| 03:52 |
immunhämolytisch |
immunohemolytic {adj} [Am.] |
| 03:54 |
immunhämolytisch |
immunohaemolytic {adj} [Br.] |
| 04:03 |
teilweise |
in part {adv} |
| 04:04 |
antithrombotisch |
antithrombotic {adj} |
| 04:05 |
hämolytisch-urämisch |
haemolytic-uraemic {adj} [Br.] |
| 04:06 |
antifibrinolytisch |
antifibrinolytic {adj} |
| 04:08 |
Plättchen {n} |
platelet |
| 04:10 |
Denkweise {f} |
mode of thought |
| 04:11 |
fibrinolytisch |
fibrinolytic {adj} |
| 04:12 |
Fibrinolyse {f} |
fibrinolysis |
| 04:44 |
laserinduziert |
laser-induced {adj} |
| 04:47 |
Mikroverbrennung {f} |
microcombustion |
| 04:49 |
konkret |
concrete {adj} [specific, definite] |
| 04:49 |
kampfunfähig |
unfit to fight {adj} [boxer etc.] |
| 04:50 |
Agglutinogen {n} |
agglutinogen |
| 04:50 |
Blutbildung {f} |
hematopoiesis [Am.] |
| 04:50 |
blutbildend |
haematopoietic {adj} [Br.] |
| 04:50 |
blutbildend |
hematopoietic {adj} [Am.] |
| 04:50 |
megaloblastisch |
megaloblastic {adj} |
| 04:50 |
Hämolysin {n} |
hemolysin [Am.] |
| 04:50 |
Hämolysin {n} |
haemolysin [Br.] |
| 04:51 |
hämolytisch-urämisch |
hemolytic-uremic {adj} [Am.] |
| 05:38 |
linksseitig |
on the left side {adj} {adv} |
| 05:38 |
Rechtssteuerung {f} |
right-hand drive |
| 05:39 |
teilweise |
in parts {adv} |
| 05:39 |
weggeschwemmt |
washed away {pp} |
| 05:39 |
rechtsseitig |
on the right side {adj} {adv} |
| 05:39 |
weggetragen |
carried away {pp} |
| 05:39 |
antithrombotisch |
antithrombotically {adv} |
| 05:40 |
Mikroverbrennung {f} |
micro-combustion |
| 05:40 |
hitzedenaturiert |
heat-denatured {adj} |
| 05:40 |
Seitenast {m} |
side branch |
| 05:41 |
Druckverband {m} |
compressing dressing |
| 05:41 |
Kompressionsverband {m} |
compressing dressing |
| 08:09 |
Limo {f} [ugs.] |
soda [Am.] |
| 08:10 |
Limonade {f} |
soda [Am.] |
| 08:37 |
fegen über [Sturm etc.] |
to sweep across |
| 08:40 |
wahllos |
helter-skelter {adj} {adv} |
| 08:40 |
gebellt |
barked {pp} |
| 09:08 |
ein wenig bluten |
to bleed slightly |
| 09:10 |
Rechtsprechung {f} |
administration of justice |
| 09:36 |
Durchschnittsbürger {m} |
ordinary citizen |
| 09:55 |
gedimmt |
dimmed {adj} {pp} |
| 10:05 |
olivenartig |
olivaceous {adj} |
| 10:06 |
teilweise gezahlt |
part-paid {adj} |
| 10:06 |
Teepause {f} |
smoko [coll.] [Aus., NZ] |
| 10:06 |
Spätblutung {f} |
delayed bleeding |
| 10:06 |
lizenziert |
licenced {adj} {pp} |
| 10:06 |
lizenziert |
licensed {adj} {pp} |
| 10:06 |
Auerhuhn {n} |
capercailzie [Tetrao urogallus] |
| 10:07 |
Bluteindickung {f} |
haemoconcentration [Br.] |
| 10:07 |
Bluteindickung {f} |
hemoconcentration [Am.] |
| 10:07 |
Hypercholesterolämie {f} |
hypercholesterolemia [Am.] |
| 10:07 |
gezuckt |
shrugged {pp} |
| 10:08 |
Da ich ein Versager bin ... |
Being a failure ... |
| 10:09 |
vergeuden |
to frivol away |
| 10:14 |
königliche Leibwächter {pl} |
Gentlemen at Arms [Br.] [royal household] |
| 10:14 |
zum Schweigen gebracht |
silenced {adj} {pp} |
| 10:14 |
auf den neuesten Stand gebracht |
updated {adj} {pp} |
| 10:14 |
bewegt |
choppy {adj} |
| 10:14 |
auf Touren gebracht |
revved {adj} {pp} |
| 10:14 |
durcheinander gebracht |
disordered {adj} {pp} |
| 10:14 |
durcheinander gebracht |
disorganized {adj} {pp} |
| 10:14 |
eigen |
possessive {adj} |
| 10:14 |
gealtert |
aged {adj} {pp} |
| 10:15 |
bewegt |
animated {adj} {pp} |
| 10:15 |
bewegt |
moved {adj} {pp} |
| 10:15 |
durcheinander gebracht |
messed (up) {adj} {pp} |
| 10:15 |
eigen |
appropriate (to) {adj} |
| 10:15 |
eigen |
inherent (in) {adj} |
| 10:16 |
geachtet |
esteemed {adj} {pp} |
| 10:16 |
geadelt |
gentled {adj} {pp} |
| 10:16 |
geahndet |
avenged {adj} {pp} |
| 10:16 |
geantwortet |
responded {pp} |
| 10:16 |
geblendet |
infatuated {adj} {pp} |
| 10:17 |
geborgt |
borrowed {adj} {pp} |
| 10:17 |
geachtet |
considered {adj} {pp} |
| 10:17 |
geachtet |
respected {adj} {pp} |
| 10:17 |
geballt |
conglomerate {adj} |
| 10:17 |
in Verlegenheit gebracht |
confounded {adj} {pp} |
| 10:17 |
gebaut |
constructed {adj} {pp} |
| 10:17 |
gebessert |
amended {adj} {pp} |
| 10:17 |
gebeugt |
bowed {adj} {pp} |
| 10:18 |
gebeugt |
inflected {adj} {pp} |
| 10:18 |
gebeugt |
weighed down {adj} |
| 10:18 |
gebeutelt |
shaken {adj} {pp} |
| 10:18 |
gebleicht |
blanched {adj} {pp} |
| 10:18 |
geblendet |
dazed {adj} {pp} |
| 10:18 |
geblockt |
blocked {adj} {pp} |
| 10:18 |
hoch geachtet |
considered {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Ordnung gebracht |
rearranged {adj} {pp} |
| 10:18 |
in schlechten Ruf gebracht |
discredited {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Stromlinie gebracht |
streamlined {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Verkehr gebracht |
introduced {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Verlegenheit gebracht |
embarrassed {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Verlegenheit gebracht |
straitened {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Verlegenheit gebracht |
flustered {adj} {pp} |
| 10:18 |
in Übereinstimmung gebracht |
harmonized {adj} {pp} |
| 10:18 |
unsicher |
incertain {adj} |
| 10:18 |
vorbedacht |
premeditated {adj} {pp} |
| 10:18 |
widersprüchlich |
antithetic {adj} |
| 10:19 |
zur Anwendung gebracht |
applied {adj} {pp} |
| 10:19 |
zur Ruhe gebracht |
steadied {adj} {pp} |
| 10:19 |
gebootet |
booted {adj} {pp} |
| 10:19 |
gearbeitet |
wrought {adj} {pp} |
| 10:19 |
gebildet |
educated {adj} {pp} |
| 10:19 |
gebilligt |
approved {adj} {pp} |
| 10:19 |
gebleicht |
bleached {adj} {pp} |
| 10:19 |
geblendet |
dazzled {adj} {pp} |
| 10:19 |
geblickt |
glanced {pp} |
| 10:20 |
geblinkt |
blinked {pp} |
| 10:20 |
geblutet |
bled {adj} {pp} |
| 10:20 |
gebracht |
brought {pp} |
| 10:20 |
verkündigen |
to promulgate |
| 10:20 |
in Gang gebracht |
actuated {adj} {pp} |
| 10:20 |
in Linie gebracht [auch fig.] |
aligned {adj} {pp} |
| 10:20 |
in Verruf gebracht |
decried {adj} {pp} |
| 10:20 |
in Versform gebracht |
versified {adj} {pp} |
| 10:20 |
neu gebootet |
rebooted {adj} {pp} |
| 10:21 |
geblendet |
bedazzled {adj} {pp} |
| 10:22 |
auf ein Minimum gebracht |
minimised {adj} {pp} [Br.] |
| 10:22 |
geadelt |
ennobled {adj} {pp} |
| 10:22 |
aus der Fassung gebracht |
flustered {adj} {pp} |
| 10:22 |
gebellt |
bayed {pp} |
| 10:23 |
gebeugt |
bent {adj} {pp} |
| 10:23 |
gebrabbelt |
gabbled {adj} {pp} |
| 10:23 |
gebläut |
blued {adj} {pp} |
| 10:23 |
in Übereinstimmung gebracht |
harmonised {adj} {pp} [Br.] |
| 10:24 |
absolut sicher |
foolproof {adj} |
| 10:24 |
gebeugt |
hunched {adj} {pp} |
| 10:24 |
er hat / hatte gebaut |
he has / had built |
| 10:24 |
Rotgold {n} [Legierung] |
rose gold |
| 10:24 |
gebleicht |
prefaded {adj} {pp} [denims] |
| 10:24 |
durcheinander gebracht |
jumbled {adj} {pp} |
| 11:19 |
Damenuhr {f} |
lady's watch |
| 11:19 |
Herrenuhr {f} |
man's watch |
| 11:19 |
Herrenuhr {f} |
men's watch |
| 11:20 |
Herrenvelo {n} [schweiz.] |
men's bicycle |
| 11:20 |
Damenvelo {n} [schweiz.] |
ladies' bicycle |
| 11:21 |
Herrenfahrrad {n} |
gents' bicycle |
| 11:31 |
vertändeln [veraltend] |
to frivol away |
| 11:34 |
herbe Enttäuschung {f} |
bitter disappointment |
| 11:36 |
basophil |
basophilic {adj} |
| 11:36 |
Häretikerin {f} |
heretic [female] |
| 11:38 |
Ketzerin {f} |
heretic [female] |
| 11:43 |
Häretiker {pl} |
heretics |
| 11:49 |
häretisch |
heretically {adv} |
| 13:01 |
Unausweichlichkeit {f} |
inescapability |
| 13:08 |
häretisch |
heretic {adj} |
| 13:12 |
Ninhydrin {n} |
ninhydrin [triketohydrindene hydrate] |
| 13:21 |
Blondinen {pl} |
blondes |
| 13:58 |
Er verträgt nicht viel. [ugs.] |
He cannot hold his liquor. [coll.] |
| 13:58 |
Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.] |
(Is there) Anything else I should know? [coll.] |
| 14:00 |
auf etw. reinfallen [ugs.] |
to fall for sth. [coll.] |
| 14:01 |
verbocken [ugs.] |
to fuck up [vulg.] |
| 14:02 |
Ohne / Kein Scheiß. [vulg.] |
I kid you not. [coll.] |
| 14:11 |
Härchen {n} |
tiny hair |
| 14:11 |
Härchen {n} |
little hair |
| 14:11 |
ketzerisch |
heretic {adj} |
| 14:11 |
geknechtet [unterdrückt, rechtlos] |
enslaved {adj} {pp} [fig.] |
| 14:11 |
Kampfstiefel {pl} |
combat boots |
| 14:12 |
erkenntnistheoretischer Fundamentalismus {m} |
foundationalism |
| 14:12 |
Aber zuerst einmal sollten wir ... |
But to start with we should ... |
| 14:12 |
eng stehende Augen {pl} |
close-set eyes |
| 14:12 |
Überrüstung {f} |
transarmament |
| 14:12 |
auf allen Titelseiten der Boulevardepresse prangen |
to be plastered all over the front pages of the tabloids |
| 14:12 |
smart [ugs.] |
smart {adj} |
| 14:12 |
Hab-Acht-Stellung {f} |
position of attention |
| 14:12 |
Habachtstellung {f} |
position of attention |
| 14:12 |
Habtachtstellung {f} |
position of attention |
| 14:12 |
Habt-Acht-Stellung {f} |
position of attention |
| 14:12 |
mangelnder Ernst {m} |
frivolity [lack of seriousness] |
| 14:12 |
Nichtigkeit {f} [geh.] |
frivolity [unimportant thing, activity] |
| 14:13 |
sich eine Scheibe von jdm. abschneiden |
to take a page from sb.'s book |
| 14:13 |
auf etw. verzichten |
to give sth. a miss |
| 14:14 |
Kracherl {n} [bayr.] [österr.] |
soda [Am.] |
| 14:14 |
(ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.] |
pretty big fish [fig.] |
| 14:22 |
Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat. |
I don't know the extent of his involvement in this affair. |
| 14:29 |
vergessen |
to unlearn |
| 14:33 |
Aurat {n} |
aurate |
| 14:34 |
astreich {adj} |
knotted [wood] |
| 14:34 |
verästelt {adj} (Holz) |
knotted [wood] |
| 14:34 |
knorrig {adj} |
knotted [old tree, person] |
| 14:41 |
Kommt einem bekannt vor, oder? [ugs.] |
Sounds familiar, doesn't it? [coll.] |
| 14:42 |
Warum hast du deine Meinung geändert? |
What made you change your mind? |
| 14:42 |
jds. Dienste in Anspruch nehmen |
to employ sb.'s services |
| 14:44 |
bedeutendster / bedeutendste / bedeutendstes |
principal {adj} [first in importance] |
| 14:44 |
etw. behalten |
to hang on to sth. [coll.] |
| 15:32 |
braun gebrannt |
bronzed {adj} {pp} |
| 16:02 |
Zuckeralkohol {m} |
sugar alcohol |
| 16:05 |
Benzylalkohol {m} |
benzyl alcohol |
| 16:07 |
Polyvinylalkohol {m} |
polyvinyl alcohol |
| 16:08 |
streckenweise |
in parts {adv} |
| 16:08 |
Usninsäure {f} |
usnic acid |
| 16:08 |
Goldsäure {f} |
auric acid |
| 16:08 |
mineralsauer |
mineral-acidic {adj} |
| 16:08 |
streckenweise |
in places {adv} |
| 16:09 |
gebrannt |
fired {adj} {pp} [earthenware] |
| 16:10 |
gebückt |
stooped {adj} {pp} |
| 16:10 |
gebündelt |
bundled {adj} {pp} |
| 16:10 |
gebündelt |
packed {adj} {pp} |
| 16:10 |
gebündelt |
packaged {adj} {pp} |
| 16:10 |
Es gebricht ihm an Zeit. [geh.] |
He lacks time. |
| 16:12 |
gebräunt |
bronzy {adj} |
| 16:13 |
nicht gebraucht |
redundant {adj} |
| 16:13 |
Wir-Gefühl {n} |
sense of cohesiveness |
| 16:13 |
eine ganz schöne Enttäuschung {f} |
a bit of a disappointment |
| 16:13 |
etw. anwerfen |
to fire sth. up [machine, generator, etc.] [coll.] |
| 16:13 |
etw. anschmeißen [ugs.] |
to fire sth. up [machine, generator, etc.] [coll.] |
| 16:13 |
er hat / hatte gebrannt |
he has / had burnt |
| 16:13 |
er hat / hatte gebrannt |
he has / had burned |
| 16:14 |
gebrandmarkt |
marked {adj} {pp} |
| 16:14 |
Kacke {f} [ugs.] |
cack [Br.] [coll.] |
| 16:14 |
gebrandmarkt |
branded {adj} {pp} |
| 16:14 |
Kack {m} [ugs.] |
cack [Br.] [coll.] |
| 16:14 |
borniert |
blinkered {adj} |
| 16:14 |
Eigentlich war es eher ... |
In fact it was more like ... |
| 16:14 |
Geschwafel {n} [ugs.] |
blether [coll.] |
| 16:14 |
Geschwafel {n} [ugs.] |
blather [coll.] |
| 16:14 |
gebraut |
brewed {adj} {pp} |
| 16:14 |
Unsinn {m} |
bilge [fig. coll.: nonsense] |
| 16:14 |
gebräunt |
tanned {adj} {pp} |
| 16:21 |
Tiglinsäure {f} |
tiglic acid |
| 16:22 |
Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin] |
cooper [female] |
| 16:24 |
Sialsäure {f} |
sialic acid |
| 16:27 |
helfen |
to help |
| 16:29 |
Alginsäure {f} |
alginic acid |
| 16:29 |
gebügelt |
pressed {adj} {pp} [ironed] |
| 16:30 |
gebügelt |
ironed {adj} {pp} |
| 16:43 |
Pektinsäure {f} |
pectic acid |
| 16:44 |
Meconsäure {f} |
meconic acid |
| 16:47 |
sich eine Scheibe von jdm. abschneiden |
to take a page from sb.'s book |
| 16:53 |
Oberboden {m} [Ackerkrume, obere Bodenschicht] |
solum |
| 16:57 |
Blonde {pl} |
blonds |
| 16:57 |
Schattenspielerpuppe {f} |
shadow puppet |
| 16:57 |
Schattenspielfigur {f} |
shadow puppet |
| 16:57 |
Schattenspiel {n} [selten] |
shadow theatre [Br.] |
| 16:57 |
Schattenspiel {n} [selten] |
shadow theater [Am.] |
| 16:57 |
Schattenspiel {n} [selten] |
shadow puppetry |
| 16:58 |
Überlaufrinne {f} |
overflow gutter |
| 16:59 |
Leistungsschutzrecht {n} |
neighbouring right [Br.] |
| 16:59 |
Lochstreifen {m} |
ticker tape |
| 17:00 |
Schwemmkegel {m} |
debris cone |
| 17:00 |
Fest! |
Avast! |
| 17:01 |
Spickoskop {n} |
sneakoscope [Harry Potter] |
| 17:02 |
Monofile {pl} |
monofilaments |
| 17:02 |
Monofil {n} |
monofilament |
| 17:02 |
kombinatorisch |
combinatorial {adj} |
| 17:02 |
unbrauchbar |
useless {adj} |
| 17:02 |
sinnlos |
useless {adj} |
| 17:13 |
freiwillige Gerichtsbarkeit {f} |
non-contentious jurisdiction |
| 17:14 |
Blutungszeit {f} (BZ) |
bleeding time |
| 17:15 |
Blutungsneigung {f} |
bleeding tendency |
| 17:38 |
in ungekündigter Stellung |
steadily employed {adj} |
| 17:39 |
umgehend |
prompt {adj} |
| 17:39 |
etw. konstatieren |
to establish sth. [as a fact] |
| 17:43 |
unbiegsam |
rigid {adj} |
| 17:45 |
Harry Potter und der Orden des Phönix |
Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling] |
| 17:45 |
Harry Potter und der Feuerkelch |
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling] |
| 17:45 |
Harry Potter und der Gefangene von Askaban |
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling] |
| 17:46 |
Harry Potter und die Kammer des Schreckens |
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling] |
| 17:46 |
Harry Potter und der Stein der Weisen |
Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling] |
| 17:46 |
kompetent |
proficient {adj} |
| 17:46 |
geschickt |
proficient {adj} |
| 17:58 |
Klosettsitz {m} |
lavatory seat |
| 18:00 |
einfache Struktur {f} |
primitive structure |
| 18:00 |
gebannt |
spellbound {adj} {pp} |
| 18:01 |
vorsichtig |
on (one's) guard {adj} |
| 18:11 |
Bekleidungszubehör {n} [auch {m}] |
clothing accessories |
| 18:15 |
Gerinnungsstörung {f} |
coagulant dysfunction |
| 18:15 |
kopfüber [fig.] |
head over heels {adv} |
| 18:16 |
quadratisch zugeschnitten |
cut into squares |
| 18:20 |
dahinraffen |
to carry off [to cause to die] |
| 18:23 |
Färbemethode {f} |
dyeing method |
| 18:27 |
daraus |
thereof {adv} |
| 18:40 |
Bildungsinstitut {n} |
educational institute |
| 18:40 |
langsam wirkendes Gift {n} |
slow poison |
| 18:40 |
Unnachgiebigkeit {f} |
rigidity |
| 18:56 |
Rinderinsulin {n} |
bovine insulin |
| 18:59 |
Koagulabilität {f} |
coagulability |
| 19:00 |
Koagulopathie {f} |
coagulopathy |
| 19:01 |
Hybridreis {m} |
hybrid rice |
| 19:01 |
es ist / war vorgekommen |
it has / had occurred |
| 19:01 |
es ist / war vorgekommen |
it has / had happened |
| 19:01 |
nichthydrolysiert |
unhydrolyzed {adj} [Am.] |
| 19:02 |
nichthydrolysiert |
unhydrolysed {adj} [Br.] |
| 19:02 |
expandierbar |
expandable {adj} |
| 19:02 |
expandierbar |
expansible {adj} |
| 19:02 |
Nervenende {n} [auch fig.] |
nerve ending |
| 19:02 |
Nervenenden {pl} [auch fig.] |
nerve endings |
| 19:07 |
dienlich |
useful {adj} |
| 19:09 |
einundvierzig |
forty-one |
| 19:11 |
neunundfünfzig |
fifty-nine |
| 19:11 |
achtundfünfzig |
fifty-eight |
| 19:11 |
siebenundfünfzig |
fifty-seven |
| 19:11 |
sechsundfünfzig |
fifty-six |
| 19:11 |
fünfundfünfzig |
fifty-five |
| 19:11 |
vierundfünfzig |
fifty-four |
| 19:11 |
dreiundfünfzig |
fifty-three |
| 19:11 |
zweiundfünfzig |
fifty-two |
| 19:11 |
zweiundvierzig |
forty-two |
| 19:11 |
einundfünfzig |
fifty-one |
| 19:11 |
neunundvierzig |
forty-nine |
| 19:11 |
achtundvierzig |
forty-eight |
| 19:11 |
siebenundvierzig |
forty-seven |
| 19:11 |
dreiundvierzig |
forty-three |
| 19:11 |
sechsundvierzig |
forty-six |
| 19:11 |
vierundvierzig |
forty-four |
| 19:11 |
fünfundvierzig |
forty-five |
| 19:12 |
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes |
Harry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling] |
| 19:12 |
Harry Potter und der Halbblutprinz |
Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling] |
| 19:12 |
Hundeführereinheit {f} |
dog handling unit |
| 19:14 |
hämorrhagisch |
haemorrhagic {adj} [Br.] |
| 19:15 |
hämorrhagisch |
hemorrhagic {adj} [Am.] |
| 19:21 |
Gerinnbarkeit {f} |
coagulability |
| 19:22 |
Retraktion {f} |
retraction |
| 19:24 |
Atmosphärendynamik {f} |
atmospheric dynamics |
| 19:29 |
Gerinnungsstörung {f} |
coagulation disorder |
| 19:36 |
zytostatisch |
cytostatic {adj} |
| 19:49 |
jdn. zu einem Terroristen werden lassen |
to turn sb. into a terrorist [to cause to become] |
| 19:49 |
Moxakraut {n} |
Chinese mugwort [Artemisia verlotiorum Lamotte] |
| 19:51 |
Spickoskop {n} |
sneakoscope [Harry Potter] |
| 19:53 |
Immunreaktion {f} |
immune response |
| 19:53 |
immunologische Abwehrreaktion {f} |
immune response |
| 19:53 |
Immunantwort {f} |
immune response |
| 19:53 |
Gabel {f} |
hook [telephone cradle] |
| 19:53 |
den Hörer auf die Gabel knallen |
to bang the phone down on the hook |
| 20:01 |
Immundefizienz {f} |
immune deficiency |
| 20:01 |
Immundefekt {m} |
immune defect |
| 20:12 |
thrombolytisch |
thrombolytic {adj} |
| 20:52 |
immunkompetent |
immunocompetent {adj} |
| 21:11 |
immunmodulatorisch |
immunomodulatory {adj} |
| 21:12 |
supprimiert |
suppressed {adj} {pp} |
| 21:12 |
supprimieren |
to suppress |
| 21:13 |
infektassoziiert |
infection-associated {adj} |
| 21:13 |
inflammatorisch |
inflammatory {adj} |
| 21:13 |
Hämophagozytose {f} |
hemophagocytosis [Am.] |
| 21:13 |
Hämophagozytose {f} |
haemophagocytosis [Br.] |
| 21:14 |
hämophagozytisch |
hemophagocytic {adj} [Am.] |
| 21:14 |
Wo zum Henker ist die Polizei? [ugs.] |
Where the sodding hell have the police got to? [Br.] [sl.] |
| 21:14 |
hämophagozytisch |
haemophagocytic {adj} [Br.] |
| 21:21 |
progredient |
progressive {adj} |
| 21:37 |
anrichten [Unheil etc.] |
to wreak |
| 22:25 |
Bodenpflege {f} |
soil care |
| 22:25 |
Bodenpflege {f} |
soil maintenance |
| 22:29 |
intravaskulär |
intravascular {adj} |
| 22:32 |
Leukozytenzylinder {m} |
leukocyte cast |
| 22:32 |
Geliebte {f} |
true love [female] |
| 22:33 |
phagozytierend |
phagocytic {adj} |
| 22:43 |
kleiner runder Hügel {m} |
tump [Br.] |
| 22:44 |
in Öl malen |
to do oils |
| 22:48 |
Defibrinierung {f} |
defibrination |
| 22:52 |
frei flottierend |
free-floating {adj} |
| 22:59 |
körperfremd |
exogenous {adj} |
| 23:21 |
Häresie {f} |
heresy |
| 23:25 |
Schmelze {f} einer Metallherstellung |
heat code |
| 23:28 |
hierin |
herein {adv} |
