Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 3. Dezember 2009

00:27  Versöhnungssex make-up sex
00:28  Schiss haben to be weak-kneed
00:34  bei X erschienen published by X
01:39  gehißt hoisted up
01:40  Scheißkerl mother fucker
01:40  belastet polluted
02:47  einen Scheck ausstellen to utter a cheque
02:52  Wangenschutz cheek guard
02:56  Parkettstab parquet slat
02:58  Erdbebengebiet earthquake zone
03:00  schriftliches Einverständnis written consent
03:01  Erlösungslehre doctrine of salvation
03:02  verschicken to despatch
04:39  Hauptthema primary theme
04:39  Gnosis gnosis
04:44  großen Zuspruch finden to enjoy popularity
04:44  sich großen Zuspruchs erfreuen to enjoy popularity
06:03  Verrechnungskostenstelle clearing cost center
06:50  euhemerisieren to euhemerize
06:57  Rückwanderung reverse immigration
06:57  Entschädigungsmaximum maximum compensation
06:57  Titanium titanium
07:15  Erweckungsprediger hot gospeller
07:32  sich abrackern to sweat blood
08:23  Anhebeöl jacking oil
08:35  ruck-zuck in a jiffy
08:39  supergeil absolutely awesome
08:52  zu jds. Lasten gehen to be borne by sb.
08:57  Rechtsanwaltsgehilfe lawyers clerk
08:57  Schiss haben to wet one's pants
08:59  Durchgangsstraße through street
09:34  Durchfahrtsstraße through street
09:35  Abholmarkt cash-and-carry store
10:08  billiger Fusel tokay
10:10  Gehalt salary
10:11  Gehalt wage
10:11  Gehalt remuneration
10:11  Gehalt stipend
10:12  Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende. They lived happily ever after.
10:13  spöttische Bemerkung taunt
10:15  Fach field
10:16  in jds. Fach schlagen to be in sb.'s field
10:16  Einblick once-over
10:20  ineinandergreifen to mesh
10:20  ineinandergreifen to intertwine
10:20  Truppe troop
10:22  Müllwagen dust cart
10:22  Servicewagen service cart
10:23  Erosionsprobleme erosion problems
10:23  aus rechtlichen Gründen for legal reasons
10:54  Bundesautobahn federal motorway
10:54  aktuell in fashion
10:56  vor etw. warnen to give warning of sth.
11:07  Kleinkind young child
11:08  Verrufenheit disreputability
11:21  Eine Zeit wird kommen, wo ... A time will come when ...
11:36  Nigger coon
11:36  Klatschspalte gossip column
11:38  Trieb pinion
11:38  Exklusivbericht scoop
11:38  Wenn es Ihnen recht ist, ... If you please ...
11:39  Exklusivmeldung scoop
11:43  aufrechte Körperhaltung upright carriage
11:43  aufrechter Gang upright carriage
11:47  aus den Südstaaten from the south
11:49  Balkenüberschrift banner headline
11:51  Staatsschulden government's debt
11:53  Knüller scoop
12:09  abfertigen to despatch
12:44  Aufmachung presentation
12:57  sich in die Hose machen to wet one's pants
13:02  Freikarte comp
13:03  die neuesten Nachrichten the latest news
13:16  Holzkopf hardhead
13:24  eigenhändig to addressee only
13:24  eigenhändig hand to addressee only
13:59  Du bist ganz verschwitzt. You're all sweaty.
14:00  Litzenheber strandjack
14:00  Litzenheber strand jack
14:00  eine Tournee machen to tour
14:00  Vorsprung headstart
14:52  ökumenisch ecumenical
14:53  ökumenisch oecumenic
14:55  bei care of
14:56  Glücksspielunternehmen gaming company
15:02  Kesselwagen cauldron cart
15:07  weder ... noch nor ... nor
15:07  Richtfunkanlage directional radio system
15:23  öffentliche Unternehmen crown corporations
15:27  am Boden zerstört sein to be dashed to the ground
15:27  Kassensturz cash check
15:27  Kassensturz cashing-up
15:28  Kassensturz machen to count the cash
15:28  einen Kassensturz machen to cash up
15:28  einen Kassensturz machen to close out a (cash) register
15:55  Gesamtzahl der Seiten total number of pages
15:55  Kassensturz machen to check one's finances
15:55  Erdbebenwarte seismographical station
15:56  Flammrohr-Rauchrohrkessel horizontal return tubular boiler
15:57  Flammrohrrauchrohrkessel horizontal return tubular boiler
15:57  sich verärgert abwenden to turn away in anger
16:05  jdn. überreden to talk sb. round / around
16:48  Hemmungslappen pallet
17:27  eine saumäßige Erkältung haben to have a stinking / rotten cold
18:10  Periode repetend
18:11  aufsichtsführende Person regulator
18:23  Hauptärgernis pet peeve
18:25  zweitklassiger Kredit subprime lending
19:15  einen Kampf aufnehmen to wage a struggle
19:17  rezertifizieren to recertify
19:49  Der Motor ging kaputt. The motor broke down.
19:53  Kirchenkreis parish
19:56  Saite string
20:07  -blätterig -petaled
20:08  Sweet and Lowdown Sweet and Lowdown
21:22  Gemeindebrief parish newsletter
21:22  bekleidet clothes
21:22  bekleidete clothed
21:36  Mechatroniker mechatronic technician
21:37  unruhiger Geist bustler
21:37  Arsch backside
21:40  bekannt werden to transpire
21:52  gewesen former
21:54  Geschwaderkommandeur squadron commander
21:56  ein Kind taufen to christen a child
21:58  Windspiel wind chime
21:58  Berufsgenossenschaft Institution for Statutory Accident Insurance and Prevention
21:59  Tochterkrebszellen metastases
22:00  Gruppe clump
22:00  sich vertun to slip up
22:02  etw. anpreisen to make a pitch for sth.
22:02  Schlag in die Magengrube punch in the solar plexus
22:05  sich zu etw. bekennen to profess sth.
22:07  Deckenfluter uplight
22:19  Tresore safes
23:21  einen Schmollmund machen to purse one's mouth (up)
23:21  einen Schmollmund machen to purse one's lips
23:30  umsatzstärkste Aktie highest volume share
23:33  Praktiker pragmatist
23:36  nicht ... noch ... nor ... nor ...
23:39  Interessenschwerpunkt main area of interest
23:55  Durchflusszelle flow cell
23:56  mit etw. geizen to be miserly with sth.

Weitere Sprachen

00:06  DE-LA   dasein, um jdn. zu retten alci. saluti esse
00:16  DE-LA   Guten Tag! salve!
00:18  DE-LA   (es) macht Spaß iuvat
00:18  DE-LA   feil sein licere
00:26  DE-EO   Affe simio
00:27  DE-EO   Katze kato
00:28  DE-EO   Danke sehr! Multan dankon!
00:28  DE-EO   ihm al li
00:30  DE-EO   Geschlecht sekso
00:30  DE-EO   es ist estas
00:31  DE-HU   Ringstraße körút
00:31  DE-HU   binden köt
00:31  DE-HU   fordern követel
00:31  DE-HU   erfordern követel
00:31  DE-HU   Gemeinschaft közösség
00:33  DE-EO   stopfen ŝtopi
00:33  DE-EO   sich irren erari
00:33  DE-EO   suchen serĉi
00:33  DE-EO   gerade ĵus
00:34  DE-EO   nichts nenio
00:34  DE-EO   gerade rekta
00:34  DE-EO   Verlobter fianĉo
00:34  DE-EO   Knopf butono
00:34  DE-EO   Oberlippenbart lipharoj
00:37  DE-EO   Fest festo
00:42  DE-EO   Genick nuko
00:42  DE-EO   überraschen surprizi
00:44  DE-EO   jeder ĉiu
00:44  DE-EO   beschreiben priskribi
00:44  DE-EO   Schüssel pelvo
00:46  DE-EO   Temperatur temperaturo
00:52  DE-EO   Blick rigardo
01:19  DE-IT   Heroin eroina
01:30  DE-IT   Rekord record
01:31  DE-IT   Monumentalfilm colossal
01:32  DE-IT   Epos epos
01:34  DE-IT   Joghurt yogurt
01:35  DE-IT   Jogurt iogurt
01:36  DE-IT   fesch lindo
02:06  DE-RU   Koch повар
03:12  DE-RU   strampeln побороться
03:29  DE-EO   Gute Nacht! Bonan nokton!
03:30  EN-PL   shoe but
03:32  EN-PL   T-shirt t-shirt
03:34  EN-PL   skirt spódnica
03:34  DE-IT   Bühnenportal boccascena
03:35  DE-IT   Weichsel amarena
03:38  EN-PL   sock skarpeta
03:43  EN-PL   hat kapelusz
03:45  EN-PL   glove rękawica
03:46  EN-PL   glove rękawiczka
04:17  DE-HU   leihen kölcsönöz
04:17  DE-HU   sondern hanem
04:18  DE-HU   irgendjemand bárki
04:19  DE-HU   Polizei rendőrség
04:19  DE-HU   weich lágy
04:19  DE-HU   Zähne fogak
04:20  DE-HU   Uhrzeit pontos idő
04:20  DE-HU   Zeitpunkt időpont
04:25  DE-HU   heiße Schokolade forró csokoládé
04:29  DE-HU   Mexiko Mexikó
04:30  DE-HU   Einkaufswagen bevásárlókocsi
04:31  DE-HU   Aussprache kiejtés
04:46  DE-HU   herumschauen körülnéz
04:46  DE-HU   begrüßen köszön
04:46  DE-HU   Dank köszönet
04:46  DE-HU   umziehen körülvon
04:46  DE-HU   sich versteinern kövesedik
04:46  DE-HU   Stelle köz
04:46  DE-HU   Zwischenraum köz
04:46  DE-HU   Zeitraum köz
04:46  DE-HU   Gemeinschaft köz
04:46  DE-HU   Öffentlichkeit köz
04:46  DE-HU   inzwischen közben
04:46  DE-HU   dazwischenreden közbeszól
04:46  DE-HU   Kurzsichtigkeit közellátás
04:46  DE-HU   näher kommen közeledik
04:46  DE-HU   zwischen közé
04:47  DE-HU   bevorstehend közeli
04:47  DE-HU   Stein
04:47  DE-HU   Steine kövek
04:47  DE-HU   fett kövér
04:47  DE-HU   Übertragung közvetítés
04:47  DE-HU   zwischen ... hervor közül
04:47  DE-HU   Publikum közönség
04:47  DE-HU   Verkehr közlekedés
04:47  DE-HU   Mitteleuropa Közép-Európa
04:47  DE-HU   Urbild őskép
04:47  DE-HU   marmoriert márványos
04:47  DE-HU   Hinterhalt les
04:47  DE-HU   möglichenfalls esetleg
04:47  DE-HU   beträchtlich jelentékeny
04:47  DE-HU   Betrachtung megtekintés
04:47  DE-HU   bestrafen megbüntet
04:47  DE-HU   Besserung javulás
04:47  DE-HU   beschwichtigen megnyugtat
04:47  DE-HU   Rückblick visszapillantás
04:47  DE-HU   zurückbleiben visszamarad
04:47  DE-HU   Gegenklage viszonkereset
04:47  DE-HU   Anstoß visszatetszés
04:47  DE-HU   kreischen visít
04:47  DE-HU   Luxusladen luxusbolt
04:47  DE-HU   Loch lyuk
04:47  DE-HU   Liturgie liturgia
04:47  DE-HU   sich fassen lehiggad
04:47  DE-HU   sich beruhigen lehiggad
04:47  DE-HU   wirksam kiható
04:47  DE-HU   mit einem Garten (versehen) kertes
04:47  DE-HU   Hanf kender
04:47  DE-HU   teilen megoszt
04:47  DE-HU   begründen megokol
04:47  DE-HU   organisch szervi
04:47  DE-HU   organisatorisch szervező
04:47  DE-HU   Geist szesz
04:47  DE-HU   Steg palló
04:47  DE-HU   Bahn pálya
04:47  DE-HU   baufällig omladozó
04:53  EN-PL   their ich
06:11  DE-TR   Säugetier memeli
06:12  DE-TR   Geldbeutel cüzdan
06:12  DE-TR   krank hasta
06:12  DE-TR   Schweinefleisch domuz eti
06:13  DE-TR   küssen öpmek
06:13  DE-TR   Kopf kafa
06:14  DE-TR   Antwort cevap
06:14  DE-TR   Radiergummi silgi
06:14  DE-TR   Maschine uçak
06:14  DE-TR   Passagierkabine yolcu kabini
06:14  DE-TR   Briefkasten posta kutusu
06:15  DE-TR   Schokolade çikolata
06:15  DE-TR   Brücke köprü
06:15  DE-TR   arbeiten çalışmak
06:15  DE-TR   Beeil dich! Çabuk!
06:15  DE-TR   Antwort yanıt
06:16  DE-TR   Motor motor
06:16  DE-TR   Geschichte tarih
06:28  EN-ES   Excuse me, please! ¡Disculpe!
06:34  DE-IT   etw. aufnehmen fotografare qc.
06:34  DE-IT   jdn. aufnehmen fotografare qn.
07:53  DE-EO   Kalb bovido
07:53  DE-EO   Ei ovo
07:54  DE-EO   Apfel pomo
07:55  DE-EO   Birne piro
07:55  DE-EO   Banane banano
07:55  DE-EO   Pfirsich persiko
07:56  DE-EO   Walnuss juglando
09:38  EN-SV   straight ahead rakt fram
09:40  EN-SV   I am from Austria. Jag kommer från Österrike
09:41  EN-SV   Do you have ... ? Har du ... ?
09:41  EN-SV   No problem! Inget problem.
09:41  EN-SV   Excuse me, please! Ursäkta mig.
09:41  EN-SV   Bless you! Prosit!
09:41  EN-SV   How are you doing? Hur mår du?
09:41  EN-SV   What's up? Hur är läget?
09:44  EN-SV   boys pojkar
09:45  DE-IT   Gehalt stipendio
10:09  DE-ES   Kochbanane plátano
10:12  DE-ES   Glied extremidad
10:29  DE-TR   Milz dalak
10:30  DE-TR   Ohr kulak
10:30  DE-TR   Nase burun
10:30  DE-TR   Auge göz
10:36  DE-TR   Magen mide
10:36  DE-TR   Harnblase mesane
10:36  DE-TR   Zehe ayak parmağı
10:37  DE-TR   oberhalb üzerinde
10:37  DE-TR   führen yönetmek
10:37  DE-TR   wünschen istemek
10:37  DE-TR   sich entschuldigen özür dilemek
10:37  DE-TR   Mach dir keine Mühe! Zahmet etme!
10:37  DE-TR   bei yanında
10:37  DE-TR   mutig cesur
10:37  DE-TR   herauf yukarı
10:37  DE-TR   sich verbessern kendini geliştirmek
10:38  DE-HU   Lass das! Hagyd ezt!
10:38  DE-HU   Hör auf! Hagyd abba!
10:41  DE-TR   selten nadir
10:41  DE-TR   prahlen hava atmak
10:41  DE-TR   beispielsweise örneğin
10:42  DE-TR   verwirrt şaşkın
10:42  DE-TR   Nadel iğne
10:42  DE-TR   Darf ich vorstellen, ... Tanıştırabilir miyim, ...
10:42  DE-TR   Maus fare
10:51  DE-HU   Nachspeise desszert
10:52  DE-HU   und so weiter és így tovább
10:52  DE-TR   Abfall çöp
10:53  DE-TR   Abfall atık
10:53  DE-TR   Montag pazartesi
10:54  DE-TR   Ananas ananas
10:54  DE-HU   falsch hamis
10:55  DE-TR   ein bir
10:55  DE-TR   wenige az
10:55  DE-TR   wenige biraz
10:55  DE-TR   Entschuldigen Sie bitte! Afedersiniz!
10:55  DE-TR   verstümmeln sakatlamak
10:56  DE-TR   sicher emin
10:56  DE-TR   lachen gülmek
10:56  DE-TR   beschuldigen suçlamak
10:56  DE-HU   Irrtum tévedés
10:56  DE-HU   zirka körülbelül
10:56  DE-HU   hart kemény
10:56  DE-HU   lau langyos
10:57  DE-HU   Stirnhöhle homloküreg
10:57  DE-HU   Ich habe keine Ahnung. Fogalmam sincs.
10:57  DE-HU   Verwertung értékesítés
11:01  DE-TR   Spiegel ayna
11:01  DE-HU   Service szolgáltatás
11:02  DE-HU   eintreten belép
11:02  DE-HU   eventuell talán
11:02  DE-TR   Vater baba
11:02  DE-HU   Gewölbe boltozat
11:02  DE-HU   klingeln csönget
11:02  DE-HU   senden küld
11:03  DE-HU   Himmel menny
11:03  DE-HU   nett szíves
11:03  DE-HU   rot vörös
11:03  DE-HU   täglich napi
11:03  DE-HU   Rad fahren biciklizik
11:03  DE-TR   Großmutter anneanne
11:03  DE-HU   Entschuldigung bocsánat
11:03  DE-TR   Großmutter babaanne
11:03  DE-HU   führen vezérel
11:03  DE-HU   umfassend átfogó
11:04  DE-HU   unvorteilhaft kedvezőtlen
11:04  DE-HU   unvorteilhaft kedvezőtlenül
11:04  DE-HU   Ablauf folyamat
11:04  DE-HU   beruhigen megnyugtat
11:04  DE-HU   Differenz különbség
11:04  DE-TR   nein hayır
11:04  DE-HU   Besserung jobbulás
11:04  DE-TR   Wohltat hayır
11:04  DE-HU   signifikant jelentős
11:04  DE-TR   da çünkü
11:04  DE-TR   Brieftasche cüzdan
11:04  DE-TR   ähnlich benzer
11:06  DE-TR   Möwe martı
11:06  DE-TR   Gewicht ağırlık
11:06  DE-TR   Damentoilette bayan tuvaleti
11:06  DE-TR   Damentoilette bayanlar tuvaleti
11:06  DE-TR   versuchen denemek
11:06  DE-TR   heraus dışarı
11:06  DE-SQ   Mädchen vajzë
11:06  DE-SQ   Tasche çantë
11:09  DE-HU   Darf ich ... ? Szabad ... ?
11:09  DE-HU   heiraten esküszik
11:09  DE-HU   heiraten házasodik
11:09  DE-HU   monatlich havi
11:09  DE-HU   weich puha
11:09  DE-SQ   Beutel torbë
11:09  DE-SQ   Tasche torbë
11:09  DE-SQ   Torte tortë
11:09  DE-HU   Gleichung egyenlet
11:09  DE-SQ   Oktober tetor
11:09  DE-SQ   Gürtel rrip
11:09  DE-HU   besuchen meglátogat
11:09  DE-SQ   einfach i/e thjeshtë
11:09  DE-SQ   sauber i/e pastër
11:09  DE-HU   Ich auch nicht! Én sem!
11:09  DE-SQ   Kein Problem. S'ka gajle.
11:09  DE-HU   Esszimmer ebédlő
11:09  DE-HU   Wand fal
11:09  DE-SQ   Milch qumësht
11:09  DE-SQ   Milch tamël
11:10  DE-SQ   Wacholder dëllinjë
11:10  DE-SQ   Wacholder enjë
11:10  DE-HU   stören zavarni
11:10  DE-SQ   Wacholder bërshë
11:10  DE-SQ   Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo Misioni i Organizatës së Kombeve të Bashkuara në Kosovë
11:10  DE-HU   einladen meghív
11:10  DE-SQ   Österreich Austri
11:10  DE-SQ   Bosnien-Herzegowina Bosnja dhe Hercegovina
11:10  DE-HU   Papiertaschentuch papírzsebkendő
11:10  DE-SQ   Schweiz Zvicër
11:10  DE-SQ   Deutschland Gjermani
11:10  DE-SQ   Albanien Shqipëri
11:10  DE-SQ   Kosovo Kosovë
11:10  DE-HU   meiden elkerül
11:10  DE-SQ   Mazedonien Maqedoni
11:10  DE-HU   Schädel koponya
11:10  DE-SQ   Montenegro Mal i Zi
11:10  DE-HU   übrig megmaradt
11:10  DE-SQ   Fahne flamur
11:10  DE-HU   widersprechen ellentmondani
11:10  DE-SQ   Mir egal. Çfarë të duash.
11:10  DE-HU   widersprechen ellenkezni
11:10  DE-SQ   Hass urrejtje
11:10  DE-SQ   Zum Wohl! Gëzuar!
11:10  DE-SQ   möglich i/e mundur
11:10  DE-HU   brüllen ordítani
11:11  DE-SQ   möglich i/e mundshëm
11:11  DE-SQ   grau i/e hirtë
11:11  DE-SQ   Nachricht mesazh
11:11  DE-SQ   Montenegrinisch gjuha malazeze
11:11  DE-SQ   Arbeit punë
11:11  DE-HU   bauen építeni
11:11  DE-SQ   Ich bin aus Österreich. Unë jam nga Austria.
11:11  DE-SQ   Geräusch tingull
11:11  DE-SQ   Toilette nevojtore
11:11  DE-HU   sich emporschwingen felszárnyal
11:11  DE-SQ   Pizza picë
11:11  DE-HU   zwitschern csiripel
11:11  DE-SQ   Zentrum qendër
11:11  DE-HU   zirpen csiripel
11:11  DE-HU   Polierer csiszoló
11:11  DE-HU   Analytik elemzéstan
11:11  DE-HU   Kontraindikation ellenjavallat
11:11  DE-HU   abgelenkt werden eltérül
11:11  DE-HU   davonstürmen elviharzik
11:11  DE-HU   ereignisreich eseménydús
11:11  DE-HU   Mörtel habarcs
11:11  DE-SQ   Künstler artist
11:11  DE-SQ   Künstlerin artiste
11:11  DE-SQ   wach i/e zgjuar
11:12  DE-SQ   behalten mbaj
11:12  DE-SQ   früh i/e hershëm
11:12  DE-SQ   wo ku
11:12  DE-SQ   Freude kënaqësi
11:12  DE-SQ   Besitzer pronar
11:12  DE-SQ   Suppe supë
11:12  DE-SQ   Eintopf çorbë
11:13  DE-SQ   Tasche qese
11:13  DE-SQ   Sackerl qese
11:13  DE-SQ   Tüte qese
11:15  DE-SQ   Besitzerin pronare
11:15  DE-SQ   Wolke re
11:15  DE-SQ   sehr gut shumë mirë
11:15  DE-SQ   Topf sahan
11:15  DE-SQ   Topf tenxhere
11:15  DE-SQ   Ehefrau grua
11:15  DE-SQ   Ehefrau nuse
11:15  DE-SQ   Hut kapele
11:15  DE-SQ   Anzug kostum
11:15  DE-SQ   versuchen përpiqem
11:15  DE-SQ   gewöhnlich i/e zakonshëm
11:15  DE-SQ   Handtuch peshqir
11:15  DE-SQ   Frühstück mëngjes
11:16  DE-SQ   Samstag e shtunë
11:16  DE-SQ   Ausrede justifikim
11:17  DE-SQ   Pullover pulovër
11:17  DE-SQ   Zitrone limon
11:17  DE-SQ   ja po
11:17  DE-SQ   gleich i/e barabartë
11:17  DE-SQ   schwimmen notoj
11:17  DE-SQ   Beruf profesion
11:17  DE-SQ   tot i/e vdekur
11:17  DE-SQ   hier këtu
11:17  DE-SQ   Jahr vit
11:17  DE-SQ   Jahr mot
11:17  DE-SQ   Mode modë
11:17  DE-SQ   sich sorgen shqetësohem
11:17  DE-SQ   Gegenwart tashme
11:17  DE-SQ   Wohnung apartament
11:17  DE-SQ   Dusche dush
11:17  DE-SQ   warten pres
11:17  DE-SQ   Harry Potter un der Stein des Weisen Harry Potter dhe guri filozofal
11:17  DE-SQ   kalt i/e ftohtë
11:17  DE-SQ   Beratung këshillë
11:17  DE-SQ   Rat këshillë
11:18  DE-SQ   etwa afërsisht
11:18  DE-SQ   Kohle qymyr
11:18  DE-SQ   bringen sjell
11:18  DE-SQ   sein jam
11:18  DE-SQ   bist je
11:18  DE-SQ   ist është
11:18  DE-SQ   sind jemi
11:18  DE-SQ   seid jeni
11:19  DE-SQ   sind janë
11:19  DE-SQ   dieser ky
11:19  DE-SQ   diese kjo
11:19  DE-SQ   Lehrer mësues
11:19  DE-SQ   Lehrerin mësuese
11:19  DE-SQ   dort atje
11:19  DE-SQ   Telefon telefon
11:19  DE-SQ   Uhr orë
11:19  DE-SQ   Stunde orë
11:19  DE-SQ   Foto fotografi
11:23  DE-FR   Prag Prague
11:23  DE-FR   Vertrag von Lissabon traité de Lisbonne
11:23  DE-FR   bestätigen ratifier
11:36  DE-SQ   Katze mace
11:36  DE-SQ   Gebirge mal
11:36  DE-SQ   Maus mi
11:36  DE-SQ   Arzt mjek
11:36  DE-SQ   Fisch peshk
11:36  DE-SQ   Ärztin mjeke
11:36  DE-SQ   Arbeiter punëtor
11:42  DE-SQ   Arbeiterin punëtore
11:42  DE-SQ   Hund qen
11:42  DE-SQ   Freund shok
11:42  DE-SQ   Genosse shok
11:42  DE-SQ   Freundin shoqe
11:42  DE-SQ   Genossin shoqe
11:42  DE-SQ   Tag ditë
11:43  DE-SQ   Kapitel krye
11:43  DE-SQ   Festung kala
11:43  DE-SQ   Nest fole
11:43  DE-SQ   Tirana Tiranë
11:43  DE-SQ   Durrës Durrës
11:43  DE-SQ   Korça Korçë
11:43  DE-SQ   Prishtina Prishtinë
11:43  DE-SQ   Herr zot
11:43  DE-SQ   Gott zot
11:43  DE-SQ   Frau zonjë
11:43  DE-SQ   auch edhe
11:43  DE-SQ   Schlüssel çelës
11:43  DE-SQ   Füller stilograf
11:43  DE-SQ   Füllfederhalter stilograf
11:43  DE-SQ   Kugelschreiber stilolaps
11:44  DE-SQ   nahe afër
11:44  DE-SQ   Flagge flamur
11:44  DE-SQ   Flaggen flamurë
11:44  DE-SQ   Ingenieur inxhinier
11:44  DE-SQ   Kalender kalendar
12:01  EN-RU   worse хуже
12:01  EN-RU   worse худший
12:02  DE-FR   Fotozelle cellule photoélectrique
12:02  EN-RU   better лучший
12:02  EN-RU   better лучше
12:02  DE-FR   Diktiergerät dictaphone
12:02  DE-FR   Einzelzelle cellule d'isolement
12:09  DE-FR   Geschicklichkeit habileté
12:09  DE-FR   kompetent compétent
12:09  DE-FR   Sachverstand compétence
12:09  DE-FR   Er ist für sein Informatikwissen bekannt. Il est connu pour ses compétences en informatique.
12:09  DE-FR   inkompetent incompétent
12:09  DE-FR   Inkompetenz incompétence
12:09  DE-FR   Unzulänglichkeit incompétence
12:09  DE-FR   schmackhaft sein avoir du goût
12:15  DA-DE   god gut
12:15  DA-DE   brud Kleinwiesel
12:27  DA-DE   Sønnen Sohn
12:27  DA-DE   drengebarn Sohn
12:27  DA-DE   venstre links
12:27  DA-DE   til venstre links
12:27  DA-DE   på venstre hånd links
12:27  DA-DE   på venstre hånd linkerhand
12:30  DA-DE   at samle (på) sammeln
12:31  DA-DE   Var der andet? Sonst noch etwas?
12:31  DA-DE   Var der mere? Sonst noch etwas?
12:32  DA-DE   at tynge drücken
12:32  DA-DE   Metro U-Bahn
12:38  DA-DE   glad froh
12:39  DA-DE   bio Kino
12:41  DA-DE   affald Müll
12:45  DA-DE   at påhøre zuhören
12:45  DA-DE   i im
12:45  DA-DE   en smule ein bisschen
12:45  DA-DE   en lille smule ein bisschen
12:45  DA-DE   tamsvin Hausschwein
12:45  DA-DE   derefter danach
12:48  DA-DE   ondt Schmerz
12:50  DE-FR   näher (heran)rücken an approcher de
12:51  DE-FR   Willkommen bei den Sch'tis Bienvenue chez les Ch'tis
12:51  DE-FR   Auch ich werde eine Diät beginnen/machen. Moi aussi, je vais me mettre au régime.
12:52  DE-FR   auf Diät sein être au régime
12:52  DE-FR   ungeschickt malhabile
12:52  DE-FR   Können savoir-faire
12:52  DE-FR   In seinem Fachgebiet verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten. Dans son domaine, il fait preuve de facultés étonnantes.
12:52  DE-FR   unfähig sein, etw. zu tun être dans l'incapacité de faire qc.
12:53  DE-FR   Unfähigkeit incapacité
12:53  DE-FR   Befähigung capacité
12:53  DE-FR   Sie ist unfähig, alleine zu reisen. Elle est incapable de voyager seule.
12:53  DE-FR   Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit. Ce sport demande beaucoup d'adresse.
12:53  DE-FR   eine Reaktion auslösen déclencher une réaction
12:53  DE-FR   zur Tat schreiten passer à l'action
12:54  DE-FR   handeln agir
12:54  DE-FR   Er ist rastlos tätig. Il est déborant d'activité.
12:54  DE-FR   Tatkraft activité
12:54  DE-FR   tatkräftig actif
12:55  DE-FR   snobistisch snob
12:55  DE-FR   Sie hat unheimlich Klasse! Elle a une classe folle !
12:55  DA-DE   at iklæde (sig) anziehen
12:55  DE-FR   Klasse haben avoir de la classe
12:55  DE-FR   Er ist sehr, sehr neugierig. Il est curieux comme un singe.
12:56  DE-FR   Taktlosigkeit indiscrétion
12:56  DE-FR   eine Taktlosigkeit begehen commettre une indiscrétion
12:56  DE-FR   eine Indiskretion begehen commettre une indiscrétion
12:56  DE-FR   den Mutigen spielen faire le brave
12:56  DE-FR   Er ist ein anständiger Kerl. C'est un brave type.
12:56  DE-FR   anständig brave
12:57  DE-FR   Er handelt nicht leichtfertig, er ist besonnen. Il n'agit pas à la légère, il est réfléchi.
12:57  DE-FR   besonnen réflechi
12:57  DE-FR   überlegt réflechi
12:57  DE-FR   verbindlich conciliant
12:57  DE-FR   entgegenkommend conciliant
12:58  DE-RU   Frühlings- весенний
12:58  DE-RU   Winter- зимний
12:58  DE-RU   winterlich зимний
12:58  DE-RU   Sommer- летний
12:59  DE-FR   jdm. aufmerksam zuhören prêter une oreille attentive à qn.
12:59  DA-DE   trang Not
12:59  DA-DE   at have brug for erfordern
12:59  DA-DE   at have behov for erfordern
12:59  DA-DE   gyldig gültig
12:59  DE-RU   sommerlich летний
12:59  DE-FR   verständnisvoll compréhensif
12:59  DA-DE   nøjagtigt genau
12:59  DA-DE   at give lov til at erlauben
12:59  DA-DE   død tot
12:59  DE-RU   wieder опять
12:59  DE-RU   Herbst- осенний
12:59  DE-RU   herbstlich осенний
12:59  DE-FR   todernst sein être sérieux comme un pape
13:00  DE-FR   Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig. Cet homme est très sérieux dans son travail.
13:00  DE-FR   sich rücksichtsvoll zeigen faire preuve de discrétion
13:00  DE-FR   Sie sind auf ihre Kinder stolz. Ils sont fiers de leurs enfants.
13:00  DE-FR   Dummheiten machen faire des bêtises
13:00  DE-RU   Wechsel перемена
13:01  DE-FR   Gleichgültigkeit indifférence
13:01  DE-FR   Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert. Il est indifférent à ce qui se passe autour de lui.
13:01  DE-FR   teilnahmslos indifférent
13:01  DE-FR   träge flemmard
13:01  DE-RU   Änderung перемена
13:01  DE-RU   zu Fuß пешком
13:01  DE-FR   faul flemmard
13:01  DE-RU   Altmark Альтмарк
13:01  DE-RU   Erzgebirge Рудные горы
13:01  DE-RU   Fichtelgebirge Фихтель
13:02  DE-FR   Achtelfinale huitième de finale
13:02  DE-RU   Fläming Флеминг
13:02  DE-RU   Frankenwald Франконский лес
13:02  DA-DE   Dankort-automat Geldautomat
13:02  DE-FR   Viertelfinale quart de finale
13:02  DA-DE   dankortautomat Geldautomat
13:02  DE-RU   Harz Гарц
13:02  DA-DE   ærgerlig verärgert
13:02  DE-FR   Rückspiel match retour
13:02  DA-DE   (klokken) halv ni um halb neun
13:02  DE-FR   Hinspiel match aller
13:02  DA-DE   (kl.) halv ni um halb neun
13:02  DA-DE   husdyr Haustier
13:02  DE-RU   Insel Rügen остров Рюген
13:02  DA-DE   knude Knoten
13:02  DA-DE   blandet salat gemischter Salat
13:02  DE-FR   Rückspiele matchs retour
13:02  DA-DE   bæger Becher
13:02  DA-DE   mikrobølgeovn Mikrowelle
13:02  DE-FR   Hinspiele matchs aller
13:02  DE-FR   Rückspiel retour
13:02  DE-RU   Lüneburger Heide Люнебургская пустошь
13:03  DE-FR   Hinspiel aller
13:03  DA-DE   mikroovn Mikrowelle
13:03  DE-RU   Nordsee Северное море
13:03  DE-FR   Finale finale
13:03  DE-FR   Halbfinale demi-finale
13:03  DE-FR   ausruhen se décontracter
13:03  DE-FR   entspannen se décontracter
13:04  DE-FR   halten stopper
13:04  DE-FR   Wohlbehagen fatuité
13:04  DE-FR   Selbstgefälligkeit fatuité
13:04  DE-FR   anhalten stopper
13:04  DA-DE   mikroovn Mikrowellenherd
13:04  DA-DE   mikrobølgeovn Mikrowellenherd
13:04  DA-DE   at hænde geschehen
13:04  DE-FR   stoppen stopper
13:04  DA-DE   at indtræffe geschehen
13:04  DA-DE   at indtræffe eintreten
13:04  DE-FR   Zierlichkeit délicatesse
13:04  DA-DE   alletiders toll
13:04  DA-DE   slægt Gattung
13:04  DA-DE   slægt Genus
13:05  DA-DE   genus Genus
13:05  DA-DE   genus Gattung
13:05  DA-DE   kind Wange
13:05  DE-FR   unentschlossen hésitant
13:05  DA-DE   mavesæk Magen
13:05  DA-DE   at snakke reden
13:05  DE-FR   törichte Hoffnung fol espoir
13:05  DE-RU   Sauerland Зауэрланд
13:05  DE-RU   Schwarzwald Шварцвальд
13:05  DE-FR   nervenaufreibend énervant
13:05  DE-RU   Spreewald Шпревальд
13:06  DE-FR   entnervend énervant
13:06  DE-RU   Sylt Зильт
13:06  DE-RU   Teutoburger Wald Тевтобургский лес
13:06  DE-RU   Thüringer Wald Тюрингенский лес
13:06  DE-FR   verschlossen renfermé
13:06  DE-RU   Vogtland Фогтланд
13:06  DE-RU   Kanaren Канарские острова
13:06  DA-DE   at snakke sprechen
13:06  DE-RU   Kanarische Inseln Канарские острова
13:07  DE-FR   Fröhlichkeit gaité
13:07  DE-FR   Fröhlichkeit gaîté
13:07  DA-DE   noget etwas
13:07  DE-RU   Mallorca Майорка
13:07  DA-DE   gammel alt
13:07  DA-DE   stang Angel
13:07  DE-RU   Birne груша
13:07  DE-RU   Pflaume слива
13:07  DE-RU   Sauerkirsche вишня (обыкновенная)
13:07  DE-RU   Kirsche вишня
13:07  DE-RU   Süßkirsche черешня
13:07  DE-RU   Kirsche черешня
13:07  DE-RU   Beere ягода
13:08  DE-RU   Himbeere малина
13:08  DE-RU   rote Johannisbeere красная смородина
13:08  DE-RU   Erdbeere клубника
13:08  DE-RU   Gurke огурец
13:08  DE-RU   Blumenkohl цветная капуста
13:09  DE-RU   Wasserstoff водород
13:09  DE-RU   Helium гелий
13:09  DE-RU   Lithium литий
13:09  DE-RU   Beryllium бериллий
13:09  DE-IT   Kanal rio
13:09  DE-IT   Abwasserkanal fogna
13:09  DE-RU   Bor бор
13:09  DE-IT   kleiner Kanal canaletto
13:09  DA-DE   vogn Auto
13:09  DA-DE   auto Auto
13:09  DA-DE   bil Auto
13:09  DE-RU   Fluor фтор
13:09  DE-IT   Kanalisation fogne
13:09  DE-RU   Neon неон
13:09  DE-IT   kanalisieren incanalare
13:09  DE-RU   Natrium натрий
13:09  DE-IT   kanalisieren canalizzare
13:10  DE-IT   Darmtrakt condotto intestinale
13:10  DE-RU   Magnesium магний
13:10  DE-RU   Aluminium алюминий
13:10  DE-IT   Fernsehkanal canale televisivo
13:10  DE-IT   Fernsehspiel dramma televisivo
13:10  DE-IT   Honorar compenso
13:10  DE-IT   Honorar onorario
13:10  DA-DE   Hvad er der i vejen? Was ist los?
13:10  DE-IT   Zeilenhonorar compenso a riga
13:10  DA-DE   hende ihr
13:10  DA-DE   hende sie
13:10  DA-DE   hun sie
13:10  DE-IT   Gehalt contenuto
13:10  DA-DE   Må jeg præsentere ... Darf ich vorstellen, ...
13:10  DE-RU   Silicium кремний
13:10  DA-DE   rengøring Reinigen
13:10  DA-DE   rengøring Reinigungsfirma
13:10  DA-DE   rengøring Gebäudereinigung
13:10  DA-DE   rengøring Reinigung
13:10  DE-IT   Tenor tenore
13:11  DE-RU   Phosphor фосфор
13:11  DE-IT   Wortlaut tenore
13:11  DE-RU   Schwefel сера
13:11  DE-IT   Ausdrucksweise tenore
13:11  DE-IT   Tenor tenore
13:11  DE-IT   lyrischer Tenor tenore lirico
13:11  DE-RU   Chlor хлор
13:11  DE-IT   Opernsänger cantante d'opera
13:11  DE-IT   Opernsänger cantante lirico
13:11  DE-RU   Argon аргон
13:11  DE-IT   Schlager canzone di successo
13:11  DE-RU   Kalium калий
13:11  DE-IT   glanzvoll brillante
13:11  DA-DE   grill Grill
13:11  DA-DE   barbecue Grill
13:11  DE-IT   glanzvoll splendido
13:11  DA-DE   fyr Heizanlage
13:11  DA-DE   fyr Leuchtturm
13:11  DA-DE   fyr Typ
13:11  DA-DE   trappe Treppe
13:11  DA-DE   parfume Parfüm
13:11  DE-IT   Sanskrit sanscritto
13:12  DA-DE   toast Toast
13:12  DE-RU   Calcium кальций
13:12  DE-IT   Lektorin lettrice
13:12  DA-DE   at indkøbe einkaufen
13:12  DA-DE   indkøb Einkauf
13:12  DE-IT   Lektorat lettorato
13:12  DE-RU   Scandium скандий
13:12  DA-DE   søndag Sonntag
13:12  DA-DE   derover hinüber
13:12  DE-RU   Titanium титан
13:12  DE-RU   Titan титан
13:12  DE-RU   Vanadium ванадий
13:13  DA-DE   medens während
13:13  DA-DE   imens während
13:13  DA-DE   imedens während
13:13  DA-DE   hvorimod während
13:13  DA-DE   mens während
13:13  DA-DE   værre schlimmer
13:13  DA-DE   slemmere schlimmer
13:13  DA-DE   dårligere schlimmer
13:13  DA-DE   imod nach
13:13  DA-DE   mod nach
13:13  DA-DE   henimod nach
13:13  DA-DE   højt laut
13:13  DA-DE   højlydt laut
13:13  DA-DE   at erstatte ersetzen
13:13  DA-DE   at sætte i stedet for ersetzen
13:13  DA-DE   at substituere ersetzen
13:13  DA-DE   køreplan Fahrplan
13:13  DE-RU   Chrom хром
13:14  DE-RU   Cobalt кобальт
13:14  DE-RU   Nickel никель
13:14  DE-RU   Kupfer медь
13:14  DE-RU   Zink цинк
13:14  DE-RU   Gallium галлий
13:14  DE-RU   Germanium германий
13:14  DE-RU   Arsen мышьяк
13:14  DE-RU   Selen селен
13:15  DE-RU   Brom бром
13:15  DE-RU   Krypton криптон
13:15  DA-DE   forhæng Vorhang
13:15  DA-DE   at afdække entdecken
13:15  DA-DE   at finde entdecken
13:16  DA-DE   nummer Nummer
13:17  DE-RU   basisch основный
13:17  DA-DE   rejse Reise
13:17  DE-RU   Schwefelsäure серная кислота
13:17  DA-DE   skjorte Hemd
13:17  DE-RU   Phosphorsäure фосфорная кислота
13:17  DE-RU   Kohlensäure угольная кислота
13:17  DE-RU   Essigsäure уксусная кислота
13:17  DE-RU   Flußsäure плавиковая кислота
13:17  DE-RU   Flusssäure плавиковая кислота
13:18  DE-RU   Fluorwasserstoffsäure плавиковая кислота
13:18  DE-RU   Salpetersäure азотная кислота
13:19  DE-RU   Beschleuniger ускоритель
13:20  DE-RU   Ableitung производная
13:23  DA-DE   kirsebær Kirsche
13:23  DA-DE   kæreste Freundin
13:24  DE-EO   Nuss nukso
13:24  DA-DE   brilliant glänzend
13:24  DA-DE   skinnende glänzend
13:24  DA-DE   glitrende glänzend
13:24  DA-DE   glimrende glänzend
13:24  DE-EO   Krabbe krabo
13:24  DA-DE   smør Butter
13:24  DA-DE   at holde op aufhören
13:24  DA-DE   at stoppe aufhören
13:24  DA-DE   tilbud Angebot
13:24  DA-DE   alligevel wie auch immer
13:25  DA-DE   smal schmal
13:25  DA-DE   snæver eng
13:25  DA-DE   løs locker
13:25  DA-DE   svær schwierig
13:25  DA-DE   habit Anzug
13:25  DA-DE   jakkesæt Anzug
13:25  DA-DE   hen over über
13:25  DA-DE   bakke Hügel
13:25  DA-DE   høj Hügel
13:25  DA-DE   bad Bad
13:26  DA-DE   herover herüber
13:26  DA-DE   tidligere vorher
13:26  DA-DE   Kunne du tænke dig ...? Möchtest du ... ?
13:26  DA-DE   Har du lyst til ...? Möchtest du ... ?
13:26  DA-DE   Vil du gerne have ...? Möchtest du ... ?
13:26  DA-DE   Ville du kunne lide ...? Möchtest du ... ?
13:26  DA-DE   rigtig richtig
13:26  DA-DE   at holde ind til højre rechts ranfahren
13:26  DA-DE   at stoppe til højre rechts ranfahren
13:26  DA-DE   stærk scharf
13:27  DA-DE   hals Hals
13:27  DA-DE   stikdåse Steckdose
13:27  DA-DE   mærkværdig merkwürdig
13:29  DA-DE   færdig fertig
13:29  DA-DE   parat fertig
13:29  DA-DE   bøf Steak
13:29  DA-DE   steak Steak
13:29  DA-DE   hvad end was auch immer
13:29  DA-DE   ligemeget hvad was auch immer
13:30  DA-DE   at genoptage fortfahren
13:30  DA-DE   at tage fra fortfahren
13:30  DA-DE   at tage videre fortfahren
13:30  DA-DE   at fortsætte fortfahren
13:30  DA-DE   Hvad skulle det være? Was darf es sein?
13:30  DA-DE   Hvad kan jeg gøre for dig? Was darf es sein?
13:30  DA-DE   ejer Besitzer
13:30  DA-DE   stræde enge Straße
13:30  DA-DE   rat Steuerrad
13:30  DA-DE   hjul Rad
13:30  DA-DE   rat Lenkrad
13:30  DE-EO   Strauch arbusto
13:30  DA-DE   fjern weit
13:31  DA-DE   tilfælde Zufall
13:31  DA-DE   ond böse
13:31  DA-DE   superb hervorragend
13:31  DA-DE   aftensmad (warmes) Abendessen
13:31  DA-DE   salt salzig
13:31  DA-DE   normal normal
13:31  DA-DE   at springe springen
13:31  DA-DE   sensibel sensibel
13:31  DA-DE   sensitiv sensibel
13:31  DA-DE   sej geil
13:31  DA-DE   cool geil
13:31  DA-DE   fed geil
13:31  DA-DE   stille ruhig
13:31  DA-DE   terninger Würfel
13:31  DA-DE   halvfjerds siebzig
13:34  DA-DE   bold Ball
13:34  DA-DE   at høre hören
13:34  DA-DE   at stride streiten
13:34  DA-DE   storartet großartig
13:34  DA-DE   at tøve zögern
13:34  DA-DE   glad erfreut
13:34  DA-DE   at dreje drehen
13:34  DA-DE   lille bitte winzig
13:34  DA-DE   forkølelse Erkältung
13:39  DA-DE   Schweiz Schweiz
13:39  DA-DE   august August
13:39  DA-DE   Asien Asien
13:39  DA-DE   ved siden af neben
13:39  DA-DE   De Sie
13:39  DA-DE   bluse Bluse
13:39  DA-DE   at lyve for ngn. jdn. anlügen
13:39  DA-DE   dør Tür
13:39  DA-DE   at pleje at pflegen zu
13:45  DE-EO   üblich kutima
13:45  DA-DE   ske Löffel
13:45  DA-DE   løgn Lüge
13:45  DA-DE   frakke Mantel
13:45  DA-DE   bestik Besteck
13:45  DA-DE   dengang damals
13:46  DA-DE   Jeg kommer fra ... Ich komme aus ...
13:46  DA-DE   abe Affe
13:46  DA-DE   spørgsmål Frage
13:46  DA-DE   at have i sinde beabsichtigen
13:46  DA-DE   job Beruf
13:46  DA-DE   endelig schließlich
13:49  DA-DE   supermarked Supermarkt
13:49  DA-DE   holdbar til ... haltbar bis ...
13:50  DA-DE   billet Fahrschein
13:50  DA-DE   halskæde Halskette
13:50  DA-DE   farve Farbe
13:57  DA-DE   medmindre außer wenn
13:57  DA-DE   portugisisk portugiesisch
13:57  DA-DE   England England
13:57  DA-DE   temmelig ziemlich
13:57  DA-DE   medmindre falls nicht
13:57  DA-DE   land Land
13:57  DA-DE   at drømme träumen
13:57  DA-DE   ejendom Eigentum
13:57  DA-DE   på grund af wegen
13:57  DA-DE   ellers sonst
13:57  DA-DE   at lade lassen
13:57  DA-DE   ofte oft
13:57  DA-DE   fugtig feucht
13:58  DA-DE   ville wollte
13:58  DA-DE   Lad være (med det)! Lass das!
13:58  DA-DE   trip kurze Reise
13:58  DE-FR   unserer le nôtre
13:59  DA-DE   vindrue Weintraube
13:59  DA-DE   tand Zahn
13:59  DA-DE   stolt stolz
13:59  DA-DE   at hade hassen
13:59  DA-DE   ferie Urlaub
13:59  DA-DE   at hoste husten
13:59  DA-DE   at fornærme beleidigen
13:59  DA-DE   grå grau
14:00  DA-DE   student Student
14:00  DA-DE   sandhed Wahrheit
14:01  DA-DE   chokeret geschockt
14:02  DA-DE   udlænding Ausländer
14:02  DE-EO   Wurst kolbaso
14:03  DE-EO   Eisen fero
14:03  DE-EO   Holz ligno
14:04  DA-DE   faktisk tatsächlich
14:04  DA-DE   vekselkurs Wechselkurs
14:04  DA-DE   luft Luft
14:04  DA-DE   kiks Keks
14:04  DA-DE   at være færdig fertig sein
14:04  DA-DE   at le lachen
14:04  DA-DE   lejlighedsvis gelegentlich
14:04  DA-DE   ved beim
14:04  DA-DE   sædvanlig üblich
14:04  DA-DE   at tørre trocknen
14:04  DA-DE   dessert Nachspeise
14:04  DA-DE   ensom einsam
14:04  DA-DE   at tage nehmen
14:04  DA-DE   fælles gemeinsam
14:05  DA-DE   at rejse reisen
14:05  DA-DE   ved siden af neben
14:05  DA-DE   at leve leben
14:05  DA-DE   fløde Sahne
14:05  DA-DE   mål Ziel
14:05  DA-DE   tag Dach
14:05  DA-DE   parat bereit
14:05  DA-DE   mandlig männlich
14:05  DA-DE   ligeledes ebenfalls
14:05  DA-DE   kraft Kraft
14:05  DA-DE   vejskilt Verkehrsschild
14:05  DA-DE   at vokse wachsen
14:05  DA-DE   fra von
14:05  DA-DE   at brænde brennen
14:05  DA-DE   at lytte til anhören
14:06  DA-DE   sladder Klatsch
14:06  DA-DE   pengepung Geldbeutel
14:06  DA-DE   lys Kerze
14:06  DA-DE   at sove schlafen
14:06  DA-DE   måske vielleicht
14:07  DA-DE   tegnebog Brieftasche
14:07  DA-DE   dem sie
14:07  DA-DE   feber Fieber
14:07  DA-DE   hoste Husten
14:07  DA-DE   bevis Beweis
14:07  DA-DE   sok Socke
14:07  DA-DE   sammen zusammen
14:07  DA-DE   fin fein
14:07  DA-DE   umulig unmöglich
14:07  DA-DE   øre Öre
14:07  DA-DE   citron Zitrone
14:07  DA-DE   hos bei
14:07  DA-DE   søskende Geschwister
14:07  DA-DE   konge König
14:07  DA-DE   østlig östlich
14:07  DA-DE   normalt normalerweise
14:07  DA-DE   at gø bellen
14:07  DA-DE   at fjerne sig sich entfernen
14:08  DA-DE   Værsågod! Bitte!
14:08  DA-DE   boks Kasten
14:08  DA-DE   sokker Socken
14:08  DA-DE   fugl Vogel
14:09  DA-DE   hvis ob
14:09  DA-DE   at bebrejde beschuldigen
14:09  DA-DE   palads Palast
14:09  DA-DE   ild Feuer
14:10  DA-DE   at såre ngn. jdn. verletzen
14:10  DA-DE   vrede Zorn
14:10  DA-DE   uforsigtig unvorsichtig
14:10  DA-DE   snart bald
14:10  DA-DE   at tegne zeichnen
14:10  DA-DE   ingen niemand
14:10  DA-DE   posthus Postamt
14:10  DA-DE   pommes frites Pommes Frites
14:10  DA-DE   pomfritter Pommes Frites
14:15  DE-EO   solch tia
14:16  DE-EO   außer wenn krom se
14:16  DE-EO   Einladung invito
14:16  DE-EO   Rindfleisch bovaĵo
14:17  DE-EO   Backe vango
14:17  DE-EO   passen konveni
14:17  DE-EO   Herz koro
14:18  DE-EO   Stiefel boto
14:18  DE-EO   verlangen postuli
14:18  DE-EO   bescheiden modesta
14:18  DE-EO   Verzeihung! Pardonu!
14:19  DE-EO   Wunde vundo
14:20  DE-EO   Beeil dich! Rapidiĝu!
14:20  DE-EO   Ding aĵo
14:21  DE-EO   Zorn kolero
14:21  DE-EO   Verkauf vendo
14:22  DE-EO   tief profunda
14:22  DE-EO   Reise vojaĝo
14:22  DE-EO   reden paroli
14:22  DE-EO   legen meti
14:23  DE-EO   legen kuŝigi
14:23  DE-EO   silbern arĝenta
14:23  DE-EO   es ĝi
14:23  DE-EO   gefährlich danĝera
14:24  DE-EO   sich verbessern pliboniĝi
14:27  DA-DE   marmelade Marmelade
14:27  DA-DE   derovre (dort) drüben
14:28  DE-TR   Der Honigberg Berci Kristin Çöp Masalları
14:28  DA-DE   at handle handeln
14:28  DA-DE   salg Verkauf
14:28  DA-DE   madlavning Kochen
14:28  DA-DE   jordnødder Erdnüsse
14:28  DA-DE   for altid für immer
14:28  DA-DE   at indrømme zugeben
14:28  DA-DE   røræg Rührei
14:29  DA-DE   at betyde bedeuten
14:29  DA-DE   uhøflig unhöflich
14:29  DA-DE   ville würde
14:29  DA-DE   mønt Münze
14:29  DA-DE   at synge singen
14:29  DA-DE   høj hoch
14:30  DA-DE   tæppe Decke
14:30  DA-DE   vores unser
14:32  DA-DE   saks Schere
14:32  DA-DE   nyheder Nachrichten
14:32  DA-DE   da als
14:32  DA-DE   når sobald
14:32  DA-DE   spænding Spannung
14:32  DA-DE   vanilie Vanille
14:32  DA-DE   at beundre bewundern
14:33  DA-DE   lig med ngn. / ngt. jdm. / etw. gleich
14:33  DA-DE   selvfølgelig natürlich
14:33  DA-DE   naturligvis natürlich
14:33  DA-DE   tank Tankstelle
14:33  DA-DE   ligesom wie
14:33  DA-DE   at svæve schweben
14:34  DA-DE   at prøve prüfen
14:34  DA-DE   at prøve probieren
14:34  DA-DE   at prøve probieren
14:34  DA-DE   at prøve anprobieren
14:34  DA-DE   fjern fern
14:34  DA-DE   frygt Angst
14:34  DA-DE   angst Angst
14:35  DA-DE   liv Leben
14:35  DA-DE   regnfuld regnerisch
14:35  DA-DE   blivende verbleibend
14:35  DA-DE   at rejse på ferie in Urlaub fahren
14:35  DA-DE   mæt satt
14:35  DA-DE   til tiden pünktlich
14:35  DA-DE   punktlig pünktlich
14:35  DA-DE   vand uden kulsyre Wasser ohne Kohlensäure
14:35  DA-DE   vand uden kulsyre Wasser ohne Kohlensäure
14:35  DA-DE   vand uden brus Wasser ohne Kohlensäure
14:35  DA-DE   vand uden brus Wasser ohne Kohlensäure
14:35  DA-DE   lov Gesetz
14:36  DA-DE   som altid wie immer
14:36  DA-DE   Har du ... ? Haben Sie ... ?
14:36  DA-DE   Har De ... ? Haben Sie ... ?
14:36  DA-DE   klog schlau
14:37  DA-DE   at låse abschließen
14:37  DA-DE   værktøj Werkzeug
14:37  DA-DE   ved an
14:37  DA-DE   hos an
14:37  DA-DE   hund Hund
14:42  DA-DE   at være iført tragen
14:42  DA-DE   salat Blattsalat
14:42  DA-DE   fjols Trottel
14:42  DA-DE   nar Trottel
14:43  DA-DE   bagved hinten
14:43  DA-DE   bag ved hinten
14:43  DA-DE   skilt Schild
14:43  DA-DE   intet nichts
14:43  DA-DE   ingenting nichts
14:45  DA-DE   at have brug for brauchen
14:45  DA-DE   at trænge til brauchen
14:45  DA-DE   afhængig abhängig
14:45  DA-DE   lunge Lunge
14:45  DA-DE   kæreste Freund
14:45  DA-DE   ost Käse
14:45  DA-DE   vægt Gewicht
14:45  DA-DE   kyst Küste
14:45  DA-DE   lige gerade
14:45  DA-DE   toilet WC
14:46  DA-DE   dessert Dessert
14:46  DA-DE   at stå stehen
14:46  DA-DE   at komme ind hereinkommen
14:46  DA-DE   at gå ind hereinkommen
14:46  DA-DE   hylde (kleines) Regal
14:46  DA-DE   fingre Finger
14:46  DA-DE   nogensinde jemals
14:46  DA-DE   tandlæge Zahnarzt
14:46  DA-DE   pølsevogn Imbisswagen
14:47  DA-DE   mødested Treffpunkt
14:47  DA-DE   årsag Grund
14:48  DA-DE   mandag Montag
14:48  DA-DE   at forøge vergrößern
14:48  DA-DE   ingen keine
14:48  DA-DE   før det davor
14:48  DA-DE   sekund Sekunde
14:48  DA-DE   omtrent circa
14:48  DA-DE   sydlig südlich
14:48  DA-DE   dog doch
14:49  DA-DE   bred breit
14:49  DA-DE   pause Pause
14:49  DA-DE   tur Spaziergang
14:49  DA-DE   søsyg seekrank
14:49  DA-DE   jern Eisen
14:49  DA-DE   kom kam
14:49  DA-DE   siden da seitdem
14:49  DA-DE   langsom langsam
14:50  DA-DE   krop Körper
14:51  DA-DE   lysegrøn hellgrün
14:51  DA-DE   kontakt Lichtschalter
14:52  DA-DE   lyskontakt Lichtschalter
14:52  DA-DE   skal soll
14:52  DA-DE   hvorfor wozu
14:53  DA-DE   bolle Brötchen
14:53  DA-DE   rundstykke Brötchen
14:53  DA-DE   hud Haut
14:53  DA-DE   at stave buchstabieren
14:53  DA-DE   Jeg laver bare sjov. Ich scherze nur.
14:54  DA-DE   Lige meget! Egal!
14:54  DA-DE   Glem det! Macht nichts!
14:54  DA-DE   vedligehold Wartung
14:54  DA-DE   kalk Kalk
14:54  DA-DE   gentagelig wiederholbar
14:54  DA-DE   distributør Verteiler
14:54  DA-DE   uden hensyn til unabhängig von
14:54  DA-DE   uden hensyntagen til unabhängig von
14:54  DA-DE   venture Projekt
14:54  DA-DE   projekt Projekt
14:54  DA-DE   voks Wachs
14:54  DA-DE   opkald Anruf
14:55  DA-DE   telefonopkald Anruf
14:55  DA-DE   at anspore anspornen
14:55  DA-DE   at animere anspornen
14:55  DA-DE   hurtigt schnell
14:55  DA-DE   med mindre sofern nicht
14:56  DA-DE   Brasilien Brasilien
14:56  DA-DE   nårsomhelst jederzeit
14:56  DA-DE   Ungarn Ungarn
14:56  DA-DE   ret Gericht
14:56  DA-DE   appetitvækker Vorspeise
14:56  DA-DE   forret Vorspeise
14:56  DA-DE   under ingen omstændigheder auf keinen Fall
14:56  DA-DE   at forvente erwarten
14:56  DA-DE   at klæde sig på sich anziehen
14:56  DA-DE   at tage tøj på sich anziehen
14:56  DA-DE   syd Süden
14:56  DA-DE   kort Karte
14:56  DA-DE   fransk französisch
14:57  DA-DE   tegn Zeichen
14:57  DA-DE   tegn Zeichen
14:57  DA-DE   at tygge kauen
14:57  DA-DE   bortset fra ... abgesehen von ...
14:57  DA-DE   trafik Verkehr
14:57  DA-DE   færdsel Verkehr
14:57  DA-DE   kvart over Viertel nach
14:57  DA-DE   et kvarter over Viertel nach
14:57  DA-DE   at formode mutmaßen
14:57  DA-DE   rest Rückstand
14:57  DA-DE   pension Rente
14:58  DA-DE   afvigelse Ablenkung
14:58  DA-DE   sind Verstand
14:58  DA-DE   at have mistet forstanden den Verstand verloren haben
14:58  DA-DE   at aflede ableiten
14:58  DA-DE   instrument Instrument
14:58  DA-DE   blomstrende aufblühend
14:58  DA-DE   fingerspids Fingerspitze
14:58  DA-DE   at være tilbøjelig til neigen zu
14:58  DA-DE   at tendere mod ngt. zu etw. neigen
14:58  DA-DE   at ordinere verschreiben
14:58  DA-DE   skrig Schrei
15:01  DE-RU   Kleid платье
15:01  DE-RU   Bett кровать
15:02  DE-RU   Schuhe туфли
15:04  DE-RU   Madeira Мадейра
15:09  DA-DE   ekspert Experte
15:09  DA-DE   betaling Zahlung
15:09  DA-DE   indbildsk eingebildet
15:09  DA-DE   kropstemperatur Körpertemperatur
15:09  DA-DE   derudover darüber hinaus
15:09  DA-DE   bestemmelser Bestimmungen
15:14  DA-DE   spor Gleis
15:14  DA-DE   spor Schienen
15:14  DA-DE   spor Spur
15:14  DA-DE   at udbrede ausbreiten
15:14  DA-DE   at give mening einen Sinn ergeben
15:14  DA-DE   energisk energisch
15:14  DA-DE   uddannelse Lehre
15:14  DA-DE   videnskab Lehre
15:14  DA-DE   ambition Ambition
15:14  DA-DE   at fordufte verschwinden
15:14  DA-DE   at fordufte verdunsten
15:14  DA-DE   fortov Bürgersteig
15:14  DA-DE   forestillingsevne Vorstellungskraft
15:14  DA-DE   kostfibre Ballaststoffe
15:14  DA-DE   inhabil unausgewogen
15:14  DA-DE   forudindtaget unausgewogen
15:14  DA-DE   at modsige widersprechen
15:14  DA-DE   mere mehr
15:14  DA-DE   et par ein paar
15:14  DA-DE    am
15:15  DA-DE   terrasse Veranda
15:15  DA-DE   at være glad sehr erfreut sein
15:15  DA-DE   mageløs makellos
15:15  DA-DE   enestående makellos
15:15  DA-DE   uforlignelig makellos
15:15  DA-DE   fejlfri makellos
15:15  DA-DE   pletfri fleckenlos
15:15  DA-DE   kontosaldo Kontosaldo
15:15  DA-DE   slægtskab Verwandtschaft
15:15  DA-DE   relation Verwandtschaft
15:15  DA-DE   sammenhæng Verwandtschaft
15:15  DA-DE   familieskab Verwandtschaft
15:15  DA-DE   u-gemytlig ungemütlich
15:15  DA-DE   ikke gemytlig ungemütlich
15:15  DA-DE   humørforladt ungemütlich
15:15  DA-DE   kedelig ungemütlich
15:15  DA-DE   tvær ungemütlich
15:15  DA-DE   uhyggelig ungemütlich
15:15  DA-DE   forhøjelse Erhöhung
15:15  DA-DE   før eher
15:17  DA-DE   snarere eher
15:17  DA-DE   talemåde Redensart
15:17  DA-DE   svælg Rachen
15:17  DA-DE   recept Rezept
15:17  DA-DE   detailhandler Einzelhändler
15:17  DA-DE   sådan auf diese Weise
15:17  DA-DE   læbestift Lippenstift
15:17  DA-DE   bjørn Bär
15:17  DA-DE   del Anteil
15:17  DA-DE   andel Anteil
15:17  DA-DE   klog klug
15:17  DA-DE   vis klug
15:17  DA-DE   viis klug
15:18  DA-DE   forsømmelse Vernachlässigung
15:18  DA-DE   mereomsætningsafgift Umsatzsteuer
15:18  DA-DE   tilfældigt zufällig
15:18  DA-DE   almindeligt generell
15:18  DA-DE   generelt generell
15:18  DA-DE   i almindeligheden generell
15:18  DA-DE   at udligne ausgleichen
15:18  DA-DE   at udjævne ausgleichen
15:19  DA-DE   at vakle schwanken
15:19  DA-DE   inden bevor
15:19  DA-DE   før zuvor
15:19  DA-DE   forud voraus
15:19  DA-DE   at rive itu zerreißen
15:20  DA-DE   at sønderrive zerreißen
15:20  DA-DE   at forurolige beunruhigen
15:20  DA-DE   forfærdelig schrecklich
15:20  DA-DE   i hvert fald auf jeden Fall
15:20  DA-DE   desuden außerdem
15:20  DA-DE   at passe passen
15:20  DA-DE   tirsdag Dienstag
15:20  DA-DE   at vinde gewinnen
15:20  DA-DE   fører Fahrer
15:21  DA-DE   drøm Traum
15:21  DA-DE   pludselig plötzlich
15:21  DA-DE   taburet Hocker
15:21  DA-DE   selvfølgelig selbstverständlich
15:23  DE-EO   Speisekarte menukarto
15:24  DA-DE   at sige sagen
15:24  DA-DE   nødvendig notwendig
15:24  DA-DE   blasert gelangweilt
15:25  DA-DE   distance Entfernung
15:25  DA-DE   fond Fonds
15:25  DA-DE   handicap Behinderung
15:25  DA-DE   at vedrøre betreffen
15:25  DA-DE   imødekommende zuvorkommend
15:26  DA-DE   at nærme sig sich nähern
15:26  DA-DE   at hejse hissen
15:26  DA-DE   at flage flaggen
15:26  DE-EO   Ameise formiko
15:26  DA-DE   at tage opstilling sich aufstellen
15:26  DA-DE   at hviske flüstern
15:26  DA-DE   at afbryde unterbrechen
15:26  DA-DE   at opløse auflösen
15:26  DE-EO   Schmetterling papilio
15:26  DE-EO   Fliege muŝo
15:27  DA-DE   at byde på ngt. etw. anbieten
15:27  DA-DE   at overhale überholen
15:27  DE-EO   Floh pulo
15:27  DA-DE   at sætte ngt. i sving etw. in Gang setzen
15:27  DA-DE   at synes godt om ngt. etwas mögen
15:27  DA-DE   at synes godt om ngn. jdn. mögen
15:27  DA-DE   at indrette sig sich einrichten
15:27  DA-DE   at spekulere over ngt. über etw. nachdenken
15:27  DA-DE   at blive tiltalt angesprochen werden
15:27  DA-DE   at lade til scheinen
15:27  DE-EO   Insekt insekto
15:27  DA-DE   at tage på udflugt einen Ausflug machen
15:27  DA-DE   at være på udflugt einen Ausflug machen
15:27  DA-DE   at ramme treffen
15:27  DA-DE   at kåre küren
15:27  DA-DE   at blæse wehen
15:27  DA-DE   at glitre glitzern
15:28  DA-DE   vandpumpetang Wasserpumpenzange
15:28  DA-DE   fugleflugtslinje Luftlinie
15:28  DA-DE   klipsemaskine Hefter
15:28  DA-DE   sne Schnee
15:28  DA-DE   almindelig gebräuchlich
15:28  DA-DE   indkomst Einkommen
15:29  DA-DE   fanget gefangen
15:29  DA-DE   fjendtlig feindlich
15:29  DE-EO   Käfer skarabo
15:29  DE-TR   Frau
15:29  DE-TR   vier dört
15:30  DE-TR   zehntausend onbin
15:30  DE-TR   lieben sevmek
15:30  DE-EO   Wespe vespo
15:30  DE-EO   Hummel burdo
15:30  DE-EO   Honig mielo
15:30  DE-EO   Gold oro
15:31  DE-EO   Blei plumbo
15:31  DE-TR   Flieger uçak
15:31  DE-TR   Flugzeug tayyare
15:31  DE-TR   Kater kedi
15:32  DE-TR   Pflanze bitki
15:32  DE-TR   ansteigen yükselmek
15:32  DE-TR   wer kim
15:32  DE-TR   übertreiben abartmak
15:33  DE-TR   Ehefrau
15:38  DE-TR   Kragen yaka
15:39  DE-TR   einschlafen uykuya dalmak
15:39  DE-TR   doppelt çift
15:39  DE-TR   entscheiden karar vermek
15:39  DE-TR   lügen yalan söylemek
15:39  DE-TR   gerade doğru
15:39  DE-TR   Wald orman
15:40  DE-TR   denken düşünmek
15:40  DE-TR   Regenschirm şemsiye
15:40  DE-TR   Lösung çözüm
15:40  DE-TR   zuletzt son
15:40  DE-TR   Gleichfalls. Sana da.
15:40  DE-TR   mieten kiralamak
15:40  DE-TR   Sonntag pazar
15:40  DE-TR   Bucht körfez
15:40  DE-TR   vierzehn ondört
15:40  DE-TR   werfen atmak
15:40  DE-TR   beginnen başlamak
15:40  DE-TR   Haupt- baş
15:40  DE-TR   zwanzig yirmi
15:40  DE-TR   hungrig
15:40  DE-TR   Wahrheit doğru
15:40  DE-TR   Sitz oturak
15:42  DE-TR   WC memişhane
15:42  DE-TR   Loch delik
15:42  DE-TR   fernsehen televizyon izlemek
15:42  DE-TR   jung genç
15:43  DE-TR   Boden yer
15:43  DE-TR   unserer bizim
15:43  DE-TR   erinnern hatırlamak
15:43  DE-TR   feiern kutlamak
15:43  DE-TR   Flugzeug uçak
15:43  DE-TR   Berührung dokunma
15:43  DE-TR   Quittung fiş
15:43  DE-TR   Krankenwagen ambulans
15:43  DE-TR   wie viel ne kadar
15:48  DE-EO   Nudeln nudeloj
15:48  DE-EO   neben apud
15:48  DE-EO   Rat konsilio
15:48  DE-EO   kurz mallonge
15:48  DE-EO   ungerecht maljusta
15:48  DE-EO   Essen manĝaĵo
15:48  DE-EO   Postamt poŝtoficejo
15:48  DE-EO   fließen flui
15:48  DE-EO   Terminplan horaro
15:48  DE-EO   gefallen plaĉi
15:49  DE-EO   Sehenswürdigkeiten vidindaĵoj
15:49  DE-EO   circa ĉirkaŭ
15:49  DE-EO   Sehenswürdigkeit vidindaĵo
15:50  DE-TR   Hose pantolon
15:52  DE-TR   warten beklemek
15:52  DE-TR   am Morgen sabahleyin
15:52  DE-TR   sagen söylemek
15:52  DE-TR   brüllen bağırmak
15:52  DE-TR   Ägypten Mısır
15:52  DE-TR   ihm ona
15:52  DE-TR   zählen saymak
15:52  DE-TR   sammeln toplamak
15:53  DE-TR   umarmen sarılmak
15:53  DE-TR   Genick ense
15:53  DE-TR   kommen gelmek
15:53  DE-TR   auswählen seçmek
15:53  DE-TR   stolz gururlu
15:53  DE-TR   Mädchen kız
15:53  DE-TR   gelegentlich bazen
15:53  DE-TR   studieren okumak
15:53  DE-TR   weshalb neden
15:53  DE-TR   Sohn oğul
15:54  DE-HU   in die Schule gehen iskolába jár
15:55  DE-TR   anschauen bakmak
15:55  DE-TR   überall her yerde
15:55  DE-TR   Medizin ilaç
15:55  DE-TR   hassen nefret etmek
15:55  DE-TR   Mir geht es gut. İyiyim.
15:55  DE-TR   Geschlecht cins
15:55  DE-TR   Bank banka
15:55  DE-TR   normalerweise genelde
15:55  DE-TR   abbiegen dönmek
15:55  DE-TR   Vogel kuş
15:55  DE-TR   defekt bozuk
15:55  DE-TR   tun yapmak
15:55  DE-TR   Mädchen kızlar
15:55  DE-TR   neidisch kıskanç
15:55  DE-TR   alles hepsi
15:56  DE-TR   Huhn tavuk
15:56  DE-TR   und ve
15:56  DE-TR   euch sizi
15:56  DE-TR   Krankheit hastalık
15:56  DE-TR   sehr gut çok iyi
15:56  DE-TR   das o
15:56  DE-TR   zwölf oniki
15:56  DE-TR   Buch kitap
15:56  DE-TR   Nur zu! Hadi!
15:56  DE-TR   schwitzen terlemek
15:56  DE-TR   schnell hızlı
15:56  DE-TR   schließen kapatmak
15:56  DE-TR   Tomate domates
15:56  DE-TR   sehen görmek
15:56  DE-TR   versprechen söz vermek
15:56  DE-TR   Geschwindigkeit hız
15:57  DE-TR   Stadt şehir
15:57  DE-TR   verstopft tıkanık
15:57  DE-TR   Länge uzunluk
15:57  DE-TR   blau mavi
15:57  DE-TR   zeigen göstermek
16:01  DE-TR   tot ölü
16:01  DE-TR   Ich scherze nur. Şaka yapıyorum sadece.
16:01  DE-TR   zornig kızgın
16:01  DE-TR   jederzeit her zaman
16:02  DE-TR   müssen mecbur
16:02  DE-TR   Kleid kıyafet
16:02  DE-TR   heiß sıcak
16:02  DE-TR   Mittelfinger orta parmak
16:02  DE-TR   stehlen çalmak
16:02  DE-TR   Kino sinema
16:02  DE-TR   Kasten kutu
16:02  DE-TR   woher nereden
16:02  DE-TR   Haus ev
16:02  DE-TR   gemischter Salat karışık salata
16:02  DE-TR   weinen ağlamak
16:02  DE-TR   sofort hemen
16:02  DE-TR   Auto oto
16:02  DE-TR   legen koymak
16:02  DE-TR   Traurigkeit hüzün
16:02  DE-TR   Melancholie hüzün
16:02  DE-TR   Trübsinn hüzün
16:02  DE-TR   genug yeter
16:02  DE-TR   Delfin yunus
16:03  DE-TR   Sturm fırtına
16:03  DE-TR   Person şahıs
16:03  DE-TR   Deutschland Almanya
16:03  DE-TR   Straße yol
16:03  DE-TR   um etw. zu tun b.ş. yapmak için
16:03  DE-TR   Ungarn Macaristan
16:03  DE-TR   zehn on
16:03  DE-TR   vierzig kırk
16:03  DE-TR   Meinung fikir
16:03  DE-TR   dreizehn on üç
16:03  DE-TR   tat yaptı
16:03  DE-TR   hat/hatte getan yapmış
16:03  DE-TR   Freitag cuma
16:03  DE-TR   halb yarım
16:03  DE-TR   einsam yalnız
16:03  DE-TR   einsam tek
16:03  DE-TR   inklusive MwSt. vergiler dahil
16:04  DE-TR   Rolltreppe yürüyen merdiven
16:04  DE-TR   weit uzak
16:04  DE-TR   Willst du mich auf den Arm nehmen? Şaka mı yapıyorsun?
16:11  DE-TR   streiten münakaşa etmek
16:11  DE-TR   streiten tartışmak
16:11  DE-TR   Kartoffeln patatesler
16:11  DE-TR   Ehepaar çift
16:11  DE-TR   Ehepaar ikili
16:11  DE-TR   wahr doğru
16:11  DE-TR   hoch yüksek
16:11  DE-TR   zuerst birinci
16:11  DE-TR   zuerst ilk
16:11  DE-TR   Wie geht es ihm? O nasıl?
16:11  DE-TR   Wie geht es ihm? Ne yapıyor?
16:11  DE-TR   teuer pahalı
16:11  DE-TR   kratzen çizmek
16:13  DE-TR   Parfüm parfüm
16:13  DE-TR   Parfüm koku
16:13  DE-TR   ganz tüm
16:13  DE-TR   ganz bütün
16:13  DE-TR   Auf Wiedersehen! Görüşürüz!
16:13  DE-TR   flach düz
16:13  DE-TR   interessant ilginç
16:13  DE-TR   interessant enteresan
16:15  DE-TR   anprobieren denemek
16:15  DE-TR   Nervensystem sinir sistemi
16:15  DE-TR   braun kahverengi
16:15  DE-TR   ein bisschen biraz
16:15  DE-TR   Dessert tatlı
16:15  DE-TR   Gewürze baharatlar
16:15  DE-TR   Brand yangın
16:15  DE-TR   Kühlschrank buzdolabı
16:15  DE-TR   Rock etek
16:15  DE-TR   halten durmak
16:15  DE-TR   Autobahn otoban
16:16  DE-TR   nach rechts sağa
16:16  DE-TR   nieder aşağı
16:16  DE-TR   Beeil dich! Acele et!
16:16  DE-TR   mein benim
16:16  DE-TR   Studium eğitim
16:16  DE-TR   Klatsch dedikodu
16:16  DE-TR   Grund sebep
16:16  DE-TR   folgen takip etmek
16:18  DE-TR   gegenüber -e karşı
16:18  DE-TR   klettern tırmanmak
16:18  DE-TR   Ort konum
16:19  DE-TR   Badezimmer banyo
16:19  DE-TR   gut güzel
16:19  DE-TR   vorstellen sunmak
16:19  DE-TR   sensibel hassas
16:19  DE-TR   Tal vadi
16:19  DE-TR   Hähnchen tavuk
16:19  DE-TR   geradeaus dümdüz
16:19  DE-TR   Nachname soyad
16:19  DE-TR   gewaltig kocaman
16:19  DE-TR   gewaltig çok büyük
16:20  DE-TR   inmitten arasında
16:20  DE-TR   Erklärung açıklama
16:20  DE-TR   erfolgreich başarılı
16:20  DE-TR   Reifen lastik
16:20  DE-TR   Reifen tekerlek lastiği
16:20  DE-TR   wichtig önemli
16:20  DE-TR   am b.ş.-in üzerinde
16:20  DE-TR   am b.ş.-in üstünde
16:20  DE-TR   dasselbe aynı
16:20  DE-TR   Zoll gümrük
16:20  DE-TR   Ich bin dran. Benim sıram.
16:20  DE-TR   Ich bin dran. Sıra bende.
16:20  DE-TR   Sonnencreme güneş kremi
16:20  DE-TR   leben yaşamak
16:20  DE-TR   Geduld sabır
16:20  DE-TR   köstlich lezzetli
16:20  DE-TR   riesig kocaman
16:20  DE-TR   riesig çok büyük
16:20  DE-TR   Mutter ana
16:21  DE-TR   Steuer vergi
16:21  DE-TR   Pullover kazak
16:22  DE-TR   letzte sonuncu
16:22  DE-TR   letzte en son
16:22  DE-TR   Fahrkarte bilet
16:22  DE-TR   Beruf meslek
16:22  DE-TR   anhören dinlemek
16:22  DE-TR   Lieferwagen kamyonet
16:22  DE-TR   Lieferwagen minibüs
16:23  DE-TR   Menge miktar
16:23  DE-TR   Zum Wohl! Şerefe!
16:23  DE-TR   Wohnung daire
16:23  DE-TR   Pilot pilot
16:23  DE-TR   Hotel otel
16:23  DE-TR   Ich weiß (es) nicht. Bilmiyorum.
16:23  DE-TR   Ich weiß (es) nicht. Bilmem.
16:23  DE-TR   Regel kural
16:23  DE-TR   Fabrik fabrika
16:23  DE-TR   Anwalt avukat
16:23  DE-TR   Anwalt hukukçu
16:23  DE-TR   brauchen ihtiyacı olmak
16:23  DE-TR   Bestellung sipariş
16:23  DE-TR   Hammer çekiç
16:23  DE-TR   Wein şarap
16:23  DE-TR   Sekunde saniye
16:23  DE-TR   Jahr sene
16:23  DE-TR   Jahr yıl
16:23  DE-TR   Serviette peçete
16:23  DE-TR   Serviette kağıt peçete
16:23  DE-TR   weiß beyaz
16:23  DE-TR   Zähne dişler
16:23  DE-TR   Streit tartışma
16:24  DE-TR   Streit münakaşa
16:24  DE-TR   tragen taşımak
16:24  DE-TR   bei beraber
16:24  DE-TR   dunkelblau koyu mavi
16:24  DE-TR   Papiertaschentuch kağıt mendil
16:24  DE-TR   Ente ördek
16:24  DE-TR   in der Nacht geceleyin
16:24  DE-TR   in der Nacht gece
16:24  DE-TR   kam geldi
16:25  DE-TR   Ziege keçi
16:25  DE-TR   benutzen kullanmak
16:25  DE-TR   Briefmarke pul
16:25  DE-TR   östlich doğu
16:25  DE-TR   Geschäft dükkan
16:25  DE-EO   Sport sporto
16:25  DE-TR   Enttäuschung hayal kırıklığı
16:25  DE-TR   Eingang giriş
16:25  DE-TR   Werkzeug alet
16:25  DE-TR   Sommer yaz
16:25  DE-TR   gehen yürümek
16:25  DE-TR   Alter yaş
16:25  DE-TR   bald yakında
16:26  DE-TR   riechen kokmak
16:26  DE-TR   riechen koklamak
16:26  DE-TR   Abendessen akşam yemeği
16:26  DE-TR   Plan plan
16:26  DE-TR   Wie geht's? Nasıl gidiyor?
16:26  DE-TR   Wie geht's? N'aber?
16:26  DE-TR   Wie geht's? Naber?
16:28  DE-EO   Gesang kantado
16:28  DE-FR   Bluse corsage
16:28  DE-EO   Papier papero
16:29  DE-EO   Tasche poŝo
16:29  DE-EO   telefonieren telefoni
16:29  DE-EO   Mathematik matematiko
16:29  DE-EO   mathematisch matematika
16:29  DE-EO   Mathematiker matematikisto
16:29  DE-EO   physikalisch fizika
16:33  DE-EO   lösen solvi
16:33  DE-EO   Rätsel enigmo
16:33  DE-EO   Zahl nombro
16:33  DE-EO   Ziffer cifero
16:33  DE-EO   hoch alta
16:33  DE-EO   niedrig malalta
16:33  DE-EO   dick dika
16:33  DE-EO   dünn maldika
16:33  DE-EO   heiß varmega
16:33  DE-EO   hell hela
16:34  DE-EO   dunkel malhela
16:34  DE-EO   Taste klavo
16:34  DE-EO   Tastatur klavaro
16:34  DE-EO   Schuh ŝuo
16:35  DE-EO   Strumpf ŝtrumpo
16:35  DE-EO   Hose pantalono
16:35  DE-TR   befestigen sabitlemek
16:35  DE-TR   fein ince
16:35  DE-TR   sieben yedi
16:35  DE-TR   wie nasıl
16:35  DE-TR   ab -den
16:35  DE-TR   Atem nefes
16:35  DE-TR   notwendig gerekli
16:36  DE-EO   Unterhose kalsono
16:36  DE-EO   Hemd ĉemizo
16:36  DE-EO   Jacke jako
16:37  DE-EO   Pullover pulovero
16:37  DE-EO   Maulwurf talpo
16:37  DE-EO   Dachs melo
16:38  DE-EO   Hut ĉapelo
16:38  DE-EO   Lösung solvo
16:38  DE-EO   Ärmel maniko
16:38  DE-EO   Überzieher palto
16:38  DE-EO   Helm kasko
16:38  DE-EO   Schirmmütze kaskedo
16:38  DE-EO   Pflanze planto
16:38  DE-EO   Schnur ŝnuro
16:38  DE-TR   notwendig sein lazım olmak
16:38  DE-EO   Schnürsenkel laĉo
16:38  DE-TR   nachts geceleyin
16:38  DE-TR   nachts geceleri
16:39  DE-EO   Zimmerdecke plafono
16:39  DE-TR   am Abend akşam
16:39  DE-EO   Fußboden planko
16:39  DE-TR   am Abend akşamleyin
16:39  DE-TR   ja evet
16:39  DE-TR   nett hoş
16:39  DE-EO   Stift krajono
16:39  DE-EO   Pinsel peniko
16:39  DE-EO   faul maldiligenta
16:39  DE-EO   faul pigra
16:39  DE-EO   Öl oleo
16:40  DE-EO   wachsen kreski
16:41  DE-EO   See lago
16:41  DE-EO   Sand sablo
16:41  DE-EO   Sandkorn sablero
16:41  DE-EO   Strand plaĝo
16:42  DE-EO   Welle ondo
16:42  DE-EO   Flut fluso
16:42  DE-EO   Ebbe malfluso
16:42  DE-EO   Gras herbo
16:42  DE-EO   Wiese herbejo
16:42  DE-EO   Rasen gazono
16:42  DE-EO   Straße strato
16:43  DE-EO   Gabel forko
16:44  DE-TR   Oktober ekim
16:44  DE-TR   Brief mektup
16:44  DE-TR   mögen hoşlanmak
16:44  DE-TR   Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch? Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?
16:44  DE-TR   drei üç
16:44  DE-TR   trocknen kurutmak
16:44  DE-TR   Nachmittag öğleden sonra
16:44  DE-TR   Herbst sonbahar
16:44  DE-TR   Ausflug gezi
16:44  DE-TR   Koffer bavul
16:44  DE-TR   Eisen demir
16:44  DE-TR   seltsam garip
16:45  DE-TR   Einladung davet
16:45  DE-TR   monatlich her ay
16:45  DE-TR   monatlich aylık
16:45  DE-TR   Holz ağaç
16:45  DE-TR   Holz tahta
16:45  DE-TR   mehr daha
16:45  DE-TR   viel mehr daha fazla
16:46  DE-TR   häufig sık sık olan
16:47  DE-TR   häufig devamlı
16:47  DE-TR   trinken içmek
16:47  DE-TR   schmutzig kirli
16:47  DE-TR   schmutzig pis
16:47  DE-TR   sich auf etw. freuen b.ş.-i dört gözle beklemek
16:47  DE-TR   jeder herkes
16:47  DE-TR   Woher kommen Sie? Nerelisiniz?
16:47  DE-TR   groß büyük
16:48  DE-TR   Reis pirinç
16:49  DE-TR   Reis pilav
16:49  DE-TR   Ding şey
16:49  DE-TR   ausruhen dinlenmek
16:49  DE-TR   unter etw. b.ş.-in altında
16:49  DE-TR   unten altında
16:49  DE-TR   Wochentag hafta içi
16:49  DE-TR   Wochentag hafta arası
16:49  DE-TR   Mittagessen öğle yemeği
16:49  DE-TR   Zahl sayı
16:49  DE-TR   schlimmer daha kötü
16:49  DE-TR   Wie viel kostet es? Ne kadar?
16:49  DE-TR   schlau zeki
16:49  DE-TR   aufwärts yukarı
16:49  DE-TR   Macht nichts! Önemli değil!
16:49  DE-TR   Macht nichts! Boşver!
16:49  DE-TR   spannend heyecan verici
16:49  DE-TR   spannend heyecanlı
16:49  DE-TR   böse kötü
16:50  DE-RO   geheim secret
16:52  DE-RO   fast aproape
16:52  DE-RO   Kinder copii
16:53  DE-RO   Rolltreppe scară rulantă
16:53  DE-RO   laufen a merge
16:53  DE-RO   sauber curat
16:53  DE-RO   Brust piept
16:53  DE-RO   Brustkorb torace
16:53  DE-RO   Berg munte
16:53  DE-RO   leicht ușor
16:53  DE-RO   leicht facil
16:53  DE-RO   Geschenk dar
16:53  DE-RO   wenn nicht dacă nu
16:53  DE-RO   Gurke castravete
16:53  DE-RO   dazwischen între
16:53  DE-RO   Freund prieten
16:53  DE-RO   Freund amic
16:53  DE-RO   schlimmer mai rău
16:53  DE-RO   Schade. Păcat.
16:53  DE-RO   Wie lange wird es dauern ... ? Cât va dura...?
16:53  DE-RO   Ausrede scuză
16:54  DE-RO   Fruchtsalat salată de fructe
16:54  DE-RO   vierzehn paisprezece
16:54  DE-RO   Frieden pace
16:54  DE-RO   Faust pumn
16:54  DE-RO   Seite pagină
16:54  DE-RO   Zähne dinți
16:54  DE-RO   Wurst cârnat
16:54  DE-RO   unterschiedlich diferit
16:54  DE-RO   Spiel joc
16:54  DE-RO   beschädigen a deteriora
16:54  DE-RO   ausleihen a împrumuta
16:54  DE-RO   Baby bebe
16:54  DE-RO   Baby bebeluș
16:54  DE-RO   neugierig curios
16:57  DE-RO   Zeit timp
16:57  DE-RO   Zeit vreme
16:57  DE-RO   fünf cinci
16:57  DE-RO   Spiegel oglindă
16:57  DE-RO   Nachricht mesaj
16:57  DE-RO   brauchen a trebui
16:57  DE-RO   brauchen a avea nevoie de
16:57  DE-RO   still liniștit
16:57  DE-RO   stellen a pune
16:57  DE-RO   stellen a așeza
16:57  DE-RO   brechen a rupe
16:57  DE-RO   Nachtisch desert
16:57  DE-RO   bitter amar
16:57  DE-RO   Wer ist da? Cine e acolo?
16:57  DE-RO   mutig curajos
16:57  DE-RO   rennen a fugi
16:57  DE-RO   bekommen a primi
16:57  DE-RO   Beweis dovadă
16:57  DE-RO   glücklicherweise din fericire
16:58  DE-RO   Wie bitte? Mă scuzați?
16:58  DE-RO   ziehen a trage
16:58  DE-RO   Sprache limba
16:58  DE-RO   schwören a jura
16:58  DE-RO   Himmel cer
16:58  DE-RO   Polizist polițist
16:58  DE-SQ   deutsch gjerman
16:58  DE-SQ   England Angli
16:58  DE-SQ   britisch britanik
16:59  DE-SQ   Maurer murator
16:59  DE-SQ   Student student
16:59  DE-SQ   Studenten studentë
16:59  DE-SQ   ich