |
porphyry |
| 00:04 |
Atlantiküberfahrt |
Atlantic crossing |
| 00:05 |
Einreisepapiere |
entry documents |
| 00:09 |
Porphyrsäule |
porphyry column |
| 00:09 |
Porphyrstatue |
porphyry statue |
| 00:09 |
Porphyrfliesen |
porphyry tiles |
| 00:11 |
Kaiserkult |
emperor cult |
| 00:13 |
Einreiseerlaubnis |
admission |
| 00:15 |
Schwangerschaftsabbrüche |
abortions |
| 00:16 |
Alles Gute hat sein Ende. |
All good things come to an end. |
| 00:16 |
Alles Gute hat sein Ende. |
All good things must end. |
| 00:16 |
Friedensbringer |
bringer of peace |
| 00:19 |
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst. |
The best things in life are free. |
| 00:19 |
Unverhofft kommt oft. |
Things always seem to happen when you least expect them. |
| 00:21 |
Es ist umstritten, ob ... |
There is debate about whether ... |
| 00:21 |
Hilfseinrichtung |
aid organization |
| 00:22 |
Fluchthelfer |
escape helper |
| 00:23 |
Flugzeugwrack |
plane wreck |
| 00:23 |
Flugzeugwrack |
wreck of a plane |
| 00:24 |
Bewässerungslandwirtschaft |
irrigation farming |
| 00:25 |
Porphyrsteinbruch |
porphyry quarry |
| 00:25 |
porphyrisch |
porphyritic |
| 00:28 |
Archivschränke |
filing cabinets |
| 00:31 |
Dokumentarstil |
documentary style |
| 00:33 |
Porphyrplatten |
porphyry tiles |
| 00:35 |
besömmern |
to use / utilize in summer only |
| 00:44 |
Sesshaftigkeit |
sedentarism |
| 00:51 |
Kulturtradition |
cultural tradition |
| 00:53 |
Kombinationstherapie |
combination therapy |
| 00:53 |
Kombitherapie |
combination therapy |
| 00:54 |
pythagoreisch |
Pythagorean |
| 01:04 |
Biologisierung |
biologizing |
| 01:06 |
Kardiotachometer |
cardiotachometer |
| 01:06 |
Retinoskopie |
retinoscopy |
| 01:06 |
Retinoskop |
retinoscope |
| 01:07 |
intravenöse Injektion |
venoclysis |
| 01:07 |
systemisches inflammatorisches Response-Syndrom |
systemic inflammatory response syndrome |
| 01:07 |
Trisaccharide |
trisaccharides |
| 01:07 |
unverstehbar |
incomprehensible |
| 01:07 |
pythagoreisch |
Pythagorian |
| 01:07 |
frei übersetzt |
loosely translated |
| 01:08 |
schizophren |
contradictory |
| 01:15 |
Salisbury |
Salisbury |
| 01:17 |
Unzulänglichkeit |
imperfection |
| 01:17 |
Weitpissen |
pissing contest |
| 01:17 |
Pisswettbewerb |
pissing contest |
| 01:18 |
Hickhack |
pissing contest |
| 01:20 |
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird |
Things are never as bad as they seem. |
| 01:20 |
Nascherei |
(continually) eating sweet things |
| 01:20 |
zugegebenermaßen |
granted |
| 01:21 |
sich Klarheit verschaffen (über ...) |
to get things straight (concerning ...) |
| 01:21 |
naschhaft |
fond of sweet things |
| 01:21 |
Babysachen |
baby things |
| 01:21 |
Klamotten |
things |
| 01:22 |
die Bücher schließen |
to close the books |
| 01:23 |
Charakterzüge |
(character) traits |
| 01:24 |
spitzbübische Munkelei |
miching mallecho |
| 01:27 |
Mobilfunkbranche |
wireless industry |
| 01:28 |
vor allen Dingen |
above all things |
| 01:32 |
Majo |
mayo |
| 01:32 |
Menschenversuche |
human subject research |
| 01:49 |
Werden |
becoming |
| 01:49 |
Ketten |
fetters |
| 01:49 |
etw. durchleiden |
to suffer sth. |
| 01:52 |
Erkenntnis |
enlightenment |
| 01:54 |
Modeln |
modeling |
| 02:06 |
Überwindung |
triumph over sth. |
| 03:06 |
heile Welt |
idyllic world |
| 03:16 |
Sommergeschäft |
business during the summer (months) |
| 03:18 |
politische Spendenaffäre |
political donations scandal |
| 03:18 |
sozialpsychologisch |
social-psychological |
| 03:26 |
Exorzisten |
exorcists |
| 03:26 |
Chassidismus |
Hasidism |
| 03:29 |
Quotenschwarzer |
token black guy |
| 03:38 |
etw. verschütten |
to spill sth. |
| 03:41 |
Straße |
block |
| 03:41 |
Unschönheit |
imperfection |
| 03:42 |
sich die Blase erkälten |
to get a chill on the bladder |
| 03:42 |
eingestellt bleiben |
to remain unchanged |
| 03:42 |
aus Schiefer |
made of slate (rock) |
| 03:44 |
neu kontrollieren |
to check again |
| 04:01 |
fescheste |
smartest |
| 04:01 |
zugute kommen |
to prove advantageous |
| 04:01 |
zugutekommen |
to prove advantageous |
| 05:44 |
Handybetriebssystem |
mobile operating system |
| 06:59 |
wirtschaftliche Kriegführung |
economic warfare |
| 07:04 |
Alvin und die Chipmunks 2 |
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel |
| 07:04 |
Küss den Frosch |
The Princess and the Frog |
| 07:04 |
New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde |
The Twilight Saga: New Moon |
| 07:04 |
Gesetz der Rache |
Law Abiding Citizen |
| 07:04 |
Verhandlungssache |
The Negotiator |
| 07:05 |
Ego-Streit |
pissing match |
| 07:05 |
|
pissing match |
| 07:05 |
Endlosdebatte |
pissing match |
| 07:05 |
Hickhack |
pissing match |
| 07:05 |
Gezanke |
pissing match |
| 07:05 |
|
pissing contest |
| 07:05 |
Weitpisswettbewerb |
pissing contest |
| 07:05 |
Ego-Streit |
pissing contest |
| 07:05 |
|
pissing contest |
| 07:05 |
Endlosdebatte |
pissing contest |
| 07:09 |
Bürstenaufsatz |
brush attachment |
| 07:12 |
Einwilligung der Eltern |
parents' consent |
| 07:18 |
Tzaddik |
Tsaddiq |
| 07:18 |
einheitseigene Ausrüstung |
organizational equipment |
| 07:19 |
DDR-Nostalgie |
|
| 07:20 |
Einzelausrüstung |
individual equipment |
| 07:20 |
Schanzzeug |
entrenching tool |
| 07:21 |
Verarbeitungsqualität |
build quality |
| 07:28 |
Umfassung |
envelopment |
| 07:29 |
Weltentsagung |
world renunciation |
| 07:30 |
durchschaubar |
predictable |
| 07:34 |
leicht durchschaubar |
easily understood |
| 07:41 |
Abhorchgerät |
noise detector |
| 07:42 |
Ermittlung |
establishing |
| 07:42 |
Stanzblech |
drawing sheet |
| 07:45 |
Nullprobe |
check plot |
| 07:46 |
hochinteressant |
most interesting |
| 07:49 |
in der Absicht, etw. zu tun |
in a bid to do sth. |
| 08:35 |
Spargelbeet |
asparagus bed |
| 09:09 |
Flachbaugruppe |
printed circuit card |
| 09:12 |
ein Übereinkommen erzielen |
to reach an accommodation |
| 09:13 |
Unheil |
bane |
| 09:13 |
ziemlich |
reasonably |
| 09:13 |
Einwilligung eines Elternteils |
consent of a parent |
| 09:14 |
sich die Zähne mit Zahnseide reinigen |
to floss |
| 09:14 |
sich mit jdm. anlegen |
to start an argument with sb. |
| 09:15 |
träge |
sluggishly |
| 09:15 |
reell |
reasonable |
| 09:16 |
widerratet |
dissuades |
| 09:16 |
sammelte ein |
gleaned |
| 09:16 |
einsammelte |
gleaned |
| 09:17 |
träge |
lethargically |
| 09:18 |
etw. aus dem Boden stampfen |
to jump-start sth. |
| 09:19 |
rational |
rationally |
| 09:24 |
bissiger Hund |
vicious dog |
| 09:39 |
hinunterschlingt |
gobbles |
| 09:39 |
schlingt hinunter |
gobbles |
| 09:40 |
Stromversorgung und -lieferung |
electricity supply and delivery |
| 10:03 |
Erdhaus |
pithouse |
| 10:07 |
Iststärke |
effective strength |
| 10:13 |
erwogen |
considered |
| 10:13 |
glucken |
to chuckle |
| 10:29 |
leicht zu erkennen |
readily identifiable |
| 10:29 |
ermitteln |
to look into |
| 10:44 |
Lügenbaron |
Baron of the Lies |
| 10:46 |
verkeimt |
germ-infested |
| 10:48 |
Ran an die Buletten! |
Let's go for it! |
| 10:52 |
Stärke- und Ausrüstungsnachweisung |
Table of Organization and Equipment |
| 10:52 |
Ausrüstungsnachweisung für Spezialeinheiten |
table of (equipment) allowance |
| 10:53 |
einheitseigene Ausstattung |
organizational equipment |
| 10:53 |
Umgehung |
envelopment |
| 10:55 |
vertretbar |
arguable |
| 10:56 |
Inspektor |
Supt |
| 11:07 |
Entfaltungsmöglichkeit |
scope |
| 11:10 |
Ich hab keinen Bock. |
I can't be arsed. |
| 11:17 |
Abbruchhaus |
condemned house |
| 11:19 |
anfaulend |
going bad |
| 11:19 |
Gittertestbild |
grid pattern (image) |
| 11:20 |
Nachbarstadt |
twin city |
| 11:20 |
|
twin cities |
| 11:24 |
durchbohrte |
gored |
| 11:24 |
durchfahrend |
going through |
| 11:25 |
entgegengehend |
going to meet |
| 11:25 |
entzweigehend |
going to pieces |
| 11:25 |
erblindend |
going blind |
| 11:25 |
erdrosselt |
garrots |
| 11:25 |
erdrosselt |
garotted |
| 11:25 |
erdrosselte |
garroted |
| 11:25 |
wieder flottgemacht |
got going again |
| 11:25 |
wieder flottmachend |
getting going again |
| 11:25 |
fortgehend |
going away |
| 11:25 |
frisst |
gormandizes |
| 11:26 |
funktionierend |
going |
| 11:26 |
hinabgehend |
going down |
| 11:26 |
hineingehend |
going into |
| 11:26 |
hingehend |
going there |
| 11:27 |
kräuseln |
to gopher |
| 11:28 |
kräuselte |
gophered |
| 11:28 |
ausmeißelt |
gouges |
| 11:28 |
meißelt aus |
gouges |
| 11:28 |
Springmesser |
swing guard knife |
| 11:28 |
mitfahrend |
going with |
| 11:28 |
mitgehend |
going along |
| 11:28 |
schiefgehend |
going wrong |
| 11:28 |
hinunterschlang |
gobbled |
| 11:28 |
schlang hinunter |
gobbled |
| 11:29 |
schwätzt |
gossips |
| 11:29 |
stierte |
goggled |
| 11:29 |
antreibt |
goads |
| 11:29 |
treibt an |
goads |
| 11:29 |
antrieb |
goaded |
| 11:29 |
trieb an |
goaded |
| 11:30 |
umgehend |
going round |
| 11:30 |
vergammelnd |
going to seed |
| 11:30 |
vermasselt |
goofs |
| 11:30 |
vermasselte |
goofed |
| 11:30 |
versammelt sich |
gathers |
| 11:30 |
versammelte sich |
gathered |
| 11:31 |
versauernd |
going stale |
| 11:31 |
verschlingt |
gobbles |
| 11:31 |
weitergehend |
going on |
| 11:31 |
überschnappend |
going mad |
| 11:31 |
zurückbegebend |
going back |
| 11:32 |
fallende Preise |
falling prices |
| 11:32 |
in Betrieb |
going |
| 11:32 |
nicht mehr aktiv |
no longer a going concern |
| 11:33 |
steigende Preise |
increasing prices |
| 11:35 |
Vorteil für den Kunden |
advantage for the customer |
| 11:37 |
Stanzlack |
trim paint |
| 11:37 |
analoges Testbild |
analog test pattern |
| 11:58 |
Hickhack |
pissing-match |
| 12:01 |
Finanzverwaltung |
financial administration |
| 12:01 |
Natrophilit |
natrophilite |
| 12:02 |
Bezahlmauer |
paywall |
| 12:02 |
Farbbalkentestbild |
color bar test pattern |
| 12:02 |
Bezahlmauer |
pay wall |
| 12:02 |
Messwiderstand |
measuring resistance |
| 12:03 |
jdm. etw. verderben |
to spoil sth. for sb. |
| 12:03 |
es sich mit jdm. verderben |
to fall out with sb. |
| 12:05 |
Steinquendel |
basil thyme |
| 12:06 |
illusionslos |
without any illusions |
| 12:08 |
Rollfeld |
manoeuvring area |
| 12:08 |
Vorfeld |
manoeuvring area |
| 12:29 |
ohne Dach |
unroofed |
| 12:31 |
Haushaltsfolie |
household foil |
| 12:31 |
Schals |
wings |
| 12:32 |
Straßenverkehrsordnung |
road traffic act |
| 12:42 |
in Rumänien geboren |
Romanian-born |
| 13:07 |
schallende Ohrfeige |
resounding slap |
| 13:07 |
Missverhältnis |
incongruity |
| 13:07 |
unregierbar |
ungovernable |
| 13:07 |
Missverhältnis |
disparity |
| 13:08 |
Missverhältnis |
discrepancy |
| 13:45 |
schnupfen |
to snuff |
| 13:54 |
auf der Krim geboren |
Crimean-born |
| 13:54 |
auf Zypern geboren |
Cyprian-born |
| 13:54 |
in Trinidad geboren |
Trinidadian-born |
| 13:54 |
auf Trinidad geboren |
Trinidadian-born |
| 13:54 |
auf Island geboren |
Icelandic-born |
| 13:54 |
auf Kuba geboren |
Cuban-born |
| 13:54 |
auf Mallorca geboren |
Mallorcan-born |
| 13:54 |
auf Sizilien geboren |
Sicilian-born |
| 13:55 |
auf Malta geboren |
Maltese-born |
| 14:23 |
Tropenholz |
tropical timber |
| 14:23 |
Tropeninstitut |
institute for tropical diseases |
| 14:23 |
Nachtbeleuchtung |
night-time illumination |
| 14:24 |
Energieverschwendung |
wasting of energy |
| 14:38 |
Hautirritation |
skin irritation |
| 14:38 |
Nullmarke |
zero graduation |
| 14:39 |
Hautverträglichkeit |
skin compatibility |
| 14:40 |
Fahrzeugtür |
vehicle door |
| 14:40 |
aufwändig verziert |
elaborately decorated |
| 14:41 |
Tonfigur |
clay figurine |
| 14:47 |
Nachtschaltung |
night circuit |
| 14:48 |
Prosument |
prosumer |
| 14:50 |
Hautsensibilisierung |
skin sensitization |
| 14:50 |
Hautsensibilisierung |
skin sensitisation |
| 15:00 |
Fließverbesserer |
flow improver |
| 15:00 |
rheologisches Additiv |
rheological additive |
| 15:03 |
Sologitarrist |
lead guitarist |
| 15:09 |
Erbschein |
certificate of heirship |
| 15:13 |
verdeutscht |
Germanized |
| 15:13 |
verdeutscht |
Germanised |
| 15:14 |
Hautschutz |
skin protection |
| 15:14 |
Sologesang |
lead vocals |
| 15:14 |
sich einer Möglichkeit begeben |
to forgo an opportunity |
| 15:16 |
nachfolgend |
hereinafter |
| 15:23 |
als Engländer geboren |
English-born |
| 15:37 |
Systemfragen |
system questions |
| 15:37 |
Paywall |
paywall |
| 15:37 |
Paywall |
pay wall |
| 15:37 |
Quotenfarbiger |
token black guy |
| 15:38 |
Hautwolle |
skin wool |
| 15:38 |
Briefwähler |
postal voter |
| 15:38 |
Hautunverträglichkeit |
skin incompatibility |
| 15:38 |
hautverträglich |
skin-compatible |
| 15:47 |
Bleistrichtest |
lead bar (resolution) pattern |
| 15:49 |
korpusbasierte Lexikographie |
corpus-based lexicography |
| 16:10 |
jds. Haus hüten |
to house-sit for sb. |
| 16:11 |
gelierte |
gelatinised |
| 16:11 |
gelierte |
gelatinized |
| 16:13 |
Links-/Rechts-Bildumkehrung |
left-right image reversal |
| 17:00 |
Stromgebiet |
drainage |
| 17:01 |
Mittelmeerländer |
the Med |
| 17:14 |
Kinodarstellung |
cine loop |
| 17:25 |
Blitzsynchronisation |
flash synchronization |
| 17:26 |
nahezu rechteckig |
subrectangular |
| 17:32 |
Medikament |
medication |
| 17:34 |
Einzugsgebiet |
drainage |
| 18:02 |
behauen |
to dress |
| 18:02 |
mitgenommen |
haggard |
| 18:03 |
verwundert |
bewildered |
| 18:21 |
Regeln für Groß- und Kleinschreibung |
capitalization rules |
| 18:48 |
Tauschnetz |
exchange network |
| 18:49 |
bäuerliche Lebensweise |
farming way of life |
| 18:51 |
Haustürverkauf |
door-to-door selling |
| 19:10 |
Luxuszug |
de-luxe train |
| 19:30 |
Standardwörterbuch |
standard dictionary |
| 19:30 |
Haustürverkauf |
house-to-house selling |
| 19:31 |
Tauschnetzwerk |
exchange network |
| 19:31 |
Schülerwörterbuch |
student dictionary |
| 19:31 |
Puritanerfamilie |
Puritan family |
| 19:32 |
Sprachreform |
language reform |
| 19:32 |
zusammenhocken |
to sit together |
| 19:33 |
Haustürverkauf |
peddling |
| 19:36 |
Blitzschuh |
hot shoe |
| 19:36 |
Zubehörschuh |
hot shoe |
| 19:36 |
Nachtreisezug |
night train |
| 19:36 |
Firmenfarben |
corporate colors |
| 19:36 |
Blitzsynchronisation |
flash sync |
| 19:36 |
Synchronblitz |
flash sync |
| 19:36 |
Firmenfarben |
corporate colours |
| 19:36 |
Synchronblitz |
flash synchronization |
| 19:36 |
Mittenkontakt |
central contact |
| 19:37 |
Vertragsgültigkeit |
validity of the contract |
| 19:37 |
Aufhellblitz |
fill flash |
| 19:44 |
jdn. von der Haftung für etw. freistellen |
to keep sb. indemnified against sth. |
| 19:57 |
herunterspielen |
to de-emphasize |
| 19:57 |
herunterspielen |
to de-emphasise |
| 20:13 |
prompt |
swift |
| 20:13 |
prompt |
swiftly |
| 20:13 |
abgrasen |
to graze |
| 20:13 |
auseinandergesetzt |
grappled with |
| 20:13 |
beehrte |
graced |
| 20:13 |
belieh |
granted a loan |
| 20:14 |
bewilligt |
grants |
| 20:14 |
bewilligte |
granted |
| 20:14 |
eingraben |
to grave |
| 20:14 |
weiden |
to graze |
| 20:14 |
einprägen |
to grave |
| 20:14 |
einschnitzen |
to grave |
| 20:14 |
gewährte |
granted |
| 20:14 |
granulierte |
granulated |
| 20:14 |
grast |
grazes |
| 20:15 |
abgrast |
grazes |
| 20:15 |
grast ab |
grazes |
| 20:15 |
äsen |
to graze |
| 20:15 |
gravitiert |
gravitates |
| 20:15 |
gravitierte |
gravitated |
| 20:15 |
grub |
graved |
| 20:15 |
körnt |
granulates |
| 20:15 |
meißelte |
graved |
| 20:15 |
packt |
grapples |
| 20:15 |
zupackt |
grasps |
| 20:15 |
packt zu |
grasps |
| 20:15 |
anpackte |
grappled |
| 20:15 |
Weidegang haben |
to graze |
| 20:15 |
packte an |
grappled |
| 20:15 |
zupackte |
grasped |
| 20:15 |
packte zu |
grasped |
| 20:15 |
promovierte |
graduated |
| 20:16 |
sortierte |
graded |
| 20:16 |
Schramme |
graze |
| 20:16 |
verblüffte |
graveled |
| 20:16 |
veredelt |
grafts |
| 20:16 |
zweiten Grades |
second class |
| 20:16 |
beehrt |
graces |
| 20:16 |
zu haben sein |
to be up for grabs |
| 20:18 |
einfettete |
greased |
| 20:18 |
fettete ein |
greased |
| 20:19 |
noch zu vergeben sein |
to remain up for grabs |
| 20:20 |
verblüffte |
gravelled |
| 20:22 |
ölen |
to grease |
| 20:23 |
ergraut |
greys |
| 20:44 |
Bergregion |
mountainous area |
| 20:44 |
mesoamerikanisch |
Mesoamerican |
| 20:45 |
durchschnittlich verdienen |
to earn an average of |
| 20:52 |
Klassentreffen |
alumni reunion |
| 20:52 |
Ehemaligentreffen |
alumni reunion |
| 21:02 |
als Faustregel |
as a rule of thumb |
| 21:06 |
Beuteverzehr |
prey consumption |
| 21:11 |
trödeln |
to sell old stuff |
| 21:16 |
Eisengelb |
iron yellow |
| 21:17 |
Hügelland |
hill land |
| 21:17 |
Hügelland |
hilly countryside |
| 21:18 |
Hügelgebiet |
hilly area |
| 21:18 |
Wiedersehensfeier |
alumni celebration |
| 21:19 |
ist ins Bett gegangen |
went to bed |
| 21:19 |
im Hügelland |
on the downs |
| 21:20 |
Hügelland |
down |
| 21:52 |
Deutungslinie |
line of interpretation |
| 22:02 |
als Amerikaner geboren |
American-born |
| 22:04 |
Mittelmeer |
the Med |
| 22:06 |
gut belegt |
well-documented |
| 22:07 |
gut ausgeprägt |
well-marked |
| 22:09 |
Erdbestattung |
inhumation |
| 22:11 |
steinern |
lithic |
| 22:15 |
unbehauen |
undressed |
| 22:16 |
endzeitlich |
eschatologically |
| 22:18 |
Ran an die Buletten! |
Go to it! |
| 22:24 |
Wissenschaftlerin |
woman scholar |
| 22:27 |
Stein- |
lithic |
| 22:41 |
Prosumer-Kamera |
prosumer camera |
| 22:49 |
indirekt blitzen |
to bounce-flash |
| 22:49 |
indirekter Blitz |
bounce flash |
| 22:49 |
Aufhellung |
(flash) fill |
| 22:50 |
Fülllicht |
fill (light) |
| 22:50 |
Aufhelllicht |
fill (light) |
| 22:50 |
wirtschaftlich berechtigt sein |
to beneficially own |
| 22:50 |
finanziell versiert sein |
to be financially literate |
| 22:50 |
wirtschaftliches Eigentum |
beneficial ownership |
| 22:51 |
Ganzkörperscanner |
full-body scanner |
| 22:51 |
Reformgedanken |
ideas for a reform |
| 23:08 |
Mayo |
mayo |
| 23:11 |
Arbeitslosenunterstützung |
Jobseeker's Allowance |
| 23:24 |
Sugar-Daddy |
sugar daddy |
| 23:24 |
Sugardaddy |
sugar daddy |
| 23:27 |
Handyhersteller |
handset manufacturer |
| 23:28 |
ist schlafen gegangen |
went to bed |
| 23:28 |
verwackeln |
to blur |
| 23:30 |
Telefonverkauf |
telephone sales |
| 23:40 |
Bridgekamera |
bridge camera |
| 23:41 |
etw./jdn. aufhellen |
to flash-fill sth./sb. |
| 23:43 |
vierkammerig |
four-chamber |
| 23:44 |
Untersuchungsgefängnis |
pretrial detention center |
| 23:49 |
(von den Toten) auferweckt |
raised (from the dead) |
| 23:59 |
Wiener Rot |
Vienna red |
| Weitere Sprachen | |
| 02:23 |
EN-RU probably |
вероятно |
| 02:23 |
EN-RU paprika |
паприка |
| 02:23 |
EN-RU interference |
интерференция |
| 02:24 |
EN-RU attic |
чердак |
| 02:24 |
EN-RU condition |
условие |
| 02:24 |
EN-RU moreover |
сверх того |
| 02:25 |
EN-RU part |
часть |
| 02:25 |
EN-RU can opener |
консервный нож |
| 02:26 |
EN-RU prosperity |
процветание |
| 02:27 |
EN-RU pupils |
ученики |
| 02:27 |
EN-RU grief |
печаль |
| 02:27 |
EN-RU means |
средства |
| 02:27 |
EN-RU gender |
род |
| 02:27 |
EN-RU evaporation |
испарение |
| 02:28 |
EN-RU wish |
желание |
| 02:28 |
EN-RU awkward |
неловкий |
| 02:28 |
EN-RU loss |
пропажа |
| 02:29 |
EN-RU load |
груз |
| 02:32 |
EN-RU system |
система |
| 02:33 |
EN-RU primarily |
прежде всего |
| 02:33 |
EN-RU defect |
дефект |
| 02:33 |
EN-RU criteria |
критерии |
| 02:34 |
EN-RU to defrost |
размораживать |
| 02:34 |
EN-RU path |
тропинка |
| 02:34 |
EN-RU balance |
сальдо |
| 02:34 |
EN-RU destination |
пункт назначения |
| 02:34 |
EN-RU The house is haunted. |
В этом доме обитают привидения. |
| 02:35 |
EN-RU coherent |
когерентный |
| 02:35 |
EN-RU innocent |
невинный |
| 02:35 |
EN-RU self-confident |
самоуверенный |
| 02:35 |
EN-RU weary |
утомлённый |
| 02:36 |
EN-RU instance |
пример |
| 02:36 |
EN-RU apprenticeship |
ученичество |
| 02:36 |
EN-RU sleeves |
рукава |
| 02:36 |
EN-RU close |
тесный |
| 02:36 |
EN-RU prospect |
перспектива |
| 02:37 |
EN-RU valve |
вентиль |
| 02:37 |
EN-RU pickled |
маринованный |
| 02:37 |
EN-RU stocking |
чулок |
| 02:37 |
EN-RU residue |
остаток |
| 02:38 |
EN-RU abandoned |
покинутый |
| 02:38 |
EN-RU eraser |
ластик |
| 02:39 |
EN-RU justified |
обоснованный |
| 02:40 |
EN-RU paramount |
первостепенный |
| 02:40 |
EN-RU blackberry |
ежевика |
| 02:40 |
EN-RU phantasmagoria |
фантасмагория |
| 03:00 |
EN-IT pencil |
matita |
| 03:00 |
EN-IT I don't care. |
Mi è indifferente. |
| 03:01 |
EN-IT lemonade |
limonata |
| 03:01 |
EN-FR ragged |
en lambeaux |
| 03:02 |
EN-IT store |
negozio |
| 03:03 |
EN-IT at half past eight |
alle otto e mezzo |
| 03:04 |
EN-IT snack bar |
tavola calda |
| 03:04 |
EN-IT snack bar |
snack bar |
| 03:04 |
EN-IT soda |
acqua tonica |
| 03:04 |
EN-IT Cut it short! |
Taglia corto! |
| 03:04 |
EN-IT to wake sb. up |
svegliare qn. |
| 04:12 |
DE-HU winzig |
picike |
| 04:21 |
DE-HU schlaftrunken |
álomittas |
| 04:23 |
DE-HU mitfühlend |
együttérző |
| 05:28 |
DE-NL luxemburgisch |
Luxemburgs |
| 05:28 |
DE-NL Fernsehprogramm |
televisieprogramma |
| 05:28 |
DE-NL vorwiegend |
overwegend |
| 05:28 |
DE-NL Schwalbe |
zwaluw |
| 05:32 |
EN-NL yes |
ja |
| 05:33 |
EN-NL policy |
beleid |
| 05:33 |
EN-NL discoverer |
ontdekker |
| 05:33 |
EN-NL Luxembourgian |
Luxemburgs |
| 05:33 |
EN-NL television programme |
televisieprogramma |
| 05:33 |
EN-NL television program |
televisieprogramma |
| 05:33 |
EN-NL copyright |
auteursrecht |
| 05:33 |
EN-NL swallow |
zwaluw |
| 05:33 |
EN-NL hub |
naaf |
| 05:33 |
EN-NL required |
benodigd |
| 06:49 |
EN-PL tongue |
język |
| 06:49 |
EN-PL smorgasbord |
szwedzki stół |
| 07:01 |
EN-PL amongst |
między |
| 07:03 |
EN-PL susceptible to |
podatny na |
| 07:08 |
DE-NL weder... noch |
noch... noch |
| 07:08 |
EN-PL adjuncts |
adiunkci |
| 07:09 |
DE-NL normalerweise |
normaal gesproken |
| 07:09 |
DE-NL normalerweise |
normaal gezien |
| 07:11 |
DE-NL soll |
moet |
| 07:13 |
DE-NL vertraut sein mit |
vertrouwd zijn met |
| 07:15 |
DE-NL Last |
last |
| 07:16 |
DE-NL homophil |
homosexueel |
| 07:33 |
DA-DE Hvem er det? |
Wer ist da? |
| 08:39 |
DE-IT Teutoburger Wald |
Foresta di Teutoburgo |
| 08:50 |
EN-NL optician |
opticien |
| 08:51 |
EN-NL Babylonian |
Babylonisch |
| 08:52 |
EN-NL surplus |
overtollig |
| 08:52 |
EN-NL snake |
slang |
| 08:52 |
EN-NL lizard |
hagedis |
| 08:52 |
EN-NL tail |
staart |
| 08:52 |
EN-NL forest floor |
bosgrond |
| 08:53 |
EN-NL bamboo |
bamboe |
| 08:53 |
DE-HU Grenzöffnung |
határnyitás |
| 08:53 |
EN-NL strikebreaker |
stakingbreker |
| 08:53 |
EN-NL strike-breaker |
stakingbreker |
| 08:53 |
EN-NL strikebreaker |
stakingsbreker |
| 08:54 |
EN-NL strike-breaker |
stakingsbreker |
| 08:54 |
EN-NL absenteeism |
absenteïsme |
| 08:57 |
DE-IT Bereitschaftsdienst |
pronto intervento |
| 08:57 |
DE-IT Pikettdienst |
pronto intervento |
| 08:57 |
DE-IT Bereitschaftsdienst |
servizio di picchetto |
| 08:57 |
DE-IT ohne |
privo di |
| 08:57 |
DE-IT frei von |
privo di |
| 08:57 |
DE-IT Ausdruck |
termine |
| 08:57 |
DE-IT Terminus |
termine |
| 08:57 |
DE-IT Begriff |
termine |
| 08:57 |
DE-IT Fachbegriff |
termine tecnico |
| 08:57 |
DE-IT Fachwort |
termine tecnico |
| 08:57 |
DE-IT Terminus technicus |
termine tecnico |
| 08:57 |
DE-IT Wort |
termine |
| 08:57 |
DE-IT Geschirrspüler |
lavastoviglie |
| 08:57 |
DE-IT Spülmaschine |
lavastoviglie |
| 08:58 |
DE-IT Lausitz |
Lusazia |
| 09:00 |
DE-IT Funktionsumfang |
funzioni relative |
| 09:00 |
DE-IT Postleitzahl |
numero postale di avviamento |
| 09:00 |
DE-IT Elsass |
Alsazia |
| 09:31 |
DE-ES eine Weile |
un rato |
| 09:31 |
DE-ES ein Augenblick |
un rato |
| 09:31 |
DE-ES fürwahr |
por cierto |
| 09:32 |
DE-ES lateinisch |
latino |
| 09:32 |
DE-ES latinisch |
latino |
| 09:33 |
DE-ES französisch |
francés |
| 09:34 |
DE-ES regnen |
llover |
| 09:34 |
DE-ES protestantisch |
protestante |
| 09:35 |
DE-ES Abendmahl |
comunión |
| 09:37 |
DE-ES romanisch |
latino |
| 09:38 |
DE-ES Vorschlag |
sugerencia |
| 09:38 |
DE-ES baskisch |
euskera |
| 09:44 |
DE-NL ihre |
haar |
| 09:45 |
DE-NL Watte |
watje |
| 09:45 |
DE-NL sich fürchten vor |
bang zijn voor |
| 09:52 |
DE-IT Dagegen ist kein Kraut gewachsen. |
Non c'è remedio. |
| 09:53 |
DE-IT Lothringen |
Lorena |
| 09:53 |
DE-IT Elsass-Lothringen |
Alsazia-Lorena |
| 10:25 |
DE-IT verdammt |
dannatamente |
| 10:25 |
DE-IT verdammt |
dannatamente |
| 10:26 |
DE-IT Das ist verdammt teuer. |
È dannatamente caro. |
| 10:27 |
DE-IT Henne |
gallina |
| 10:29 |
DE-IT Beschimpfung |
insulto |
| 10:29 |
DE-IT Beleidigung |
insulto |
| 10:29 |
DE-IT liebster |
carissimo |
| 10:30 |
DE-IT Wie geht's dir, mein Lieber? |
Come stai, carissimo? |
| 10:30 |
DE-IT sehr teuer |
carissimo |
| 10:30 |
DE-IT Lesen verändert das Leben. |
Leggere cambia la vita. |
| 10:30 |
EN-NL copyright |
copyright |
| 10:30 |
DE-IT zusammenglucken |
fare comunella con qualcuno |
| 10:31 |
DE-IT Schimpfwort |
bestemmia |
| 10:31 |
DE-IT Schimpfwort |
invettiva |
| 10:32 |
DE-IT glucken |
chiocciare |
| 10:36 |
DE-IT Schimpfwort |
parola ingiuriosa |
| 10:37 |
DE-IT mein Lieber |
carissimo |
| 10:37 |
EN-NL hub |
hub |
| 10:41 |
EN-RU appliances |
приборы |
| 10:42 |
DE-IT Schimpf- |
ingiurioso |
| 10:42 |
DE-IT Schmäh- |
ingiurioso |
| 10:43 |
DE-IT beleidigend |
ingiurioso |
| 10:56 |
DE-IT informell |
informale |
| 10:57 |
DE-IT formalistisch |
formalistico |
| 10:58 |
DE-IT Förmlichkeit |
formalità |
| 10:58 |
DE-IT Formalität |
formalità |
| 10:58 |
DE-IT Formalistin |
formalista |
| 10:59 |
DE-IT Formalismus |
formalismo |
| 11:05 |
DE-IT gegenstandslos |
informale |
| 11:06 |
DE-IT Separatismus |
separatismo |
| 11:06 |
DE-IT Dogmatismus |
dogmatismo |
| 11:06 |
DE-IT Pragmatismus |
pragmatismo |
| 11:06 |
DE-IT Fanatismus |
fanatismo |
| 11:07 |
DE-IT bürokratisch |
burocratico |
| 11:08 |
DE-IT Absolutismus |
assolutismo |
| 11:08 |
DE-IT Spiritismus |
spiritismo |
| 11:08 |
DE-IT Deismus |
deismo |
| 11:11 |
DE-IT Atheismus |
ateismo |
| 11:27 |
EN-NL great-grandfather |
overgrootvader |
| 11:27 |
EN-NL great-grandmother |
overgrootmoeder |
| 11:41 |
DE-IT Gallizismus |
francesismo |
| 11:43 |
DE-IT Anglizismus |
anglicismo |
| 11:43 |
DE-IT formlos |
informale |
| 11:43 |
DE-IT steif |
formale |
| 11:45 |
DE-IT ernst |
solenne |
| 11:45 |
DE-IT festlich |
festoso |
| 11:46 |
DE-IT sich festlich kleiden |
vestirsi a festa |
| 11:46 |
DE-IT Sumererin |
sumera |
| 11:46 |
DE-IT sumerisch |
sumero |
| 11:46 |
DE-IT Sumerer |
sumero |
| 11:46 |
DE-IT etw. zerfressen |
attaccare qc. |
| 11:47 |
DE-IT jdn. attackieren |
attaccare qn. |
| 11:47 |
DE-IT Hochamt |
messa solenne |
| 11:47 |
DE-IT Mystikerin |
mistica |
| 11:47 |
DE-IT Mystiker |
mistico |
| 11:47 |
DE-IT mystisch |
mistico |
| 11:47 |
DE-IT in Betrachtung von etw. versunken sein |
stare in contemplazione di qc. |
| 11:48 |
DE-IT hebräisch |
ebraico |
| 11:48 |
DE-IT Wer weiß, wie er auf uns schimpfen wird, wenn er den Schaden entdeckt! |
Chissà quante benedizioni ci manderà quando scoprirà il danno! |
| 11:48 |
DE-IT ökumenisch |
ecumenico |
| 11:48 |
DE-IT grob |
solenne |
| 11:48 |
DE-IT feierlich |
formale |
| 11:51 |
DE-IT plump |
solenne |
| 11:53 |
DE-IT Mords- |
solenne |
| 11:58 |
DE-IT etw. bekanntgeben |
divulgare qc. |
| 11:59 |
DE-IT Ober- |
solenne |
| 11:59 |
DE-IT Erz- |
solenne |
| 11:59 |
DE-IT unbelehrbar |
incorreggibile |
| 11:59 |
DE-IT gehörig |
solenne |
| 11:59 |
DE-IT festlich |
splendido |
| 11:59 |
DE-IT festlich |
grandioso |
| 12:00 |
DE-IT Beschaulichkeit |
contemplazione |
| 12:02 |
DE-IT festlich |
solenne |
| 12:08 |
DE-IT etw. festlich schmücken |
ornare qc. a festa |
| 12:09 |
DE-IT etw. festlich begehen |
festeggiare qc. |
| 12:09 |
DE-IT feierlich |
aulico |
| 12:19 |
DE-IT feierlich |
ufficiale |
| 12:33 |
DE-NL schriftlich |
schriftelijk |
| 12:34 |
DE-NL nachfolgend |
navolgend |
| 12:34 |
DE-NL inzwischen |
intussen |
| 12:34 |
DE-NL nach |
na |
| 12:34 |
DE-NL Zweifel |
twijfel |
| 12:34 |
DE-NL Gültigkeit |
geldigheid |
| 12:34 |
DE-NL Dreieck |
driehoek |
| 12:35 |
DE-IT Gefangenschaft |
cattività |
| 12:35 |
DE-IT Gefangenschaft |
detenzione |
| 12:36 |
DE-IT Gefangenschaft |
carcerazione |
| 12:36 |
DE-IT Gefangenschaft |
prigionia |
| 12:40 |
DE-NL Optiker |
opticien |
| 12:41 |
DE-NL Schlange |
slang |
| 12:41 |
DE-NL Kupfer |
koper |
| 12:42 |
DE-NL Schwanz |
staart |
| 12:43 |
DE-NL durchschnittlich |
gemiddeld |
| 12:44 |
DE-NL Bambus |
bamboe |
| 12:45 |
DE-IT Amtsperson |
ufficiale |
| 12:46 |
DE-IT Gerichtsvollzieher |
ufficiale giudiziario |
| 12:46 |
DE-IT feierlich |
austero |
| 12:47 |
DE-FR darauf bestehen, etw. zu tun |
insister à faire qc. |
| 12:59 |
DE-IT Kreml |
Cremlino |
| 13:01 |
DE-IT jdm. um den Bart gehen |
leccare qn. |
| 13:02 |
DE-FR Samen |
graine |
| 13:03 |
DE-FR Versehen |
méprise |
| 13:03 |
DE-FR wir sind |
nous sommes |
| 13:04 |
EN-NL singular |
enkelvoud |
| 13:05 |
EN-NL plural |
meervoud |
| 13:06 |
DE-IT Haft |
detenzione |
| 13:06 |
DE-IT priesterlich |
ieratico |
| 13:06 |
DE-IT Böschung |
argine |
| 13:06 |
DE-IT internationales Recht |
diritto internazionale |
| 13:06 |
DE-IT Völkerrecht |
diritto internazionale |
| 13:06 |
DE-IT internationale Organisation |
organizzazione internazionale |
| 13:06 |
DE-IT Souveränität |
sovranità |
| 13:07 |
DE-IT Marginalisierung |
emarginazione |
| 13:07 |
DE-IT Sozialstaat |
Stato sociale |
| 13:07 |
DE-IT deklassieren |
declassare |
| 13:07 |
DE-IT deklassiert |
declassato |
| 13:07 |
DE-IT Mexiko-Stadt |
Città del Messico |
| 13:07 |
DE-IT schlecken |
leccare |
| 13:08 |
DE-IT Schimpfwort |
benedizione |
| 13:10 |
DE-IT Festakt |
cerimonia |
| 13:13 |
DE-IT Armutsbekämpfung |
lotta contra la povertà |
| 14:09 |
DE-IT pro forma |
proforma |
| 14:36 |
DE-IT feierlich |
ieratico |
| 14:37 |
DE-IT Schwarzseher |
allarmista |
| 14:37 |
DE-IT Einspruch |
ricorso |
| 14:38 |
DE-IT Lehrling |
apprendista |
| 14:38 |
DE-IT Lehrmädchen |
apprendista |
| 14:38 |
DE-IT Lehrtochter |
apprendista |
| 14:38 |
DE-IT Camion |
camion |
| 14:39 |
DE-IT Laster |
camion |
| 14:49 |
EN-NL lame |
gebrekkig |
| 14:57 |
BG-DE убивам |
töten |
| 15:10 |
EN-NL deregulation |
deregulering |
| 15:10 |
EN-NL passenger |
passagier |
| 15:10 |
EN-NL possibly |
mogelijk |
| 15:10 |
EN-NL getaway car |
vluchtauto |
| 15:10 |
EN-NL aeroplane |
vliegtuig |
| 15:11 |
EN-NL destination |
bestemming |
| 15:13 |
DE-IT höfisch |
aulico |
| 15:15 |
DE-IT jdn. büßen |
multare qn. |
| 15:20 |
DE-IT es an nichts fehlen lassen |
non far mancare nulla |
| 15:20 |
DE-IT Einsprache |
ricorso |
| 15:21 |
DE-IT etw. auskosten |
assaporare qc. |
| 15:22 |
EN-NL poorly |
gebrekkig |
| 15:23 |
DE-IT gurren |
tubare |
| 15:23 |
DE-IT taub |
sterile |
| 15:28 |
DE-IT taub |
insensibile |
| 15:31 |
EN-PL agents |
agentki |
| 15:39 |
EN-FR brainwave |
trouvaille |
| 15:40 |
EN-FR dread |
hantise |
| 15:46 |
EN-FR equine |
chevalin |
| 16:03 |
DE-NL herzlich |
hartelijk |
| 16:14 |
EN-NL other |
ander |
| 16:15 |
EN-NL to live together |
samenleven |
| 16:15 |
EN-NL to cohabit |
samenleven |
| 16:15 |
EN-NL to coexist |
co-existeren |
| 16:15 |
EN-NL atmosphere |
sfeer |
| 16:16 |
EN-NL another |
een ander |
| 16:16 |
EN-NL to evolve |
evolueren |
| 16:16 |
DE-NL Grund |
onderlaag |
| 16:16 |
EN-NL archaic |
archaïsch |
| 16:17 |
EN-NL antiquarian |
antiquarisch |
| 16:17 |
DE-NL Kelle |
pollepel |
| 16:17 |
DE-NL Kochlöffel |
pollepel |
| 16:17 |
DE-NL Veranstaltung |
evenement |
| 16:17 |
EN-NL slaughterhouse |
slachthuis |
| 16:17 |
EN-NL abattoir |
slachthuis |
| 16:18 |
EN-NL treatment |
behandeling |
| 16:18 |
EN-NL temperate |
gematigd |
| 16:18 |
EN-NL subtropical |
subtropisch |
| 16:18 |
EN-NL downstream |
stroomafwaarts |
| 16:18 |
EN-NL upstream |
stroomopwaarts |
| 16:18 |
EN-NL gold mine |
goudmijn |
| 16:19 |
EN-NL mine |
mijn |
| 16:19 |
EN-NL satellite dish |
satellietschotel |
| 16:19 |
EN-NL written |
schriftelijk |
| 16:19 |
EN-NL uncontrolled |
ongecontroleerd |
| 16:31 |
DE-PT angeboren |
nativo |
| 16:31 |
DE-PT angeboren |
congênito |
| 16:31 |
DE-PT angeboren |
inato |
| 17:05 |
DE-IT Mukoviszidose |
mucoviscidosi |
| 17:05 |
DE-IT Schleim |
muco |
| 17:23 |
DE-TR abgesehen (von) |
-dan başka |
| 17:28 |
DE-TR Genesis |
Yaratılış |
| 17:29 |
DE-TR Genesis |
Tekvin |
| 17:31 |
DE-TR Grund |
neden |
| 17:45 |
DE-FR formen |
forger |
| 17:45 |
DE-FR schmieden |
forger |
| 17:48 |
DE-TR Windrad |
rüzgâr gülü |
| 17:48 |
DE-TR waren |
idik/idi(ler)/idiniz |
| 17:49 |
DE-TR Wie kommt's, dass ... ? |
Nasıl oluyor da, ...? |
| 17:50 |
DE-FR berühmt |
éminent |
| 18:45 |
BG-DE разведен |
geschieden |
| 18:45 |
BG-DE тези |
diese |
| 18:49 |
BG-DE бордна карта |
Bordkarte |
| 18:49 |
BG-DE слънце |
Sonne |
| 18:50 |
BG-DE ми |
mir |
| 18:50 |
BG-DE географска карта |
Landkarte |
| 18:59 |
DE-HU ein paar |
egy pár |
| 19:10 |
BG-DE род |
Geschlecht |
| 19:23 |
DE-PT vergießen |
verter |
| 19:23 |
DE-PT kostbar |
precioso |
| 19:23 |
DE-PT Harz |
resina |
| 19:23 |
DE-PT schützen |
proteger |
| 19:23 |
DE-PT voreinander |
um diante do outro |
| 19:23 |
DE-PT Leib |
corpo |
| 19:24 |
DE-PT versetzen |
deslocar |
| 19:24 |
DE-PT flechten |
tecer |
| 19:24 |
DE-PT fressen |
comer |
| 19:24 |
DE-PT fressen |
engolir |
| 19:24 |
DE-PT verhängen |
impor |
| 19:24 |
DE-PT verhängen |
inflingir |
| 19:24 |
DE-PT ernähren |
alimentar |
| 19:24 |
DE-PT Distel |
cardo |
| 19:24 |
DE-PT Mühsal |
labuta |
| 19:24 |
DE-PT vergießen |
derramar |
| 19:24 |
DE-PT bewässern |
irrigar |
| 19:45 |
BG-DE полунощ |
Mitternacht |
| 19:45 |
BG-DE кух |
hohl |
| 19:45 |
BG-DE брава |
Schloss |
| 19:46 |
BG-DE съмнявам се |
zweifeln |
| 19:46 |
BG-DE имам вид |
aussehen |
| 19:50 |
BG-DE сполучлив |
erfolgreich |
| 19:51 |
BG-DE нуждая се |
brauchen |
| 19:51 |
BG-DE ме |
mich |
| 19:51 |
BG-DE докато |
während |
| 19:52 |
BG-DE прегръщам |
umarmen |
| 19:53 |
BG-DE смесен |
gemischt |
| 19:54 |
BG-DE нуждая се |
benötigen |
| 19:54 |
BG-DE писмо |
Brief |
| 19:54 |
BG-DE Довиждане! |
Auf Wiedersehen! |
| 19:55 |
BG-DE тридесет |
dreißig |
| 19:55 |
BG-DE ресторант |
Restaurant |
| 19:56 |
BG-DE пешеходец |
Fußgänger |
| 19:56 |
BG-DE самотен |
allein |
| 20:16 |
EN-NL daring |
moedig |
| 20:19 |
DE-EO erziehen |
eduki |
| 20:20 |
DE-EO Verzögerung |
prokrasto |
| 20:21 |
DE-EO begleitet |
akompanita |
| 20:23 |
DE-EO überraschend |
surpriza |
| 20:27 |
DE-EO Rasierer |
razilo |
| 20:27 |
DE-EO Zahlung |
pago |
| 20:27 |
DE-EO beschützen |
protekti |
| 20:29 |
DE-EO wunderschön |
belega |
| 20:30 |
DE-EO westlich |
okcidenta |
| 20:34 |
DE-EO herausfinden |
eltrovi |
| 20:35 |
DE-EO kleben |
glui |
| 20:35 |
DE-EO Friedhof |
tombejo |
| 20:39 |
DE-EO meiner Meinung nach |
miaopinie |
| 20:39 |
DE-EO säubern |
purigi |
| 20:40 |
DE-EO Methode |
metodo |
| 20:43 |
DE-EO Dudelsack |
sakŝalmo |
| 20:43 |
DE-EO Dudelsack |
sakfluto |
| 20:43 |
DE-EO Schwangerschaft |
gravedeco |
| 20:43 |
DE-EO Krieg |
milito |
| 20:43 |
DE-EO Rasierapparat |
razilo |
| 20:46 |
DE-EO Würfel |
kubo |
| 20:46 |
DE-EO einen Spaziergang machen |
promeni |
| 20:46 |
DE-EO Konto |
konto |
| 20:46 |
DE-EO Festival |
festivalo |
| 20:47 |
DE-EO Atmosphäre |
atmosfero |
| 20:47 |
DE-EO beleidigt |
ofendita |
| 20:48 |
DE-EO in etwa |
ĉirkaŭ |
| 21:06 |
DE-SV heiraten |
att gifta sig |
| 21:11 |
DE-IT Westen |
ponente |
| 21:24 |
DE-EO fair |
justa |
| 21:33 |
DE-EO Macht nichts. |
Ne gravas. |
| 21:33 |
DE-EO Wagen |
aŭto |
| 21:34 |
DE-EO Angesicht |
vizaĝo |
| 21:34 |
DE-EO Antlitz |
vizaĝo |
| 21:41 |
DE-EO (mit dem Kopf) nicken |
kapjesi |
| 21:51 |
DE-EO (US-)Amerikaner |
usonano |
| 21:52 |
DE-EO herunterladen |
elŝuti |
| 21:53 |
DE-EO Euro |
eŭro |
| 21:53 |
DE-EO nach Hause |
hejmen |
| 21:54 |
DE-EO nach Hause gehen |
iri hejmen |
| 21:55 |
DE-EO in der Stadt |
urbe |
| 21:55 |
DE-EO in die Stadt |
urben |
| 21:55 |
DE-EO (mit dem Auto) fahren |
aŭti |
| 21:57 |
EN-PL communists |
komunistki |
| 21:58 |
EN-PL gross register ton |
tona rejestrowa brutto |
| 22:03 |
EN-PL to queue |
stać w kolejce |
| 22:05 |
EN-PL Holy Spirit |
Duch Święty |
| 22:06 |
EN-PL proposed |
zaproponowany |
| 22:07 |
EN-PL queue |
kolejka |
| 22:08 |
EN-PL burglar |
włamywacz |
| 22:10 |
EN-PL to kidnap |
uprowadzać |
| 22:12 |
DE-EO Übernachtung |
tranoktado |
| 22:12 |
DE-EO übernachten |
tranokti |
| 22:13 |
EN-PL to catch sb. red-handed |
złapać kogoś na gorącym uczynku |
| 22:19 |
EN-PL spooky |
straszny |
| 22:24 |
EN-PL to knock over |
przewrócić |
| 22:26 |
EN-PL to knock over |
potrącić |
| 22:28 |
DE-EO Schafhirt |
ŝafisto |
| 22:29 |
EN-TR since |
beri |
| 22:35 |
DE-EO Diode |
diodo |
| 22:35 |
EN-PL haunted |
nawiedzony |
| 22:35 |
DE-EO Transistor |
transistoro |
| 22:36 |
EN-PL spooky |
nawiedzony |
| 22:36 |
DE-EO Verb |
verbo |
| 22:36 |
DE-EO Nominativ |
nominativo |
| 22:36 |
DE-EO Akkusativ |
akuzativo |
| 22:36 |
DE-EO Adjektiv |
adjektivo |
| 22:36 |
DE-EO Adverb |
adverbo |
| 22:36 |
DE-SV einige |
flera |
| 22:37 |
DE-EO Präposition |
prepozicio |
| 22:37 |
DE-EO Pronomen |
pronomo |
| 22:37 |
DE-EO Partizip |
participo |
| 22:37 |
DE-EO Satz |
frazo |
| 22:38 |
DE-EO Vergangenheit |
pasinteco |
| 22:38 |
DE-EO Infinitiv |
infinitivo |
| 22:38 |
DE-EO Suffix |
sufikso |
| 22:39 |
DE-EO Nachsilbe |
sufikso |
| 22:39 |
DE-EO Vorsilbe |
prefikso |
| 22:39 |
DE-EO Affix |
afikso |
| 22:40 |
DE-EO Riese |
giganto |
| 22:41 |
DE-EO Zwerg |
nano |
| 22:46 |
EN-PL ketchup |
ketchup |
| 22:46 |
EN-PL brewery |
browar |
| 22:53 |
DE-EO Tangente |
tanĝanto |
| 22:54 |
EN-PL adrenal gland |
nadnercze |
| 22:54 |
DE-FR abnehmen |
décrocher |
| 22:54 |
DE-FR ergattern |
décrocher |
| 22:54 |
DE-FR auf der Strecke bleiben |
décrocher |
| 22:54 |
DE-FR herunterfallen |
se décrocher |
| 22:54 |
DE-FR Nebelschlussleuchte |
feu antibrouillard arrière |
| 22:54 |
DE-FR Nebelleuchte |
feu antibrouillard arrière |
| 22:54 |
DE-FR Nebelscheinwerfer |
feu antibrouillard |
| 22:54 |
DE-FR Nebellampe |
feu antibrouillard |
| 22:54 |
DE-FR Rückleuchte |
feu arrière |
| 22:54 |
EN-PL approximately |
w przybliżeniu |
| 22:55 |
DE-FR Rücklicht |
feu arrière |
| 22:55 |
DE-FR Schlussleuchte |
feu arrière |
| 22:55 |
DE-FR Schlusslicht |
feu arrière |
| 22:55 |
DE-FR Kraftfahrzeug |
véhicule à moteur |
| 22:55 |
DE-FR Motorfahrzeug |
véhicule à moteur |
| 22:55 |
DE-FR Radfahrzeug |
véhicule à roue |
| 22:55 |
DE-FR einem Kind die Brust geben |
donner le sein à un enfant |
| 22:55 |
DE-FR einem Kind die Brust geben |
nourrir un enfant au sein |
| 22:55 |
DE-FR verschieden |
divergent |
| 22:55 |
DE-FR verschiedene |
plusieurs |
| 22:56 |
DE-FR verschieden schwierig |
de difficulté variable |
| 22:56 |
DE-FR verschieden groß |
de tailles différentes |
| 22:56 |
DE-FR von jdm./etw. verschieden sein |
être différent de qn./qc. |
| 22:57 |
EN-PL to drop out |
odpaść |
| 22:58 |
EN-PL Cut it short! |
Streszczaj się! |
| 23:12 |
EN-PL public transport |
komunikacja miejska |
| 23:13 |
EN-PL Cheers! |
Sto lat! |
| 23:13 |
EN-PL blackmail |
szantaż |
| 23:15 |
DE-HU dort drüben |
ott szemben |
| 23:15 |
DE-HU Behälter |
edény |
| 23:16 |
EN-PL sentence |
zdanie |
| 23:16 |
EN-PL sentence |
wyrok |
| 23:17 |
DE-TR mindestens |
hiç olmazsa |
| 23:17 |
DE-HU in Ordnung |
rendben van |
| 23:17 |
DE-TR mindestens |
en azından |
| 23:17 |
DE-TR stehen |
ayakta durmak |
| 23:18 |
DE-TR Entwicklung |
geliştirme |
| 23:20 |
EN-TR to turn off |
kesmek |
| 23:20 |
EN-TR anyway |
nasıl olsa |
| 23:21 |
EN-TR enough |
yeterince |
| 23:21 |
EN-TR approximately |
yaklaşık |
| 23:21 |
EN-TR to disagree |
itiraz etmek |
| 23:21 |
DE-HU wie |
mint |
| 23:22 |
EN-TR among |
aralarında |
| 23:22 |
EN-TR faithfully |
dürüstçe |
| 23:22 |
EN-TR mug |
kupa |
| 23:22 |
DE-HU Schraube |
csavar |
| 23:22 |
EN-TR brave |
cesur |
| 23:23 |
EN-TR pin |
iğne |
| 23:24 |
EN-TR to excuse |
özür dilemek |
| 23:24 |
EN-TR invitation |
davet |
| 23:24 |
DE-HU Sohn |
fia |
| 23:24 |
EN-TR to betray |
ihanet etmek |
| 23:24 |
EN-TR rural |
kırsal |
| 23:25 |
EN-TR to reconsider |
yeniden düşünmek |
| 23:25 |
EN-TR to quarrel |
tartışmak |
| 23:25 |
EN-TR perfume |
parfüm |
| 23:25 |
EN-TR to follow |
takip etmek |
| 23:37 |
DE-NL Ende |
eind |
| 23:38 |
DE-NL Freistaat Sachsen |
Vrijstaat Saksen |
| 23:45 |
DE-NL zufällig |
incidenteel |
