Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. Oktober 2009

00:03  Zyklonwäscher cyclone washer
00:03  unangebissen unbitten
00:04  Selbstsicherheit im Auftreten und Verhalten self-assured appearance and manner
00:05  Zyklisierung cyclization
00:05  Zyklonfeuerung cyclone firing
00:09  Hessenlied
00:36  Landespatron patron saint
01:03  gegelt gelled
02:38  Translatio translation
02:40  Zugschaffner train conductor
02:40  Zugschaffnerin train conductor
02:41  zyanophil cyanophilous
02:41  zyanophil cyanophil
02:43  Zygadenin zygadenine
02:43  Zygadit zygadite
02:50  Javelwasser Javelle water
02:50  Titelsong theme
02:50  Titelmusik theme
02:58  Branntweinschenke gin mill
02:59  Schalldeckel abat-voix
03:00  Walzerbahn waltzer
03:01  Wurzelrasse root race
03:01  Freifallturm drop tower
03:08  diplomatische Anerkennung diplomatic recognition
03:10  Tinnitus entotic murmur
03:16  gesetzt (den Fall), dass assuming that
03:18  Unkultur lack of culture
03:18  Schaffnerin steward
03:18  mit fortschreitender Schwangerschaft with advancing pregnancy
03:25  angestammt hereditary
03:42  Christsein Christianity
03:43  Sexlosigkeit sexlessness
03:43  postmortal postmortal
03:48  gut bedient sein mit etw. to be well served by sth.
03:49  Kernholz heart wood
03:53  Nachbartisch next table
03:59  Nachbarbüro adjoining office
04:21  metastasierendes Schilddrüsenadenom metastasizing thyroid adenoma
04:22  verproviantieren to victual
04:23  hält Diät diets
04:23  hielt Diät dieted
04:38  mit dünnem Bildungsrucksack uneducated
05:17  Darmbruch enterocele
05:33  Ziegelwerk brickwork
06:08  Brauseschlauch shower hose
08:07  auf etw. eingefuchst sein to be well practised in sth.
08:40  hochstehend of high standing
08:45  Stammzellentherapie stem cell therapy
08:47  Wortzauber word magic
08:47  Ziegelwerk brickyard
09:00  Stammzellnische stem cell niche
09:00  Stammzellenspenderin stem cell donor
09:00  Stammzellenspende stem cell donation
09:00  Stammzellenspender stem cell donor
09:00  Stammzellforschung stem cell research
09:01  Nachbarbüro neighboring office
09:01  Leopolditag St. Leopold's day
09:02  sich in jdn. verschauen to fall for sb.
09:02  Frischzellentherapie living cell therapy
09:03  Zyklonieren cyclone separation
09:04  Zyklonieren cycloning
09:05  Waschzyklon cyclone washer
09:05  Zyklonskrubber cyclonic scrubber
09:05  Zyklonskrubber cyclone washer
09:06  zyanisch cyanic
09:06  Kreisverband district association
09:06  Fliehkraftabscheiden cyclone separation
09:07  Themamelodie theme tune
09:07  Titelmelodie theme
09:07  Leichtbenzin gasoline
09:07  Leichtbenzin light petrol
09:08  Löffelbagger (power) shovel
09:08  Die Unvollendete the Unfinished (Symphony)
09:09  Kurtine curtain wall
09:09  Ohrensausen entotic murmur
09:11  Sommerrodelbahn
09:28  Schadchen matchmaker
09:28  beladen weighed down
09:42  locker-flockige Schreibe fluid style of writing
09:43  bumsen to bump
09:44  Stimmenanteil percentage of votes
09:57  hochwertiger Druck art quality print
09:57  Koalitionäre coalition partners
09:58  Sexbesessenheit obsession with sex
09:58  ohne Sex sexless
10:10  Aufzugseil hoisting rope
11:24  Saatperle seed pearl
11:24  Schwätzer tale bearer
11:25  überzeitlich timeless
11:26  entotisch entotic
11:27  Katholische Briefe Catholic Epistles
12:19  Drei heilige Madeln
12:19  Drei heilige Madln
12:19  Drei heilige Madl
12:22  Wetterschenkel weatherboard
12:22  dutzendfach frequently
12:23  den Druck bei / von etw. verringern to depressurize sth.
12:23  sich für etw. verantworten (müssen) (to have) to answer for sth.
12:24  Stillzeit nursing period
12:24  Stimmenverlust loss of votes
12:24  Umweltbewusstsein environmental consciousness
12:24  Naturschwamm natural sponge
12:24  Geschirrspülmittel dishwashing detergent
12:34  Archivbild file photo
12:35  Nagelhalbmond lunula of nail
12:39  Gewährleistung wegen Rechtsmängeln warranty of title
12:39  Brausekopf shower head
12:43  schlagen to capture
12:46  Sattelgelenk saddle joint
12:51  saublöder Zufall very unhappy coincidence
12:51  Einzelhandelsgewinn retail profit
12:52  Wabe zone
12:52  Personen, die sich im Raum befinden, ... Persons who are present in the room ...
12:54  digitale Bildbearbeitung photoshopping
12:54  photoshoppen to photoshop
12:54  Weit Weit Weg Far Far Away
13:00  Fußwurzel tarsus
13:02  Archivmaterial archive footage
13:12  Enteroklysma small bowel enema
13:12  Dünndarmpassageuntersuchung small bowel follow-through (X-ray) examination
13:17  Wo kämen wir denn da hin? Where would we be then?
13:18  Klemmkupplung compression coupling
13:18  Zeile für Zeile redigieren to line-edit sth.
13:20  verpflichtete bound
13:20  schlagen to play
13:20  schlagen to pluck
13:21  schlagen to mint
13:21  Archivaufnahmen archive footage
13:32  Gussglas (rough) cast glass
13:32  Marschbefehl movement order
13:32  Marschpause halt
13:33  Natriumhypochloritlösung sodium hypochlorite solution
13:40  um sich schlagen to lash out
13:42  sich schlagen to fight
13:42  schlagen to be out of true
13:42  schlagen to pound
13:42  unrund laufen to run out of true
13:42  ungenau werden to get out of true
13:43  ungenaue Zentrierung untrue centering
13:43  ungenau laufen to run untrue
13:45  Verballhornung cacography
13:55  Sexbesessenheit sexual obsession
13:57  schlagen to chime
13:57  Hepp-Hepp-Krawalle Hep-Hep riots
13:57  Hep-Hep Unruhen Hep-Hep riots
13:59  lustlos lustless
13:59  ansehnlich impressive
14:08  erringen to win
14:09  erringen to gain
14:10  überlaufen to brim over
14:11  Motorfahrrad moped
14:11  Schlacht slaughter
14:11  ganz jds. Fall sein to be right up sb.'s alley
14:11  schlagen to throb
14:20  Schlagwort descriptor
14:20  Deskriptor descriptor
14:22  Indexierung descriptor assignment
14:22  Ertragsrücklage revenue reserve
14:23  Vor- und Nachlauf pre-carriage and onward carriage
14:30  urbanes Mobiliar street furniture
14:35  Gleisräumung clearing of the track
14:35  stinkfaul bonelazy
14:35  Luffaschwamm vegetable sponge
14:35  fotografierwütig snap-happy
14:35  etw. durchblättern to flick through sth.
14:36  Klemmkupplung clamp coupling
14:36  schlagen to run out of true
14:36  schräg gegenüber von cattycorner
15:56  Personaleingang staff entrance
16:06  Standgericht drumhead court martial
16:09  Standgericht summary court martial
16:16  Mahnrede admonition
16:31  in Fesseln schlagen to put in irons
16:35  Aktienhändler jobber
16:36  Effektenhändler an der Börse jobber
16:36  Großhändler an der Börse jobber
16:36  Börsenmakler jobber
16:39  der Jahreszeit nicht angemessen unseasonal
16:39  versteckte Kritik veiled criticism
17:13  etw. mäßigen to dial sth. down
17:15  Fehlen von Erträgen lack of yield
17:16  Code-Ausschnitt code snippet
17:21  Landeshymne state anthem
17:21  Scherzartikel practical joke device
17:21  den Äther beherrschen to rule the airwaves
17:22  im Laufe der Zeit as time went on
17:22  Börsensturz plunge
17:23  tiefer Kurseinbruch deep plunge
17:25  jdn. in Eisen legen to put sb. in irons
17:25  Archivbild photo from the archives
17:26  einen Kreis schlagen to describe a circle
17:28  in jds. Fach schlagen to be in sb.'s line
17:43  Bildagentur (stock) photo agency
17:43  Archivbild stock image
17:43  verplaudern to prattle away
17:45  Berufseinsteiger professional newcomers
17:59  wällisch Italian
17:59  derlei that sort of
17:59  Kabinettstück pièce de résistance
18:02  schlagen to fell
18:02  schlagen to kill
18:03  sich auf / in etw. stürzen to dig into sth.
18:24  etw. meiden to shun away from sth.
18:26  Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering.
18:26  Startin
18:28  unverschämt steep
18:38  Werkbearbeitungsrecht adaptation right
18:43  steil abfallen to plunge
18:44  Probeexemplar advance copy
18:45  du yis
18:46  Vorabkopie advance copy
18:46  Vorauskopie advance copy
18:47  Vorausexemplar advance copy
19:01  Bleigießen lead-pouring
19:01  Bleigießen molybdomancy
19:07  Seidel half a pint of beer
19:26  Die Kathedrale des Meeres Cathedral of the Sea
19:27  digital überarbeitetes Bild photoshopped image
19:41  verbitterte acerbated
19:41  volltanken to fill up (the fuel tank)
19:44  hochwertiger Ausdruck high quality print
19:45  Javelwasser potassium hypochlorite solution
19:45  beängstigen to frighten
19:47  beschäftigungslos sein to be at a loose end
19:56  nichts anzufangen wissen to be at loose ends
19:56  Käsetheke cheese counter
19:56  Vorausexemplar advance reading copy
19:56  Probeexemplar advance reading copy
19:56  Vorabdruck advance reading copy
19:56  Vorabkopie advance reading copy
19:56  Vorauskopie advance reading copy
19:56  wetterfühlig sensitive to changes in the weather
19:56  Werkstatt atelier
19:57  Winterfarben winter colours
19:57  Körperkraft physical strength
19:57  Reiterbild equestrian portrait
19:58  Feriensiedlung holiday resort
19:58  Verfeinerung improvement
20:01  Streicheleinheiten stroke units
20:01  drei viertel fünf quarter to five
20:08  Bildoberfläche pictorial surface
20:08  Kriegserfahrung war experience
20:09  Vermisst du mich? Do you miss me?
20:09  ein Land in (den / einen) Krieg stürzen to plunge a country into war
20:09  Mohnnudeln
20:10  Unbeschuhte Karmeliten Discalced Carmelites
20:11  ergiebigste most prolific
20:12  Autoritätsverfall declining authority
20:19  jdn. rausholen to spring sb.
20:19  etw. rausholen to spring sth.
20:20  Zeit finden, etw. zu tun to find (the) time to do sth.
20:21  ins kalte Wasser springen to plunge in (at the deep end)
20:21  als Gast auf / in etw. erscheinen to guest on sth.
20:25  leitet channels
20:25  leitete channeled
20:27  antrieb actuated
20:27  trieb an actuated
20:29  Frühlingswoche week in the spring
20:31  Paulustradition Pauline tradition
20:31  3D-Film 3-D film
20:32  Winterwoche week in the winter
20:34  Jagd auf einen Unsichtbaren Memoirs of an Invisible Man
20:34  Dermatozoon dermatozoon
20:34  Archivbild library picture
20:45  falscheste phoniest
20:54  selbstgemalt self-painted
21:12  Sie werden dich (schon wieder) zusammenflicken. They will doctor you up.
21:24  Popanz puppet
21:24  Von daher ... This being the case, ...
21:27  Reiterporträt equestrian portrait
21:27  eine Armlänge Abstand halten to follow the three-foot rule
21:27  Glast glare
21:27  Scherbet sherbet
21:27  Kurtine iron curtain
21:28  ein paar offen stehende Probleme lösen to tie up the loose ends
21:28  Modelling modelling
21:28  Abschlusstechnik closing technique
21:28  Taucherausrüstung diving equipment
21:28  Ko-Moderator co-host
21:28  Ko-Moderatorin co-host
21:28  Pseudepigraphon pseudepigraphon
21:30  das Geld auftreiben to come up with the money
21:44  Wagonette spring wagon
21:45  betriebsbedingte Kündigung compulsory redundancy
21:49  beim Funk arbeiten to work in broadcasting
21:56  Pressesprecherin publications officer
21:58  unchristliche Zeit unholy time
21:59  hochwertiger Druck high quality print
22:01  semiotisches Dreieck triangle of reference
22:03  betragen to account for
22:03  -kundig with a good knowledge of
22:03  sich belaufen to account for
22:04  etw. ausmachen to account for sth.
22:04  auf Rechnung von for account of
22:04  für Rechnung von for account of
22:05  abrechnen to account for
22:06  ausmachen to account for
22:09  Inklusivität inclusivity
22:09  Einschließlichkeit inclusivity
22:16  Christuszeuge witness to Christ
22:28  Abschiedsrede valediction
22:31  Einschliesslichkeit inclusiveness
22:31  Einschliesslichkeit inclusivity
22:32  Bacillus thuringiensis Bacillus thuringiensis
22:37  ausschlachtet cannibalizes
22:37  schlachtet aus cannibalises
22:37  ausschlachtet cannibalises
22:37  schlachtet aus cannibalizes
22:38  raffinierteste niftiest
23:04  So eine Unverschämtheit! The insolence of it!
23:20  desorientiert disoriented
23:20  Wald-Klapperschlange canebrake rattlesnake
23:21  Inklusivität inclusiveness
23:21  Einschließlichkeit inclusiveness
23:22  ohne Gewähr no limit or warranty

Weitere Sprachen

00:01  DE-PL   sonnig słoneczny
00:01  DE-PL   Schweiz Szwajcaria
00:01  DE-PL   Brötchen bułka
00:01  DE-PL   gerecht sprawiedliwy
00:01  DE-PL   Ausflug wycieczka
00:01  DE-PL   Zorn gniew
00:02  DE-PL   frisch świeży
00:02  DA-DE   pande Stirn
00:02  DA-DE   at svømme schwimmen
00:04  DE-PL   Fieber gorączka
00:04  DE-PL   Münze moneta
00:05  DE-PL   Insel wyspa
00:05  DE-PL   also więc
00:10  DE-PT   Puck disco de hóquei
00:11  DE-PT   Kunstturnen ginástica olímpica
00:11  DE-PT   Kunstturnen ginástica artística
00:11  DE-PL   einsam samotny
00:11  DE-PL   Flasche butelka
00:11  DE-PT   Geräteturnen ginástica olímpica
00:11  DE-PL   Pullover sweter
00:11  DE-PL   Motorrad motocykl
00:11  DE-PL   bald za niedługo
00:12  DE-PT   Geräteturnen ginástica artística
00:12  DE-PT   Turnen ginástica
00:12  DE-PT   turnen praticar ginástica
00:12  DE-PT   turnen fazer ginástica
00:12  DE-PT   Turnhalle ginásio
00:12  DE-PT   Sporthalle ginásio
00:12  DE-PT   Schwimmsport natação pura
00:12  DE-PL   Palast pałac
00:13  DE-PL   Tisch stół
00:13  DE-PL   Schuld wina
00:13  DE-PL   es ono
00:13  DE-PL   Gruppe grupa
00:13  DE-PL   Radio radio
00:13  DE-PT   Schwimmsport natação desportiva
00:13  DE-PT   Schwimmen natação
00:13  DE-PL   Kein Problem! Nie ma problemu!
00:13  DE-PL   Wand ściana
00:13  DE-PL   Straße ulica
00:13  DE-PL   Strom prąd
00:18  DE-PL   Marmelade dżem
00:18  DE-PL   weit daleki
00:21  DE-PL   Einladung zaproszenie
00:21  DE-PL   Pizza pizza
00:21  DE-PL   Nachrichten wiadomości
00:22  DE-PL   Urlaub urlop
00:22  DE-PL   Garten ogród
00:22  DE-PL   sauber czysty
00:23  DE-PL   Was glaubst du? Co myślisz?
00:23  DE-PL   Licht światło
00:39  DE-PL   hoch wysoki
00:39  DE-PL   euer wasz
00:43  EN-NL   to ask for vragen om
00:44  DE-PL   damals wtedy
00:46  DE-PL   Medizin medycyna
00:46  DE-PL   Kopf głowa
00:46  DE-PL   Menschen ludzie
00:53  DE-PL   langsam wolny
00:54  DE-PL   niesen kichać
00:55  DE-PL   Schuh but
00:58  DE-PL   ziemlich dość
01:00  DE-PL   Banane banan
01:00  DE-PL   Zoll cło
01:02  DE-PL   Angebot oferta
01:02  DE-PL   Unterschrift podpis
01:04  DE-PL   Dame dama
01:06  DE-PL   bitter gorzki
01:07  DE-PL   salzig słony
01:08  DE-PL   Reise podróż
01:09  DE-IS   Haus hús
01:09  DE-PL   Weg droga
01:11  DE-PL   Schuhe buty
01:14  DE-PL   großartig wspaniały
01:14  DE-PL   großartig świetny
01:15  DE-PL   Schatten cień
01:16  DE-PL   lustig śmieszny
01:17  DE-PL   Dach dach
01:18  DE-PL   vielleicht może
01:18  DE-PL   Knochen kość
01:19  DE-PL   glücklich szczęśliwy
01:19  DE-PL   heute dziś
01:20  DE-PL   heute dzisiaj
01:20  DE-PL   unser nasz
01:20  DE-PL   Genehmigung zezwolenie
01:22  DE-PL   nötig potrzebny
01:23  DE-PL   Gastgeber gospodarz
01:23  DE-PL   Zahn ząb
01:33  DE-PL   Taube gołąb
01:33  DE-PL   Unterwäsche bielizna
01:45  DE-PL   Stück kawałek
02:05  DE-NL   Auspuffgas uitlaatgas
02:10  DE-PL   Aachen Akwizgran
02:12  DE-NL   vertraut vertrouwd
02:14  DE-NL   Schwarz zwart
02:14  DE-NL   Weiß wit
02:14  DE-NL   Grün groen
02:14  DE-NL   Blau blauw
02:14  DE-NL   Rot rood
02:14  DE-NL   Grau grijs
02:14  DE-NL   Gelb geel
02:14  DE-NL   Orange oranje
02:14  DE-NL   Violett paars
02:14  DE-NL   braun bruin
02:14  DE-NL   Braun bruin
02:14  DE-NL   Auto auto
02:15  DE-PL   Mütze czapka
02:16  DE-NL   Banner vlag
02:17  DE-NL   Freie Hansestadt Bremen Vrije Hanzestad Bremen
02:17  DE-NL   Freie und Hansestadt Hamburg Vrije en Hanzestad Hamburg
02:19  DE-NL   Brandenburg Brandenburg
02:20  DE-PL   wahrscheinlich prawdopodobnie
02:23  DE-PL   Bruder brat
02:25  DE-PL   Krankenhaus szpital
02:25  DE-NL   Rennen koers
02:25  DE-PL   Einkaufszentrum centrum handlowe
02:27  DE-LA   die Kurie aufsuchen curiam petere
02:27  DE-LA   es ist nötig oportet
02:27  DE-LA   es gehört sich oportet
02:28  DE-NL   Steckdose stopcontact
02:28  DE-NL   entscheidend essentieel
02:29  DE-NL   zu te
02:29  DE-NL   normal regelmatig
02:29  DE-NL   winzig piepklein
02:29  DE-LA   umkommen cadere
02:29  DE-LA   untergehen occidere
02:29  DE-LA   zugrunde gehen occidere
02:29  DE-LA   umkommen occidere
02:29  DE-LA   fällen caedere
02:29  DE-LA   niederhauen caedere
02:29  DE-LA   töten caedere
02:29  DE-LA   töten occidere
02:29  DE-LA   niederschlagen occidere
02:29  DE-LA   kaum vix
02:29  DE-LA   mit Mühe vix
02:29  DE-LA   kürzlich nuper
02:29  DE-LA   so viele tot
02:29  DE-LA   beide ambo
02:29  DE-LA   zufällig casu
02:29  DE-LA   wiederfinden reperire
02:29  DE-LA   finden reperire
02:29  DE-LA   Spiel ludus
02:29  DE-LA   Scherz ludus
02:29  DE-LA   Schule ludus
02:29  DE-LA   Zirkusspiele ludi
02:29  DE-LA   Schwert gladius
02:29  DE-LA   Gladiator gladiator
02:29  DE-LA   Schwertkämpfer gladiator
02:29  DE-LA   übertreffen vincere
02:29  DE-LA   endlich denique
02:29  DE-LA   schließlich denique
02:29  DE-LA   zuletzt denique
02:29  DE-LA   gelangen pervenire
02:29  DE-LA   neben iuxta
02:29  DE-LA   Theater theatrum
02:29  DE-LA   hineinfallen incedere
02:29  DE-LA   geraten in incedere in
02:29  DE-LA   stoßen auf incedere in
02:29  DE-LA   hineinfallen in incedere in
02:29  DE-LA   dieser is
02:29  DE-LA   derjenige is
02:29  DE-LA   er is
02:29  DE-LA   Angehörige sui
02:29  DE-LA   Besitz sua
02:29  DE-LA   Schauspiel spectaculum
02:29  DE-LA   verlachen deridere
02:29  DE-LA   verspotten deridere
02:30  DE-LA   erfreuen iuvare
02:30  DE-LA   Spaß machen iuvare
02:30  DE-LA   besingen canere
02:30  DE-LA   spielen canere
02:30  DE-LA   spielen canere
02:30  DE-LA   spielen canere
02:30  DE-LA   der eine ... der andere alius ... alius
02:30  DE-LA   versuchen temptare
02:30  DE-LA   angreifen temptare
02:30  DE-LA   bald mox
02:30  DE-LA   Sand arena
02:30  DE-LA   Kampfplatz arena
02:30  DE-LA   befallen invadere
02:30  DE-NL   abisolieren verwijderen
02:30  DE-NL   Dampfer stoomschip
02:31  DE-NL   Kolben zuiger
02:32  DE-NL   Dampf stoom
02:32  DE-NL   Impfung inenting
02:33  DE-NL   Vergaser carburateur
02:35  DE-NL   Aufschrift opschrift
02:56  DE-NL   Weihnachten kerstdag
02:56  DE-IT   Rollschuh laufen pattinare a rotelle
02:56  DE-IT   üppig ubertoso
02:56  DE-IT   Korruption corruzione
02:56  DE-IT   Erhöhung aumento
02:57  DE-IT   Wortschatz lessico
02:57  DE-NL   römisch-katholisch rooms-katholiek
03:01  DE-NL   Franzose Fransman
03:01  DE-NL   Jesuit jezuïet
03:02  DE-NL   Ausgang uitgang
03:02  DE-NL   Ausgang uitslag
03:29  EN-NL   question kwestie
04:06  EN-NL   image afbeelding
04:09  EN-NL   to wind winden
04:10  EN-NL   fig vijg
04:11  EN-NL   laboratory laboratorium
04:16  EN-IT   pyramid piramide
04:17  DE-NL   Umzug optocht
04:18  DE-NL   Tagebuch dagboek
04:19  EN-NL   logical logisch
04:19  DE-NL   Sarg doodskist
04:19  DE-NL   Beerdigung uitvaart
04:19  DE-NL   Beisetzung uitvaart
04:23  EN-IT   caricature caricatura
04:23  EN-IT   responsible responsabile
04:23  EN-IT   same stesso
04:23  EN-IT   liberty libertà
04:23  EN-IT   freedom libertà
04:24  EN-IT   expression espressione
04:24  EN-IT   particular particolare
04:24  EN-IT   vulgarity volgarità
04:24  DE-NL   anrufen bellen
04:24  DE-NL   niedrige Preise lage prijzen
04:26  EN-NL   issue kwestie
04:26  EN-NL   watchdog waakhond
04:26  DE-NL   Kopf oder Zahl kop of munt
04:27  EN-NL   lighthouse vuurtoren
04:28  DE-NL   Währung munt
04:28  EN-NL   fork vork
04:29  EN-NL   asking price vraagprijs
04:29  EN-NL   famous beroemd
04:31  EN-NL   to watch out voorzichtig zijn
04:31  EN-NL   to rely vertrouwen
04:32  EN-NL   wits verstand
04:32  EN-NL   adjacent aangrenzend
04:32  EN-NL   parachute valscherm
04:33  EN-NL   image beeld
04:33  EN-NL   apparently schijnbaar
04:33  EN-NL   well goed
04:34  EN-NL   competition wedstrijd
04:34  EN-NL   fan waaier
04:34  EN-NL   forklift truck vorkheftruck
04:36  DE-NL   Turnhalle sporthal
04:37  DE-NL   Donnern gedonder
05:12  EN-NL   headlamp koplamp
05:12  EN-NL   headlamp voorlicht
05:13  EN-NL   headlight koplamp
05:13  EN-NL   headlight voorlicht
05:42  EN-NL   weathercock weerhaan
07:55  EN-PL   socket gniazdko
07:56  EN-PL   cotton wool wata
08:16  EN-PL   married couple para małżeńska
08:16  EN-PL   to select wybierać
08:19  EN-PL   How do I get there? Jak tam dojdę?
08:44  DE-IT   Lügnerin mentitrice
08:44  DE-IT   Erziehungswissenschaftler pedagogista
08:44  DE-IT   Erziehungswissenschaftlerin pedagogista
08:44  DE-IT   Pädagoge pedagogista
08:44  DE-IT   Pädagogin pedagogista
08:45  DE-IT   Namenstag onomastico
08:45  DE-IT   Namensverzeichnis onomastico
08:45  DE-IT   namenkundlich onomastico
08:45  DE-IT   Lexikon lessico
08:45  DE-IT   Lexika lessici
08:45  DE-IT   Wörterbuch lessico
08:45  DE-IT   Katastrophe disastro
08:45  DE-IT   Unglück disastro
08:45  DE-IT   Chaos disastro
08:45  DE-IT   Niederlage disastro
08:46  DE-IT   vorzeitig prematuro
08:46  DE-IT   voreilig prematuro
08:46  DE-IT   früh prematuro
08:46  DE-IT   Früh- prematuro
08:46  DE-IT   schamhaft pudico
08:46  DE-IT   verschämt pudico
08:47  DE-IT   Liebesaffäre avventura amorosa
08:47  DE-IT   am Leben in vita
08:47  DE-IT   Kürbisse zucche
08:47  DE-IT   Todesstrafe pena di morte
08:47  DE-IT   Unterwäsche biancheria intima
08:47  DE-IT   Wäschegeschäft negozio di biancheria
08:48  DE-IT   Wäschestück capo di biancheria
08:48  DE-IT   Wäscheleine corda per stendere la biancheria
08:48  DE-IT   aufhängen stendere
08:48  DE-IT   ausrollen stendere
08:48  DE-IT   Strumpfhose collant
08:48  DE-IT   Slip mutandina
08:48  DE-IT   Höschen mutandina
08:48  DE-IT   Top top
08:48  DE-IT   Edelweiß stella alpina
08:48  DE-IT   Zopf treccia
08:48  DE-IT   Zöpfe trecce
08:48  DE-IT   flechten intrecciare
08:48  DE-IT   Weidengerte vimine
08:49  DE-IT   Weidenkorb cesto di vimini
08:49  DE-IT   Korbmöbel mobili di vimini
08:49  DE-IT   Salbei salvia
08:49  DE-IT   Rosmarin rosmarino
08:49  DE-IT   Kümmel cumino
08:49  DE-IT   Trüffel tartufo
08:49  DE-IT   Schenke osteria
08:49  DE-IT   Olive olivo
08:49  DE-IT   Marzipan marzapane
08:49  DE-IT   Mandelgebäck mandorlato
08:49  DE-IT   Mandelkuchen mandorlata
08:50  DE-IT   Trüffelsuchhund cane da tartufo
08:50  DE-IT   Geburt nascita
08:50  DE-IT   von Geburt di nascita
08:50  DE-IT   von Geburt an di nascita
08:50  DE-IT   Alltag vita quotidiana
08:50  DE-IT   kulturell culturale
08:50  DE-IT   frech sfacciato
08:50  DE-IT   zwangsläufig inevitabile
08:50  DE-IT   oberflächlich superficiale
08:50  DE-IT   Oberfläche superficie
08:51  DE-IT   Impuls impulso
08:51  DE-IT   selbstbewusst sicuro di sé
08:51  DE-IT   Gastfreundschaft ospitalità
08:51  DE-IT   verschieben spostare
08:51  DE-IT   Jahrzehnt decennio
08:51  DE-IT   Jahrtausend millennio
08:51  DE-IT   Streichholz fiammifero
08:51  DE-IT   Fensterscheibe vetro della finestra
08:51  DE-IT   Änderung cambiamento
08:51  DE-IT   wagemutig audace
08:51  DE-IT   ungemütlich poco accogliente
08:51  DE-IT   Abonnement abbonamento
08:51  DE-IT   Rentner pensionato
08:52  DE-IT   Versäumnis dimenticanza
08:52  DE-IT   erwähnen menzionare
08:52  DE-IT   ansteckend contagioso
08:52  DE-IT   trostlos desolante
08:52  DE-IT   Bettwäsche lenzuola
08:52  DE-IT   Hauptwort sostantivo
08:52  DE-IT   darunter sotto
08:52  DE-IT   vergeuden sprecare
08:52  DE-IT   horizontal orizzontale
08:52  DE-IT   vertikal verticale
08:52  DE-IT   Spiel partita
08:52  DE-IT   abends di sera
08:52  DE-IT   morgens di mattina
08:53  DE-IT   mittags a mezzogiorno
08:53  DE-IT   Wohnsitz residenza
08:53  DE-IT   Aperitif aperitivo
08:53  DE-IT   Tasche borsa
08:53  DE-IT   sollen dovere
08:53  DE-IT   Nudeln pasta
08:53  DE-IT   Rauferei zuffa
08:53  DE-IT   Versehen svista
08:53  DE-IT   Überheblichkeit petulanza
08:53  DE-IT   Gummiband elastico
08:53  DE-IT   Waschmaschine lavatrice
08:53  DE-IT   DVD-Laufwerk lettore DVD
08:53  DE-IT   CD-ROM CD-ROM
08:54  DE-IT   Mauspad mousepad
08:54  DE-IT   MP3-Player lettore MP3
08:54  DE-IT   CD-Player lettore CD
08:54  DE-IT   Praline pralina
08:54  DE-IT   verseuchen infettare
08:54  DE-IT   ausschließlich solamente
08:54  DE-IT   notwendig necessario
08:54  DE-IT   sogar perfino
08:54  DE-IT   Schauspiel spettacolo
08:54  DE-IT   Tabak tabacco
08:54  DE-IT   Briefumschlag busta
08:54  DE-IT   zurücklegen percorrere
08:55  DE-IT   lebhaft vivace
08:55  DE-IT   Motorboot motoscafo
08:55  DE-IT   Führerschein patente
08:55  DE-IT   ruhig calmo
08:55  DE-IT   gelingen riuscire
08:55  DE-IT   anlassen avviare
08:55  DE-IT   unbeweglich fermo
08:55  DE-IT   wolkenlos sereno
08:56  DE-IT   deshalb perciò
08:56  DE-IT   darum perciò
08:56  DE-IT   schmackhaft gustoso
08:56  DE-IT   Marktstand bancarella
08:56  DE-IT   Verkaufsstand bancarella
08:56  DE-IT   schmackhaft saporito
08:56  DE-IT   Feige fico
08:56  DE-IT   Passant passante
08:56  DE-IT   Passantin passante
08:56  DE-IT   Versuchung tentazione
08:56  DE-IT   Sportart tipo di sport
08:58  EN-IT   to waste sprecare
08:58  EN-IT   dot punto
08:58  EN-IT   rock roccia
08:58  EN-IT   geometry geometria
08:59  EN-IT   mountain montagna
08:59  EN-IT   difference differenza
08:59  EN-IT   to serve servire
08:59  EN-IT   tourism turismo
09:00  EN-IT   category categoria
09:00  EN-IT   immortal immortale
09:00  EN-IT   to write scrivere
09:00  EN-IT   to talk parlare
09:00  EN-IT   to sing cantare
09:00  EN-IT   pacifism pacifismo
09:00  EN-IT   already già
09:00  EN-IT   reading lettura
09:01  EN-IT   theater teatro
09:01  EN-IT   theatre teatro
09:01  EN-IT   group gruppo
09:01  EN-IT   medal medaglia
09:01  EN-IT   separation separazione
09:01  EN-IT   scandalous scandaloso
09:01  EN-IT   scandal scandalo
09:02  EN-IT   further oltre
09:02  EN-IT   beyond oltre
09:02  EN-IT   official ufficiale
09:02  EN-IT   situation situazione
09:02  EN-IT   corruption corruzione
09:03  EN-IT   to corrupt corrompere
09:03  EN-IT   cooperation cooperazione
09:03  EN-IT   beginning inizio
09:03  EN-IT   against contro
09:03  EN-IT   culture cultura
09:03  EN-IT   to coordinate coordinare
09:03  EN-IT   parliament parlamento
09:03  EN-IT   to fight combattere
09:03  EN-IT   association associazione
09:03  EN-IT   international internazionale
09:03  EN-IT   to occupy occupare
09:03  EN-IT   to invest investire
09:04  EN-IT   importance importanza
09:04  EN-IT   report rapporto
09:04  EN-IT   organization organizzazione
09:04  EN-IT   to organize organizzare
09:04  EN-IT   image immagine
09:05  EN-IT   region regione
09:05  EN-IT   to be born nascere
09:05  EN-IT   to reduce diminuire
09:05  EN-IT   to diminish diminuire
09:05  EN-IT   date dato
09:05  EN-IT   interesting interessante
09:05  EN-IT   interest interesse
09:05  EN-IT   percentage percentuale
09:05  EN-IT   to work lavorare
09:05  EN-IT   to structure strutturare
09:05  EN-IT   viral virale
09:05  EN-IT   humanity umanità
09:05  EN-IT   schematic schematico
09:06  EN-IT   quiz quiz
09:06  EN-IT   guide guida
09:06  EN-IT   Sicily Sicilia
09:06  EN-IT   Sardinia Sardegna
09:06  EN-IT   bathroom bagno
09:06  EN-IT   Turkish bath bagno turco
09:07  EN-IT   electrically elettricamente
09:07  EN-IT   adventure avventura
09:10  DE-FR   Weltmacht puissance mondiale
09:10  DE-FR   Weltmacht grande puissance
09:12  DE-FR   Manager gestionnaire
09:12  DE-FR   Geschäftsführer gestionnaire
09:12  DE-FR   Firewall pare-feu
09:12  DE-FR   Autorisierungsnummer numéro d'autorisation
09:12  DE-FR   Erfassung enregistrement
09:12  DE-FR   Eintragung enregistrement
09:13  DE-FR   Aufzeichnung enregistrement
09:13  DE-FR   Aufnahme enregistrement
09:13  DE-FR   händisch manuel
09:13  DE-FR   manuell manuel
09:13  DE-FR   Fahrschein ticket
09:13  DE-FR   Weg route
09:13  DE-FR   unterwegs en route
09:14  DE-FR   Straße route
09:14  DE-FR   unerschwinglich inaccessible
09:14  DE-FR   unempfänglich inaccessible
09:14  DE-FR   unnahbar inaccessible
09:14  DE-FR   unzugänglich inaccessible
09:14  DE-FR   unerreichbar inaccessible
09:14  DE-FR   Portal portail
09:15  DE-FR   diese ceux-là
09:15  DE-FR   kurz rapide
09:16  DE-FR   Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Pardon. Je ne l'ai pas compris.
09:16  DE-FR   auf der rechten Seite au côté droit
09:16  DE-FR   lieber mieux
09:16  DE-FR   Viertel vor moins le quart
09:17  DE-FR   Nähe voisinage
09:17  DE-FR   ordentlich bien rangé
09:17  DE-FR   ferner de plus
09:17  DE-FR   Reihe rang
09:17  DE-FR   selbst wenn même si
09:17  DE-FR   entmutigen décourager
09:17  DE-FR   boshaft malicieux
09:18  DE-FR   polieren cirer
09:18  DE-FR   den Rasen mähen tondre la pelouse
09:18  DE-FR   wetten parier
09:18  DE-FR   strahlend radiant
09:18  DE-FR   bezaubernd charmant
09:18  DE-FR   schreiben über écrire au sujet de
09:18  DE-FR   Drehbleistift porte-mine
09:18  DE-FR   zitternd frémissant
09:19  DE-FR   ruhig gentiment
09:19  DE-FR   Grundschullehrerin institutrice
09:19  DE-FR   müde werden se lasser
09:19  DE-FR   veröffentlichen annoncer
09:19  DE-FR   außerdem d'ailleurs
09:19  DE-FR   verhüten prévenir
09:20  DE-FR   unabhängig von sans tenir compte de
09:20  DE-FR   ihr lui
09:20  DE-FR   ihm lui
09:23  DE-PL   verlieren przegrywać
09:25  DE-PL   Währung waluta
09:41  EN-NL   flag vlag
09:45  EN-NL   sticky kleverig
09:47  EN-NL   black eye blauw oog
09:48  EN-NL   competition competitie
09:50  EN-NL   greasy vettig
09:59  DE-PL   privat prywatny
10:01  DE-PL   Mitternacht północ
10:01  DE-PL   liegen leżeć
10:02  DE-PL   portugiesisch portugalski
10:03  DE-PL   Armband bransoletka
10:24  EN-NL   result resultaat
10:34  EN-NL   to recycle recyclen
10:34  EN-NL   to recycle recycleren
10:56  EN-NL   reply antwoord
10:57  DE-NO   Adjektiv adjektiv
10:57  DE-NO   Dokument dokument
10:57  DE-NO   Akkusativ akkusativ
10:57  DE-NO   Kasus kasus
10:57  DE-NO   Genitiv genitiv
10:57  DE-NO   Nominativ nominativ
10:57  DE-NO   Dativ dativ
10:57  DE-NO   sammeln å samle
10:57  DE-NO   Briefmarke frimerke
10:57  DE-NO   teilen å dele
10:57  DE-NO   frei fri
10:57  DE-NO   freihaben å ha fri
10:57  DE-NO   danken å takke
10:57  DE-NO   sich bedanken å takke
10:57  DE-NO   Marke merke
10:57  DE-NO   aufmerksam oppmerksom
10:57  DE-NO   beinahe omtrent
10:57  DE-NO   etwa omtrent
10:57  DE-NO   fast omtrent
10:58  DE-NO   ungefähr omtrent
10:58  DE-NO   circa omtrent
10:58  DE-NO   Entschuldigen Sie! Unnskyld!
10:58  DE-NO   Fuchs rev
10:58  DE-NO   Reporter reporter
10:58  DE-NO   abstrakt abstrakt
10:58  DE-NO   Verantwortung ansvar
11:03  EN-NL   beak bek
11:08  EN-NL   democracy democratie
11:09  EN-NL   chemistry scheikunde
11:09  EN-NL   chemistry chemie
11:11  EN-NL   scream schreeuw
11:16  EN-NL   nipple tepel
11:20  EN-NL   ingredients ingrediënten
11:23  EN-NL   staff personeel
11:24  DE-FR   Kreuzstich point de croix
11:25  DE-FR   Ausreißer fuyard
11:25  DE-FR   gänzlich totalement
11:25  DE-FR   beschließen résoudre
11:25  DE-FR   etw. satthaben en avoir marre de qc.
11:25  DE-FR   Rückschluss déduction
11:25  DE-FR   Wäscherei laverie
11:26  DE-FR   Sporthalle gymnase
11:26  DE-FR   Sportart sport
11:26  DE-FR   Sportart discipline
11:26  DE-FR   Ereignis fait
11:26  DE-FR   ein freudiges Ereignis un heureux événement
11:26  DE-FR   Zirkus cirque
11:27  DE-FR   Frühjahr printemps
11:27  EN-NL   limit limiet
11:27  DE-FR   Kontinent continent
11:31  EN-NL   to remind sb. iem. herinneren
11:54  EN-NL   to invest investeren
11:57  EN-NL   swollen gezwollen
12:00  EN-NL   swollen opgezwollen
12:16  EN-NL   pond vijver
12:19  EN-NL   monastery klooster
12:43  EN-NL   offender dader
12:59  DE-NL   ja immers
13:01  EN-NL   domestic binnenlands
13:02  DE-PL   oft często
13:02  DE-PL   gemeinsam razem
13:03  DE-PL   vorgestern przedwczoraj
13:14  EN-NL   army leger
13:15  DE-PL   Löffel łyżka
13:15  DE-PL   Wind wiatr
13:18  DE-PL   Mittwoch środa
13:22  DE-PL   Gast gość
13:25  DE-PL   typisch typowy
13:26  DE-PL   unterschiedlich różny
13:27  DE-PL   Museum muzeum
13:28  DE-PL   Hallo! Cześć!
13:31  DE-PL   Hersteller producent
13:38  DE-PL   Küste wybrzeże
13:39  EN-IT   to analyze analizzare
13:39  EN-IT   penalty penalità
13:39  EN-IT   mineral minerale
13:39  EN-IT   mineral minerale
13:40  DE-PL   September wrzesień
13:41  DE-PL   fein drobny
13:41  EN-IT   keep torrione
13:41  EN-IT   civil civile
13:42  EN-IT   to kidnap rapire
13:42  EN-IT   compassion compassione
13:42  EN-IT   pity compassione
13:42  EN-IT   opinion opinione
13:42  EN-IT   individual individuale
13:44  EN-NL   decrease teruggang
13:45  EN-NL   significant significant
13:46  DE-PL   natürlich oczywiście
13:47  EN-IT   over oltre
13:47  EN-IT   presence presenza
13:47  EN-IT   journalism giornalismo
13:47  EN-IT   increase aumento
13:47  EN-IT   to obtain ottenere
13:47  EN-IT   to get ottenere
13:47  EN-IT   residence abitazione
13:48  EN-IT   to divorce divorziare
13:48  EN-IT   divorce divorzio
13:48  DE-PL   Entschuldigung! Przepraszam!
13:50  DE-PL   Platz miejsce
13:50  EN-IT   to employ occupare
13:50  EN-IT   unfortunately purtroppo
13:51  DE-PL   Haartrockner suszarka (do włosów)
13:51  EN-IT   activity attività
13:51  EN-IT   organisation organizzazione
13:51  EN-IT   to organise organizzare
13:51  EN-IT   sector settore
13:51  EN-IT   exactly esattamente
13:51  EN-IT   to seem sembrare
13:51  EN-IT   genius genio
13:51  EN-IT   to spend spendere
13:51  EN-IT   occupation occupazione
13:52  EN-IT   unemployment disoccupazione
13:52  EN-IT   employment occupazione
13:52  EN-IT   study studio
14:02  EN-NL   parachute parachute
14:10  EN-NL   fennel venkel
14:11  EN-IT   which quale
14:16  EN-IT   bloodbath bagno di sangue
14:17  EN-NL   plumbing loodgieterij
14:18  EN-IT   initials sigla
14:20  EN-IT   signature tune sigla musicale
14:22  EN-NL   bar reep
14:27  EN-NL   wig pruik
14:27  EN-IT   to initial siglare
14:27  EN-IT   record disco
14:28  EN-IT   turtle tartaruga
14:28  EN-IT   salt desert deserto salato
14:28  EN-IT   one-night stand avventura di una notte
14:48  EN-IT   still ancora
14:50  EN-IT   free gratis
14:50  EN-IT   seminar seminario
14:51  EN-IT   information informazioni
14:52  EN-IT   analysis analisi
14:52  EN-IT   to analyse analizzare
14:54  EN-NL   to eat out uit eten
14:57  EN-IT   district borgo
14:58  EN-IT   careless imprudente
14:59  EN-IT   quite abbastanza
15:01  EN-TR   Nice to meet you. Tanıştığımıza memnun oldum.
15:01  EN-TR   trip yolculuk
15:01  EN-TR   trip seyahat
15:02  EN-TR   vet veteriner
15:02  EN-TR   couple çift
15:02  EN-TR   mixed karışık
15:03  EN-TR   two hundred iki yüz
15:03  EN-TR   after sonra
15:04  EN-TR   to slip kaymak
15:04  EN-TR   to smile gülümsemek
15:06  EN-TR   to ban yasaklamak
15:09  EN-IT   heart cuore
15:10  EN-IT   leather pelle
15:17  EN-NL   relevance relevantie
15:27  EN-PL   to catch złapać
15:42  EN-NL   appendix appendix
15:49  EN-IT   hunger fame
15:54  EN-NL   outstanding uitstekend
15:58  EN-IT   milkshake frullato
15:58  DE-RU   Sardine сардина
15:59  EN-NL   chunk brok
15:59  EN-IT   tongue lingua
16:03  DE-RU   Kampf бой
16:03  EN-NL   recent laatst
16:04  EN-NL   clear-cut eenduidig
16:04  EN-NL   to possess bezitten
16:06  DE-RU   lange долго
16:06  DE-RU   greifen хватать
16:09  DE-RU   Tomate помидор
16:09  DE-RU   Hessen Гессен
16:10  DE-RU   Bosnien-Herzegowina Босния-Герцеговина
16:10  DE-RU   Guatemala Гватемала
16:10  DE-RU   Ghana Гана
16:11  DE-RU   Galizien Галиция
16:11  DE-RU   Guyana Гайана
16:11  DE-RU   Vietnam Вьетнам
16:11  DE-RU   Byzanz Византия
16:13  DE-RU   Schlagader артерия
16:15  DE-RU   windig ветреный
16:16  EN-NL   night shift nachtdienst
16:18  DE-RU   Serviette салфетка
16:19  DE-RU   tatsächlich фактически
16:30  DE-NL   (Versammlung) einberufen bijeenroepen
16:30  DE-NL   sich räuspern zijn keel schrapen
16:30  EN-PL   geared up nastawiony
16:32  EN-NL   dairy product zuivelproduct
16:34  EN-NL   wage loon
16:35  EN-NL   to clarify verklaren
16:36  DE-NL   Verballhornung verbastering
16:45  DE-NL   fliegen vliegen
16:45  EN-NL   tender teder
16:48  DE-NL   tragbar draagbaar
16:49  DE-NL   kleinkariert bekrompen
16:49  EN-NL   to notice merken
16:57  DE-NL   hellgrün lichtgroen
16:58  DE-NL   zwei twee
17:00  DE-NL   schmerzen pijn doen
17:01  DE-NL   gewinnen winnen
17:01  DE-NL   erst pas
17:01  DE-NL   dazwischen daartussen
17:01  DE-NL   Antwort antwoord
17:01  DE-NL   beißen bijten
17:11  EN-NL   to suggest aanraden
17:12  EN-IT   birth nascita
17:17  EN-PL   walk spacer
17:17  EN-NL   people mensen
17:18  EN-NL   service dienst
17:18  EN-NL   silver zilver
17:19  EN-IT   course corso
17:19  EN-NL   to suggest aanbevelen
17:19  EN-IT   trader commerciante
17:19  EN-IT   extortion estorsione
17:20  EN-IT   species specie
17:20  EN-IT   protection protezione
17:21  EN-IT   to protect proteggere
17:21  EN-IT   sum somma
17:21  EN-IT   denunciation denunzia
17:22  EN-IT   justice giustizia
17:22  EN-IT   prison carcere
17:23  EN-IT   to admire ammirare
17:23  EN-IT   to like better preferire
17:24  EN-IT   motif motivo
17:24  EN-IT   to justify giustificare
17:24  EN-IT   fact fatto
17:25  EN-IT   payment pagamento
17:26  EN-IT   compensation risarcimento
17:26  EN-IT   power potere
17:26  EN-IT   signal segnale
17:26  EN-IT   change cambiamento
17:26  EN-IT   drama dramma
17:26  EN-IT   piece brano
17:27  EN-IT   product prodotto
17:27  EN-IT   exclusively esclusivamente
17:27  EN-IT   reason motivo
17:27  EN-IT   cause motivo
17:27  EN-IT   motive motivo
17:27  EN-IT   theme motivo
17:28  EN-PL   phone number numer telefonu
17:28  EN-PL   dentist stomatolog
17:29  EN-IT   Cathedral of the Sea La cattedrale del mare
17:31  EN-PL   nail gwóźdź
17:32  EN-PL   Bye! Pa!
17:32  EN-PL   belt pas
17:32  EN-PL   belt pasek
17:35  EN-IT   unwise imprudente
17:44  EN-PL   furnace piec
17:45  DE-NL   Schauspieler acteur
17:51  DE-PT   mit anderen Worten em outras palavras
17:51  DE-PT   mit mit anderen Worten por outras palavras
17:51  DE-PT   mit anderen Worten com outras palavras
17:51  EN-NL   Welshman Welshman
17:51  DE-PT   Venus Vénus
17:52  DE-NL   Himbeere framboos
17:52  EN-IT   multiplication moltiplicazione
17:53  EN-IT   gallery galleria
17:53  EN-IT   tunnel galleria
17:54  EN-IT   synonymous sinonimo
17:54  DE-NL   Margarine margarine
17:54  EN-IT   synonym sinonimo
17:54  EN-IT   by now ormai
17:55  EN-IT   now ormai
18:07  EN-IT   almost ormai
18:07  EN-IT   observation osservazione
18:07  EN-IT   to observe osservare
18:07  EN-IT   selection selezione
18:07  EN-IT   to attract attirare
18:07  DE-PT   Fußgänger pedestre
18:10  DE-PT   Erforscher explorador
18:11  EN-IT   to multiply moltiplicare
18:11  EN-IT   to improve migliorare
18:12  EN-IT   level livello
18:16  DE-PT   Abenteurer explorador
18:16  DE-PT   Eroberer explorador
18:16  DE-PT   Nacktsein nudez
18:16  DE-PT   nackt nu
18:17  DE-PT   Nacktheit nudez
18:18  DE-PT   Strich zona de meretrício
18:18  EN-NL   to adjust aanpassen
18:25  DE-IT   Teich stagno
18:26  DE-IT   Teig pasta
18:26  DE-IT   Waschmittel detersivo
18:26  EN-NL   ice cream roomijs
18:28  DE-IT   USB-Stick chiave USB
18:28  DE-IT   USB-Stick penna USB
18:32  DE-IT   Nickerchen pisolino
18:39  DE-PT   Forscher explorador
18:41  DE-IT   erlogen mentito
18:41  DE-IT   Lügner mentitore
18:42  DE-PT   Zirkus circo
18:42  DE-PT   Exhibitionismus exibicionismo
18:42  DE-PT   Exihibitionist exibicionista
18:46  DE-IT   Wörterbücher lessici
18:47  DE-IT   schweres Unglück disastro
18:47  DE-IT   elektrisch elettricamente
18:48  DE-IT   Salzwüste deserto salato
18:48  DE-IT   Glatzkopf zucca pelata
18:49  DE-IT   Trüffelschwein maiale da tartufo
18:50  DE-IT   Arena arena
18:51  EN-NL   sea zee
18:52  DE-IT   wie Sand am Meer in grande quantità
18:52  EN-NL   screw schroef
18:53  EN-NL   flashlight zaklantaarn
18:53  DE-IT   Sport sport
18:53  DE-IT   Ereignis evento
18:54  DE-IT   Margerite margherita
18:57  DE-PL   Tanz taniec
18:58  EN-IT   to suggest proporre
18:58  EN-IT   simply semplicemente
18:58  EN-IT   to discover scoprire
19:04  EN-IT   pretty carino
19:06  EN-PL   to negotiate negocjować
19:10  DE-PL   Bürger obywatel
19:11  DE-PL   Arbeitsaufwand nakład pracy
19:13  DE-PL   Grippe grypa
19:13  DE-PL   Vogelgrippe ptasia grypa
19:14  DE-PL   Schweinegrippe świńska grypa
19:15  EN-NL   leopard luipaard
19:16  EN-NL   lynx lynx
19:16  EN-NL   favourite favoriet
19:16  EN-NL   unstable instabiel
19:16  EN-NL   stable stabiel
19:16  DE-NL   Netz net
19:16  EN-NL   picturesque pittoresk
19:16  EN-NL   steel staal
19:16  DE-PT   Dompteur domador
19:17  DE-PT   Dompteur domesticador
19:17  DE-PT   Manege picadeiro
19:17  DE-PT   Manege arena
19:17  EN-NL   correct juist
19:17  EN-NL   literal letterlijk
19:17  EN-NL   literally letterlijk
19:17  DE-PT   Arena arena
19:17  EN-NL   figurative figuurlijk
19:17  EN-NL   figuratively figuurlijk
19:17  DE-PT   Naivität ingenuidade
19:17  EN-NL   masculinity mannelijkheid
19:17  DE-PT   Naivität inocência
19:17  DE-NL   scharf heet
19:17  DE-PT   Naivität candura
19:18  DE-PT   Naivität simplicidade
19:18  DE-PT   Naivität singeleza
19:18  DE-NL   scharf pittig
19:18  DE-PT   Ausbeuter explorador
19:18  DE-PT   Aufklärer explorador
19:18  DE-PT   Festland terra firme
19:18  DE-PT   kontinental continental
19:18  DE-PT   nackt em pêlo
19:18  EN-NL   sexual seksueel
19:18  EN-NL   violence geweld
19:18  EN-NL   domestic huiselijk
19:18  DE-PT   nackt calvo
19:18  EN-NL   femininity vrouwelijkheid
19:18  EN-NL   royal koninklijk
19:18  DE-PT   leichtgläubig crente
19:18  DE-PT   leichtgläubig crédulo
19:19  DE-PT   Leichtgläubigkeit credulidade
19:19  DE-PT   Kundschafter explorador
19:19  DE-PT   Blutsauger explorador
19:19  DE-PT   nackt despido
19:19  DE-NL   adäquat geschikt
19:19  DE-NL   adäquat passend
19:19  DE-PT   nackt careca
19:19  DE-PT   nackt desencapado
19:19  DE-PT   nackt puro
19:19  DE-PT   nackt pelado
19:19  DE-PT   Fremder visitante
19:19  DE-PT   Fremder estrangeiro
19:19  DE-PT   Fremder estranho
19:20  DE-PT   naiv cândido
19:20  EN-NL   faithful trouw
19:20  DE-PT   Zirkus circuito
19:20  EN-NL   sugar cane suikerriet
19:20  EN-NL   cane sugar rietsuiker
19:20  DE-PT   Stadion estádio
19:20  EN-NL   raw ruw
19:20  EN-NL   archbishop aartsbisschop
19:20  DE-PT   naiv simples
19:20  DE-PT   naiv inocente
19:21  DE-PT   fremdländisch estrangeiro
19:21  DE-PT   fremd alheio
19:21  DE-PT   fremd esquisito
19:21  EN-NL   content gehalte
19:21  DE-NL   Aktien aandelen
19:22  DE-PT   Rhinozeros rinoceronte
19:22  DE-PT   Nashorn rinoceronte
19:22  DE-PT   Hunderasse raça de cachorro
19:22  DE-NL   untersagen verbieden
19:22  DE-PT   Süßkartoffel batata-doce
19:22  DE-PT   besiegen bater
19:22  DE-PT   besiegen superar
19:23  DE-PT   Mangold acelga
19:23  DE-PT   Margarine margarina
19:23  DE-PT   Jogurt iogurte
19:23  DE-PT   Schöpfung criação
19:23  DE-PT   geboren werden nascer
19:23  EN-NL   silver zilveren
19:23  EN-NL   energetic energiek
19:23  EN-NL   so-called zogenaamd
19:23  EN-NL   nut noot
19:23  EN-NL   nuts noten
19:23  DE-PT   Richter magistrado
19:23  EN-NL   seed zaad
19:23  EN-NL   seeds zaden
19:24  DE-PT   Geburt nascimento
19:24  DE-PT   Evolution evolução
19:24  DE-PT   Kläger queixoso
19:24  DE-PT   Fortgang evolução
19:24  DE-PT   Richter árbitro
19:24  EN-NL   trailer aanhanger
19:24  EN-NL   trailer aanhangwagen
19:25  DE-PL   ähnlich podobny
19:26  EN-NL   service service
19:27  DE-IT   Ereignis avvenimento
19:29  DE-IT   Sporthalle palestra
19:30  DE-PL   Fenster okno
19:30  DE-IT   Spaß sport
19:32  DE-IT   Übernachtung pernottamento
19:33  DE-PL   langweilig nudny
19:33  DE-PL   sein jego
19:33  DE-PL   Stuhl krzesło
19:40  DE-PL   Ziege koza
19:53  EN-IT   inauguration inaugurazione
19:54  EN-IT   to inaugurate inaugurare
19:55  EN-IT   show mostra
19:55  EN-IT   standard standard
20:04  EN-IT   to classify classificare
20:04  EN-IT   classification classificazione
20:04  EN-IT   building edificio
20:05  EN-IT   to accommodate ospitare
20:05  EN-IT   to accommodate alloggiare
20:05  EN-IT   extremely altamente
20:09  EN-IT   highly altamente
20:09  EN-IT   to materialize materializzarsi
20:09  EN-IT   to materialise materializzarsi
20:09  EN-IT   enormous enorme
20:09  EN-IT   huge enorme
20:10  DE-PL   Verschwendung marnotrawstwo
20:10  EN-PL   important ważny
20:11  EN-IT   to propose proporre
20:11  EN-IT   itinerary itinerario
20:11  EN-PL   toilet toaleta
20:11  EN-PL   restroom toaleta
20:11  EN-IT   classical classico
20:12  EN-PL   to select wybrać
20:13  DE-PL   schnell szybko
20:15  EN-PL   to swear przysiąc
20:15  EN-PL   to select selekcjonować
20:16  EN-PL   ring pierścień
20:17  EN-PL   museum muzeum
20:17  EN-PL   what for? po co?
20:22  EN-PL   eastern wschodni
20:22  DE-PL   Schmuck biżuteria
20:22  DE-PL   wichtig ważny
20:25  EN-PL   distance odległość
20:26  EN-PL   Pardon? Proszę?
20:27  EN-PL   ice skating jazda na łyżwach
20:27  EN-PL   to hop podskakiwać
20:29  EN-NL   honourable eervol
20:29  EN-NL   seat zitplaats
20:29  EN-NL   sunburn zonnebrand
20:29  EN-NL   sunlight zonlicht
20:29  EN-NL   saw zaag
20:29  DE-PT   Nordsee Mar do Norte
20:30  EN-PL   careless nieostrożny
20:31  EN-NL   content inhoud
20:32  EN-PL   delay spóźnienie
20:32  EN-PL   lemon cytryna
20:33  EN-PL   pair para
20:33  EN-NL   from ... to van ... tot
20:33  EN-NL   to explain verklaren
20:33  EN-NL   everybody iedereen
20:33  EN-NL   engine motor
20:37  EN-PL   to bomb bombardować
20:37  EN-PL   turret wieża
20:38  EN-PL   iron żelazo
20:39  EN-PL   coral reef rafa koralowa
20:40  EN-PL   ladle chochla
20:41  EN-IT   library libreria
20:41  EN-IT   bookshop libreria
20:42  EN-IT   collection collezione
20:42  EN-IT   to collect raccogliere
20:43  EN-IT   permanent permanente
20:43  EN-IT   permanence permanenza
20:43  EN-IT   permission permesso
20:44  EN-IT   permit permesso
20:44  EN-IT   to permit permettere
20:44  EN-IT   famous famoso
20:44  EN-IT   well-known famoso
20:45  EN-IT   exhibition esposizione
20:45  EN-IT   exhibition mostra
20:45  EN-IT   moreover inoltre
20:46  EN-IT   besides inoltre
20:48  DE-PT   Spaghetti esparguete
20:48  DE-PT   Spaghetti espaguete
20:55  EN-IT   torch pila
20:57  DE-PL   Geldautomat bankomat
20:58  DE-PT   zweifellos sem dúvida
20:59  EN-IT   to conclude concludere
20:59  EN-IT   own proprio
20:59  EN-IT   panorama panorama
21:00  EN-IT   regard riguardo
21:03  EN-PL   shovel szufla
21:04  EN-PL   nut nakrętka
21:23  DE-PL   Glück szczęście
21:23  DE-PT   Oktober outubro
21:23  DE-PT   Zahnschmerz dor de dente
21:38  EN-IT   protection money pizzo
21:44  EN-PL   dirty brudny
21:50  EN-PL   to rest odpoczywać
21:55  EN-PL   to sweat pocić się
21:56  EN-PL   to quarrel kłócić się
21:59  EN-PL   to hide chować
22:08  DE-IT   Identität riconoscobilità
22:12  DE-FR   Akt acte
22:15  DE-FR   Gastgeberin hôtesse
22:16  DE-FR   Folterung torture
22:17  DE-FR   Flugblatt tract
22:17  DE-FR   Macht puissance
22:17  DE-FR   Stroh paille
22:18  DE-FR   Haube bonnet
22:22  EN-PL   elevator winda
22:23  EN-PL   some niektórzy
22:23  EN-PL   boots buty
22:24  EN-PL   collage kolaż
22:24  EN-NL   wilderness wildernis
22:25  EN-PL   grandfather dziadek
22:25  EN-PL   to be on holiday być na wakacjach
22:28  EN-NL   chainsaw kettingzaag
22:29  EN-NL   well-mannered welgemanierd
22:29  DE-PT   Planet planeta
22:29  DE-PT   Alles in Butter! Tudo jóia!
22:29  EN-NL   road map wegenkaart
22:29  DE-PT   Alles in Butter! Tudo azul!
22:29  DE-PT   Kondensmilch leite condensado
22:29  DE-PT   Kondensmilch leite evaporado
22:29  DE-PT   Trennstrich hífen
22:29  DE-PT   Trennungsstrich hífen
22:29  DE-PT   Gleichheitszeichen sinal de igualdade
22:30  DE-PT   Auslassungspunkte reticências
22:30  EN-NL   pedalo waterfiets
22:30  EN-IT   cutlery posate
22:30  EN-IT   magic magico
22:30  EN-IT   rocking chair sedia a dondolo
22:30  EN-IT   rocking-horse cavallo a dondolo
22:30  EN-IT   courtesy cortesia
22:31  EN-IT   weary estenuante
22:31  EN-IT   tiring estenuante
22:31  EN-IT   exhausting estenuante
22:31  EN-IT   parking place posteggio
22:31  EN-IT   to plan out impostare
22:31  EN-IT   to post impostare
22:31  EN-IT   impoverishment impoverimento
22:31  EN-IT   cinnamon cannella
22:31  EN-IT   tap cannella
22:31  EN-IT   glider aliante
22:31  EN-IT   to fertilize concimare
22:31  EN-IT   notification notifica
22:31  EN-IT   entrance hall atrio
22:31  EN-IT   fresco affresco
22:31  EN-IT   life insurance assicurazione sulla vita
22:31  EN-IT   North Star stella polare
22:31  EN-IT   sign of the zodiac segno zodiacale
22:31  EN-IT   crediting accredito
22:31  EN-IT   Jehovah Geova
22:31  EN-IT   toothpaste dentifricio
22:32  EN-IT   hafnium afnio
22:32  EN-IT   raw materials materie prime
22:33  EN-IT   cultured pearl perla coltivata
22:33  EN-IT   pearly perlaceo
22:33  EN-IT   in most cases perlopiù
22:33  EN-IT   touchiness permalosità
22:33  EN-IT   Enjoy your stay! Buona permanenza!
22:34  DE-IT   in der Früh nel mattino
22:34  DE-IT   Filomena Rossi, verheiratete Neri Filomena Rossi in Neri
22:34  DE-IT   Schaukelstuhl sedia a dondolo
22:34  DE-IT   Schaukelpferd cavallo a dondolo
22:34  DE-IT   Höflichkeit cortesia
22:35  DE-IT   Kombi giardinetta ®
22:43  EN-TR   even if olsa bile
22:43  EN-TR   Nice to meet you. Memnun oldum.
22:44  EN-TR   to doubt şüphesi olmak
22:44  EN-TR   to wave el sallamak
22:44  EN-TR   a few birkaç
22:44  EN-TR   a few bir kaç
22:45  EN-TR   lie yalan
22:46  EN-TR   anger öfke
22:46  EN-TR   anger hiddet
22:46  EN-TR   egg yumurta
22:46  EN-TR   waiter garson
22:46  EN-TR   strong güçlü
23:41  EN-NL   goose bumps kippenvel
23:51  EN-NL   to watch out uitkijken