| 00:02 |
Grabplatte |
tombstone slab |
| 00:12 |
reiben |
to grate |
| 00:13 |
raspeln |
to grate |
| 00:29 |
Schweigepflicht |
non-disclosure obligation |
| 00:36 |
Tischwäsche |
napery |
| 00:38 |
Angeklagte |
defendant |
| 01:48 |
schweifen |
to rove |
| 01:49 |
schweifen |
to wander |
| 01:49 |
schweifen |
to roam |
| 01:58 |
jede |
any |
| 02:07 |
irgendeiner |
any |
| 02:09 |
Mutti |
mummy |
| 02:10 |
einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren |
to back a lorry against a platform |
| 02:16 |
Wahlabsprache |
pre-election agreement |
| 02:16 |
Denkart |
mind-set |
| 02:16 |
Beutel |
sachet |
| 02:17 |
Gehaltshöhe |
size of salary |
| 02:20 |
es sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde |
unless an agreement has been reached to the contrary |
| 02:25 |
Elastizitätsgesetz |
law of elasticity |
| 02:26 |
Elastizitäten |
elasticities |
| 02:32 |
Stottern |
stammer |
| 02:41 |
Tetradecylalkohol |
tetradecyl alcohol |
| 02:42 |
stottern |
to speak with a stammer |
| 02:44 |
daddeln |
to play computer games |
| 02:47 |
Überwurf aus Kunstfell |
faux fur throw |
| 02:51 |
Blähbauch |
potbelly |
| 02:53 |
Bötchen |
little boat |
| 03:26 |
Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken. |
We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter. |
| 03:53 |
Grabbauten |
tombs |
| 04:23 |
bügeln |
to press |
| 04:23 |
erhalten |
to preserve |
| 04:23 |
Andrang |
press |
| 04:24 |
erhalten |
to achieve |
| 04:24 |
Oma |
granny |
| 04:24 |
plätten |
to press |
| 04:25 |
zwingen |
to press |
| 04:26 |
Tageshilfe |
daily (help) |
| 04:26 |
tief empfunden |
deep felt |
| 04:26 |
Oma |
nana |
| 04:26 |
Oma |
nanna |
| 04:26 |
Grösi |
granny |
| 04:28 |
die Iwans |
the Russkies |
| 04:28 |
geistige Blockade |
mental block |
| 04:28 |
Innenwand |
interior wall |
| 04:29 |
Rene |
reindeer |
| 04:29 |
ins Stottern geraten |
to start stammering |
| 04:58 |
aufeinanderschichten |
to stack (up) |
| 04:58 |
Pyramidentexte |
Pyramid Texts |
| 04:58 |
jds. Aufmerksamkeit erregen |
to catch sb.'s eye |
| 05:06 |
Herz- |
heart |
| 07:15 |
die Beine unter die Arme nehmen |
to step on it |
| 08:02 |
Die Hoffnung stirbt zuletzt. |
Hope is the last (thing) to die. |
| 08:03 |
den Gefallen erwidern |
to return the favor |
| 08:04 |
ausweiden |
to paunch |
| 08:04 |
Kinderbettwäsche |
kids bedding |
| 08:10 |
Gewühl |
press |
| 08:12 |
persönliche Macht |
personal power |
| 08:22 |
Karambolage |
kiss |
| 09:01 |
Gedränge |
press |
| 09:28 |
komisch |
oddball |
| 09:28 |
Querkopf |
oddball |
| 09:28 |
Empedokles |
Empedocles |
| 09:28 |
Zahlenmystik |
numerology |
| 09:28 |
bespöttelt |
ridiculed |
| 09:37 |
sich nicht verzinsend |
dormant |
| 10:03 |
Schlussstrich |
final point |
| 10:04 |
Fackel |
cresset |
| 10:16 |
Prüfungsinformationen |
audit evidence |
| 10:17 |
Oma |
gran |
| 11:00 |
erster Filmabzug |
rush print |
| 11:00 |
Tippex ® |
correcting fluid |
| 11:00 |
Matratzenauflage |
mattress topper |
| 11:01 |
Eilauftrag |
rush job |
| 11:01 |
Schwerpunkte darlegen |
to give the main points |
| 11:03 |
Schreckschraube |
dog |
| 11:11 |
Unfallklinik |
casualty clinic |
| 11:11 |
eine Predigt halten |
to give a sermon |
| 11:11 |
Fensterstoßlüftung |
rush / inrush airing |
| 11:16 |
Pentadecylalkohol |
pentadecyl alcohol |
| 11:16 |
Hexadecylalkohol |
hexadecyl alcohol |
| 11:16 |
Heptadecylalkohol |
heptadecyl alcohol |
| 11:17 |
Octadecylalkohol |
octadecyl alcohol |
| 11:17 |
Elaidylalkohol |
elaidyl alcohol |
| 11:17 |
Äthylschwefelsäure |
ethylsulfuric acid |
| 11:17 |
Drahtheftung |
saddle stitching |
| 11:34 |
aufteen |
to tee |
| 11:34 |
Art und Weise |
method |
| 11:34 |
Art und Weise |
way |
| 11:40 |
Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen. |
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. |
| 11:46 |
geschlechtsverändernd |
gender-bending |
| 12:05 |
Hochsprunganlage |
high jump pit |
| 12:05 |
Weitsprunganlage |
long jump facility |
| 12:05 |
Judengasse |
Jewish lane |
| 12:05 |
verbrannt werden |
to be cremated |
| 12:05 |
pikieren |
to prick out |
| 12:05 |
pikieren |
to prick stitch |
| 12:06 |
Judensteuern |
|
| 12:06 |
Der Gallische Krieg |
Commentaries on the Gallic War |
| 12:18 |
Überzieher |
overcoat |
| 12:23 |
fahren |
to run |
| 12:26 |
Bahnverbindung |
rail connection |
| 12:27 |
wenig frequentierte Busverbindung |
little used bus service |
| 12:27 |
Das kannst du vergessen! |
You can say good-bye to that! |
| 12:29 |
Keksdose |
biscuit barrel |
| 12:38 |
jdm. ein Licht aufstecken |
to put sb. wise |
| 12:40 |
oberschlesisch |
Upper Silesian |
| 12:42 |
Überprüfung |
once-over |
| 13:01 |
etw. auf die leichte Schulter nehmen |
to not take sth. seriously enough |
| 13:01 |
etw. auf die leichte Schulter nehmen |
to take sth. easy |
| 13:01 |
etw. auf die leichte Schulter nehmen |
to take sth. lightly |
| 13:02 |
auf die leichte Schulter nehmen |
to treat lightly |
| 13:07 |
niederschlesisch |
Lower Silesian |
| 13:07 |
Versager |
dead loss |
| 13:08 |
zuschlagpflichtig |
subject to a surcharge |
| 13:15 |
erfolgreich sein |
to be on a roll |
| 13:34 |
Tschechei |
Czechoslovakia |
| 13:40 |
Vergaser |
carburetor |
| 13:41 |
Vergaser |
carburator |
| 14:32 |
Seelenzergliederung |
psychoanalysis |
| 14:52 |
jedwede |
any |
| 15:05 |
jegliche |
any |
| 15:25 |
Scherge |
henchman |
| 16:40 |
Das Ende ist in Sicht! |
The end is in sight! |
| 16:41 |
Schwäbisches Meer |
Lake Constance |
| 16:45 |
Akzente setzen |
to give the main points |
| 16:45 |
Schwierigkeiten haben |
to experience difficulties |
| 16:45 |
Selbstbewusstsein |
self-assurance |
| 16:46 |
Druckkopfausrichtung |
print head alignment |
| 17:17 |
Hoffnung geben |
to give hope |
| 17:25 |
Geschworener sein |
to serve on the jury |
| 17:57 |
sechsfach |
sextuple |
| 17:57 |
Oberaufsicht |
first line administration |
| 17:57 |
erhalten |
to conserve |
| 17:57 |
erhalten |
to retain |
| 17:58 |
erhalten |
to maintain |
| 17:58 |
erhalten |
to attain |
| 17:58 |
erhalten |
to gain |
| 17:59 |
Vergleiche anstellen |
to make comparisons |
| 17:59 |
Vermutungen anstellen |
to conjecture |
| 17:59 |
Projektstandort |
project site |
| 18:18 |
Aufenthalt |
wait |
| 18:19 |
in der Tiefe |
far below |
| 18:19 |
Bergriesen |
gigantic mountains |
| 18:20 |
Klempnermeister |
master tinsmith |
| 18:21 |
liebevolle Bezeichnung |
term of endearment |
| 18:28 |
niedergelassen |
alighted |
| 18:28 |
Plansoll |
output target |
| 18:36 |
Trimmfaden |
telltale |
| 18:38 |
Klempnerin |
plumber |
| 18:39 |
nichts |
nuttin' |
| 18:45 |
Klempner |
tinsmith |
| 18:46 |
Klempner |
plumber |
| 18:50 |
Spengler |
tinsmith |
| 18:51 |
Spengler |
tin man |
| 19:12 |
Amtshandlung |
official act |
| 19:23 |
verzärtelt |
pampers |
| 19:26 |
Weichensteller |
point man |
| 19:27 |
Sammlung von Gerichtsentscheidungen |
reporter |
| 19:27 |
ohne zu zögern |
not miss a beat |
| 19:50 |
einen Vertrag kündigen |
to cancel a contract |
| 20:24 |
Türkengefahr |
Turkish threat |
| 20:53 |
in allen Regenbogenfarben |
in all (the) colours of the rainbow |
| 21:09 |
Torschützenkönig |
top scorer |
| 21:11 |
Vergaser |
carburettors |
| 21:15 |
Klosterreformer |
monastic reformer |
| 21:16 |
Heulsuse |
whimperer |
| 21:20 |
Sonnengürtel |
Sun Belt |
| 21:21 |
Sonnengürtel |
Sunbelt |
| 21:21 |
|
The Special Relationship |
| 21:25 |
ein Veto gegen etw. einlegen |
to put a veto on sth. |
| 21:26 |
flapsig |
fresh |
| 21:29 |
Wassergraben |
leat |
| 21:40 |
Wahlfälscher |
ballot rigger |
| 22:11 |
Stammlager für Kriegsgefangene |
camp for prisoners of war |
| 22:14 |
Grabenkämpfe |
turf battle |
| 22:14 |
Grabenkämpfe |
turf war |
| 22:25 |
in allen Farben des Regenbogens |
in all colours of the rainbow |
| 22:36 |
Trog |
trug |
| 22:42 |
einen Vertrag stornieren |
to cancel a contract |
| 22:45 |
origenistisch |
Origenistic |
| 22:48 |
Knabe von 8 Jahren |
boy eight years old |
| 22:49 |
stupide |
bovine |
| 22:49 |
Rotwild |
red deer |
| 22:50 |
l'art pour l'art |
art for art's sake |
| 22:51 |
dogmatisch |
doctrinally |
| 22:59 |
mit einer Gewohnheit brechen |
to break a habit |
| 23:10 |
Dingsbums |
doodad |
| 23:10 |
Eigenname |
personal name |
| 23:11 |
Allheilig |
All-holy |
| 23:11 |
auslaufend |
terminating |
| 23:11 |
Dingsbums |
widget |
| 23:28 |
Dunstfahne |
plume of steam |
| 23:29 |
Auf keinen. |
No frigging way. |
| 23:40 |
das Gesicht wahren |
to keep one's countenance |
| 23:41 |
Schwuchtel |
poof |
| 23:43 |
Vorreiter |
point man |
| 23:51 |
Enkolpion |
encolpion |
| 23:52 |
ein Vorurteil gegen etw. haben |
to have a prejudice against sth. |
| Weitere Sprachen | |
| 00:14 |
DE-RU ungünstig |
неблагоприятный |
| 00:55 |
EN-NL Ireland |
Ierland |
| 00:55 |
EN-NL keen |
scherp |
| 00:55 |
EN-NL climb |
klim |
| 01:50 |
DE-RU lärmend |
шумный |
| 01:50 |
DE-RU Schnitt |
сечение |
| 01:50 |
DE-RU Evolution |
эволюция |
| 01:50 |
DE-RU Bestandteil |
компонент |
| 01:50 |
DE-RU hindern |
мешать |
| 01:50 |
DE-RU anschließen |
подключать |
| 01:50 |
DE-RU Ernte |
урожай |
| 01:50 |
DE-RU unterschätzen |
недооценивать |
| 01:50 |
DE-RU sich herausstellen |
выясняться |
| 01:50 |
DE-RU Lenkrad |
руль |
| 01:50 |
DE-RU Hotel |
отель |
| 01:50 |
DE-RU Traum |
сон |
| 03:17 |
DE-RU Strohhalm |
соломинка |
| 03:27 |
DE-FR Nachtarbeit |
travail de nuit |
| 03:27 |
DE-FR Fließbandarbeit |
travail à la chaîne |
| 03:27 |
DE-FR im Praktikum sein |
être en stage |
| 03:27 |
DE-FR Praktikum |
stage |
| 03:27 |
DE-FR spicken |
tricher |
| 03:27 |
DE-FR schummeln |
tricher |
| 03:27 |
DE-FR Teamarbeit |
travail d'équipe |
| 03:27 |
DE-FR Tank |
cuve |
| 03:27 |
DE-FR Überwachung |
surveillance |
| 03:27 |
DE-FR Kaffeebohne |
grain de café |
| 03:27 |
DE-FR Schlamm |
vase |
| 03:27 |
DE-FR Determinismus |
déterminisme |
| 03:29 |
EN-PL jack plug |
wtyczka typu "jack" |
| 03:29 |
EN-PL Rawlplug ® |
kołek rozporowy |
| 03:33 |
DE-SV Zögern |
tveksamhet |
| 03:33 |
DE-SV verfolgen |
att förfölja |
| 03:33 |
DE-SV zerbrechlich |
förfölja |
| 03:33 |
DE-SV umfassend |
omfattande |
| 03:33 |
DE-SV kriechen |
att krypa |
| 03:34 |
DE-SV umziehen |
att flytta |
| 03:34 |
DE-SV Mülleimer |
soptunna |
| 03:34 |
DE-SV Mülleimer |
sophink |
| 03:34 |
DE-SV Waschmaschine |
tvättmaskin |
| 03:34 |
DE-SV darum |
därför |
| 03:34 |
DE-SV voraussichtlich |
förväntad |
| 03:34 |
DE-SV voraussichtlich |
förmodad |
| 03:35 |
DE-SV Untreue |
otro |
| 03:35 |
DE-SV ausschließen |
att utesluta |
| 03:35 |
DE-SV eingebildet |
inbilsk |
| 03:35 |
DE-SV erzeugen |
att frambringa |
| 03:35 |
DE-SV Stange |
stång |
| 03:35 |
DE-SV Konkurrent |
konkurrent |
| 03:35 |
DE-SV bestimmend |
bestämmande |
| 03:36 |
DE-SV überschreiten |
att överskrida |
| 03:36 |
DE-SV unangebracht |
malplacerad |
| 03:36 |
DE-SV Konfitüre |
sylt |
| 03:36 |
DE-SV rasch |
rask |
| 03:37 |
DE-SV Vorsprung |
försprång |
| 03:37 |
DE-SV anfangs |
i början |
| 03:37 |
DE-SV willkommen heißen |
att välkomna |
| 03:38 |
DE-SV Tempo |
hastighet |
| 03:38 |
DE-SV Tempo |
fart |
| 03:38 |
DE-SV Fleck |
fläck |
| 03:39 |
DE-SV offenbaren |
att uppenbara |
| 03:39 |
DE-SV Gelenk |
led |
| 03:39 |
DE-SV Umfeld |
omgivning |
| 03:39 |
DE-SV Praktikum |
praktik |
| 03:39 |
DE-SV Schnittstelle |
gränssnitt |
| 03:39 |
DE-SV Vorbereitung |
förberedelse |
| 03:39 |
DE-SV unhöflich |
ohövlig |
| 03:39 |
DE-SV Erwerb |
förvärv |
| 03:40 |
DE-SV obligatorisch |
obligatorisk |
| 03:40 |
DE-SV zusammenhängen |
att korrelera |
| 03:40 |
DE-SV unfähig |
oduglig |
| 03:40 |
DE-SV bewältigen |
att hantera |
| 03:40 |
DE-SV gewillt |
villig |
| 03:40 |
DE-SV Geste |
gest |
| 03:40 |
DE-SV abschicken |
att avsända |
| 03:40 |
DE-SV vorwerfen |
att förebrå |
| 03:41 |
DE-SV Spargel |
sparris |
| 03:41 |
DE-SV Straftäter |
brottsling |
| 03:41 |
DE-SV Unternehmer |
entreprenör |
| 03:41 |
DE-SV Briefumschlag |
kuvert |
| 03:41 |
DE-SV decken |
att täcka |
| 03:41 |
DE-SV Bedürfnis |
behov |
| 03:41 |
DE-SV weichen |
att vika |
| 03:41 |
DE-SV Eindruck |
intryck |
| 03:42 |
DE-SV machbar |
görlig |
| 03:42 |
DE-SV Brustwarze |
bröstvårta |
| 03:42 |
DE-SV sich konzentrieren auf |
att koncentrera sig på |
| 03:43 |
DE-SV tendieren |
att tendera |
| 03:43 |
DE-SV Schnelligkeit |
hastighet |
| 03:43 |
DE-SV Schnelligkeit |
snabbhet |
| 03:43 |
DE-SV Gleichgewicht |
jämvikt |
| 03:43 |
DE-SV korrigieren |
att rätta |
| 03:43 |
DE-SV korrigieren |
att korrigera |
| 03:44 |
DE-SV Betrag |
belopp |
| 03:44 |
DE-SV Zutaten |
ingredienser |
| 03:45 |
EN-NL classic |
evergreen |
| 03:45 |
EN-NL classic |
klassieker |
| 03:45 |
EN-NL outward journey |
heenreis |
| 03:46 |
EN-NL jungle |
jungle |
| 03:46 |
EN-NL fern |
varen |
| 03:46 |
EN-NL liana |
liaan |
| 03:46 |
EN-NL lianas |
lianen |
| 03:46 |
EN-NL palm |
palmboom |
| 03:46 |
EN-NL palm tree |
palm |
| 03:46 |
EN-NL palm |
palm |
| 03:46 |
EN-NL pool |
vijver |
| 03:47 |
EN-NL vine |
klimplant |
| 03:47 |
EN-NL vines |
klimplanten |
| 03:47 |
EN-NL clumsy |
houterig |
| 03:47 |
EN-NL past |
verleden |
| 03:47 |
EN-NL present |
heden |
| 03:47 |
EN-NL today |
heden |
| 03:47 |
EN-NL nowadays |
heden ten dage |
| 03:48 |
EN-NL as from today |
met ingang van heden |
| 03:50 |
EN-NL exclamation mark |
uitroepteken |
| 03:51 |
EN-NL colon |
dubbelepunt |
| 03:52 |
EN-NL comma |
komma |
| 03:52 |
EN-NL punctuation mark |
leesteken |
| 03:52 |
EN-NL apostrophe |
apostrof |
| 03:53 |
EN-NL brackets |
haakjes |
| 03:53 |
EN-NL quotation marks |
aanhalingstekens |
| 03:53 |
EN-NL slash |
slash |
| 03:53 |
EN-NL hyphen |
afbreekteken |
| 03:55 |
EN-NL dash |
koppelteken |
| 03:56 |
EN-NL semicolon |
puntkomma |
| 03:56 |
EN-NL full stop |
punt |
| 03:56 |
EN-NL ellipsis |
beletselteken |
| 03:56 |
EN-NL ampersand |
ampersand |
| 03:56 |
EN-NL umlaut |
umlaut |
| 03:56 |
EN-NL backslash |
backslash |
| 03:56 |
EN-SV toilet |
toalett |
| 03:56 |
EN-NL space |
spatie |
| 03:57 |
EN-SV restroom |
toalett |
| 03:57 |
EN-SV petrol station |
bensinstation |
| 03:57 |
EN-NL percentage sign |
procentteken |
| 03:57 |
EN-NL percent sign |
procentteken |
| 03:57 |
EN-SV gas station |
bensinstation |
| 03:57 |
EN-SV Stop! |
Halt! |
| 03:58 |
EN-SV socket |
eluttag |
| 03:58 |
EN-SV beer |
öl |
| 03:58 |
EN-NL woody |
houtig |
| 03:58 |
EN-NL jungle |
oerwoud |
| 03:58 |
EN-NL Lebanon |
Libanon |
| 03:59 |
EN-NL dragonfly |
libelle |
| 03:59 |
EN-NL dragonfly |
libel |
| 03:59 |
EN-NL liberal |
liberaal |
| 03:59 |
EN-SV chicken |
kyckling |
| 03:59 |
EN-NL to liberalise |
liberaliseren |
| 03:59 |
EN-NL to liberalize |
liberaliseren |
| 03:59 |
EN-NL Liberia |
Liberia |
| 03:59 |
EN-SV ice cream |
glass |
| 03:59 |
EN-NL Libya |
Libië |
| 03:59 |
EN-NL liberalism |
liberalisme |
| 03:59 |
EN-NL deep |
diep |
| 04:00 |
EN-SV starter |
förrätt |
| 04:00 |
EN-NL spectacle |
schouwspel |
| 04:00 |
EN-SV main course |
huvudrätt |
| 04:00 |
EN-NL majority |
merendeel |
| 04:00 |
EN-NL locomotive |
locomotief |
| 04:00 |
EN-NL steam locomotive |
stoomlocomotief |
| 04:00 |
EN-SV dessert |
efterrätt |
| 04:00 |
EN-NL turntable |
draaischijf |
| 04:01 |
EN-NL to turn around |
omdraaien |
| 04:01 |
EN-NL consumption |
verbruik |
| 04:01 |
EN-NL behind it |
daarachter |
| 04:02 |
EN-NL inventor |
uitvinder |
| 04:02 |
EN-NL statue |
standbeeld |
| 04:02 |
EN-NL arrival |
aankomst |
| 04:02 |
EN-NL standstill |
stilstand |
| 04:02 |
EN-NL starting point |
startpunt |
| 04:02 |
EN-NL track gauge |
spoorbreedte |
| 04:02 |
EN-NL standard gauge |
normaalspoor |
| 04:02 |
EN-NL narrow gauge |
smalspoor |
| 04:03 |
EN-NL passer-by |
voorbijganger |
| 04:03 |
EN-NL membership |
lidmaatschap |
| 04:03 |
EN-SV black |
svart |
| 04:03 |
EN-SV pink |
rosa |
| 04:03 |
EN-NL North Atlantic Treaty Organisation |
Noord-Atlantische Verdragsorganisatie |
| 04:04 |
EN-NL future tense |
toekomende tijd |
| 04:04 |
EN-SV orange |
orange |
| 04:04 |
EN-SV green |
grön |
| 04:04 |
EN-NL they will |
ze / zij zullen |
| 04:04 |
EN-NL we will |
we / wij zullen |
| 04:04 |
EN-NL to carry on |
doorgaan |
| 04:04 |
EN-NL to go on |
doorgaan |
| 04:04 |
EN-SV seven |
sju |
| 04:04 |
EN-NL passers-by |
voorbijgangers |
| 04:04 |
EN-SV nine |
nio |
| 04:04 |
EN-SV ten |
tio |
| 04:04 |
EN-SV eleven |
elva |
| 04:04 |
EN-SV twelve |
tolv |
| 04:04 |
EN-NL to shunt |
rangeren |
| 04:04 |
EN-SV thirteen |
tretton |
| 04:05 |
EN-SV fourteen |
fjorton |
| 04:05 |
EN-SV fifteen |
femton |
| 04:05 |
EN-SV sixteen |
sexton |
| 04:05 |
EN-NL loco |
loc |
| 04:05 |
EN-NL crane |
kraanvogel |
| 04:05 |
EN-SV eighteen |
arton |
| 04:05 |
EN-SV nineteen |
nitton |
| 04:05 |
EN-NL crane |
kraan |
| 04:05 |
EN-SV twenty |
tjugo |
| 04:05 |
EN-SV twenty-one |
tjugoett |
| 04:05 |
EN-SV thirty |
trettio |
| 04:05 |
EN-SV forty |
fyrtio |
| 04:05 |
EN-SV fifty |
femtio |
| 04:05 |
EN-SV sixty |
sextio |
| 04:05 |
EN-SV seventy |
sjuttio |
| 04:05 |
EN-SV eighty |
åttio |
| 04:05 |
EN-SV ninety |
nittio |
| 04:06 |
EN-NL tower crane |
torenkraan |
| 04:06 |
EN-SV two hundred |
två hundra |
| 04:06 |
EN-NL appendix |
bijlage |
| 04:06 |
EN-SV boy |
pojke |
| 04:06 |
EN-NL pound |
pond |
| 04:06 |
EN-NL to happen |
gebeuren |
| 04:07 |
EN-NL happens |
gebeurt |
| 04:07 |
EN-NL happened |
gebeurd |
| 04:07 |
EN-NL to rust |
roesten |
| 04:07 |
EN-SV family |
familj |
| 04:07 |
EN-NL rust |
roest |
| 04:07 |
EN-NL currency unit |
munteenheid |
| 04:07 |
EN-NL monetary unit |
munteenheid |
| 04:07 |
EN-NL to tame |
temmen |
| 04:07 |
EN-NL tame |
tam |
| 04:07 |
EN-SV sister |
syster |
| 04:07 |
EN-NL tamed |
getemd |
| 04:07 |
EN-NL untamed |
ongetemd |
| 04:07 |
EN-SV mum |
mor |
| 04:07 |
EN-NL cauliflower |
bloemkool |
| 04:07 |
EN-NL cherry |
kers |
| 04:07 |
EN-NL cherries |
kersen |
| 04:08 |
EN-NL coconut |
kokosnoot |
| 04:08 |
EN-NL coconuts |
kokosnoten |
| 04:08 |
EN-NL spinach |
spinazie |
| 04:08 |
EN-NL conjunction |
voegwoord |
| 04:08 |
EN-NL as soon as |
zodra |
| 04:08 |
EN-NL penguin |
pinguïn |
| 04:08 |
EN-SV cousin |
kusin |
| 04:08 |
EN-NL upright |
rechtop |
| 04:09 |
EN-NL underground |
onderaards |
| 04:09 |
EN-NL underground |
ondergronds |
| 04:09 |
EN-NL subterranean |
onderaards |
| 04:10 |
EN-SV uncle |
farbror |
| 04:10 |
EN-SV uncle |
morbror |
| 04:10 |
EN-SV friend |
vän |
| 04:10 |
EN-SV boyfriend |
pojkvän |
| 04:10 |
EN-SV girlfriend |
flickvän |
| 04:10 |
EN-NL endive |
andijvie |
| 04:11 |
EN-SV I have a question. |
Jag har en fråga. |
| 04:11 |
EN-SV to be thirsty |
vara törstig |
| 04:12 |
EN-SV couple |
par |
| 04:12 |
EN-SV quarrel |
gräl |
| 04:12 |
EN-SV light |
ljus |
| 04:12 |
EN-SV feeling |
känsla |
| 04:17 |
EN-NL chicory |
witlof |
| 04:17 |
EN-NL chicory |
witloof |
| 04:17 |
EN-NL Belgian endive |
Brussels lof |
| 04:17 |
EN-NL Brussels sprouts |
spruitjes |
| 04:17 |
EN-NL tower crane |
bouwkraan |
| 04:18 |
EN-NL franc |
frank |
| 04:25 |
EN-SV Hello! |
Hej! |
| 04:25 |
EN-SV Sorry! |
Förlåt! |
| 04:25 |
EN-SV Good bye! |
Adjö! |
| 04:25 |
EN-SV later |
senare |
| 04:25 |
EN-SV there |
där |
| 04:27 |
DE-SV schütteln |
att skaka |
| 04:28 |
DE-SV Bischof |
biskop |
| 04:30 |
DE-RO Bruder |
frate |
| 04:30 |
DE-RO Junge |
băiat |
| 04:30 |
DE-RO Frau |
femeie |
| 04:31 |
DE-RO Was glaubst du? |
Ce crezi? |
| 04:31 |
DE-RO teuer |
scump |
| 04:31 |
DE-RO Schnee |
zăpadă |
| 04:32 |
DE-RO Hose |
pantalon |
| 04:33 |
DE-RO putzen |
a curăța |
| 04:33 |
DE-RO verlieren |
a pierde |
| 04:33 |
DE-RO normal |
normal |
| 04:34 |
DE-SV Briefträger |
brevbärare |
| 04:35 |
DE-SV Kontinent |
fastland |
| 04:35 |
DE-SV Zirkus |
cirkus |
| 04:35 |
DE-SV Sport |
sport |
| 04:36 |
DE-NL tatsächlich |
eigenlijk |
| 04:36 |
DE-SV sich über etw. freuen |
att glädja sig över ngt. |
| 04:37 |
DE-HU sich entschuldigen |
bocsánatot kér |
| 04:38 |
DE-HU fallen lassen |
elejt |
| 04:38 |
DE-HU Banane |
banán |
| 04:39 |
DE-HU manchmal |
néha |
| 04:39 |
DE-HU Kirsche |
cseresznye |
| 04:40 |
DE-HU Haus |
ház |
| 04:41 |
DE-HU verletzen |
megsebez |
| 04:41 |
DE-HU Kuh |
tehén |
| 04:42 |
DE-HU labil |
labilis |
| 04:42 |
DE-HU labil |
ingatag |
| 04:42 |
DE-HU Pelzfutter |
szőrmebélés |
| 04:42 |
DE-HU Pelzfutter |
prémbélés |
| 04:42 |
DE-HU pelzgefüttert |
prémmel bélelt |
| 04:43 |
DE-HU woher |
honnan |
| 04:43 |
DE-HU Flamme |
láng |
| 04:43 |
DE-HU Schnee |
hó |
| 04:43 |
DE-HU Monat |
hónap |
| 04:43 |
DE-HU wie |
hogy |
| 04:44 |
DE-HU verrückt |
bolond |
| 04:44 |
DE-HU fallen |
zuhan |
| 04:46 |
DE-HU Krankenwagen |
mentőautó |
| 04:46 |
DE-HU trennen |
elválaszt |
| 04:46 |
EN-IT reclamation |
risanamento |
| 04:46 |
EN-IT vulgar |
triviale |
| 04:46 |
EN-IT balance |
bilancio |
| 04:46 |
EN-IT to sit down |
sedere |
| 04:46 |
EN-IT to sit down |
sedersi |
| 04:47 |
EN-IT bottom |
sedere |
| 04:47 |
EN-IT grave |
grave |
| 04:47 |
DE-HU Melone |
dinnye |
| 04:47 |
DE-HU gewinnen |
nyer |
| 04:47 |
DE-HU Fruchtsalat |
gyümölcssaláta |
| 04:47 |
EN-IT earache |
mal d'orecchi |
| 04:47 |
DE-HU Dusche |
zuhany |
| 04:47 |
EN-IT headache |
mal di testa |
| 04:47 |
DE-HU bestellen |
rendel |
| 04:48 |
DE-HU Vergnügen |
élvezet |
| 04:48 |
EN-IT serious |
grave |
| 04:48 |
EN-IT seriously |
gravemente |
| 04:49 |
EN-IT champion |
campione |
| 04:49 |
EN-IT sample |
campione |
| 04:49 |
EN-IT salami |
salame |
| 04:49 |
EN-IT fig |
fico |
| 04:49 |
EN-IT fig tree |
fico |
| 04:49 |
EN-IT coalition |
coalizione |
| 04:49 |
EN-IT assay |
saggio |
| 04:49 |
EN-IT sage |
saggio |
| 04:49 |
DE-HU Guten Morgen! |
Jó reggelt! |
| 04:49 |
EN-IT wise |
saggio |
| 04:49 |
EN-IT to border on |
rasentare |
| 04:49 |
EN-IT fanaticism |
fanatismo |
| 04:49 |
EN-IT rival |
rivale |
| 04:49 |
EN-IT jaundice |
itterizia |
| 04:49 |
EN-IT shyness |
timidezza |
| 04:49 |
DE-HU Herd |
tűzhely |
| 04:49 |
EN-IT timidity |
timidezza |
| 04:49 |
DE-HU Ofen |
kályha |
| 04:49 |
DE-HU Oberschenkel |
comb |
| 04:49 |
DE-HU bitten |
kér |
| 04:49 |
DE-HU kennen |
ismer |
| 04:49 |
DE-HU richtig |
helyes |
| 04:50 |
DE-HU Fest |
ünnep |
| 04:50 |
DE-HU Zeigefinger |
mutatóujj |
| 04:50 |
EN-IT lobster |
aragosta |
| 04:50 |
EN-IT mill |
mulino |
| 04:50 |
EN-IT windmill |
mulino a vento |
| 04:50 |
EN-IT to ruin |
ruinare |
| 04:51 |
DE-HU Schwiegersohn |
vő |
| 04:52 |
DE-HU Chefin |
főnöknő |
| 04:52 |
DE-HU Wahrheit |
igazság |
| 04:52 |
DE-HU Lüge |
hazugság |
| 04:52 |
DE-HU segeln |
vitorlázik |
| 04:52 |
DE-HU klug |
okos |
| 04:53 |
DE-HU genießen |
élvez |
| 04:53 |
DE-HU Vorhang |
függöny |
| 04:53 |
DE-HU Vorschlag |
javaslat |
| 04:53 |
DE-HU überraschen |
meglep |
| 04:53 |
DE-HU Ich glaube nicht. |
Nem hiszem. |
| 04:53 |
DE-HU Geländer |
korlát |
| 04:53 |
DE-HU Sonnenaufgang |
napfelkelte |
| 04:53 |
DE-HU Adresse |
cím |
| 04:53 |
DE-HU Sonst noch etwas? |
Még valamit? |
| 04:54 |
DE-HU bereits |
már |
| 04:54 |
DE-HU kämpfen |
harcol |
| 04:54 |
DE-HU Studium |
tanulmány |
| 04:54 |
DE-HU ungerecht |
igazságtalan |
| 04:54 |
DE-HU ernst |
komoly |
| 04:54 |
DE-HU bleiben |
marad |
| 04:54 |
DE-HU legen |
fektet |
| 04:54 |
DE-HU Schatten |
árnyék |
| 04:55 |
DE-HU Bart |
szakáll |
| 04:55 |
DE-HU Kein Problem! |
Nem probléma! |
| 04:55 |
DE-HU rollen |
gurul |
| 04:55 |
DE-HU fast |
majdnem |
| 04:55 |
DE-HU normal |
normális |
| 04:55 |
DE-HU etwa |
körülbelül |
| 04:56 |
DE-HU sich irren |
téved |
| 04:56 |
DE-HU Schere |
olló |
| 04:56 |
DE-HU Bein |
láb |
| 04:56 |
DE-HU Berührung |
érintés |
| 04:56 |
DE-HU Puder |
púder |
| 04:56 |
DE-HU übertreiben |
eltúloz |
| 04:57 |
DE-HU Was meinst du? |
Mi a véleményed? |
| 04:57 |
DE-HU Schachtel |
doboz |
| 04:58 |
DE-HU Papier |
papír |
| 04:58 |
DE-HU Sonnenuntergang |
naplemente |
| 04:58 |
DE-HU Schneider |
szabó |
| 04:58 |
DE-HU jedenfalls |
mindenesetre |
| 04:58 |
DE-HU rufen |
kiált |
| 04:58 |
DE-HU aussprechen |
kimond |
| 04:58 |
DE-HU Kreis |
kör |
| 04:59 |
DE-HU hinten |
hátul |
| 05:00 |
DE-HU Möwe |
sirály |
| 05:03 |
DE-HU Kleidung |
öltözet |
| 05:04 |
DE-HU Grenze |
határ |
| 05:04 |
DE-HU Eigentum |
tulajdon |
| 05:05 |
DE-HU Strand |
strand |
| 05:05 |
DE-HU gemischter Salat |
vegyes saláta |
| 05:05 |
DE-HU Tür |
ajtó |
| 05:05 |
DE-HU Oberlippenbart |
bajusz |
| 05:06 |
DE-HU mieten |
bérel |
| 05:06 |
DE-HU Gehirn |
agy |
| 05:06 |
DE-HU Keks |
keksz |
| 05:07 |
DE-HU Museum |
múzeum |
| 05:07 |
DE-HU schnarchen |
horkol |
| 05:08 |
DE-HU Fabrik |
gyár |
| 05:08 |
DE-HU Foto |
fénykép |
| 05:08 |
DE-HU Alles Gute! |
Minden jót! |
| 05:09 |
DE-HU Sonntag |
vasárnap |
| 05:10 |
DE-HU angrenzend |
határos |
| 05:14 |
DE-HU lassen |
hagy |
| 05:21 |
EN-FR to think of sth. |
penser à qc. |
| 05:21 |
DE-FR vorläufige Haftentlassung |
mise en liberté provisoire |
| 05:22 |
DE-FR pissen |
flotter |
| 05:22 |
DE-FR floaten |
flotter |
| 05:22 |
DE-FR jdn. für intelligent genug halten, um ... |
considérer qn assez intelligent pour ... |
| 05:22 |
DE-FR auf den Trichter kommen |
trouver le truc |
| 05:22 |
DE-FR Aussprache |
discussion |
| 05:22 |
DE-FR grantig |
hargneux |
| 05:22 |
DE-FR zänkisch |
hargneux |
| 05:22 |
DE-FR rundlich |
potelé |
| 05:22 |
DE-FR drall |
potelé |
| 05:22 |
DE-FR mollig |
potelé |
| 05:22 |
DE-FR auf etw. steigen |
monter sur qc. |
| 05:44 |
DE-FR Wo ist das? |
C'est où ? |
| 05:45 |
DE-FR Bewerbung |
candidature |
| 05:45 |
DE-RU Gestalt |
персонаж |
| 05:46 |
DE-RU Gefährt |
перевозочное средство |
| 05:46 |
DE-RU eine Party geben |
устраивать вечеринку |
| 05:46 |
DE-RU Rückschluss |
вывод |
| 05:46 |
DE-RU Erinnerung |
напоминание |
| 05:46 |
DE-RU Erschütterung |
потрясение |
| 05:46 |
DE-RU Schlussfolgerung |
заключение |
| 05:46 |
DE-RU geradeheraus |
напрямик |
| 05:46 |
DE-RU sich um jdn. kümmern |
заботиться о ком-л. |
| 05:46 |
DE-RU Kostümball |
маскарадный бал |
| 05:46 |
DE-RU Weizen |
пшеничное пиво |
| 05:46 |
DE-RU Allerdings. |
И вправду. |
| 05:46 |
DE-RU drinnen |
внутри |
| 05:46 |
DE-RU Schmuck |
драгоценности |
| 05:46 |
DE-RU Qual |
му́ка |
| 05:46 |
DE-RU in Würfel schneiden |
наре́зать кубиками |
| 05:46 |
DE-RU einschneiden |
нареза́ть |
| 05:46 |
DE-RU abgelaufen |
истекший |
| 05:50 |
DE-RU jdn. auf etw. hinweisen |
обращать чьё-л. внимание на что-л. |
| 05:50 |
DE-RU beunruhigt wegen |
обеспокоенный из-за |
| 05:50 |
DE-RU ausbreiten |
расправлять |
| 05:50 |
DE-RU Rentier |
северный олень |
| 05:50 |
DE-RU Ren |
северный олень |
| 05:51 |
DE-RU Geschäftsführer |
исполнительный директор |
| 05:51 |
DE-RU Firma |
компания |
| 05:51 |
DE-RU Vollmachtgeber |
доверитель |
| 05:51 |
DE-RU Bevollmächtigter |
доверенный |
| 05:51 |
DE-RU Bevollmächtigte |
доверенная |
| 05:51 |
DE-RU Speichel |
слюна |
| 05:51 |
DE-RU Eisenbahn |
железная дорога |
| 05:51 |
DE-RU Parlament |
парламент |
| 05:51 |
DE-RU Winkel |
угол |
| 05:51 |
DE-RU rechter Winkel |
прямой угол |
| 05:51 |
DE-RU spitzer Winkel |
острый угол |
| 05:51 |
DE-RU stumpfer Winkel |
тупой угол |
| 05:51 |
DE-RU Sieg |
победа |
| 05:51 |
DE-RU siegreich |
победоносный |
| 05:51 |
DE-RU Loch |
дыра |
| 05:51 |
DE-RU Schafzucht |
овцеводство |
| 05:51 |
DE-RU Pferdezucht |
коневодство |
| 05:51 |
DE-RU Schweinezucht |
свиноводство |
| 05:51 |
DE-RU Viehzucht |
скотоводство |
| 05:51 |
DE-RU Niederlage |
поражение |
| 05:51 |
DE-RU Lenkrad |
рулевое колесо |
| 05:51 |
DE-RU Eiche |
дуб |
| 05:51 |
DE-RU Geschwindigkeit |
скорость |
| 05:51 |
DE-RU Beschleunigung |
ускорение |
| 05:52 |
DE-RU Schwerkraft |
сила тяжести |
| 07:35 |
EN-NL semicolon |
kommapunt |
| 08:31 |
DE-ES Mehrwertsteuer |
impuesto sobre el valor añadido |
| 09:35 |
DE-LA falsch |
falsus |
| 09:37 |
DE-FR Diskretion |
pudeur |
| 09:38 |
DE-LA jener |
ille |
| 09:47 |
DE-LA befehlen |
imperare |
| 09:51 |
DE-PT warum |
por que |
| 09:51 |
DE-FR etw. einbeulen |
cabosser qc. |
| 10:19 |
EN-NL every day |
dagelijks |
| 10:24 |
DE-IT Zielkundschaft |
clientela target |
| 10:35 |
DE-IT Kuppelraum |
loggetta degli ossicini |
| 10:41 |
DE-IT Stricknadel |
ferro |
| 10:42 |
DE-IT Maßband |
metro |
| 10:42 |
DE-IT Metermaß |
metro |
| 10:49 |
DE-IT mich |
me |
| 10:49 |
DE-IT mir |
a me |
| 10:49 |
DE-IT dich |
te |
| 10:49 |
DE-IT dir |
a te |
| 10:50 |
DE-IT Weise |
modalità |
| 10:50 |
DE-IT Modus |
modalità |
| 10:50 |
DE-IT Einschaltmodus |
modalità di accensione |
| 10:51 |
DE-IT Benutzerzugriffsmodus |
modalità di accesso dell'utente |
| 10:51 |
DE-IT Verbuchungsweise |
modalità di contabilizzazione |
| 10:51 |
DE-IT Dateneingabemodus |
modalità data entry |
| 10:52 |
DE-IT Dateneingabemodus |
modalità immissione dati |
| 10:58 |
DE-IT Verwendungsart |
modalità di impiego |
| 11:10 |
DE-IT fähig sein |
essere in gamba |
| 11:10 |
DE-IT etwas drauf haben |
essere in gamba |
| 11:10 |
DE-IT Druckknopf |
bottone automatico |
| 11:10 |
DE-IT Wollknäuel |
gomitolo di lana |
| 11:11 |
DE-IT Strickarbeit |
lavoro a maglia |
| 11:11 |
DE-IT Stricken |
lavoro a maglia |
| 11:12 |
DE-IT stricken |
lavorare a maglia |
| 11:18 |
DE-IT Impfung |
vaccinazione |
| 11:18 |
DE-IT Schutzimpfung |
vaccinazione |
| 11:21 |
DE-IT Kuh- |
vaccino |
| 11:21 |
DE-IT Kuhmilch |
latte vaccino |
| 11:21 |
DE-IT von der Kuh |
vaccino |
| 11:38 |
DE-IT Staffelung |
scaglionamento |
| 11:38 |
DE-IT Abstufung |
scaglionamento |
| 11:38 |
DE-IT Umsatzmietstaffel |
scaglionamento dell'affitto secondo il fatturato |
| 11:39 |
DE-IT Preisstaffelung |
scaglionamento dei prezzi |
| 11:39 |
DE-IT Zeitstaffelung |
scaglionamento temporale |
| 11:39 |
DE-IT Verfall |
scadimento |
| 11:39 |
DE-IT Qualitätsminderung |
scadimento della qualità |
| 11:39 |
DE-IT fällig |
scaduto |
| 11:40 |
DE-IT abgelaufen sein |
essere scaduto |
| 11:44 |
DE-IT Stufenrabatt |
scala sconti |
| 11:45 |
DE-IT Beurteilungsskala |
scala di valutazione |
| 11:49 |
DE-IT Zinstabelle |
scalare |
| 11:49 |
DE-IT stufen |
scalare |
| 11:49 |
DE-IT abstufen |
scalare |
| 11:50 |
DE-IT abziehen |
scalare |
| 11:51 |
DE-IT Warenregal |
scaffale delle merci |
| 11:51 |
DE-IT Frist |
scadenza |
| 11:51 |
DE-IT eine Frist setzen |
fissare una scadenza |
| 11:51 |
DE-IT eine Frist einhalten |
rispettare una scadenza |
| 11:52 |
DE-IT bei Fälligkeit |
alla scadenza |
| 11:52 |
DE-IT kurzfristig |
a breve scadenza |
| 11:52 |
DE-IT Wechselfälligkeit |
scadenza della cambiale |
| 11:52 |
DE-IT Wechselverfall |
scadenza della cambiale |
| 11:53 |
DE-IT vereinbarte Frist |
scadenza concordata |
| 11:53 |
DE-IT Kreditlaufzeit |
scadenza del credito |
| 11:53 |
DE-IT Kreditfrist |
scadenza del credito |
| 11:54 |
DE-IT ungeeignet |
inadatto |
| 11:55 |
DE-IT zurechnen |
imputare |
| 11:55 |
DE-IT zurückführen |
imputare |
| 11:59 |
DE-IT Verwendungsart |
modalità d'uso |
| 11:59 |
DE-IT Formgebung |
modellatura |
| 11:59 |
DE-IT Besteller |
ordinante |
| 11:59 |
DE-IT Erlass |
ordinanza |
| 11:59 |
DE-IT Anordnung |
ordinanza |
| 11:59 |
DE-IT Beschluss |
ordinanza |
| 12:00 |
DE-IT Beweisbeschluss |
ordinanza di ammissione della prova |
| 12:00 |
DE-IT Allgemeinverfügung |
ordinanza generale |
| 12:00 |
DE-IT Vertagungsbeschluss |
ordinanza di rinvio |
| 12:00 |
DE-IT Verweisungsbeschluss |
ordinanza di rinvio |
| 12:01 |
DE-IT Eröffnungsbeschluss |
ordinanza di rinvio a giudizio |
| 12:01 |
DE-IT Zwischenurteil |
ordinanza risolutiva di incidente |
| 12:08 |
DE-IT Mark |
marco |
| 12:09 |
DE-IT Rand |
margine |
| 12:09 |
DE-IT am Rand |
a margine |
| 12:10 |
DE-IT Handelsmarine |
marina mercantile |
| 12:10 |
DE-IT Marketingplan |
marketing plan |
| 12:10 |
DE-IT Billigst-Auftrag |
market order |
| 12:10 |
DE-IT Bestens-Auftrag |
market order |
| 12:11 |
DE-IT Marktperformer |
market performer |
| 12:12 |
DE-IT Technik |
tecnica |
| 12:12 |
DE-IT Agrartechnik |
tecnica agraria |
| 12:12 |
DE-IT anklagen |
imputare |
| 12:12 |
DE-IT Teamleiter |
team leader |
| 12:12 |
DE-IT Technik |
tecnologia |
| 12:12 |
DE-IT Stufe |
scaglione |
| 12:12 |
DE-IT belasten |
imputare |
| 12:12 |
DE-IT Klasse |
scaglione |
| 12:13 |
DE-IT Steuerklasse |
scaglione fiscale |
| 12:13 |
DE-IT Einkommenstufe |
scaglione dei redditi |
| 12:13 |
DE-IT Skala |
scala |
| 12:13 |
DE-IT Maßeinteilung |
scala |
| 12:13 |
DE-IT ausfahrbare Leiter |
scala aerea |
| 12:14 |
DE-IT Feuerleiter |
scala antincendio |
| 12:14 |
DE-IT maßstabsgerecht |
in scala |
| 12:15 |
DE-IT Pimmel |
pisello |
| 12:16 |
DE-IT Rindvieh |
bestiame vaccino |
| 12:16 |
DE-IT Grippeimpfstoff |
vaccino contro l'influenza |
| 12:17 |
DE-IT Preisstaffel |
scala dei prezzi |
| 12:17 |
DE-IT Lohnskala |
scala retributiva |
| 12:17 |
DE-IT Lohnskala |
scala dei salari |
| 12:18 |
DE-IT Vergleich |
transazione |
| 12:18 |
DE-IT einen Vergleich schließen |
fare una transazione |
| 12:18 |
DE-IT Eröffnungsgeschäft |
transazione di apertura |
| 12:18 |
DE-IT Banktransaktion |
transazione bancaria |
| 12:18 |
DE-IT Börsentransaktion |
transazione di borsa |
| 12:18 |
DE-IT Börsengeschäft |
transazione di borsa |
| 12:19 |
DE-IT Börsentransaktion |
transazione borsistica |
| 12:19 |
DE-IT Börsengeschäft |
transazione borsistica |
| 12:19 |
DE-IT Kreditkartentransaktion |
transazione con carta di credito |
| 12:19 |
DE-IT Glattstellungsgeschäft |
transazione di chiusura |
| 12:19 |
DE-IT Glattstellungstransaktion |
transazione di chiusura |
| 12:19 |
DE-IT Geldbewegung |
transazione contabile |
| 12:20 |
DE-IT Finanztransaktion |
transazione finanziaria |
| 12:21 |
DE-IT finanzielle Transaktion |
transazione finanziaria |
| 12:21 |
DE-IT Kapitalmarkttransaktion |
transazione sul mercato dei capitali |
| 12:22 |
DE-IT Abbuchungsauftrag |
ordine di addebito |
| 12:22 |
DE-IT Agenturauftrag |
ordine di agenzia |
| 12:22 |
DE-IT auf Order |
all'ordine |
| 12:23 |
DE-IT Blockauftrag |
ordine all-or-none |
| 12:23 |
DE-IT kombinierter Auftrag |
ordine alternativo |
| 12:23 |
DE-IT Auftrag gültig bis auf Widerruf |
ordine aperto |
| 12:23 |
DE-IT good-till-cancelled-Auftrag |
ordine aperto |
| 12:23 |
DE-IT Überweisungsauftrag |
ordine di bonifico |
| 12:24 |
DE-IT Giroauftrag |
ordine di bancogiro |
| 12:24 |
DE-IT Zirka-Auftrag |
ordine circa |
| 12:24 |
DE-IT Zirka-Auftrag |
ordine con clausola circa |
| 12:24 |
DE-IT auftragsgemäß |
come da ordine |
| 12:25 |
DE-IT stop-limit-Auftrag |
ordine debordant limitato |
| 12:25 |
DE-IT Transaktion |
transazione |
| 12:25 |
DE-IT Geschäft |
transazione |
| 12:25 |
DE-IT Kontobewegung |
transazione |
| 12:26 |
DE-IT Direktbestellung |
ordinazione diretta |
| 12:26 |
DE-IT einlaufende Bestellungen |
ordinazioni in entrata |
| 12:26 |
DE-IT Auslandsbestellung |
ordinazione dall'estero |
| 12:27 |
DE-IT auf Bestellung gefertigt |
fatto su ordinazione |
| 12:27 |
DE-IT Mindestbestellung |
ordinazione minima |
| 12:28 |
DE-IT im Auftrag des Kunden |
su ordinazione del cliente |
| 12:28 |
DE-IT eine Bestellung machen |
fare un'ordinazione |
| 12:28 |
DE-IT eine Bestellung aufgeben |
fare un'ordinazione |
| 12:28 |
DE-IT Sammelbestellung |
ordinazione collettiva |
| 12:29 |
DE-IT ordentlich |
ordinario |
| 12:29 |
DE-IT Wechselnehmer |
ordinatario |
| 12:30 |
DE-IT Remittent |
ordinatario |
| 12:30 |
DE-IT Auftrag |
ordinazione |
| 12:30 |
DE-IT Bestellung |
ordinazione |
| 12:31 |
DE-IT verordnen |
ordinare |
| 12:31 |
DE-IT Waren bestellen |
ordinare merci |
| 12:31 |
DE-IT etw. aus dem Katalog bestellen |
ordinare qc. da catalogo |
| 12:31 |
DE-IT zu prompter Lieferung bestellen |
ordinare per consegna immediata |
| 12:31 |
DE-IT schriftlich bestellen |
ordinare per iscritto |
| 12:32 |
DE-IT ordnen |
ordinare |
| 12:32 |
DE-IT einordnen |
ordinare |
| 12:33 |
DE-IT vorschreiben |
ordinare |
| 12:34 |
DE-IT Online-Bestellung |
ordinazione on-line |
| 12:34 |
DE-IT Probebestellung |
ordinazione di prova |
| 12:34 |
DE-IT auf Bestellung |
su ordinazione |
| 12:34 |
DE-IT Nachbestellung |
ordinazione successiva |
| 12:35 |
DE-IT Kauforder |
ordine di acquisto |
| 12:35 |
DE-IT Sammelbestellung |
ordine di acquisto collettivo |
| 12:35 |
DE-IT Normalbestellung |
ordine di acquisto standard |
| 12:36 |
DE-IT Buy-Stop-Order |
ordine di acquisto con stop |
| 12:36 |
DE-IT Folgebestellung |
ordine di acquisto successivo |
| 12:36 |
DE-IT Untätigkeit |
inattività |
| 12:37 |
DE-IT stillliegen |
essere inattivo |
| 12:37 |
DE-IT brachliegen |
essere inattivo |
| 12:37 |
DE-IT unerhört |
inaudito |
| 12:37 |
DE-IT Unanfechtbarkeit |
inappellabilità |
| 12:37 |
DE-IT mangelnde Berufungsfähigkeit |
inappellabilità |
| 12:37 |
DE-IT Angeklagter |
imputato |
| 12:38 |
DE-IT Angeschuldigter |
imputato |
| 12:38 |
DE-IT Beschuldigter |
imputato |
| 12:39 |
DE-IT Copyshop |
copisteria |
| 12:39 |
DE-IT Wohlstand |
benessere |
| 12:39 |
DE-IT beidseitig klebend |
biadesivo |
| 12:39 |
DE-IT unangetastet |
inalienato |
| 12:40 |
DE-IT verschärfen |
inasprire |
| 12:40 |
DE-IT unglaubwürdig |
inattendibile |
| 12:41 |
DE-IT Online-Betrieb |
modalità on-line |
| 12:42 |
DE-IT Bestellweise |
modalità d'ordine |
| 12:42 |
DE-IT Textmodus |
modalità testo |
| 13:30 |
DE-ES Schaum |
espuma |
| 13:33 |
DE-IT Grippeschutz- |
antinfluenzale |
| 13:33 |
DE-IT Grippemittel |
antinfluenzale |
| 13:33 |
DE-IT gegen Kinderlähmung |
antipolio |
| 13:33 |
DE-IT Mittel gegen Kinderlähmung |
antipolio |
| 13:33 |
DE-IT Tollwutschutz- |
antirabbico |
| 13:33 |
DE-IT gegen Tollwut |
antirabbico |
| 13:35 |
EN-IT decade |
decennio |
| 13:38 |
EN-IT monopoly |
monopolio |
| 13:38 |
EN-IT harsh |
duro |
| 13:40 |
EN-IT to enter |
accedere |
| 13:40 |
EN-IT to grant |
accedere |
| 13:40 |
EN-IT to accede to |
accedere a |
| 13:40 |
EN-IT lagoon |
laguna |
| 13:41 |
EN-IT rowing |
voga |
| 13:41 |
EN-IT to row |
vogare |
| 13:41 |
EN-IT to tempt |
tentare |
| 13:41 |
EN-IT room |
posto |
| 13:41 |
EN-IT space |
posto |
| 13:42 |
EN-IT job |
posto |
| 13:42 |
EN-IT firm |
ditta |
| 13:42 |
EN-IT business |
ditta |
| 13:42 |
EN-IT underground |
metropolitana |
| 13:43 |
EN-IT hazelnut |
nocciola |
| 13:43 |
EN-IT mushroom |
fungo |
| 13:46 |
DE-IT jdm. etw. injizieren |
iniettare qc. a qn. |
| 13:46 |
DE-IT einwertig |
monovalente |
| 13:46 |
DE-IT Mono- |
monovalente |
| 13:47 |
DE-IT polyvalent |
polivalente |
| 13:47 |
DE-IT mehrwertig |
polivalente |
| 13:47 |
DE-IT Mehrzweck- |
polivalente |
| 13:47 |
DE-IT mehrdeutig |
polivalente |
| 13:47 |
DE-IT vieldeutig |
polivalente |
| 13:48 |
DE-IT Mehrfach- |
polivalente |
| 13:48 |
DE-IT Breitband- |
polivalente |
| 13:56 |
DE-IT gegen Wundstarrkrampf |
antitetanico |
| 13:56 |
DE-IT Tetanusschutz- |
antitetanico |
| 14:00 |
CS-DE jemný |
fein |
| 14:00 |
CS-DE váhat |
zögern |
| 14:01 |
CS-DE advokát |
Anwalt |
| 14:01 |
CS-DE advokát |
Rechtsanwalt |
| 14:01 |
CS-DE český |
tschechisch |
| 14:01 |
CS-DE německý |
deutsch |
| 14:01 |
CS-DE Anglie |
England |
| 14:01 |
CS-DE anglický |
englisch |
| 14:02 |
CS-DE britský |
britisch |
| 14:02 |
CS-DE jesuita |
Jesuit |
| 14:02 |
CS-DE Ježíš |
Jesus |
| 14:44 |
EN-ES restroom |
aseo |
| 14:45 |
EN-ES later |
posteriormente |
| 14:46 |
EN-ES flat |
vivienda |
| 14:46 |
EN-ES pin |
aguja |
| 14:48 |
EN-ES fashion |
moda |
| 14:50 |
EN-ES excuse |
excusa |
| 14:52 |
EN-ES mouth |
boca |
| 14:56 |
EN-IT fish farming |
itticoltura |
| 14:56 |
EN-IT thinking |
pensiero |
| 14:57 |
EN-IT to gain access to |
accedere a |
| 14:57 |
DE-ES Krankenwagen |
ambulancia |
| 14:57 |
DE-ES Verkauf |
venta |
| 14:58 |
DE-ES Turm |
torre |
| 14:58 |
DE-ES Käfig |
jaula |
| 15:54 |
EN-IT Gaius Julius Caesar |
Gaio Giulio Cesare |
| 15:58 |
DE-ES Büstenhalter |
sostén |
| 15:59 |
DE-LA ja |
sic est |
| 16:00 |
DE-ES mir |
me |
| 16:02 |
DE-NL springen |
springen |
| 16:03 |
DE-LA der Verschwiegenheit anvertrauen |
credere tacientiae |
| 16:04 |
DE-LA Geld leihen |
credere pecuniam |
| 16:04 |
DE-LA etw. für wahr halten |
credere alqd. verum esse |
| 16:05 |
DE-LA Nächstenliebe |
caritas |
| 16:06 |
DE-LA Speisesäle |
refectoria |
| 16:07 |
DE-LA Gerichtshalle |
basilica |
| 16:08 |
DE-LA Subura |
Subura |
| 16:17 |
DE-LA befestigen |
figere |
| 16:17 |
DE-LA fixieren |
figere |
| 16:25 |
DE-LA ich bin |
sum |
| 16:27 |
DE-LA Winter |
hiems |
| 16:31 |
EN-LA husband |
maritus |
| 16:31 |
EN-LA two |
duo |
| 16:31 |
EN-LA grandmother |
avia |
| 16:32 |
EN-LA twelve |
duodecim |
| 16:33 |
EN-LA milk |
lac |
| 16:34 |
EN-LA there |
ibi |
| 16:34 |
EN-LA bread |
panis |
| 16:36 |
EN-IT dancer |
ballerino |
| 16:37 |
EN-LA right |
dextra |
| 16:39 |
EN-LA fish |
piscis |
| 16:40 |
EN-LA daughter |
filia |
| 16:40 |
EN-LA water |
aqua |
| 16:57 |
EN-LA music |
musica |
| 16:57 |
EN-LA circle |
orbis |
| 16:58 |
EN-LA to sail |
navigare |
| 16:58 |
EN-LA start |
initium |
| 16:58 |
EN-LA beach |
litus |
| 17:02 |
EN-LA thing |
res |
| 17:02 |
EN-LA place |
locus |
| 17:02 |
EN-LA honey |
mel |
| 17:03 |
EN-NL bacon |
bacon |
| 17:04 |
EN-NL thighs |
dijen |
| 17:05 |
EN-NL body |
lijf |
| 17:06 |
EN-NL squirrel |
eekhoorn |
| 17:06 |
EN-NL pumpkin |
pompoen |
| 17:07 |
EN-NL low fat |
vetarm |
| 17:07 |
EN-NL paprika |
paprika |
| 17:08 |
EN-NL worm |
worm |
| 17:09 |
EN-NL powdered sugar |
poedersuiker |
| 17:09 |
EN-NL asparagus |
asperge |
| 17:59 |
EN-IT desire |
desiderio |
| 17:59 |
EN-IT financial |
finanziario |
| 17:59 |
EN-IT safe |
sicuro |
| 18:01 |
DE-FR Bewerbungsschreiben |
lettre de candidature |
| 18:02 |
DE-FR Vase |
vase |
| 18:02 |
DE-FR etw. aufschreiben |
noter qc. |
| 18:02 |
DE-FR etw. notieren |
noter qc. |
| 18:02 |
DE-FR Lebensretter |
sauveteur |
| 18:03 |
DE-FR plötzlich |
soudainement |
| 18:03 |
DE-FR unvermittelt |
soudainement |
| 18:03 |
DE-FR Polizeigericht |
tribunal de police |
| 18:03 |
DE-FR Gesetzesbrecher |
contrevenant à la loi |
| 18:03 |
DE-FR Gesetzesbrecherin |
contrevenante à la loi |
| 18:03 |
DE-FR Äquivalenzrelation |
relation d'équivalence |
| 18:04 |
DE-FR Einrichtung |
mise en place |
| 18:04 |
DE-FR Denunziation |
dénonciation |
| 18:04 |
EN-IT wish |
desiderio |
| 18:04 |
DE-FR ehrlich |
sincère |
| 18:04 |
DE-FR brutaler Mensch |
brute |
| 18:04 |
DE-FR verwöhnt |
gâté |
| 18:08 |
EN-IT to satisfy |
accontentare |
| 18:14 |
EN-NL exclamation point |
uitroepteken |
| 18:26 |
DE-FR Aufstand |
insurrection |
| 18:40 |
DE-ES Frau |
señora |
| 18:41 |
DE-ES Tasse |
taza |
| 18:43 |
DE-ES Praktikum |
pasantía |
| 18:49 |
DE-HU Umweltverschmutzung |
környezetszennyezés |
| 19:24 |
EN-ES help |
ayuda |
| 19:25 |
EN-ES plate |
plato |
| 19:27 |
EN-ES hunger |
hambre |
| 19:27 |
EN-ES physician |
médico |
| 19:28 |
EN-ES neighbor |
vecino |
| 19:29 |
DE-HU Obst |
gyümölcs |
| 19:30 |
DE-HU Kerze |
gyertya |
| 19:30 |
EN-ES serious |
serio |
| 19:30 |
DE-HU Baby |
kisbaba |
| 19:30 |
DE-HU zeitlos |
időtlen |
| 19:31 |
DE-IT gestaffelt |
scalare |
| 19:31 |
DE-HU Strickjacke |
kötött kabát |
| 19:32 |
DE-IT gleitend |
scalare |
| 19:32 |
DE-IT Staffel- |
scalare |
| 19:33 |
DE-RU auf etw. besonderen Wert legen |
придавать чему-л. особое значение |
| 19:33 |
DE-RU Zeitreise |
путешествие во времени |
| 19:34 |
DE-HU Pfeffer |
bors |
| 19:34 |
EN-ES few |
poco |
| 19:34 |
DE-RU Urteil |
вердикт |
| 19:34 |
DE-HU Brötchen |
zsemle |
| 19:34 |
DE-HU wer |
ki |
| 19:34 |
DE-HU geöffnet |
nyitva |
| 19:34 |
DE-HU Rücken |
hát |
| 19:35 |
EN-ES in |
en |
| 19:35 |
EN-ES spoon |
cuchara |
| 19:35 |
EN-ES wood |
madera |
| 19:35 |
DE-RU Sofa |
софа |
| 19:35 |
DE-RU nichtsdestotrotz |
тем не менее |
| 19:36 |
DE-RU Mitbewohner |
сожитель |
| 19:36 |
DE-RU darauf brennen etw. zu tun |
гореть желанием что-л. сделать |
| 19:37 |
EN-ES television |
televisión |
| 19:39 |
EN-ES sure |
seguro |
| 19:39 |
DE-RU unverzichtbar |
необходимый |
| 19:40 |
DE-RU Fahrzeug |
транспортное средство |
| 19:40 |
DE-RU eine Wahl treffen |
делать выбор |
| 19:41 |
DE-RU bedenken |
обдумывать |
| 19:42 |
DE-HU Wechselkurs |
árfolyam |
| 19:43 |
EN-ES to travel |
viajar |
| 19:43 |
EN-ES boring |
aburrido |
| 19:44 |
EN-ES easy |
fácil |
| 19:44 |
EN-ES future |
futuro |
| 19:44 |
EN-ES picture |
cuadro |
| 19:45 |
DE-HU Kaffee trinken |
kávézik |
| 19:46 |
EN-ES to speak |
hablar |
| 19:47 |
DE-HU Bereitschaft |
készenlét |
| 19:47 |
DE-HU Schlacht |
csata |
| 19:47 |
DE-HU beschleunigen |
gyorsít |
| 19:47 |
DE-HU Schnellzug |
gyorsvonat |
| 19:47 |
DE-HU heilen |
gyógyít |
| 19:47 |
DE-HU sich an etw. ergötzen |
gyönyörködik vmiben |
| 19:47 |
DE-HU wunderbar |
gyönyörű |
| 19:47 |
DE-HU siegen |
győz |
| 19:47 |
DE-HU Streichholz |
gyufa |
| 19:47 |
DE-HU Zündkerze |
gyújtógyertya |
| 19:47 |
DE-HU sich versammeln |
gyülekezik |
| 19:47 |
DE-HU Versammlung |
gyülekezet |
| 19:47 |
DE-HU Frucht |
gyümölcs |
| 19:47 |
DE-HU Obstsaft |
gyümölcslé |
| 19:47 |
DE-HU Obstsuppe |
gyümölcsleves |
| 19:47 |
DE-HU Schiff |
hajó |
| 19:47 |
DE-HU Anlegestelle |
hajóállomás |
| 19:47 |
DE-HU vorankommen |
halad |
| 19:47 |
DE-HU fortschreiten |
halad |
| 19:47 |
DE-HU Fischer |
halász |
| 19:47 |
DE-HU fischen |
halászik |
| 19:47 |
DE-HU Fischersuppe |
halászlé |
| 19:47 |
DE-HU Geldstrafe |
pénzbüntetés |
| 19:47 |
DE-HU Inkraftsetzen |
hatálybaléptetés |
| 19:47 |
DE-HU Vorhalle |
hall |
| 19:48 |
DE-HU Gehör |
hallás |
| 19:48 |
DE-HU jdn./etw. anhören |
hallgat vkit/vmit |
| 19:48 |
DE-HU Hügel |
halom |
| 19:48 |
DE-HU rasch |
hamar |
| 19:48 |
DE-HU sofort |
hamar |
| 19:48 |
DE-HU schnell |
hamar |
| 19:48 |
DE-HU unerhört |
hallatlan |
| 19:48 |
DE-HU schweigen |
hallgat |
| 19:48 |
DE-HU Hügel |
halmok |
| 19:48 |
DE-HU Stimme |
hang |
| 19:48 |
DE-HU Hörspiel |
hangjáték |
| 19:48 |
DE-HU Lautsprecher |
hangszóró |
| 19:48 |
DE-HU lauten |
hangzik |
| 19:48 |
DE-HU zu hören sein |
hallatszik |
| 19:48 |
DE-HU Kampf |
harc |
| 19:48 |
DE-HU sich ärgern |
haragszik |
| 19:48 |
DE-HU ähnlich sein |
hasonlít |
| 19:48 |
DE-HU es schneit |
havazik |
| 19:48 |
DE-HU schneebedeckt |
havas |
| 19:48 |
DE-HU sechste |
hatodik |
| 19:48 |
DE-HU entschlossen |
határozott |
| 19:48 |
DE-HU Grenzstation |
határállomás |
| 19:51 |
DE-HU Samstag |
szombat |
| 19:52 |
EN-ES March |
marzo |
| 19:52 |
EN-ES dictionary |
diccionario |
| 19:52 |
EN-ES August |
agosto |
| 19:52 |
EN-ES May |
mayo |
| 19:55 |
EN-ES to feel |
sentir |
| 19:56 |
EN-ES now |
ahora |
| 19:56 |
EN-ES next to |
junto a |
| 19:57 |
EN-ES knife |
cuchillo |
| 19:57 |
EN-ES hot |
caliente |
| 20:00 |
EN-ES sad |
triste |
| 20:01 |
EN-ES to send |
enviar |
| 20:01 |
EN-ES happy |
feliz |
| 20:03 |
EN-ES to listen |
escuchar |
| 20:03 |
EN-ES pupil |
alumno |
| 20:05 |
EN-ES Where are you from? |
¿De dónde eres? |
| 20:19 |
DE-RU Geste |
жест |
| 20:48 |
DE-HU Bewegung |
mozgás |
| 20:49 |
DE-HU frisch |
friss |
| 20:49 |
DE-HU Brot |
kenyér |
| 20:49 |
DE-HU ihr |
ti |
| 20:49 |
DE-FR Wohl bekomms! |
A ta santé ! |
| 20:50 |
DE-HU wachsen |
növekszik |
| 20:50 |
DE-HU wachsen |
gyarapszik |
| 20:50 |
DE-HU wachsen |
nő |
| 20:51 |
DE-HU Anzug |
öltöny |
| 20:51 |
DE-HU Gewürze |
fűszerek |
| 20:52 |
DE-HU Beileidsbezeugung |
részvétnyilvánítás |
| 21:08 |
DE-RU vernichten |
уничтожать |
| 21:12 |
EN-LA to leave (behind) |
relinquere |
| 21:19 |
DE-NL Herkunft |
afkomst |
| 21:22 |
DE-IT Kaufauftrag |
ordine di acquisto |
| 21:23 |
DE-IT Datentransaktion |
transazione dati |
| 21:23 |
DE-IT umfangreiche Bestellungen |
ordinazioni cospicue |
| 21:28 |
CS-EN Nerozumím. |
I don't understand. |
| 21:28 |
CS-EN několik |
some |
| 21:28 |
CS-EN kdy |
when |
| 21:30 |
CS-EN slavnost |
celebration |
| 21:30 |
CS-EN účet |
bill |
| 21:31 |
CS-EN začátek |
start |
| 21:33 |
CS-EN prsten |
ring |
| 21:33 |
CS-EN kruh |
ring |
| 21:34 |
DE-NL Franzosen |
Fransen |
| 21:35 |
CS-EN únor |
February |
| 21:35 |
CS-EN světlo |
light |
| 21:36 |
CS-EN Těší mě. |
Nice to meet you. |
| 21:36 |
CS-EN zmrzlina |
ice cream |
| 21:37 |
CS-EN vůbec |
at all |
| 21:39 |
CS-EN turista |
tourist |
| 21:39 |
CS-EN ženy |
women |
| 21:39 |
CS-EN vejce |
egg |
| 21:39 |
CS-EN matka |
mother |
| 21:39 |
CS-EN Na shledanou! |
Goodbye! |
| 21:40 |
CS-EN hrnek |
mug |
| 21:43 |
CS-EN od ... do |
from ... to |
| 21:44 |
DE-NL freier Tag |
vrije dag |
| 21:52 |
DE-NL Teich |
vijver |
| 21:58 |
DE-NL wiederverwerten |
recycleren |
| 22:01 |
DE-NL Thema |
thema |
| 22:06 |
DE-NL Labor |
laboratorium |
| 22:10 |
DE-NL zerbrechlich |
fragiel |
| 22:12 |
DE-NL zerbrechlich |
breekbaar |
| 22:13 |
DE-RU also |
следовательно |
| 22:14 |
DE-RU monoglott |
одноязычный |
| 22:14 |
DE-RU kurz |
краткий |
| 22:16 |
DE-RU weit |
широкий |
| 22:16 |
DE-RU weit |
широко |
| 22:16 |
DE-RU Fluss |
река |
| 22:17 |
DE-RU Strom |
река |
| 22:17 |
DE-RU Wiese |
луг |
| 22:17 |
DE-RU frei |
вольно |
| 22:17 |
DE-RU Farbe |
цвет |
| 22:17 |
DE-RU Färbung |
цвет |
| 22:17 |
DE-RU Blüte |
цвет |
| 22:18 |
DE-RU dumme Gans |
дура |
| 22:18 |
DE-RU Närrin |
дура |
| 22:18 |
DE-RU Narr |
дурак |
| 22:18 |
DE-RU Huhn |
курица |
| 22:19 |
DE-RU Rose |
рожа |
| 22:19 |
DE-RU Rotlauf |
рожа |
| 22:46 |
DE-NL klebrig |
kleverig |
| 22:49 |
EN-NL near |
naast |
| 22:52 |
EN-RO nice |
drăguț |
| 22:52 |
EN-RO like |
ca |
| 22:52 |
EN-RO melon |
pepene |
| 22:53 |
EN-RO foresight |
prevedere |
| 22:53 |
EN-RO to speak |
a vorbi |
| 22:56 |
EN-NL in case |
in het geval |
| 22:56 |
BG-DE оптимист |
Optimist |
| 22:56 |
BG-DE разговор |
Gespräch |
| 22:56 |
BG-DE участвам |
teilnehmen |
| 22:56 |
BG-DE министър |
Minister |
| 22:57 |
BG-DE елемент |
Element |
| 22:57 |
BG-DE кабинет |
Kabinett |
| 22:57 |
BG-DE искам |
wollen |
| 22:57 |
BG-DE утре |
morgen |
| 22:57 |
BG-DE повече |
mehr |
| 22:57 |
BG-DE пътник |
Passagier |
| 22:57 |
DE-NL vertrauen |
vertrouwen |
| 22:58 |
BG-DE страна |
Seite |
| 22:58 |
BG-DE кацане |
Landung |
| 22:58 |
BG-DE летище |
Flughafen |
| 22:58 |
BG-DE душа |
Seele |
| 22:58 |
BG-DE курорт |
Kurort |
| 22:58 |
BG-DE авиокомпания |
Fluggesellschaft |
| 22:58 |
BG-DE самолет |
Flugzeug |
| 22:58 |
BG-DE град |
Stadt |
| 22:58 |
BG-DE повтарям |
wiederholen |
| 22:59 |
BG-DE показвам |
zeigen |
| 22:59 |
BG-DE рядко |
selten |
| 22:59 |
BG-DE внимателен |
vorsichtig |
| 22:59 |
BG-DE без |
ohne |
| 22:59 |
BG-DE търпелив |
geduldig |
| 22:59 |
BG-DE продажба |
Verkauf |
| 22:59 |
BG-DE безименен пръст |
Ringfinger |
| 22:59 |
BG-DE прост |
einfach |
| 23:00 |
BG-DE четка за зъби |
Zahnbürste |
| 23:00 |
BG-DE правилен |
regelmäßig |
| 23:00 |
DE-NL Verstand |
verstand |
| 23:01 |
BG-DE съпруг |
Ehemann |
| 23:01 |
BG-DE градина |
Garten |
| 23:01 |
BG-DE успех |
Erfolg |
| 23:01 |
BG-DE верен |
wahr |
| 23:01 |
BG-DE бисквита |
Keks |
| 23:03 |
EN-FR architecture |
architecture |
| 23:05 |
EN-FR hail |
grêle |
| 23:06 |
DE-FR stromlinienförmig machen |
profiler |
| 23:06 |
DE-FR offen |
ouvert |
| 23:06 |
DE-FR Du hast mir das Leben gerettet. |
Tu m'as sauvé la vie. |
| 23:07 |
DE-FR im Schneckentempo gehen |
avancer comme un escargot |
| 23:07 |
DE-FR Ganztagsarbeit |
travail à temps complet |
| 23:07 |
DE-FR Ganztagsarbeit |
travail à temps plein |
| 23:07 |
DE-FR Teilzeitarbeit |
travail à temps partiel |
| 23:07 |
DE-FR Halbtagsarbeit |
travail à mi-temps |
| 23:07 |
DE-FR eine Stelle suchen |
chercher du travail |
| 23:07 |
DE-FR eine Stelle finden |
trouver du travail |
| 23:07 |
DE-FR arbeitslos sein |
être sans travail |
| 23:07 |
DE-FR sich an die Arbeit machen |
se mettre au travail |
| 23:08 |
DE-FR mit Arbeit überhäuft sein |
avoir du travail par-dessus la tête |
| 23:08 |
DE-FR sich totarbeiten |
se tuer au travail |
| 23:08 |
DE-FR Weinbergschnecke |
escargot de Bourgogne |
| 23:08 |
DE-FR im Schneckentempo gehen |
marcher comme un escargot |
| 23:08 |
DE-FR Wendeltreppe |
escalier en escargot |
| 23:08 |
DE-FR schneckenförmig |
en escargot |
| 23:08 |
DE-FR hilfsbereit |
serviable |
| 23:08 |
DE-FR Bescheidenheit |
modestie |
| 23:08 |
DE-FR bescheiden |
modeste |
| 23:08 |
DE-FR Ehrlichkeit |
sincérité |
| 23:08 |
DE-FR meine aufrichtigsten Wünsche |
mes vœux les plus sincères |
| 23:09 |
DE-FR aufrichtig |
franc |
| 23:09 |
DE-FR Sie ist streng, aber gerecht. |
Elle est sévère mais juste. |
| 23:09 |
DE-FR Alle Männer sind Egoisten. |
Les hommes sont tous des égoïstes. |
| 23:09 |
DE-FR Egoistin |
égoïste |
| 23:09 |
DE-FR gleichgültig (gegenüber) |
insensible (à) |
| 23:09 |
DE-FR gefühllos (gegenüber) |
insensible (à) |
| 23:09 |
DE-FR seine/ihre Haltung unmenschlich finden |
trouver son attitude inhumaine |
| 23:09 |
DE-FR Seid so ehrlich und gesteht euren Irtum ein. |
Ayez l'honnêteté de reconnaître votre erreur. |
| 23:10 |
DE-FR glaubwürdig |
digne de foi |
| 23:10 |
DE-FR Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig. |
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi. |
| 23:10 |
DE-FR unmenschlich |
inhumain |
| 23:10 |
DE-FR Realistin |
réaliste |
| 23:10 |
DE-FR Realist |
réaliste |
| 23:10 |
DE-FR Idealistin |
idéaliste |
| 23:10 |
DE-FR Idealist |
idéaliste |
| 23:10 |
DE-FR idealistisch |
idéaliste |
| 23:10 |
DE-FR Luc hat eine Schwäche für blonde Frauen. |
Luc a un faible pour les blondes. |
| 23:10 |
DE-FR eine Schwäche haben für |
avoir un faible pour |
| 23:11 |
DE-FR empfindsam |
sensible |
| 23:11 |
DE-FR sensibel |
sensible |
| 23:11 |
DE-FR Zärtlichkeit |
tendresse |
| 23:11 |
DE-FR jdm. einen zärtlichen Blick zuwerfen |
adresser un regard tendre à qn. |
| 23:11 |
DE-FR zärtlich |
tendre |
| 23:11 |
DE-FR Brutalität |
brutalité |
| 23:11 |
DE-FR gemeiner Kerl |
sale brute |
| 23:12 |
DE-FR plötzlich |
brutal |
| 23:12 |
DE-FR unanständig |
grossier |
| 23:12 |
DE-FR verwöhntes Kind |
enfant gâté |
| 23:29 |
DE-RU Scheibe |
диск |
| 23:29 |
DE-RU Drehscheibe |
поворотный круг |
| 23:29 |
DE-RU Gehirn |
(головной) мозг |
| 23:29 |
DE-RU Hirn |
(головной) мозг |
| 23:31 |
DE-ES Zeitschrift |
revista |
| 23:31 |
DE-ES Interview |
entrevista |
| 23:31 |
DE-ES Reisebüro |
agencia de viajes |
| 23:31 |
DE-ES Freizeit |
tiempo libre |
| 23:46 |
EN-NL to cycle |
fietsen |
| 23:46 |
EN-NL to ride a bike |
fietsen |
