| 00:00 |
Kochflüssigkeit {f} |
cooking liquid |
| 00:00 |
Steuerschuld {f} |
tax obligation |
| 00:01 |
Dampftrockner {m} |
vapour dryer [Br.] |
| 00:08 |
Die Heiligen Drei Könige |
the Three Wise Men |
| 00:08 |
Heilige Drei Könige |
Kings of the East |
| 00:27 |
absichtslos |
unintentional {adj} |
| 00:30 |
Endziel {n} |
end goal |
| 00:36 |
Schuhgeschäft {n} |
footwear store |
| 00:36 |
städtisches Leichenschauhaus {n} |
city morgue |
| 00:38 |
abnormale Leberfunktion {f} |
abnormal liver function |
| 01:21 |
Kartoffel {f} |
murphy [coll.: potato] |
| 01:34 |
Wurzelsystem {n} |
root system |
| 01:36 |
Muskulosität {f} |
muscularity |
| 01:39 |
Z-Achse {f} |
Z-axis |
| 01:44 |
vielfältig |
multifarious {adj} [many and various] |
| 01:44 |
vielgestaltig |
multifarious {adj} [having great variety] |
| 01:47 |
Zählimpuls {m} |
counting impulse |
| 01:49 |
taktsynchron |
synchronous {adj} |
| 02:24 |
Zahlungssperre {f} |
payment stop |
| 03:02 |
Selbstauslöschung {f} |
self-effacement |
| 03:02 |
Entäußerung {f} |
kenosis |
| 03:02 |
Kenosis {f} |
kenosis |
| 03:02 |
Selbstauslöschung {f} |
kenosis |
| 03:43 |
Preisänderungen {pl} |
price changes |
| 03:44 |
Energiemarkt {m} |
energy market |
| 03:44 |
Stromlieferant {m} |
power company |
| 04:42 |
Vitaminbehandlung {f} |
vitamin therapy |
| 04:42 |
Vitamintherapie {f} |
vitamin therapy |
| 04:42 |
Medizinwissenschaft {f} |
medical science |
| 04:44 |
ahnen |
to anticipate |
| 04:44 |
ähneln |
to look like |
| 05:05 |
andächtig |
pious {adj} |
| 05:08 |
Haushaltswaren {pl} |
homewares |
| 05:13 |
talkig |
talcose {adj} |
| 06:08 |
abtrünnig |
rogue {adj} [only before noun] |
| 06:10 |
[nicht durch Konjunktion verbunden] |
asyndetic {adj} |
| 06:11 |
Touristikangebot {n} |
tourist offering |
| 06:30 |
ominös |
portentous {adj} |
| 06:31 |
Ausdruck {m} von Zärtlichkeit |
display of affection |
| 06:31 |
verhangen [Himmel, Tag, Blick] |
overcast {adj} |
| 06:32 |
Hochherzigkeit {f} [geh.] |
munificence |
| 06:32 |
absichtslos |
unintentionally {adv} |
| 06:32 |
verhangen |
murky {adj} [sky] |
| 06:32 |
undurchsichtig |
murky {adj} [fig.: obscure] |
| 06:32 |
unergründlich [Geheimnis, Tiefen] |
murky {adj} [fig.] |
| 06:42 |
Umweltwissenschaftler {m} |
environmental scientist |
| 06:42 |
sinnieren |
to muse |
| 06:43 |
gleichlaufend |
synchronous {adj} |
| 07:27 |
talkhaltig |
talcose {adj} |
| 07:28 |
im Gleichlauf |
synchronous {adj} |
| 07:28 |
taktsynchron |
clock-synchronous {adj} |
| 07:28 |
talkartig |
talcose {adj} |
| 07:28 |
Speckstein {m} |
talc |
| 07:28 |
mehrfach |
multiply {adv} |
| 07:28 |
arglos |
harmless {adj} |
| 07:29 |
Nierenschaden {m} |
kidney damage |
| 07:29 |
anführerlos |
leaderless {adj} |
| 07:30 |
Adressennachweis {m} |
proof of address |
| 07:30 |
achtlos |
negligent {adj} |
| 07:31 |
Lebensmitteleinzelhändler {m} |
grocery retailer |
| 07:31 |
Gesundheitsexperte {m} |
health expert |
| 08:36 |
anstandslos |
without further ado {adv} |
| 08:38 |
klare Grenze {f} |
distinct boundary |
| 08:40 |
Promistatus {m} [ugs.] |
celebrity status |
| 08:44 |
Armeegeneral {m} |
army general |
| 08:51 |
Generosität {f} [geh.] |
munificence |
| 08:51 |
Ersatz {m} |
stand-in |
| 08:52 |
Brimborium {n} [ugs.] |
mumbo-jumbo [coll: meaningless ritual] |
| 08:52 |
generös |
munificently {adv} |
| 08:52 |
Wurzelhaut {f} [der Zähne] |
periodontal membrane |
| 08:55 |
Dinnerparty {f} |
dinner party |
| 09:04 |
Sozialwohnung {f} |
council home |
| 09:05 |
Privatkrankenhaus {n} |
private sector hospital |
| 09:05 |
Stammesgebiet {n} |
tribal region |
| 09:05 |
Rettungsdienste {pl} |
emergency services |
| 09:06 |
Hilfslieferung {f} |
relief supply |
| 09:06 |
Nahrungsmittelausgabe {f} |
food distribution |
| 09:06 |
Wahlkampfperiode {f} |
election season |
| 09:06 |
Korruptionsvorwurf {m} |
allegations of corruption |
| 09:07 |
anstandslos |
without objection {adv} |
| 09:09 |
klassenlos |
without classes {adj} {adv} |
| 09:09 |
anmutslos |
charmless {adj} |
| 09:11 |
daneben |
in addition {adv} |
| 09:12 |
feinblasig |
fine bubble {attr} |
| 09:22 |
Zahngrund {m} |
tooth base |
| 09:33 |
aufgeknöpft [ugs.: mitteilsam] |
talkative {adj} |
| 09:39 |
Bewegungsdrang {m} |
desire for exercise |
| 09:42 |
Industriewirtschaft {f} |
industrial management |
| 09:43 |
Gesundheitsreformprogramm {n} |
health reform programme [Br.] |
| 09:45 |
Knochenjob {m} |
back-breaking job |
| 09:47 |
Diamantenmine {f} |
diamond mine |
| 09:54 |
Galaabend {m} |
gala evening |
| 10:01 |
aktenkundig |
on record {adj} {adv} |
| 10:01 |
aktenkundig |
on file {adj} {adv} |
| 10:15 |
Rössle {n} [südd.] |
horse |
| 10:15 |
vieles in einem sein |
to be many things in one |
| 10:43 |
musisch |
in the fine arts {adv} |
| 10:44 |
noch einmal |
once again {adv} |
| 10:44 |
demütig |
cap in hand {adv} |
| 10:44 |
gehörig |
well and truly {adv} |
| 10:44 |
gehörig |
good and proper {adj} |
| 10:54 |
spezifische Dehnung {f} |
ultimate elongation |
| 10:55 |
Funktionsoberarzt {m} |
acting senior practitioner (m.) |
| 10:56 |
Funktionsoberärztin {f} |
acting senior practitioner [female] |
| 11:03 |
Trigonometrischer Punkt {m} (TP) |
trig point [Br.] |
| 11:03 |
Vermessungspunkt {m} |
benchmark |
| 11:03 |
Trigonometrischer Punkt {m} (TP) |
trigonometrical station |
| 11:03 |
Trigonometrischer Punkt {m} (TP) |
triangulation station |
| 11:04 |
wie ein Wasserfall auf jdn. einreden |
to go on and on to sb. [to speak] |
| 11:04 |
Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution] |
Americans [American Revolution] |
| 11:05 |
Grundordnung {f} [englische Thronfolge] |
Act of Settlement [1701] |
| 11:05 |
Phantomias |
Avenger Duck [Br.] |
| 11:05 |
Phantomias |
Super Duck [Am.] |
| 11:08 |
Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution] |
Rebels [American Revolution] |
| 11:09 |
Beweissicherungsantrag {m} |
motion to perpetuate evidence |
| 11:13 |
aufwog |
cancelled out |
| 11:14 |
die Unvollkommenheit, die jedem Menschen anhaftet |
the imperfection inherent to each human being |
| 11:32 |
Kornschutz {m} |
front sight guard |
| 11:47 |
in der aktuellen Fassung |
in its current version |
| 11:47 |
Führerin {f} |
leader [female] |
| 11:50 |
Asthmapatient {m} |
asthma patient |
| 11:51 |
Managementproblem {n} |
management problem |
| 11:55 |
Freiwilligenmiliz {f} |
volunteer militia |
| 12:01 |
Strompreis {m} |
electricity rate |
| 12:03 |
Nachrichtensperre {f} |
news blackout |
| 12:05 |
allerletzter Rettungsversuch {m} |
last-ditch rescue effort |
| 12:05 |
etw. bei jdm. einreichen |
to file sth. with sb. |
| 12:06 |
Fahrzeugverkauf {m} |
vehicle sales |
| 12:07 |
ahnungsvoll |
portentous {adj} |
| 12:11 |
Ledersitz {m} |
leather seat |
| 12:11 |
Hauptziel {n} |
major goal |
| 12:11 |
Testspiel {n} |
test match |
| 12:11 |
Qualitätsindex {m} |
quality index |
| 12:12 |
Colchizin {n} |
colchicine |
| 12:13 |
Waffenhändler {m} |
weapons dealer |
| 12:13 |
erhöht |
elevated {adj} {pp} |
| 12:14 |
jdm. nacheifern |
to emulate sb. |
| 12:15 |
akzentlos |
without an accent {adj} {adv} |
| 12:15 |
akzentfrei |
without an accent {adj} {adv} |
| 12:16 |
Traumapatient {m} |
trauma patient |
| 12:16 |
Delegiertenkonferenz {f} |
delegate conference |
| 12:24 |
Spanner {m} [Schlossöffnungswerkzeug] |
tension wrench |
| 12:37 |
Orthopäde {m} |
orthopedic surgeon [Am.] |
| 12:37 |
Streikverbot {n} |
strike ban |
| 12:38 |
Routineinspektion {f} |
routine inspection |
| 12:42 |
Strommast {m} |
power pole |
| 12:46 |
glühend heiß |
burning {adj} [desert] |
| 12:47 |
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin |
Inner Canon of Yellow Emperor [Huangdi Neijing] |
| 12:50 |
Buch {n} |
book |
| 12:52 |
Wurstzipfel {m} |
sausage end |
| 12:54 |
freihändig |
freehand {adj} {adv} |
| 12:55 |
flächendeckend |
with blanket coverage {adj} [postpos.] [supply, vaccinations, etc.] |
| 12:56 |
zur Unterseite gehörig |
bottom {adj} |
| 12:57 |
nicht zur Sache gehörig |
beside the point {adj} |
| 12:57 |
nicht zum Thema gehörig |
off the point {adj} |
| 12:57 |
nicht zum Thema gehörig |
beside the point {adv} |
| 12:58 |
gegenwärtig |
just now {adv} |
| 12:58 |
Freihand- |
freehand {adj} |
| 13:10 |
talkig |
talcy {adj} |
| 13:11 |
Habe {f} [geh.: Besitz] |
possession |
| 13:11 |
Gut {n} [Besitz] |
possession |
| 13:11 |
zwischen den dreien |
between the three of them |
| 13:12 |
auf Taubenfüßen gekommen |
crept up |
| 13:18 |
Grausamkeit {f} |
atrocity |
| 13:20 |
Hauptdiagonale {f} |
main diagonal |
| 13:20 |
Oberschwester {f} |
senior nurse |
| 13:21 |
Ostseebad {n} |
Baltic sea spa (town) |
| 13:27 |
Gepränge {n} [geh.] |
splendour [Br.] |
| 14:27 |
Einmündung {f} |
mouth [of path] |
| 14:30 |
Hahn {m} |
hammer |
| 14:32 |
amtierender Meister {m} |
reigning champion |
| 14:34 |
Das ist ja eine unerwartete Freude! |
Now, this is an unexpected pleasure. |
| 14:34 |
Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.] |
Now, this is an unexpected pleasure. |
| 14:34 |
Freizeitwaren {pl} |
leisure goods |
| 14:42 |
gehoben (geh.) [Stil] |
elevated {adj} [style] |
| 14:45 |
Orthopädieabteilung {f} |
orthopedic department [Am.] |
| 14:50 |
Tamo {n} [Furnier] |
Japanese ash [veneer] |
| 14:51 |
altweibisch [selten] |
anile {adj} [liter.] |
| 14:51 |
Grenzpatrouille {f} |
border patrol |
| 15:02 |
Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen. |
I'd quite like to talk to him. |
| 15:03 |
Hanglage {f} |
hillside |
| 15:03 |
sich am besten zu Fuß erkunden lassen |
to be best explored on foot |
| 15:03 |
Lagerleben {n} |
camp life |
| 15:04 |
Sportevent {n} [ugs.] |
sports event |
| 15:04 |
Reitelite {f} |
riding elite |
| 15:06 |
Bundeshilfe {f} |
federal assistance |
| 15:06 |
erzielen [Preis, Gewinn] |
to realize [price] |
| 15:11 |
innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung {f} |
domestic and cross-border carriage |
| 15:11 |
Patientenversorgung {f} |
patient care |
| 15:33 |
Gepränge {n} [geh.] |
splendor [Am.] |
| 15:33 |
Gepränge {n} [geh.] |
splendour [Br.] |
| 15:49 |
Hochebene {f} |
high plain |
| 15:50 |
Silberbergbau {m} |
silver mining |
| 15:56 |
reponieren |
to restore |
| 16:11 |
ein ewig Gestriger [ugs.] |
stick-in-the-mud [coll.] |
| 16:11 |
nur geringfügig gebessert |
only slightly ameliorated {adj} {pp} |
| 16:12 |
Zwinger {m} [Gehege] |
compound [enclosure] |
| 16:18 |
freihändig |
without holding on {adv} |
| 16:19 |
Korbflechter {m} |
basket maker |
| 16:30 |
erzittern |
to quake |
| 16:30 |
lappig |
lobate {adj} |
| 16:31 |
Schwungfeder {f} |
pinion |
| 16:37 |
erbeben |
to quake |
| 16:47 |
unwiederbringlich zerstört |
destroyed beyond repair {adj} |
| 16:48 |
Laube {f} [Bogengang] |
arcade |
| 16:50 |
Stromtarif {m} |
electricity rate |
| 16:59 |
Gemeindewohnung {f} [österr.] |
council home |
| 17:24 |
Politologiestudent {m} |
political science major |
| 17:24 |
Kampfzone {f} |
battle zone |
| 17:25 |
Krämermarkt {m} |
flea market |
| 17:26 |
Holzstrebe {f} |
lumber strut |
| 17:26 |
Bergungsschlepper {m} |
emergency tug |
| 17:27 |
Energiegesetz {n} |
Energy Bill |
| 17:27 |
feststellen |
to realise [Br.] [discover] |
| 17:27 |
feststellen |
to realize [discover] |
| 17:27 |
zeitgemäß |
up to date {adj} |
| 17:28 |
Verbesserungen {pl} an gepachtetem oder gemietetem Besitz |
leasehold improvement |
| 17:28 |
einbringen |
to realise [Br.] [price] |
| 17:28 |
einbringen |
to realize [price] |
| 17:30 |
Kraftübertragung {f} |
force transmission |
| 17:30 |
nachklingend |
resonant {adj} |
| 17:31 |
Langzeitarbeitsloser {m} |
long time unemployed |
| 17:33 |
Verurteilungsbescheinigung {f} |
certificate of conviction |
| 17:35 |
Energiebezug {m} |
energy procurement |
| 17:36 |
Gasgroßhandelsmarkt {m} |
wholesale gas market |
| 17:37 |
Großhandelsgaspreis {m} |
wholesale gas price |
| 18:06 |
Alkoholkonsum {m} |
alcohol intake |
| 18:07 |
Klimaexperte {m} |
climate expert |
| 18:08 |
Erdsystemwissenschaft {f} |
earth system science |
| 18:08 |
Tagestemperaturen {pl} |
daytime temperatures |
| 18:08 |
Zinserhöhung {f} |
interest rate increase |
| 18:08 |
Sommermonat {m} |
summer month |
| 18:09 |
Knochenreste {pl} |
skeletal remains |
| 18:13 |
Verteilnetz {n} |
distribution grid |
| 18:29 |
Operationssaal {m} (OP) |
operating room [Am.] (OR) |
| 18:46 |
Guerrillaführer {m} |
guerrilla leader |
| 18:54 |
Diamantenfeld {n} |
diamond field |
| 18:58 |
Quellenanalyse {f} |
source analysis |
| 19:07 |
Rubbellos {n} |
scratch-off ticket |
| 19:10 |
höhere Lagen {pl} |
higher elevations |
| 19:12 |
Halbdiamant {m} |
half diamond (pick) |
| 19:15 |
Kaffeepreisverfall {m} |
drop in coffee prices |
| 19:21 |
einfüßig |
one-footed {adj} |
| 19:33 |
Blutspur {f} |
blood trail |
| 19:33 |
Ukelei {m} [Fischart] |
bleak [Alburnus alburnus] |
| 19:34 |
Konfrontationstherapie {f} |
exposure therapy |
| 19:37 |
Operationstheater {n} |
theatre [Br.] [operating theatre] |
| 19:37 |
atemlos |
without breath {adj} |
| 19:38 |
Kindheitserlebnis {n} |
childhood experience |
| 19:40 |
dummköpfig |
boneheaded {adj} [coll.] |
| 19:49 |
durchführen |
to realize [a plan] |
| 19:50 |
Bildungsressourcen {pl} |
educational resources |
| 19:53 |
Vormittag {m} |
midmorning |
| 19:53 |
Onkel {m} mütterlichseits |
maternal uncle |
| 19:57 |
in Hülle und Fülle |
galore {adv} [postpos.] |
| 19:58 |
chargenpflichtig |
always batched {adj} |
| 20:01 |
Laube {m} [Fischart] |
bleak [Alburnus alburnus] |
| 20:07 |
geschwätzig |
windy {adj} [coll.] |
| 20:13 |
geschwätzig |
gossipy {adj} |
| 20:26 |
letzter Ausweg {m} |
last resort |
| 20:39 |
vierrädrig |
four-wheeled {adj} |
| 20:39 |
sechsrädrig |
six-wheeled {adj} |
| 20:54 |
Attentatsversuch {m} |
attempted assassination |
| 21:05 |
aktiv |
on active duty {adj} [soldiers etc.] |
| 21:05 |
aktiv |
on active service {adj} [soldiers etc.] |
| 21:18 |
klatschsüchtig |
gossipy {adj} |
| 21:19 |
Schleusenbank {f} |
stepover bench |
| 21:20 |
Törtchen {n} |
fairy cake [Br.] |
| 21:20 |
Abwaschfetzen {m} [österr.] [ugs.: Spüllappen] |
dishrag |
| 21:20 |
Wertstofftonne {f} |
bin for reusable materials |
| 21:20 |
Wildheit {f} |
turbulence |
| 21:20 |
Zahnkranzritzel {n} |
gear rim pinion |
| 21:20 |
klatschhaft |
gossipy {adj} |
| 21:20 |
schwatzhaft |
gossipy {adj} |
| 21:21 |
Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.] |
Now, this is an unexpected pleasure. |
| 21:22 |
Ortsbegehung {f} |
site visit |
| 21:22 |
Ortsbegehung {f} |
on-site visit |
| 21:23 |
Pommes {pl} [ugs.] |
(French) fries [esp. Am.] |
| 21:23 |
bargeldlos |
without cash {adj} |
| 21:24 |
atemlos |
gaspingly {adv} |
| 21:26 |
Schulfinanzierung {f} |
school finance |
| 21:26 |
Schulfinanzierung {f} |
school financing |
| 21:26 |
Wetteraufzeichnungen {pl} |
weather service records |
| 21:26 |
Vizepräsident {m} |
deputy president |
| 21:27 |
Pfotenspuren {pl} |
paw prints |
| 21:28 |
Medizinausbildung {f} |
medical education |
| 21:30 |
Auflagepunkt {m} [Berührung] |
contact point |
| 21:34 |
Gammaaminobuttersäure {f} |
gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| 21:34 |
Gamma-Aminobuttersäure {f} |
gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| 21:46 |
Kaffeebauer {m} |
coffee farmer |
| 21:47 |
aussichtslos |
desperate {adj} |
| 21:47 |
atemlos |
pantingly {adv} |
| 21:48 |
die Staufer |
the Hohenstaufen dynasty |
| 21:49 |
prangend |
resplendent {adj} |
| 21:49 |
Fischspeer {m} |
fishing spear |
| 21:51 |
Oppositionskoalition {f} |
opposition coalition |
| 21:52 |
angezeigt |
denounced {adj} {pp} |
| 21:52 |
Kurvenüberhöhung {f} |
banking of curves [superelevation] |
| 21:52 |
-rädrig |
-wheeled {adj} [suffix] |
| 21:52 |
nachbörslich |
after-market {adj} |
| 21:52 |
Fußgängerzone {f} |
pedestrian area |
| 21:54 |
gleichmäßig |
in a steady manner {adv} |
| 21:55 |
geschmeidig |
ductile {adj} |
| 21:55 |
gesellschaftsfähig |
fit for good society {adj} |
| 21:55 |
gesetzwidrig |
against the law {adj} |
| 21:55 |
gewerbsmäßig |
on a commercial scale {adv} |
| 21:55 |
gewinnträchtig |
high-profit {adj} |
| 21:55 |
gleichartig |
of similar type {adj} |
| 21:55 |
gleichartig |
of the same kind {adj} |
| 21:55 |
gleichrangig |
of equal rank {adj} |
| 21:55 |
nicht geschäftstüchtig |
unable to contract {adj} |
| 21:56 |
geschmeidig [Körper] |
slinky {adj} |
| 21:56 |
Tantieme {f} |
residual |
| 21:56 |
geschäftsunfähig |
incapable of acting in law {adj} |
| 21:56 |
gewalttätig |
rowdyish {adj} |
| 21:56 |
gierig auf |
insatiate for |
| 21:56 |
glasig |
glasslike {adj} |
| 21:56 |
Tantiemen {pl} |
residuals |
| 21:56 |
glasäugig |
walleyed {adj} |
| 21:56 |
gleichaltrig |
(of) the same age {adj} [postpositive] |
| 21:56 |
geschäftsfähig |
legally competent {adj} |
| 21:57 |
geschwätzig |
prating {adj} |
| 21:57 |
gewerbsmäßig |
on a commercial basis {adv} |
| 22:01 |
Binnenländer {m} |
inlander |
| 22:04 |
Unterhaltungssparte {f} |
entertainment business |
| 22:04 |
etw. spitzbekommen [ugs.] |
to catch on to sth. [coll.] |
| 22:42 |
Mann {m} Gottes |
man of God |
| 22:45 |
Filterkaffee {m} |
filter coffee |
| 23:15 |
Höchststrafe {f} |
maximum penalty |
| 23:15 |
Kongregation {f} für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung |
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments |
| 23:15 |
Kongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse |
Sacred Congregation for the Causes of Saints |
| 23:15 |
Kongregation {f} für die orientalischen Kirchen |
Congregation of the Oriental Churches |
| 23:15 |
Römische Kurie {f} |
Roman Curia |
| 23:16 |
Überraschungsergebnis {n} |
surprise result |
| 23:17 |
Ferne {f} |
(the) yonder [archaic or dialect] |
| 23:18 |
Rückstand {m} |
residual |
| 23:25 |
Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker |
Congregation for the Evangelization of Peoples |
| 23:25 |
an Blähungen leidend |
windy {adj} [coll.: flatulent] |
| 23:31 |
Gottesmann {m} |
man of God |
| 23:32 |
sofort |
straightaway {adv} |
| 23:34 |
Bildungskongregation {f} |
Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study) |
| 23:34 |
Kongregation {f} für das katholische Bildungswesen |
Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study) |
| 23:35 |
Kongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens |
Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life |
| 23:35 |
Apostolischer Stuhl {m} |
Holy See |
| 23:46 |
sprühbar |
sprayable {adj} |
| 23:46 |
Federspannung {f} |
spring tension |
| 23:46 |
unter Federspannung |
spring-loaded {adj} |
| 23:46 |
Federblätter {pl} |
spring leaves |
| 23:46 |
Federblatt {n} |
spring leaf |
| 23:46 |
auf der Stelle |
straightaway {adv} |
| 23:48 |
Joahas {m} |
Jehoahaz |
